Revista Insurreción Edición No.532 Junio/06/2016 EDITORIAL4 Gobiernos Que No Cumplen... La Historia Colombiana CARICATURA Feriando a Bogotá 8 Meterle Pueblo a la Paz 9 Autor: Sonia Autor: Comandante Pablo Beltrán Comunicado Publico: El Enfoque de Género y la Equidad 12 El Encarte de Almagro 16 Mensaje a los Campesinos 20 Autor: Lola Chacón Autor: Gabriel Antonio Gaitán Autor: Comandante Camilo Torres Restrepo EDITORIAL N.532 / Comando Central - COCE Gobiernos Que No Cumplen... La Historia Colombiana S 4 Los grandes medios de comunicación se han dedicado a estigmatizar e invisibilizar estas marchas, con la excusa de estar infiltradas por la guerrilla, para manipular la opinión y tapar los motivos que originan el paro. Y, como es costumbre, el gobierno recurre a esta calumnia, para justificar los asesinatos, heridos y detenidos que la fuerza pública realiza contra la población movilizada. Los incumplimientos de los acuerdos hechos entre la oligarquía y los pobres, son una constante en nuestra historia colombiana. En 1781, los Comuneros de Galán y Alcantúz, firmaron con los gobernantes españoles un acuerdo, que juraron cumplir biblia en mano, en medio de una misa campal; para de inmediato desa- tar una horrenda persecución y asesinatos de los líderes insurrectos. En el año de 1948, es asesinado Jorge Eliecer Gaitán, quien lideraba marchas y manifestaciones contra el régimen oligárquico, denunciando los crímenes y el despojo que se cometían en Colombia. Esto obliga a la resistencia guerrillera de los liberales por todo el país. En 1953, Guadalupe Salcedo, el comandante de las guerrillas liberales de los llanos orientales, firma un pacto de paz y se des- moviliza, pero cuatro años más tarde es asesinado por la policía y la misma suerte corrieron la gran mayoría de jefes guerrilleros que se amnistiaron. El sacerdote Camilo Torres Restrepo, lideró denuncias, manifestaciones y encuentros, sobre la crítica situación de los pobres. Ante la orden de la oligarquía para eliminarlo, decidió vincularse a la guerrilla del E.L.N, muriendo en combate en 1966. Innumerables han sido en los últimos cincuenta años, los acuerdos y promesas incumplidas a Revista Insurrección Revista Insurrección e inició el 30 de mayo en Colombia un paro nacional, donde los convocantes exigen del gobierno nacional, el cumplimiento de lo acordado en el pliego de ocho puntos firmado en 2014, que ha sufrido un proceso de desgaste, burla y pocas realizaciones. 5 los colombianos por todos los gobiernos de turno, así como el asesinato de dirigentes, liquidación de organizaciones, masacres, desapariciones, desplazamientos de población, la inmensa mayoría de estos crímenes de Estado siguen en la total impunidad. No es nuevo que este gobierno no haya cumplido los acuerdos firmados el martes 18 de marzo del año 2014. y en justa reclamación vuelvan las organizaciones populares a exigir las reivindicaciones políticas y sociales firmadas y no cumplidas. derecho a la protesta es legítimo y legal, y se deben poner en libertad a las decenas de judicializados en este Paro y los anteriores. Los generales, ministros y el presidente de la república, no pueden seguir señalando y acusando en forma irresponsable a los participantes de las movilizaciones, de estar infiltrados por la guerrilla, pues estas declaraciones son la orden para que las fuerzas estatales arremetan contra los marchistas. Esto lo complementan con las amenazas y agresiones de los paramilitares, como ya está sucediendo en diferentes sitios donde están concentrados los manifestantes. El gobierno de Santos debe responder por el asesinato de los indígenas en el Chocó y Cauca, así como los cerca de 150 heridos, de los cuales hay un porcentaje alto de heridos de bala. Además, el Esto también se evidencia con el Ejército de Liberación Nacional, pues el 30 de marzo de 2016, se hacen públicos los acuerdos de una Agenda para desarrollar la Fase Pública de diálogos, sin embargo, luego sale el presidente y sus mi- nistros a hacer exigencias unilaterales que no se han pactado y a congelar la fase pública. Lo correspondiente a un contexto de paz, sería responder con el diálogo y las soluciones a los pactos sociales y políticos y no con la represión. La paz comienza con el cumplimiento de los acuerdos que se firman a nombre del gobierno y del Estado. La violencia oficial y los incumplimientos gubernamentales, son los que han originado en Colombia el levantamiento armado, la lucha guerrillera, las protestas y movilizaciones populares. Revista Insurrección Este Paro agrario, étnico y popular, en sus más de 100 sitios de concentración, en 27 departamentos y con más de cien mil participantes, debería ser garantizado y protegido por las fuerzas estatales como lo manda la Constitución, pero en cambio, viene siendo bárbaramente reprimido. Mientras el gobierno habla de paz, para que se desmovilicen las guerrillas y le acepta a la insurgencia sacar las armas de la política ; simultáneamente, le da un tratamiento de guerra a las demandas sociales de los pobres. Esto es un contrasentido y despierta grandes dudas, frente a las intenciones que tiene el gobierno y el Estado, de cumplir los compromisos que pacte con las guerrillas. 7 CARICATURA / Sonia Feriando a Bogotá Comandante Pablo Beltrán Meterle Pueblo A la Paz” Mensaje de Pablo Beltrán, del Comando Central del Ejército de Liberación Nacional e integrante de la Delegación de Diálogo, para el libro “Metiéndole pueblo a la paz” - Para la participación de la sociedad en el proceso Gobierno-ELN; lanzado el Primero de junio en Bogotá. 8 Es por eso que la Agenda de negociaciones anunciada el 30 de marzo, está dirigida a recoger tal clamor. Los tres primeros puntos van articulados. Del diseño e inicio de la participación, se pasa a la reflexión sobre la democracia colombiana y de ésta se concluye en cuáles serían los cambios básicos, que requiere este país para disfrutar de dignidad como pueblo y como nación; porque necesitamos de ambas, no de una sola. Hecho el acuerdo de Agenda, la tarea ahora es desatar una amplia participación de las colombianas y colombianos en esta dinámica política, que es nueva, en la medida que logre llegar a la mayoría no organizada, que no se moviliza, que no es oída ni tenida en cuenta en las decisiones sobre el rumbo de este país. Y que Revista Insurrección Revista Insurrección C uando los periodistas me preguntan, ¿por qué el ELN se dispuso a entrar a un proceso de paz? Les respondo, que haciendo honor a nuestro lema de estar “siempre junto al pueblo”, estamos escuchando las voces que desde la sociedad claman por la paz. 9 se encuentra en este estado no por obra del azar, sino como resultado de las políticas del régimen dominante. Este propósito movilizador es viable, en la medida que cuente con el compromiso consecuente de los sectores populares y democráticos organizados, de todos aquellos a quienes les duele la situación actual de Colombia y sean conscientes del histórico llamado, de que “sólo el pueblo salva al pueblo”. Son estos sectores los llamados a motivar y promover la participación, en contracorriente con la indiferencia y la incredulidad ante la posibilidad de que logremos hacer cambiar a este país. La minoría que por décadas ha mandado en Colombia es reacia al cambio y solamente con la presión desde la sociedad la haremos mover, para que deje de considerar la voz de la so- ciedad, apenas como una “recomendación”, que no la obliga. Es una verdad universal, que “valen más las expresiones de la democracia en la calle, que en el Parlamento”, porque es la fuerza del pueblo movilizado, la que vuelve vinculantes sus propuestas de cambio y la que hace que las clase dominantes lo tengan en cuenta, como sujeto indispensable, a la hora de tomar las decisiones que marcan el destino de Colombia. Dentro de esta visión es que buscamos que la participación de la sociedad -en el desarrollo de la solución política del conflicto-, sea el corazón de este esfuerzo de diálogo y negociación. Para materializarlo vamos a requerir construir una amplísima red de organizaciones, que se constituya en una poderosa corriente de opinión democrática por el cambio, sustentada desde un referente amplio, donde confluyan y se sinteticen los intereses de las mayorías nacionales. El punto Cuatro de la Agenda está destinado a garantizar los derechos de las víctimas del conflicto y para lograrlo, hay que empezar porque no haya más víctimas; propósito que se conecta con el punto Cinco, donde se plantea el objetivo de “erradicar la violencia de la política”, para que nunca más el régimen persiga a quienes piensan distinto y luchan por los cambios en Colombia. En pocas palabras, estamos convocando a una gran batalla política por el cambio, la verdad y la justicia. Lola Chacón El Enfoque de Género y la Equidad D 12 En nuestro accionar guerrillero, durante varios años no trabajamos el Enfoque de género, y nos preocupábamos y nos preocupamos porque haya equidad en los diferentes aspectos de la vida guerrillera, independientemente de ser hombre o mujer; porque en este accionar combatiente encontramos diversidad de participantes, los hay rurales, los hay urbanos, personas con fortaleza físicas, personas más frágiles, compañeros que han tenido la oportunidad de estudiar, los que son analfabetas, y de diversas regiones del país, están los aborígenes, los negros, los mulatos, los blancos; en esa amalgama de seres humanos, hay que construir identidad, unidad, para cohesionar los grupos, hay que ser tolerantes sin perder el espíritu crítico autocrítico y transformador. Los retos diarios ¿Cómo lograr el equilibrio?, ¿Cómo accionar sin afectar las diferencias? Para ello contamos con normas, reglamentos, que rigen la cotidianidad. Así encontramos que la actividad del rancho es rotativa, porque se lleva un orden, por escuadras, y de acuerdo al con- En conclusión hay que nivelar la fuerza combatiente, de acuerdo a las necesidades del proceso, de acuerdo a las posibilidades que haya y según el interés de cada quién (político, militar, técnico). También se distribuyen los recursos de acuerdos a las necesidades de los compañeros y las compañeras, lo mismo sucede con la alimentación. Es una vivencia en colectividad, pero no era porque tuviéramos presente el Enfoque de género, sino por el ideario socialista y el ideario comunista, que es el sueño que nos motiva a asumir cualquier riesgo, porque estamos seguros que si luchamos con ética y visión de futuro, desde ya vamos sembrando la semillita de esa nueva sociedad que queremos construir. Y esa ética y esos valores son los referentes en nuestro trabajo comunitario, para lograr convocar a las comunidades a la lucha hacia la construcción de la Nueva Colombia que soñamos. A pesar de las normas, los criterios, de una ética, de unos valores hacia la construcción de la mujer y el hombre nuevo, las realidad no es una línea recta, estática y ascendente, porque como seres humanos, en la vivencia colectiva aflora lo que traemos de la sociedad capitalista, o lo que engendra la cultura capitalista, porque el machismo también lo llevamos impregnado en la sangre, porque son miles de años en que esta expresión cultural se ha impuesto en la sociedad humana, de ahí que encontremos expresiones de violencia, expresiones de competencia y de individualismo. Podemos observar que aún dentro de la guerrilla algunas labores recaen más en la mujer , como es el caso de ser salubrista, radista, de logísticas y que hayan pocos mandos mujeres, aunque las hay, pero la mayoría son hombres y las mujeres mandos son contadas, también cuando las mujeres nos reunimos en grupitos para hablar de nuestras cosas, se dice “qué peligro, están reunidas las Revista Insurrección Revista Insurrección urante varios años se ha desconocido el trabajo con Enfoque de género, pero ha existido una preocupación permanente porque exista una equidad e igualdad en los diferentes aspectos de la vida guerrillera, independientemente de ser mujeres y hombres. trol diario, se tiene en cuenta a quién le corresponde el turno, igual sucede con la guardia o la seguridad. También se tiene en cuenta situaciones especiales, como el estado de salud. Así mismo sucede, cuando hay marchas, el peso que cada uno debe llevar. En toda ésta dinámica cotidiana, se valora la situación de cada compañero o compañera, porque hay que hacer entrenamientos, hay que hacer especializaciones, teniendo en cuenta aptitudes, gustos, disposición. 13 hombres y mujeres, es decir, estamos valorando el género como proceso. mujeres, qué estarán tramando”. También tenemos el caso de los hijos, pues durante la maternidad, la que suspende las labores revolucionarias en forma activa es la mujer, por lo mínimo son seis meses de receso. El hombre sigue su trabajo, como si no hubiera pasado nada. Esta realidad nos motiva a mirar qué otras cosas debemos asumir para equilibrar la, carga. 14 Y de un tiempo para acá, digamos que luego del 2000, empezamos a introducir en nuestros materiales algo sobre el Enfoque de género. Esto no solamente pensando en nuestra vivencia guerrillera, sino mirando el conflicto social, y toda esa Género “es el conjunto de características sociales, culturales, políticas, psicológicas, jurídicas, económicas asignadas a las personas en forma diferenciada de acuerdo al sexo”. Aquí se analiza el género como producto. Género también “es la construcción sociocultural de las diferencias entre hombres y mujeres”. Esta definición hace referencia a la causa que da origen a esos comportamientos diferenciados entre hombres y mujeres. Analizar las causas de determinados comportamientos nos da pautas para hacer transformaciones, y lograr esa equidad entre Además este logro, que las relaciones entre hombres y mujeres se haga desde el Enfoque de género, ha sido producto de las luchas e investigaciones de todo ese movimiento feminista, que despegó en el siglo XIX, pero lo de Enfoque de género solo se instaura en los años de ¿Cómo lo hacen? Hablando de proyectos y políticas que van a realizar con Enfoque de género, y así involucrar nuevas formas de opresión y explotación de la mujer. Pero el movimiento feminista está alerta y lo está trabajando como expresión de la emancipación de la mujer. Para concluir, hay que mirar las políticas que nos corresponde trazar hacia una liberación de la mujer, claro está que no es una labor sólo de mujeres, es un trabajo a realizar hombro a hombro con los hombres, porque el capitalismo, el patriarcado y el colonialismo, lo vamos a derrotar entre todos, es una lucha de todos y todas, al igual que la liberación definitiva es una obra colectiva, de mujeres y hombres. _____ Bibliografía. “Género: Aspectos conceptuales y su aplicación”. De varias autoras, entre ellas la doctora Norma Vasallo Barrueta. Editorial Acuario, La Habana, 2011. Revista Insurrección Revista Insurrección Igualdad y equidad situación de violencia y discriminación que vive la mujer colombiana tanto en el campo como en la ciudad. Analizar las relaciones entre hombres y mujeres con Enfoque de género, nos permite visualizar que muchos comportamientos son aprendidos, porque según el sexo, desde la familia y la crianza se asigna los roles. Por ejemplo, una niña debe estar cerca de mamá, aprender a cocinar, aprender a cuidar los niños, entonces sus juguetes deben ser cocinitas, muñecas. Si es niño, debe jugar balón, jugar con carros, pistolas, etc. Esto es lo que tiene que ver con asignaciones cultures, y que no nació ayer, sino desde la colonia en nuestro caso latinoamericano. 1970, por lo que podemos decir que este proceso es nuevo. A pesar, de que es una conquista de la mujer, ya los opresores se están apropiando de éstos conceptos, para desorientar nuestras luchas. 15 Gabriel Antonio Gaitán El Encarte de Almagro E n las últimas semanas la inusual declaración de Luis Almagro secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), llamando a aplicar la Carta Democrática a Venezuela y pedir abiertamente la intervención internacional; cayó por su propio peso al ser descartada en la reunión del Consejo Permanente, del pasado 2 de junio, quien por consenso ratificó el diálogo nacional, como el camino más apropiado para encontrar soluciones al conflicto venezolano; los 34 países integrantes de la OEA llamaron a “preservar la paz y la seguridad en Venezuela con pleno respeto a su soberanía”. 16 Este disparate de Almagro, hace parte de la “Operación Venezuela freedom” en su segunda fase, la primera fase fue el asesinato del comandante Hugo Chávez. Esta segunda fase fue anunciada en febrero del 2016 por el jefe del Comando sur de las Fuerzas militares de los Estados Unidos, almirante Kurt Tidd, quien dispuso que las Fuerzas Especiales estadounidenses, concentradas en la base Palmerola de Honduras, estaban preparadas y dispuestas para intervenir en Venezuela. La “Operación Venezuela freedom-2”, es la continuidad del Decreto de Obama, donde clasifica a Venezuela como una “amenaza a La arremetida de Washington contra el presidente Maduro y el gobierno revolucionario, cla- ramente pasa por retomar el control y la recolonización de lo que ellos llaman su patio trasero, pero al mismo tiempo es una cacería por la reserva petrolífera más grande del mundo. Los EEUU, que se atribuyen el mandato divino de hacer su voluntad en cualquier parte del mundo, venían acostumbrados a disponer del petróleo venezolano a su antojo, entregando sólo unas pocas migajas a la oligarquía criolla, para mantener el círculo vicioso de saqueo y explotación, se estrellaron con la nacionalización del crudo, las empresas y la reactivación de la OPEP. El proceso venezolano está siendo muy agredido, la permanente guerra económica y el Revista Insurrección Revista Insurrección Las órdenes del Comando Sur la seguridad nacional”. Se agudiza el desabastecimiento, la carestía y el contrabando para llevar a la población al límite del desespero; se fomenta acciones de sabotajes a la economía y la infraestructura del país; se continúa asesinando a dirigentes sociales y políticos afines al gobierno de Maduro; se fomentan las guarimbas como brotes de violencia callejera. Ahora son más evidentes los preparativos para dar un golpe de Estado, encabezado por el Pentágono y la derecha violenta venezolana, enmascarada ahora con una campaña por el referendo revocatorio. 17 el continente tomando medidas de restauración social, garantía de derechos y una contundente política de soberanía nacional y antiimperialista. terrorismo mediático desde los inicios de la revolución han sido el pan de cada día. Llevando al pueblo venezolano a una crisis inducida por las grandes empresas y los intereses extranjeros, al punto que más de 2 millones de chavistas se abstuvieron en las últimas elecciones, permitiendo el triunfo de la oposición en la Asamblea Nacional. Pese a ello, el Bravo pueblo se mantiene firme en hacer respetar sus decisiones y su territorio ejemplo de ellos son las operaciones Independencia 2016. Washington busca destruir los esfuerzos de integración latinoamericana La inestabilidad de los procesos progresistas de la región y el auge envalentonado de la derecha en el continente, son la ratificación de la injerencia norteamericana y su plan de “normalización” de relaciones. Después del asalto a la presidencia de Argentina y el golpe parlamentario en Brasil, sus esfuerzos se concentran en sepultar la revolución Bolivariana y con ello, ampliar la crisis de los procesos democratizadores y soberanos del continente. La revolución Bolivariana generó toda una creciente oleada de dignidad en el continente, el triunfo democrático del comandante Chávez creó una ruptura de la política tradicional, manipulada por las burguesías locales serviles a los intereses del imperialismo. Y los procesos alternativos se posicionaron en Además del impulso de gobiernos alternativos, Venezuela es determinante en la integración, la unidad y la soberanía de toda América Latina y el Caribe, su participación es protagónica en el impulso de UNASUR, CELAC y ALBA, quienes permitieron profundizar la idea de la Patria Grande del Libertador y juntar esfuerzos hacia la construcción de un bloque continental antiimperialista. Estos elementos, por mencionar sólo algunos, han hecho de Venezuela la piedra en el zapato del imperialismo gringo, que tiene claro que sus intereses en la región dependen de la influencia y el control que pueda ejercer en los rumbos políticos, económicos y sociales de la república Bolivariana, pues es ésta ejemplo y estandarte de la dignidad mundial. El gobierno Bolivariano mantiene sus raíz cívico-militar, como estrategia de defensa de la revolución y garantía de las transformaciones conseguidas hasta el momento. El pueblo organizado y consciente será quien defienda la soberanía, los intereses de la clase popular y la unidad latinoamericana y caribeña. Comandante Camilo Torres Restrepo / Oct. 1965 y para comprar armas viejas, para matar a los campesinos que han dada el dinero para comprarlas. Mensaje a los Campesinos En contexto con el Paro Agrario que actualmente se desarrolla en Colombia, nos permitimos difundir nuevamente el Mensaje a los Campesinos de Camilo Torres Restrepo, publicado en el periódico Frente Unido # 7, de Octubre de 1965 D Revista Insurrección e acuerdo con los censos la población campesina ha disminuido. Sin embargo, en ellas se considera que la población que vive en los centros de más de 1.500 habitantes es población urbana. En la realidad eso no es así. Podemos decir que la mayoría de la población colombiana es población rural. 20 Además de la cantidad, la más importante es que el mayor aporte al ingreso nacional lo hacen los campesinos. El 90 por ciento de las exportaciones son agrícolas (café, banana, tabaco. azúcar). Sin agricultura no tendríamos forma de importar maquinas ni la comida que nos falta. Desgraciadamente el aporte de los campesinos, como todo en ese sistema, no sirve sino para unos pocos. Los que manejan las federaciones (de cafetaleros, de algodoneros, la United Fruit, de bananeros, de tabacaleros, etc.) y los que manejan los bancos (especialmente el Banco de la Repúb1ica) concentran todas las ganancias. Las ganancias que aprovecha el gobierno se emplean en 1o que éste llama “funcionamiento”, es decir, en pagar empleados (que se han duplicado para conservar la paridad) El contraste entre la importancia económica y social de los campesinos y el trato que reciben del presente sistema es manifiestamente escandaloso. La violencia ha sido principalmente campesina. El gobierno fue el iniciador de la violencia, desde 1947 es el que la produjo con la policía primero y con el ejército después, desde 1948. Los oligarcas liberales pagaban a los campesinos liberales y los oligarcas conservadores pagaban a las campesinos conservadores para que los campesinos se mataran entre sí. A los oligarcas no les hicieron ni un rasguño. Cuando la oligarquía no necesita mas de ellos, los declaró bandoleros, los “cazó como a fieras” y luego, cuando los asesinó, publicó las fotos de sus cadáveres en la primera página en la gran prensa haciendo alarde del triunfo obtenido en nombre de la paz, la justicia y la legalidad. Esa violencia gubernamental y financiada por las oligarquías después enseñó muchas cosas a los campesinos: les enseñó a reconocer en la oligarquía a su ver- dadero enemiga. Les enseño a huir primero. Defenderse después y les enseñó a atacar para obtener lo que las oligarquías obtenían con la violencia: fincas, cosechas, ganado, poder. Estas cosas no se las daba el sistema. Todo lo contrario, los salarios más bajos, el menor número de escuelas, las peores viviendas, las menores posibilidades de progresar, las tienen los campesinos. Cuando acabaron con los cabecillas notorios quedaban zonas las Naciones Unidas, constituida por países neutrales (por ejemplo Egipto, India y Chile) para que juzguen los casos de Marquetalia. Pato, Guayabero y Río Chiquito. Sabemos que la similitud del desembarco de los Marines en Santo Domingo, son los desembarcos del ejército colombiano dirigidos por la misión militar norteamericana en las “repúblicas independientes”. campesinas controladas por los mismos agricultores. La política represiva de los Estados Unidos impuesta a sus gobernantes, los gobernantes colombianos, no podía permitir zonas “sospechosas” aunque fueran pacíficas. El ejército necesitaba aumentar su importancia, para mostrar que era necesaria y aumentar su presupuesto. El gobierno dice que los campesinos iniciaron la violencia. Los campesinos dicen que fue el gobierno. En Francia, intelectuales de todas las corrientes después de haber investigado dicen que los campesinos tienen la razón. Yo quiero retar al gobierno para que pida, si se atreve, una comisión investigadora a Estos desembarcos continuaran. Ayer en Río Chiquito, mañana Sumapaz, pasado mañana el Ariari y los llanos. El ejército empieza con la acción cívico-militar y acaba con los bombardeos, empieza sacando muelas y acaba metiendo bala. Los campesinos ya saben que los militares llevan una mano adelante con el pan y otra atrás con el puñal. La “república dependiente” de Colombia seguirá obedeciendo a los norteamericanos para que destruya a sangre y fuego las otras repúblicas de colombianos independientes. Así lo ha decretado la Cámara norteamericana. Nuestros campesinos, ya saben a que atenerse. Ya saben para qué se tienen que preparar. Ellos no se lanzan a una aventura pero no rehuyen la lucha. Ya la oligarquía con el Estado de sitio, ha sacado al pueblo de las plazas públicas. Ya lo persigue con ametral1adora en recintos cerrados como en Medellín. Cuando nos haga la vida imposible en la ciudad, tenemos que ir al campo. Y del campo no podremos botarnos al mar. Allí tendremos que resistir. Para eso debe prepararse el campesino. Organizando ahora los comandos del Frente Unido con grupos de 5 a de 10. Purificando las zonas de traidores a la causa del pueblo. Haciendo depósitos de comida y de ropa. Preparándose para esa lucha prolongada. No dejándose provocar, ni presentar resistencia cuando las condiciones sean desfavorables para el pueblo. La oligarquía seguirá reafirmando a los campesinos en su convencimiento de que tienen que apoyar a las fuerzas revolucionarias. ¿Por qué no han acabado con la guerrilla de Simacota? Únicamente por el apoyo de los campesinos. Cuando la oligarquía no deje otro camino, los campesinos tendrán que darnos el refugio a los revolucionarios, a los obreros y estudiantes. Por el momento deben unificarse y organizarse para recibirnos con el fin de emprender la larga lucha final.