23 I Semestre 2008, Quito ISSN: 1390-0102 ESTUDIOS ENRIQUE OJEDA Jorge Carrera Andrade, poeta del hombre 5 CRÍTICA GLADYS VALENCIA SALA La «destrucción creadora» en dos cuentos de Juan Carlos Onetti 29 MAURICIO OSTRIA GONZÁLEZ Notas sobre la presencia mapuche en la literatura chilena 45 D E B AT E S E N TO R N O A L A C U LT U R A ROQUE ESPINOSA Imaginarios y retórica en torno a las fronteras ecuatorianas 61 N OTA S Y C O M E N TA R I O S HUMBERTO E. ROBLES De «La Moraleja» a «La Milagrosa» (apuntes de viaje por España) 85 DE LA ESCENA CONTEMPORÁNEA ENTREVISTA A MODESTO PONCE MALDONADO: Finalista del Premio Casa de América-Planeta 2008 Edgar Freire Rubio 97 ENTREVISTA A CARMEN VÁSCONES: La razón de la poesía Raúl Serrano Sánchez 109 ENTREVISTA A CARLOS VALLEJO: La poesía sirve para expandir el universo David Guzmán 119 RESEÑAS 2 / KIPUS Sartre y nosotros (ensayos), Alicia Ortega Caicedo, edit. por Céline Belloq 125 Abril Rojo, novela de Santiago Roncagliolo por Martha Rodríguez Albán 128 Missa Solemnis, poemario de Raúl Vallejo por Diego Araujo Sánchez 129 El libro flotante de Caytran Dölphin, novela de Leonardo Valencia por Francisco X. Estrella 130 El mundo del rock en Quito, ensayo de Pablo Ayala Román por Hernán Peralta 135 Poso Wells, novela de Gabriela Alemán por Modesto Ponce Maldonado 138 Todo el sabor tropical, novela de Ramiro Arias por Raúl Serrano Sánchez 142 Cuando tú te hayas ido, novela de Hugo Larrea Benalcázar por Raúl Vallejo 145 Muerte de Caín, poemario de Ernesto Carrión por Vicente Robalino 147 Obra poética completa de César Dávila Andrade por Cecilia Ansaldo Briones 149 Bumerán, cuentos de Gilda Holst por Fernando Nina 153 Puta linda, novela de Fernando Ampuero por Carlos Carrión 154 REFERENCIAS DE PUBLICACIONES 157 COLABORADORES 167 23 I Semestre 2008, Quito ISSN: 1390-0102 RESEARCHES ENRIQUE OJEDA Jorge Carrera Andrade, poet of mankind 5 CRITIQUES GLADYS VALENCIA SALA La «creative destruction» in two Tales by Juan Carlos Onetti 29 MAURICIO OSTRIA GONZÁLEZ Notes on the Mapuche presence in Chilean literature 45 D E B AT E S A B O U T C U LT U R E ROQUE ESPINOSA Imageries and rhetoric about the Ecuadorian borders 61 NOTES Y COMMENTS HUMBERTO E. ROBLES From «La Moraleja» to «La Milagrosa» (Travel Notes for Spain) 85 FROM THE CONTEMPORARY SCENE INTERVIEW WITH MODESTO PONCE MALDONADO: Finalist of Casa de América Prize-Planeta 2008 Edgar Freire Rubio 97 KIPUS / 3 INTERVIEW WITH CARMEN VÁSCONES The reason of poetry Raúl Serrano Sánchez 109 INTERVIEW WITH CARLOS VALLEJO: Poetry serves to expand the universe David Guzmán 119 REVIEWS 4 / KIPUS Sartre y nosotros (Essays), Alicia Ortega Caicedo, edit., by Céline Belloq 125 Abril Rojo, novel by Santiago Roncagliolo by Martha Rodríguez Albán 128 Missa Solemnis, book of poems by Raúl Vallejo by Diego Araujo Sánchez 129 El libro flotante de Caytran Dölphin, novel by Leonardo Valencia by Francisco X. Estrella 130 El mundo del rock en Quito, by Pablo Ayala Román by Hernán Peralta 135 Poso Wells, novel by Gabriela Alemán by Modesto Ponce Maldonado 138 Todo el sabor tropical, novel by Ramiro Arias by Raúl Serrano Sánchez 142 Cuando tú te hayas ido, novel by Hugo Larrea Benalcázar by Raúl Vallejo 145 Muerte de Caín, book of poems by Ernesto Carrión by Vicente Robalino 147 Obra poética completa by César Dávila Andrade by Cecilia Ansaldo Briones 149 Bumerán, stories by Gilda Holst by Fernando Nina 153 Puta linda, novel by Fernando Ampuero by Carlos Carrión 154 R E F E R E N C E S O F P U B L I C AT I O N S 157 C O L L A B O R ATO R S 167