La refrigeración adiabática de Trane ofrece una fiabilidad y una... optimizadas a los sistemas de condensación por aire que funcionen...

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto:
Tin Geysels
+32.486.30.20.88, tin.geysels@fullstopcc.com
Joan Schimml
+1.651.260.4983, joan.schimml@trane.com
La refrigeración adiabática de Trane ofrece una fiabilidad y una eficiencia
optimizadas a los sistemas de condensación por aire que funcionen bajo
condiciones adversas
El nuevo sistema emplea las propiedades de refrigeración del agua para reducir la
temperatura del aire de admisión hasta 20 ºC
Bruselas, Bélgica, 13 de julio de 2011 – Los sistemas de refrigeración que funcionan fuera de los
parámetros de diseño normalmente se enfrentan a un mayor riesgo de averías, a costes de energía más
elevados y a una eficiencia operativa reducida. Trane, líder a escala internacional en sistemas y
soluciones de confort para interiores y marca perteneciente a Ingersoll Rand, presenta ahora la
refrigeración adiabática con el fin de ayudar a los propietarios de edificios y al personal encargado de
instalaciones a alcanzar una eficiencia de funcionamiento óptima y un ahorro de energía.
La refrigeración adiabática de Trane mejora la fiabilidad y la eficiencia de los sistemas de calefacción,
ventilación y aire acondicionado (HVAC) mediante la reducción de la temperatura del aire que accede a
la batería. La reducción de la temperatura del aire que genera la refrigeración adiabática puede ser de
hasta 20 ºC. Una caída de temperatura de tan solo 10 ºC genera de media una reducción del consumo
de energía del 13%, lo que proporciona un ahorro inmediato en los costes y ventajas medioambientales.
El concepto de refrigeración adiabática emplea las propiedades de refrigeración del agua mediante la
evaporación intermitente del mismo en una malla de gran tamaño situada delante de las baterías,
mientras se impide que el agua acceda a la batería. De esta forma, la temperatura del aire desciende
antes de llegar al condensador.
La refrigeración adiabática contribuye directamente a la eficiencia del sistema de calefacción, ventilación
y aire acondicionado, ayudando a que el sistema mantenga la carga total incluso durante la temporada
alta. El confort de los ocupantes aumenta, puesto que el equipo funciona a capacidad total en todo
momento, independientemente de las condiciones ambientales.
La implementación de la refrigeración adiabática garantiza la reducción de la temperatura de descarga,
así como el descenso de la temperatura del aceite y de devanado del motor. Estos factores contribuyen
a la fiabilidad del compresor y del sistema en general.
“La refrigeración adiabática de Trane ayuda a los clientes a enfrentarse a los retos operativos que
impiden que las instalaciones alcancen una eficiencia, una fiabilidad y un confort máximos”, declaró
Jose Laloggia, jefe de servicio y piezas de repuesto de la división comercial de Trane en Europa,
Oriente Medio, India y África. “La refrigeración adiabática está diseñada para ser flexible, económica y
de instalación sencilla, con unos requisitos de mantenimiento muy limitados de forma que el sistema de
calefacción, ventilación y aire acondicionado pueda alcanzar unos niveles óptimos”.
Refrigeración adiabática de Trane - 2
- más -
La refrigeración adiabática proporciona un gran ahorro energético a los propietarios de edificios y a los
gestores de instalaciones con sistemas que funcionen bajo condiciones adversas. En los ejemplos se
incluyen los entornos con temperatura ambiente extremadamente alta, con frecuentes tormentas de
arena y de polvo o con una alimentación eléctrica limitada. También se obtendrán ventajas en aquellas
ubicaciones con recirculación de aire debido a unas distancias de instalación insuficientes. Otras
aplicaciones incluyen los sistemas reconvertidos con el refrigerante de alta presión R404a, que limita la
temperatura ambiente.
La malla proporciona sombra a las baterías, con lo que se evita el efecto de radiación solar. También
funciona como filtro de limpieza automática para proteger las baterías. El diseño de malla transversal
permite instalar la refrigeración adiabática en una gran variedad de sistemas de calefacción, ventilación
y aire acondicionado de condensación por aire, ya sean unidades partidas pequeñas o sistemas de
agua fría.
El sistema aspersor de agua funciona con presiones normales; no se requiere una bomba de agua ni
tratamiento del agua. Un controlador específico garantiza un consumo de agua mínimo.
La refrigeración adiabática de Trane forma parte de las soluciones de servicio personalizadas de Trane
Care™, que ofrecen mantenimiento predictivo y preventivo, gestión, supervisión, reparación,
reconversión, optimización, servicios de renovación y mejora de productos y sistemas de calefacción,
ventilación y aire acondicionado, con el fin de mejorar la eficiencia, la fiabilidad y el coste de
implantación.
###
Acerca de Ingersoll Rand
Ingersoll Rand (NYSE:IR) es líder mundial en la creación y mantenimiento de ambientes seguros, confortables y
eficientes en mercados comerciales, residenciales e industriales. Nuestros empleados y nuestra familia de marcas —
incluyendo Club Car®, Hussmann®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® y Trane®— trabajan conjuntamente para
mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos,
asegurar hogares y propiedades comerciales y aumentar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane
permiten optimizar entornos interiores mediante un extenso catálogo de sistemas energéticamente eficientes de
calefacción, ventilación y aire acondicionado, de servicios de contratación, servicio técnico de recambios y control
avanzado. Ingersoll Rand es un negocio con presencia a nivel mundial valorado en 14.000 millones de dólares. Estamos
comprometidos con la implementación de prácticas empresariales sostenibles en nuestra empresa y para nuestros
clientes. Si desea obtener información adicional, visite www.ingersollrand.com o www.trane.com.