Título EFECTOS DESINTEGRADORES DE LAS POLÍTICAS DE INTEGRACIÓN1 Autoría Rubén Lasheras Ruiz (ruben.lasheras@unavarra.es) Edurne Jabat Torres Madalena d'Oliveira-Martins Ignacio Sánchez de la Yncera Resumen La comunicación plantea una pregunta de fondo sobre qué imbricación hay entre las políticas sociales, con su pretendida dimensión integradora, y la emergencia de concepciones y actitudes de respuesta (difícilmente identificables con valores y lógicas de integración), que se producen entre las personas destinatarias de esas políticas. Es más, nos preguntamos si es precisamente su diseño y, especialmente, la articulación cotidiana de estas políticas las que impulsan ciertas concepciones y procederes desintegradores. El trabajo identifica cómo personas usuarias de la Renta de Inclusión Social (RIS) en Navarra no solo reciben un recurso económico, sino también recursos simbólicos que, en muchas ocasiones, carecen de la dimensión integradora para la que están constituidos. La hipótesis de partida señala que el acceso a esos recursos se establece en un marco simbólico que, en cierto modo, redefine la situación de las personas usuarias, a veces en un sentido escasamente inclusivo. Como resultado, estas pautas y valores intrínsecos a las ayudas son significativamente interiorizados y reproducidos por las personas perceptoras, alimentando nuevamente la lógica menos integradora. 1 Este trabajo puede encuadrarse en las actividades correspondientes al proyecto nacional CSO 201451901-P “Políticas de inclusión en las CCAA. Ubicación en el contexto europeo y respuesta a las nuevas situaciones” 1 Este trabajo tiene su origen en la solicitud de la Dirección General de Inclusión y Protección Social del Departamento de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra para diagnosticar y recabar propuestas concretas que fuesen incorporadas al proceso abierto de modificación de la Renta de Inclusión Social (RIS). El proceso, a través de tres grupos focales, trataba de incorporar la voz de un grupo tradicionalmente excluido de procesos deliberativos, logrando así atender una de las dimensiones centrales para la inclusión: el acceso a oportunidades de participación política y social. Entre los resultados del análisis que apuntan a la reproducción de lógicas no integradoras se han identificado discursos tendentes a la responsabilización individual por las situaciones de vulnerabilidad, la exigencia a los servicios sociales de mayor control sobre el propio endogrupo —en paralelo con una asunción del deber de auto-control—, o la demanda de impulso al emprendimiento como vía de acceso al mercado laboral. Nuestro análisis repara también en la dimensión emocional como realidad presente en el proceso de acceso a estos recursos, siendo especialmente recurrentes emociones como la vergüenza o la culpa, en relación con la señalada interiorización de los juicios responsabilizadores. Además, en las dinámicas grupales resultaba patente una tensa disonancia entre el sentimiento de compasión, empatía y solidaridad para con las otras personas usuarias, y la hostilidad y suspicacia que también emerge al ser situadas como rivales en la competición por los recursos sociales. Palabras clave Vulnerabilidad, política social, RIS, efectos desintegradores, control social, autoinculpación, sociología de las emociones Introducción: desde un ejercicio propositivo Esta comunicación tiene su origen en la solicitud de la Dirección General de Inclusión y Protección Social del Departamento de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra para diagnosticar y recabar propuestas concretas que fuesen incorporadas al proceso abierto de modificación de la actual Renta de Inclusión Social (en adelante, RIS) que está teniendo 2 lugar, en el marco del compromiso establecido por las cuatro formaciones firmantes del acuerdo programático de gobierno en la presente legislatura. El proceso, a través de tres grupos focales, trataba de incorporar la voz de un colectivo tradicionalmente excluido de procesos deliberativos, logrando así atender una de las dimensiones centrales para la inclusión: el acceso a oportunidades de participación política y social. Por tanto, el impulso de un proceso propositivo entre las personas usuarias de la RIS nace de su definición como poseedoras de información imprescindible y trascendente para las actuaciones en ese ámbito. En consonancia con esta demanda, eran tres los principales objetivos que se planteaban inicialmente: 1. Realizar una aproximación diagnóstica a la realidad actual de la RIS. 2. Incorporar las reflexiones de las personas usuarias al proceso abierto de modificación de la RIS. 3. Recoger propuestas concretas que puedan ser consideradas en el proceso deliberativo y constitutivo del nuevo dispositivo de ingresos mínimos. El desarrollo metodológico, con un peso importante en esta comunicación, deparó una serie de resultados que impulsaron la reflexión que ocupa el documento: la identificación de procederes o lógicas no integradoras que nacen de políticas supuestamente integradoras. En este sentido, como se comprueba en los siguientes apartados, se han identificado discursos tendentes a la responsabilización individual, la exigencia de mayor control sobre el propio endogrupo —en paralelo con una asunción del deber de auto-control—, o la demanda de impulso al emprendimiento como vía de acceso al mercado laboral. Nuestro análisis repara también en la dimensión emocional como realidad presente en el proceso, siendo recurrentes emociones como la vergüenza o la culpa. Además, destacaba especialmente la tensa disonancia entre el sentimiento de compasión, empatía y solidaridad para con las otras personas usuarias, y la simultánea hostilidad y suspicacia, al ser presentadas como personas rivales en la competición por los recursos sociales. Marco teórico y contextual Estado de Bienestar, mercado laboral y políticas sociales Nuestro contexto no se entiende sin el “Estado del Bienestar”: el referente de las orientaciones que han apuntalado aquella aspirada “seguridad” básica en el escenario de lo social. Aunque, en rigor, podría afirmarse que no procedemos de él, no hay duda de que en 3 las últimas décadas nos hemos venido conformando hacia tal Estado. Como resultado, las propuestas sociales de alcance colectivo se fueron convirtiendo en la legitimidad básica del Estado democrático de derecho y en su referente. Es decir, han configurado nuestros estiramientos y proyecciones, colectivos y personales y, de rebote, nuestras propias identidades. La clave del Estado del Bienestar fue la llamada “ciudadanía laboral” (Alonso 1999, 2000, 2003, Alonso y Fernández, 2013). Una época singular por sus contrastes sobre el valor/trabajo. Durante siglos fue un estigma, una especie de secuela del pecado (original), o el signo de una “pertenencia a lo elemental, a lo productivo y a lo reproductivo del mundo” que, incluso, podía provocar “la exclusión de aquellos que en él debían encontrar su modo de vida” (Moscoso, 2003: 16). A partir del Renacimiento, el trabajo conquistó una posición central (cf. Marín, 1997), como “medida de todas las cosas” (Moscoso, ibidem) y vinculado a la ciudadanía (con sus derechos y deberes). El trabajo devino así en el eje del orden social, es decir, su elemento constitutivo. El trabajo articulaba las identidades, la distribución de roles y la adscripción de estatus. En suma, constituía la clave del reconocimiento y de la aceptación social (Honneth 1997, 2010, Habermas 1999). De igual modo, el “individualismo institucionalizado” (Alexander 1985; Parsons 1962, 1968) —con todo su prestigio axiológico— se apoyaba en la situación laboral y el derecho al trabajo. Nos referiremos desde la noción “laborismo” a este protagonismo (centralidad) del trabajo que, por tanto, se convierte en centrífuga, marginadora y excluyente de las personas sin empleo. Pero cuando el trabajo parecía vertebrar la inclusión y la organización de lo social, empieza a cuestionarse su protagonismo (Moscoso, 2003). En las últimas décadas se producen posicionamientos que indican una pérdida (paulatina) de protagonismo, e incluso de una “crisis del trabajo” que tiene incidencia no solo en su condición de recurso escaso sino también en la articulación de las identidades y del reconocimiento social (Alonso, 1999, 2003). Los motivos de tal pérdida son diversos2 y se agravan con la crisis socioeconómica, 2 Hace unos años Moscoso sintetizaba aquellos factores que impulsaba a pensar en la pérdida de la aludida condición axial del trabajo: “Porque es cada vez más escaso, porque las sociedades occidentales avanzadas se han vuelto altamente productivas y necesitan cada vez menos trabajo humano, porque podemos vivir igual que hasta ahora trabajando menos, porque todo ello permite desalojar al trabajo del centro de nuestras vidas, porque aflora una nueva cultura del ocio, o del trabajo temporal y voluntario, o del terciario avanzado, de la movilidad y la polivalencia, o una sociedad en la que la mayoría de sus miembros tiene sus necesidades básicas cubiertas o, en fin, porque se nos viene encima una compleja sociedad de la información que 4 que acentúa la vulnerabilidad masiva, característica, según Castel (1997), de las sociedades postindustriales: un cuerpo social [cada vez más amplio] sobre el que se ciernen —como una realidad probable y cercana— la vulnerabilidad y sus riesgos. Son precisamente estos riesgos los que generalmente tratan de enfrentar las políticas sociales3. En nuestro caso, centraremos inicialmente la atención en las políticas de activación. Barbier las identifica cuando se establece un vínculo (generalmente reglamentario) entre la protección social y las políticas de empleo y del mercado de trabajo (cit. en Pérez Eransus, 2005: 122). Aunque, originariamente, la activación no consideraba la participación de aquellos grupos más alejados del mercado laboral, como ocurrió en la Suecia de los años cincuenta, la crisis del empleo de los ochenta provocó que los países europeos apostaran “por las políticas de activación como una buena medida para asimilar los niveles de cualificación de las personas desempleadas a las necesidades del mercado laboral” (Torres, 2014: 92). En los años noventa, paralelamente a un descenso del desempleo y, por tanto, mayor disponibilidad de puestos de trabajo, se extiende la exigencia de condicionamientos laborales para el cobro de prestaciones asistenciales (Pérez Eransus, 2005: 309). Este proceder supone un salto cualitativo desde la concepción de derechos incondicionales a un escenario de derechos condicionados y principalmente vinculados a la incorporación laboral. Esta estrategia se ha identificado desde dos objetivos muy distantes. Por un lado, en los países socialdemócratas la activación respondería a una apuesta rehabilitadora o integradora a través de la vía del empleo. Es decir, situar éste como factor central frente a la exclusión social. Por otro lado, la apuesta de países como EE.UU. estaría más enfocada en un ejercicio disuasorio ante el “riesgo de cronificación” en la zona de asistencia. Por tanto, se aspiraría a reducir el gasto social y promover la aceptación de trabajos precarios (Pérez Eransus, 2005; Torres, 2014). Esta lógica se apreciará de forma especialmente nítida en la articulación de los sistemas de garantías de ingresos mínimos que ocupan esta comunicación. requiere «emplear» cantidades cada vez menores de «trabajadores» tal y como hasta hoy los hemos conocido” (Moscoso, 2003: 16) 3 “Toda la «moderna» política social —y más concretamente el área de servicios sociales— encuentra su legitimación convencional en la siguiente formulación: ante la evidencia de que en nuestras sociedades existen grupos y capas sociales cuyas necesidades no son adecuadamente cubiertas por la propia dinámica social, se requiere una aportación de recursos por parte de instituciones específicas (estatales o privadas). Así, la función social de las mismas sería evidente por sí misma: ante unos problemas sociales (que «están ahí») se organizan unas respuestas que pretenden paliarlos o resolverlos” (Colectivo IOE, 1988: 109). 5 Una lógica de responsabilización individual frente a los riesgos del mercado “No existe la sociedad, solamente los individuos y sus familias”. Como en otros muchos análisis se ha realizado, identificamos en estas palabras de Margaret Thatcher (1987) algunas pistas sobre el modo en el que se construye nuestro objeto de estudio: la articulación desintegradora de las políticas de integración. La naturalización del mercado como distribuidor, combinada con una exaltación de la libertad (la de tomar decisiones racionales) depositaba sobre las personas la responsabilidad de solucionar sus problemas, minimizando la responsabilidad del Estado (Arnal et al., 2013). Tales discursos tuvieron evidente influjo sobre la acción ciudadana ante los problemas sociales y, por consiguiente, sobre las políticas públicas: los problemas sociales se hacían “asuntos personales”. Este fenómeno se ha visto reforzado en el presente escenario donde la universalización de la culpa endosa la génesis y el desarrollo de la crisis al conjunto de la ciudadanía (Zurdo y López, 2013). El resultado: la idea del compromiso individual —o la de su ausencia— aparece en la base de las explicaciones del endeudamiento, del alivio de la pobreza o de la capacidad de conseguir un empleo (Arnal et al., 2013). Es decir, en los previamente señalados espacios de demanda de las propias políticas sociales. En plena zozobra del Estado de Bienestar, al reivindicar (legítimamente) la democracia social y su Estado, la nostalgia se apodera de un mitificado Estado “laborista”. Esto ocurre cuando se exige la máxima cautela con cualquier organización de la vida democrática que se refiera a un Estado social desde el eje axial del trabajo: como si alguna vez hubiese sido posible una (auténtica) solidaridad social integradora en clave de empleo, sobre todo ahora, cuando es completamente inverosímil, incluso en su versión onírica. El despedazamiento de la seguridad del EB y la inadecuación (creciente) de las representaciones de la ciudadanía en clave laboral ofrecen un terreno propicio para otras formas de representación de la actividad social que permitan iluminar actividades postergadas, o incluso desdeñadas4, de fuerte carga identitaria. 4 “Para el caso particular de las mujeres jóvenes —funcionando como identidad minoritaria y minusvalorada en el conjunto de derechos de inclusión y obligaciones de contribución que conforma la ciudadanía social y laboral de corte «wellfarista»—, una red de prejuicios, preconstrucciones y representaciones sociales 6 Por otra parte, en sentido contrario al desentendimiento individualista —que lo confía todo a lo particular: comparece la promoción de la persona —de su dignidad—, que se había ido produciendo en paralelo al desarrollo del Estado democrático (¿y social?): el sentido (europeo) de la articulación colectiva enlazaba con el amparo de lo personal (en plural). No se puede perder esa pista: correspondencia (mutua) entre la afirmación de las colectividades y la promoción de las vidas personales, al amparo de sus derechos (crecientemente) reconocidos como inherentes a su dignidad (Joas, 2013; Wagner, 1997). Habíamos aprendido a vivir en un régimen de aseguramiento (“seguridad social”) para las vidas personales de responsabilidad colectiva. Pero hoy estamos en una coyuntura donde la (buena) organización de lo social va en dirección contraria: las personas son “responsables” de asegurarse la vida, con el sudor de su esfuerzo privativo. Lo personal —ámbito de bienestar y conflicto— se resiste al tratamiento colectivo que le corresponde, atravesado por condicionamientos estructurales —inseparable de ese interior único de los vínculos relacionales de su socialidad (Winnicott 1972)— sus tensiones y ambivalencias se tratan como solo subjetivas, reduciéndolas al coto individual: cosa de cada uno. Por último, queremos apuntar como hipótesis la no-igual capacidad para interiorizar esta responsabilización: la diversidad al asumir esas responsabilidades que nos endosan [a las personas] al desmantelarse el bienestar. En la base empírica de nuestros trabajos se nota que esa autorresponsabilización presionante es (mucho) más fácil de naturalizar —o más llevadera— en los enclaves (mejor) dotados de instalación social —y de autonomía y autorrealización expresiva—. Criminalización y competencia por recursos escasos Especialmente ligado al proceso de responsabilización individual se inicia una manifiesta extensión de discursos (y prácticas) enmarcadas en la esfera de la criminalización y la competencia por recursos. Estudios empíricos previos nos permitían identificar la emergencia de valoraciones [estructurales] de la situación convivencial, que ponen nombre al efecto de la crisis en la invisibilizaba, temporalizaba y subordinaba la participación de este grupo en la formación de la propiedad social que origina los derechos de redistribución” (Alonso 2003:132). 7 polarización de lo social. Esta captación iba en dos direcciones principales: las personas que han sufrido un importante descenso social y las personas que biográficamente han estado en posiciones vulnerables. La extensión de la vulnerabilidad ha producido una recategorización en el espacio de la pobreza que impulsa la competencia. La definición de un escenario de recursos limitados, tras un escenario de abundancia relativamente reciente, dispone un contexto de competencia con consecuencias en dos direcciones principales. Por un lado, no se problematiza la desigual distribución de los recursos existentes, obstaculizando la objetivación estructural de las desigualdades. Por otro, al confinar el problema de la escasez sobre unas capas sociales concretas, éstas asumen una lógica de competencia interna. Es decir, la insuficiencia de recursos (empleo, ayudas, etc.) engendra pugnas en el acceso convirtiendo a determinados grupos en chivos expiatorios de la presente crisis. Este hecho amenaza la convivencia cotidiana (Lasheras, 2015). Con ello, la propia definición social acordada sobre el ejercicio de la intervención social se sitúa también en riesgo y es precisamente este tipo de discursos los que identifica el presente trabajo. Diversos análisis han reparado en los cambios en la composición del espacio de la pobreza. Por un lado, se estigmatiza a un grupo de personas pobres (catalogadas como “las de siempre”) que, ya antes de la presente crisis, “vivían de los subsidios públicos” y de actividades consideradas moralmente inaceptables. Por otro, se identifica otro grupo compuesto por personas (aquellas históricamente situadas “a salvo” de los efectos de la pobreza) ahora damnificadas por los impactos de la crisis pero susceptibles de reintegrarse en espacios “normalizados”. Este último grupo ha sido a menudo identificado como el más representativo de la “nueva pobreza” y es generalmente señalado como merecedor de una asistencia pública. Por el contrario, los colectivos situados previamente en ese espacio, definidos incluso como “casos perdidos” y cargados de atribuciones negativas (promotores del fraude, escasos de voluntad, incapaces de gestionar el dinero, predispuestos a la delincuencia, etc.), son cuestionados en su acceso a la protección y, por tanto, doblemente excluidos. En definitiva, se establece una dicotomía entre los “buenos pobres” y los “malos pobres” (Sales, 2014). Este hecho respondería a una de las manifestaciones de la nueva desigualdad. Frente a las representaciones históricas de la desigualdad intergrupal (la derivada de diferenciadas categorías sociales correspondientes a grandes morfologías colectivas), actualmente prevalece una desigualdad en el seno de los mismos grupos. Es decir, la desigualdad no se representa exclusivamente entre clases o colectivos situados 8 objetivamente en una determinada posición social frente a los derechos o al uso de los recursos, sino que se exhibe también en el interior de los grupos (Torres López, 2004). Por ello, las lógicas de desaprobación se extienden incluso a realidades cotidianas compartidas como, por ejemplo, el barrio (Aliena, 1999). La permanencia de la crisis y la austeridad vaticinan el incremento de antagonismos que impulsan conflictos entre personas y colectivos en las situaciones más precarias. En este marco, la población inmigrante, omitiendo la capacidad productiva que se le requirió en épocas de abundancia, adquiere la condición de chivo expiatorio y se le sitúa como “apropiadora” de recursos y responsable directa de la situación de crisis (Zurdo y Serrano, 2013). Se crea, por tanto, un contexto propicio para la extensión de actitudes de carácter xenófobo y racista. Y, por extensión, tal como se comprueba en el apartado de resultados, se construye un escenario con fuertes afecciones en el desarrollo de las políticas públicas. Diseño y desarrollo metodológico: grupos focales El trabajo se inicia con una sesión de encuentro previa con los diferentes agentes necesarios para el adecuado desarrollo de la investigación: dirección técnica, responsables y trabajadores/as sociales de las diferentes localidades seleccionadas. La finalidad es hacerles partícipes del proceso completo y abrirlo a cualquier tipo de sugerencia, siendo cardinal la centralidad de los y las profesionales. El encuentro se realiza a finales de noviembre de 2015 y en él se presentan los objetivos de la investigación y sus contenidos, las características técnicas de la herramienta metodológica seleccionada y el instrumento construido para proceder a la selección de las personas participantes. Por último, se calendarizó el desarrollo de los grupos en cada una de las localidades. Técnica y finalidad La metodología seleccionada, acorde con los objetivos del trabajo, fue el denominado “grupo focal”. El grupo focal es una técnica cualitativa de investigación utilizada para conocer y comprender en profundidad la vivencia de personas que comparten determinadas características, y que por su situación o posición social disponen de información muy valiosa y difícilmente accesible desde otras técnicas de prospección. El grupo focal fue considerado como la técnica más apropiada para este estudio porque, a diferencia del grupo de discusión, permite desarrollar la dimensión propositiva que era uno 9 de los objetivos centrales del estudio. La rigurosa selección de las personas participantes y la dimensión participativa de la técnica posibilitaron tanto el acceso a la información como la recogida de propuestas de mejora. El carácter grupal de la técnica, por otro lado, ayudó a establecer el nosotros grupal como marco común de referencia, de modo que las personas expresaron o elaboraron su testimonio individual dentro de los límites de lo compartido por todos y todas, aunque en el propio desarrollo emergieron en ocasiones perspectivas encontradas. Como es sabido, para lograr un espacio cómodo y horizontal que invitase a compartir y participar, era importante tratar de evitar relaciones de poder entre las personas del grupo, así como entre los y las prescriptores/as —investigadores/as— y las personas del grupo. La cuidadosa selección de los/as participantes y el desarrollo de la dinámica atendieron con especial cautela a estas dimensiones. Cabe señalar que la condición académica de las personas encargadas de la dirección del grupo permitió, en parte, esquivar algunos de los discursos comunes compartidos que se despliegan en el espacio de la intervención social. Dado que el tema y la posición social de los/as miembros del grupo fueron, en gran medida, similares, la dinámica facilitó la construcción de un clima emocionalmente seguro y cómodo, de manera que los discursos recabados permitieron profundizar, interpretar y comprender las actitudes para alcanzar los niveles emocionales y los significados ideales que configuran el sustrato motivacional. El grupo focal, como marco de interacción abierto, tiene por objetivo el intercambio de vivencias, opiniones, valoraciones y propuestas en el marco de una interrelación directa cara a cara. La labor de los/as prescriptores/as —investigadores/as–— fue facilitar esa interacción colectiva, delimitando el tema y orientando la conversación hacia los objetivos de la investigación, pero evitando el dirigismo que pudiera condicionar la propia espontaneidad discursiva. Espacios La selección de los espacios resulta una cuestión determinante también para la dinámica, ya que debían ser lugares cómodos, silenciosos, accesibles, cercanos y acogedores. También debían ser escenarios ideológica o socialmente neutros, que facilitaran la familiaridad, la comodidad y la participación en libertad. Tampoco era menos relevante considerar otros elementos como, por ejemplo, la presencia de luz agradable, mesas, sillas suficientes y espacio adicional para compartir un encuentro posterior, de carácter informal, donde preparar 10 un pequeño cáterin, una vez finalizada la dinámica. En la selección fue central la labor de los y las trabajadores/as sociales de Iruña/Pamplona, Tutera/Tudela y Lizarra/Estella, que al conocer la realidad de los distintos municipios, escogieron lugares que cumplían con las características demandadas. Ilustración 1. Imágenes de los lugares de desarrollo TUDELA / TUTERA PAMPLONA / IRUÑEA ESTELLA / LIZARRA Centro Cívico Rúa Palacio Condestable Biblioteca Pública Imagen del exterior Imagen del exterior Imagen del exterior Imagen del interior Imagen del interior Imagen del interior Imagen del escenario Imagen del escenario Imagen del escenario Fuente: Elaboración propia Diseño de la muestra La muestra de los grupos focales fue cualitativa, es decir, no pretendía ser representativa del universo estudiado en cantidad y proporciones. Buscaba, en cambio, recoger suficiente heterogeneidad de situaciones altamente significativas, dentro de un marco común homogéneo. En este caso, el diseño muestral se hizo atendiendo a dos dimensiones: las características diversas de las personas perceptoras de la RIS y la posible incidencia de situaciones diferenciadas como, por ejemplo, la variable rural/urbano. Esta última variable fue especialmente atendida al constatarse como significativamente incidente en la construcción de los discursos. Por eso, si bien inicialmente se pensó en dos grupos focales, uno en la 11 capital, Iruña/Pamplona, y otro en Tudela/Tutera (localidad ubicada en la Ribera de Navarra y, con 35.000 personas, es el segundo municipio en número de habitantes). Finalmente se incluyó un tercer grupo en Lizarra/Estella (localidad de aproximadamente 15.000 habitantes), para poder incluir aspectos que podrían quedar poco visibles en los otros grupos. El diseño de los grupos se planteó con la ayuda de una tabla de atributos que recoge, de forma organizada y sistemática, las variables y características más significativas que responden a la diversidad de personas perceptoras de la Renta de Inclusión Social (RIS). Para la conformación de los grupos se tuvo en cuenta la siguiente relación de atributos: edad, sexo, origen, tiempo de percepción de la renta, fase actual (reciente incorporación o en riesgo de finalización), existencia de interrupciones en la percepción, retrasos, situación administrativa actual, estructura familiar, tipo de conformación del hogar (unidades familiares diferentes en el mismo hogar), posible activismo social o político. Todas estas características se tuvieron en cuenta al configurar los tres grupos. Pero se diseñó el grupo de Lizarra/Estella para trabajar de forma específica el vínculo entre la prestación y el mundo laboral, que asume unas características particulares, como es el caso de las personas perceptoras de la RIS que complementan la ayuda con el empleo. Esta localidad presenta una adecuada combinación de elementos que permiten este análisis. En la siguiente ilustración se recogen de forma detallada los diferentes atributos y variables consideradas para la selección de la muestra: 12 Ilustración 2. Variables consideradas en la selección de las personas participantes Datos del contacto Harremanetan jartzeko datuak Edad Adina Sexo Sexua Origen Jatorria Tiempo Denbora Fase Fasea Interrupción Etenaldiak Retrasos Atserapenak Situación administrativa Egoera administratiboa Convivencia en el hogar Bizikidetzaren egoera Activismo social/político Giza eta politika ekintza Complementos Osagarriak Nombre Teléfono Aviso Confirmación 18-24 25-44 45-55 Mayor de 55 Femenino Masculino Extranjero (atendiendo distintas nacionalidades) Etnia gitana Autócton@s Corta duración Media-Larga duración Muy larga duración Reciente incorporación Riesgo de finalización Trabajo Salida al extranjero Otros motivos Corto Largo Sin papeles Nacionalizado o doble nacionalidad. Permiso permanente Permisos temporales Nuclear Extensa Monoparental-Monomarental Unipersonales Varias unidades familiares en el hogar (único perceptor) Varias unidades familiares en el hogar (varios perceptores) Sí No Otras prestaciones (pensiones, etc.) EMPLEO intermitente EMPLEO relativamente estable EMPLEO en economía sumergida Subsidios desempleo Otras realidades Fuente: Elaboración propia 13 Desarrollo metodológico Como se constata en la tabla siguiente, el diseño metodológico, a pesar de las lógicas dificultades de agenda, logró que los grupos se concentraran temporalmente en una misma semana. Con ello se trataba de evitar la concurrencia de acontecimientos ajenos al desarrollo de los grupos que condicionaran sus contenidos. Ilustración 3. Fechas de desarrollo Tudela / Tutera Pamplona / Iruñea Estella / Lizarra Fecha / Data 16/12/2015 17/12/2015 18/12/2015 Hora / Ordua 10:00 10:00 15:00 Asistentes 10 8 6 Fuente: Elaboración propia En todos los casos la selección de personas y las labores de contacto y convocatoria realizadas por los y las trabajadores/as sociales de las tres localidades respondió perfectamente a los requisitos del diseño, de forma que, como era previamente adelantado, las dinámicas grupales fueron muy satisfactorias tanto en asistencia como en aportaciones realizadas. Cabe destacar, en especial, la alta motivación y la intensa voluntad de colaboración de las personas que participaron en los distintos grupos focales. De hecho, la duración de las dinámicas grupales se situó entre los 95-98 minutos en los tres casos, ajustándose al planteamiento previo. Se recogió un gran volumen de información diagnóstica y un muy significado número de propuestas concretas que, además, fueron enunciadas de forma explícita en la mayoría de las ocasiones. Todos los grupos contaron con la doble presencia técnica para garantizar las funciones de facilitación y observación, la cual permitía, además, eludir posibles barreras de género para la comunicación y participación. Atendiendo a la herramienta utilizada, se logró la presencia de todas las variables consideradas en el diseño de la muestra. Aunque este objetivo no se completó en todos los grupos (ya que ésta no era específicamente la finalidad del diseño planteado), sí se consiguió dicha presencia de todas las variables para el conjunto de los tres grupos desarrollados. En esta dirección, el desarrollo de la dinámica corroboró también la pertinencia de una atención específica a la realidad “RIS complementada con empleo” como situación suficientemente diferenciada. En el grupo Estella/Lizarra se dieron cita aspectos que en los otros dos grupos no habían sido explicitados. 14 Por último, son destacables dos elementos finales sobre el desarrollo. En primer término, la articulación de un detallado guión con los aspectos centrales para cada uno de los grupos. El guión contenía los aspectos básicos de la presentación (agradecimiento por la asistencia, finalidad de la sesión, duración del encuentro, lógica de las intervenciones, garantía de anonimato y solicitud de consentimiento para la grabación). Tras ello se buscó el comienzo de los tres grupos a través de una pregunta sencilla, directa y con gran apertura que permitiera dar espacio a la espontaneidad discursiva. La pregunta era: ¿qué supone para vosotros/as la RIS? Tras las primeras intervenciones se abordaban el resto de contenidos: cuantías, información, compatibilidad, procedimientos, condición de derecho, etc. Por último, tras el desarrollo de los tres grupos y en el propio escenario, se procedió a un intercambio de impresiones entre el personal técnico del grupo para identificar los aspectos centrales que habían constituido el desarrollo de los grupos. Este ejercicio buscaba en la inmediatez un recurso central para garantizar la adecuada selección posterior de contenidos que facilitaran el análisis. Resultados Aunque la comunicación acentúa y trata de la identificación de discursos que apuntan hacia la existencia de lógicas desintegradoras, es una evidencia que muchos de los discursos recogidos reparan precisamente en la finalidad integradora de las políticas sociales en los términos previamente expuestos a través del marco teórico y contextual. Por ello, la estructura expositiva se articula en las dos direcciones. Precisamente el apartado de resultados quiere comenzar con esta dimensión integradora que no puede negarse pero es en las lógicas desintegradoras donde reposa el cuerpo fundamental del presente apartado. La buscada capacidad integradora A pesar de la centralidad de la comunicación en la identificación de los discursos que apuntan a lógicas desintegradoras, es notorio y manifiesto que la dimensión integradora domina la mayoría de los discursos. Este hecho muestra una evidencia con respecto a la natural y simultánea presencia discursiva de aspectos aparentemente contradictorios. El siguiente ejemplo ilustra con rotundidad la reconocida capacidad de la RIS para evitar la exclusión social, y por tanto, la esperada dimensión integradora de la misma: 15 “D- (…) Seguir haciendo la misma vida social. Yo, pues el poder salir, yo qué sé, a tomar un café con las amistades, con las amigas, que sigas en el mismo círculo. A un nivel decente, ¿no? Emocionalmente pues la ayuda pues te mantiene de eso. JC- Sí, que no te quedes excluido. D- Que, si no fuera por la ayuda, bueno, pues igual dices, pues te apartas, te vas apartando poco a poco... JC- Te obligan. D- Pues este fin de semana igual no salgo con vosotras porque es que, a tomarme algo o lo que sea. Y ya no estamos hablando de ir... Es ir a tomar un café. No estamos hablando de cenas, o de esas cosas. Simplemente, mantenerte... S- Sí, poder pagarte tu pote, tu consumición. JC- Sí, sí. D- Mantenerte en contacto con..., con la gente. JC- Con la sociedad” (GE) En este espacio, debe señalarse una cierta emergencia discursiva de lo que denominamos “pobreza agraciada”. Con esta noción queremos indicar el peligro real de infraestimar el grado de necesidad ante la emergencia pública de realidades de carencias extremas que, incluso en personas con grandes necesidades, generan empatía. “La verdad es que yo estoy muy agradecida (…) Sí que estoy muy agradecida porque si no, no sé qué sería de mi vida (…) Estoy muy agradecida, de todas maneras.” (GP) “V- Bueno, pues en mi caso estoy recibiendo porque yo estoy sola aquí. Y, también como todos, yo creo, porque nos ayuda mucho y es una gran ayuda” (GE) Resulta especialmente llamativo cómo se realizan autoevaluaciones relativamente satisfactorias (en clave integradora) en escenarios de gran escasez. En la mayoría de las ocasiones este ejercicio se produce como resultado de lógicas comparativas que toman la peor de las situaciones posibles (indigencia, etc.) como referentes: “Al- ...O sea, lo mismo otra persona que si tiene una minusvalía reconocida, no va a poder trabajar. Esa persona sí que tendría que tener. G- Claro. Hay gente peor, que necesitan más.” (GP) Esta interiorización de una “distorsionada posición agraciada” impulsa también una especie de empatía (o solidaridad) con las personas que son situadas en situaciones todavía más vulnerables. Ello provoca que el propio recurso (la RIS) sea presentado como prestación que tiene que ser destinada prioritariamente a este grupo de personas: “Lamentablemente ella tiene una situación muy grave, que probablemente será continua, pero los que podemos tenemos que salir lo más rápido posible para que otros puedan beneficiarse de esos programas” (GP) 16 “S – Como ha dicho aquí mi amigo, pues yo por lo menos intento mejorar profesionalmente para el día de mañana poder trabajar y formar mi propia empresa, ¿no? O sea, esto es un tiempo, y trabajo día a día para que el próximo tiempo que venga sea mejor. No solamente para mí, sino para todos.” (GT) “Si ahora, si algún trabajo me va a hacer, yo me voy a quitar, porque esa ayuda es la gente que necesita. Porque hay gente... Hay que buscar en el campo, todo, y yo lo voy a hacer. Yo me voy a otro sitio, me voy a ir a trabajar, porque esta ayuda es para lo..., que claro, te va bien pero también tienes que buscar, porque para cobrar la ayuda, llega y feliz” (GT) Desde estas lógicas comparativas que propician la interiorización de una “posición agraciada” y, consecuentemente, de una dialéctica de priorización que forma parte de la propia articulación del dispositivo de ayuda —primero los que más necesitan—, se hace patente la “gestión emocional” (Hochschild, 2011) que tienen que llevar a cabo los individuos en situaciones de pobreza. Si por un lado se sienten agradecidos por recibir la ayuda, por otro identifican casos —aún más extremos— en los que la ayuda es prioritaria. Es decir, se ponen en un segundo plano con respecto a sus “pares” pero haciendo un esfuerzo continuo de demostración de merecimiento que es el resultado de la competencia por recursos: nunca se puede terminar de señalar alguien que esté peor, pero esa identificación no excluye la necesidad propia. La situación de competitividad respecto a los recursos escasos puede dar lugar a una naturalización de la vulnerabilidad extendida —que no es cuestionada por los perceptores de la ayuda— y, a su vez, se identifica con un supuesto escenario de integración, lo que nos dirige directamente al ejercicio expositivo que domina esta comunicación: el señalamiento de los efectos desintegradores ocultos tras las políticas sociales como la RIS. Efectos desintegradores El siguiente apartado recoge dos dimensiones principales ligadas al señalado impulso desintegrador de la RIS. En primer término, atendiendo a la dimensión más material del recurso, se hará mención a todas aquellas carencias o insuficiencias de la prestación que impiden poder identificarla como netamente integradora. Vinculado a estas insuficiencias, y en clave procesual, se abordará cómo el mantenimiento en los escenarios de escasez tiene efectos nocivos sobre las propias condiciones de vida de los hogares que reciben la RIS. En segundo lugar, como aspecto central de la comunicación, se reparará en la emergencia de aquellos discursos que acentúan lógicas culpabilizadoras, criminalizadoras y de competencia por recursos escasos. 17 Por último, y de forma transversal en el despliegue de las dos dimensiones anteriores, se profundiza en el efecto producido en el ámbito de las emociones y el modo en que éstas expresan o materializan las señaladas lógicas desintegradoras. Asimismo, conviene señalar que el escenario de los grupos propicia un espacio “artificial” con sus propias normas lo que, a su vez, se verifica también en la dimensión emocional a través de las reglas de los sentimientos5 que se siguen en estos escenarios (Hochschild, 2011). Insuficiencias Este espacio inicial, eminentemente diagnóstico, no cuestiona tanto la política como la insuficiente dotación de recursos que la lastra. En esta dirección, serán señalados una serie de ámbitos caracterizados (directa o indirectamente) por la escasez (privaciones) que, según los testimonios recogidos, convierten a la RIS en un recurso insuficiente. El espacio económico ha protagonizado históricamente la aproximación al espacio de la exclusión. Las carencias económicas han representando uno de los vectores centrales en el desencadenamiento de las situaciones de vulnerabilidad y, por ese motivo, han sido articuladas políticas sociales (como es el caso de la RIS) que tenían por objetivo lograr la integración garantizando el acceso a unos ingresos mínimos. Sin embargo, en el proceso metodológico que protagoniza esta comunicación, una de las principales evidencias es que la cobertura económica de la RIS es señalada como claramente insuficiente. Este hecho tiene varios efectos desintegradores. En primer término, dado que los recursos económicos constituyen la base para el acceso a otros ámbitos (residencial, relacional, sanitario, etc.), la limitación de los mismos establece 5 Como explica Hochschild, “[l]as reglas del sentimiento definen lo que imaginamos que deberíamos y no deberíamos sentir, y lo que nos gustaría sentir en una gama de circunstancias: muestran cómo juzgamos el sentimiento” (2011: 121). En el caso de los escenarios de grupo es posible que los perceptores de la RIS anticipen o definan qué emociones se pueden/deben sentir en el contexto. Si, por ejemplo, tienen sentimientos contradictorios —rabia, porque creen que la ayuda no llega para sobrevivir y, a la vez, gratitud, porque saben que hay personas en situaciones peores o que no reciben cualquier ayuda— es posible que, dadas las circunstancias, decidan que deben sentirse agradecidos, haciendo la gestión emocional de suprimir cierta rabia, por ejemplo, a través de recursos discursivos como la comparación (p. ej., “Al- O sea, lo mismo otra persona que si tiene una minusvalía reconocida, no va a poder trabajar. Esa persona sí que tendría que tener”). Ahora bien, en estos escenarios de grupo también rigen las reglas de expresión y de encuadre. Conviene distinguirlas para percibir la complejidad inherente a estas situaciones: las reglas de los sentimientos “[d]ifieren de las reglas de expresión en el hecho de que una regla de los sentimientos gobierna nuestra manera de sentir, mientras que una regla de la expresión gobierna la manera en que expresamos el sentimiento. Podemos pensar las reglas del sentimiento como la parte inferior de las reglas de encuadre (las reglas que gobiernan nuestra forma de ver las situaciones)” (Hochschild, 2011: 121). 18 privaciones en distintos bienes y servicios. En este sentido, y reparando en la propia condición acumulativa de los procesos de exclusión, es significativo el modo en el que los discursos evidencian esta concatenación de efectos. Por ejemplo, se identifica una pérdida de relaciones sociales ligadas a la imposibilidad de consumo, es decir, el vínculo entre la escasez de ingresos y la limitación del espacio relacional es nítido: “Yo ya he perdido mis relaciones sociales. Las he perdido, porque ya no puedo salir a tomarme un pote, ¿entiendes? Y, pues me cojo el viernes, me pillo una botella de vino a un euro, ahí en el Mercadona, y ahí, guapamente, me veo una peli. Y digo yo, ¡mira un euro cómo cunde! O sea, la noche que me estoy pegando aquí, y contenta, encima, ¿no?” (GE) Esta lógica es también destacada en el caso de los entornos de los/as hijos/as de los hogares perceptores de RIS, que destaca como una de las principales preocupaciones: “S- Es que, que se queden sin ir porque el padre no puede pagar, eso, no puede ser, ¿me entiendes? MJ- La mía lleva con sus amigos desde el año y medio, todos, ikastola, instituto y tal, y que no pueda ir ella a..., aquí que yo sepa van todos. Ella está en interrogante, pero claro, porque le he dicho a la profesora, "ponle un interrogante", pues porque..., intentarlo, sí, pero...” (GE) La insuficiencia de ingresos impide mantener la unidad de las familias. Es decir, resulta relativamente común (especialmente en los casos donde existe descendencia) la fractura de unidades familiares ante la imposibilidad de mantener los hogares con los ingresos disponibles: “A- Yo tuve que mandar... Yo a mi hija la mandé. S- La mandaste de vuelta a tu país. A- Sí. Porque, ¿qué hago aquí? Y porque yo no la hago pasar hambre aquí. Paso hambre yo. Ella no (…) S- ¿Le mandaste con idea de poder volver? A- No. S- Porque no ves salida...” (GE) Los hijos e hijas aparecen de forma recurrente como motivo tensionador de las vivencias, y son un elemento clave a la hora de articular los discursos. Por un lado, estar necesitado de ayuda y protección es, simbólicamente, signo del fracaso individual, o de una insuficiente interiorización de la cultura del esfuerzo y la superación personal, tal y como aparece en los discursos recogidos: “los pobres no podemos tener orgullo” (GE). Sin embargo, ese desasosegante sentimiento de estar en deuda por recibir esta prestación parece aliviarse, en cierto modo —o al menos en el nivel discursivo— para quien tiene hijos o hijas. Demandar ayuda resulta más legítimo, más aceptable, y dignificante incluso, si es por el bienestar de 19 los menores que pasan dificultades. Asimismo, en el ámbito de la competencia por los recursos, el tener hijos o no juega un papel importante. De tal manera que también aquellos que no tienen hijos legitiman con mayor facilidad la prioridad de la ayuda para los que los tienen, o que la cuantía de la ayuda sea mayor en esos casos —muchas veces sosteniendo un discurso de distribución desigual en función de la cuantía y no de las realidades de cada familia—, pero siempre que esto no sea a costa de una merma de los recursos propios. Por otro lado, además de tener que lidiar con la responsabilización individual por sus situaciones, la responsabilidad sobre el sufrimiento o bienestar de los hijos e hijas se vuelve una fuente de angustia, y también de culpa. Cabría considerar aquí el papel que juega la interiorización de los ideales de género, y especialmente las representaciones normativas de la maternidad. Si en general predominaba en los grupos la necesidad de justificar sus decisiones pasadas y sus trayectorias, es decir, de legitimarlas y de mostrar lo razonable de sus acciones —como si tuvieran que luchar contra la sospecha de ser problemáticos o negligentes—, cuando aparecía la cuestión de los hijos esta lógica se volvía especialmente sibilina. Al construir un relato sobre la vida de uno mismo, la interpretación de las acciones pasadas se construye en torno a lo que uno consideró lo mejor, y se suele hacer de una forma mucho más coherente y causal de lo que fue en realidad. En el caso de las madres de los grupos, a menudo se referían a lo que habían considerado mejor para ellas y sus hijos: no aceptar un trabajo a cualquier precio que les obligara a pasar pocas horas con sus hijos o a cambiar de lugar de residencia en busca de trabajo y privar así a los niños pequeños del arraigo en un entorno fijo. Pero, a veces, de ahí se daba el salto al juicio sobre las mejores maternidades — las de quien estuvo presente para sus hijos y trabajó menos, o más precario—, y las peores maternidades —las de las ausentes en la vida de sus hijos, o los “niños maleta” que viajan donde vayan sus padres sin poder arraigar—. Sin embargo, estos discursos no tienen en cuenta que unos eligen entre opciones quizás más privilegiadas que las opciones de otros; o directamente niegan o reprueban otras decisiones posibles. De ahí la tensión que surgió en un grupo cuando una mujer extranjera, que había guardado silencio la mayor parte del tiempo, explicó que había mandado a su hija de vuelta a su país cuando aquí las condiciones empeoraron mucho. Surgió cierta tensión —silencio como reacción— entre dos relatos opuestos sobre la —mejor— forma de vivir la responsabilidad maternal. También es cierto que estas confrontaciones a menudo abrían una oportunidad para lecturas más estructurales de la situación colectiva, cuando se suspendía la desconfianza hacia otros, propia de la 20 competencia por recursos, y se ponía la atención en las condiciones de vulnerabilidad más ampliamente compartidas. En la misma dirección, las afecciones en el espacio de la salud tienen también un nítido efecto concatenado. Por ejemplo, el mal estado de salud (física o mental) limita/incapacita para el desarrollo de otras esferas (laboral, relacional, etc.). “S- Sí. Es que todo se retroalimenta. Porque, entonces, una cosa retroalimenta la otra... (…) S- Porque cuando estás desanimado te cuesta más encontrar... Como yo, claro, decía, ¿cómo voy a encontrar trabajo con esta cara? Claro, yo me miraba al espejo a la mañana y decía, no voy a encontrar trabajo con esta cara. Tengo que conseguir cambiar. Entonces, al final me apunté a terapia individual, de grupo, lo otro, y decía, ¡tengo que cambiar esta cara! O sea, no puedo ir con esta cara, porque, claro... JC- Sí, pero es lo que hay. S- Porque el primer año sí, pero es que al final tienes una cara... MJ- Ya, pero hay veces que puedes y hay otras que no. S- Que yo veía que no... Yo no voy a contratar a un trabajador con esa cara. Porque no, porque si tengo otra persona, mucho más... (GE) La necesidad de complementar con otros recursos evidencia también que la cuantía no es suficiente, especialmente cuando se muestra la incapacidad para enfrentar gastos en el terreno de las necesidades básicas. Desde la referida atención transversal a la dimensión emocional, es nítido el modo en el que la escasez impacta en el estado emocional6: “MJ- Entonces, a mí, emocionalmente eso me..., me hunde. Así de claro. Intento tirar, porque tengo una hija y porque..., pero bueno. Es duro decir "no te puedo comprar, no tengo, ya voy a pedir a la abuela" (GE) “MJ- Yo la verdad que estoy un poco cansada y... JC- Cansada, triste, ¿verdad? MJ- Sí. Sí... JC- No, no, que te entiendo.” (GE) 6 A través de esta situación de escasez se configuran reglas de los sentimientos muy concretas, estrechamente relacionadas con las “normas de la RIS” —con sus características y demandas—. Dichas reglas de los sentimientos dibujan una “zona dentro de la cual tenemos permiso para sentirnos libres de preocupaciones, culpa o vergüenza en relación con los sentimientos situados; establece[n] un marco metafórico dentro de cuyas fronteras hay espacio para el movimiento y el juego… pueden obedecerse a medias o violarse audazmente, esto último con diversos costes; pueden ser internas o externas… no son aplicables a la acción sino a lo que suele tomarse como factor precursor de la acción” (Hochschild, 2011: 146). Esto último, como se verá a continuación, tiene un correlato claro en los obstáculos que pueden surgir a la hora de solicitar la RIS o cualquier otro recurso. Es decir, al “violar” las normas y “habitar” en los espacios externos al que delimitan las reglas de los sentimientos, las personas que carecen de recursos pueden verse “incapacitadas” para pedir cualquier tipo de ayuda. 21 “Yo sigo pidiendo, pero no es... "Mamá, déjame 300, mamá déjame 200, déjame 300". "Amigo A., cómprame la comida, anda, cómpramela otra vez", "oye, ¿me la vuelves a comprar?" Y luego lo que dice ella. Al final, a salud mental con una depresión de la hostia, te despiertas a la mañana, y, o sea, otro día más no, por favor, me quiero morir. Y venga, que está la niña ahí, venga, tira, venga, venga y venga. Levantarte, tomarte la pastilla, para no ponerte a llorar, y venga. Y a estudiar, y a trabajar, y lo que sea. Y una depresión tremenda. Pero tremenda, porque no...” (GE) “JC- Con antidepresivos también dos años, ¿eh? O sea, que no... ¿Qué te parece? Y esto te hunde la moral, ¿eh? Hacerme caso, que esto te baja... la moral... Te baja. (…) JC- Llevo tres años, ¿eh? Con antidepresivos, ¿eh? Te baja, pero te ayuda también...” (GE) Este impacto se manifiesta claramente en el sentimiento de vergüenza que, por su parte, apunta a una valoración negativa del yo (Scheff, 1990). De hecho, el recurso continuo a la ayuda se representa como un ejercicio de degradación que tiene un amplio número de expresiones: “G- Sí, yo, por ejemplo, siempre he dicho, cuando voy a renovar los papeles, ¡parece que pides dinero! Pides ayuda. Es que es mucho vergüenza para mí. C- El tener que ir y...” (GP) En ocasiones, el peso de la vergüenza limita las propias solicitudes de la RIS o el acceso a otros recursos: “Yo mismo no la pedía por vergüenza, pero cuando estás pasando hambre se te meten ideas en la cabeza y prefieres ser humilde y acudir a lo que te da el gobierno, que después de todo es un préstamo, por lo menos en mi caso yo lo considero así, a tener… “ “MC - Hombre, la primera vez que vas a pedir al banco de alimentos te da vergüenza. S- De hecho, yo ahí no he ido nunca por vergüenza” La vergüenza, considerada por muchos una emoción esencialmente social (Cooley, 1970; Gross y Stone, 1964; Modigliani, 1968; Tomkins, 1963; Lewis, 1971; Goffman, 1967, 1994; Kemper, 1978; Scheff, 1990), es compleja: tiene relación con el miedo al rechazo, al juicio, a la no aceptación en un grupo. Según Scheff, “es la emoción social que surge de la supervisión de las acciones de uno mismo mirándose desde el punto de vista de otros” (1990b: 281). En el caso de las personas perceptoras de la RIS, la experiencia de vergüenza7 apunta a la transgresión de un sistema normativo reconocido y seguido.8 Es decir, pone en 7 Conviene atender a la carga personal que comporta someterse a estas dinámicas “humillantes” ya que, “[c]uando se está avergonzado uno se ve a sí mismo como una mala persona y no solo como alguien que ha hecho una cosa mala” (Elster, 2002: 188). 8 El que deviene del “Estado de Bienestar” al que se aludía al inicio de este trabajo. Y, en este sentido, la vergüenza es la sanción interna más eficaz al no cumplimiento de estas normas tácitas —formarse, trabajar, integrarse, etcétera— (Elster, 1990: 120). Podemos considerar que si aparece vergüenza, hay una 22 evidencia el paradójico contexto de las personas que, estando dentro de un sistema de protección —como el de la RIS—, sienten vergüenza por haber transgredido las normas de pertenencia al conjunto de “los integrados” y que tendrían que haber seguido para no estar en la situación en la que se encuentran. En esa misma dirección, el escenario entre persona usuaria-profesional es descrito, en ocasiones, como especialmente incómodo y vergonzante: “Y es hoy en día, y el tener que ir y tener que contarle, y tener que dar explicaciones, me duele. Me duele. Salgo y..., y gracias a Dios que no me puedo quejar, porque la asistenta social que a mí me lleva es bellísima, pero... Ya te digo, me duele el tener que dar explicaciones de mi vida, el tener que esto, yo, ya te digo.” (GP) “C- Que es duro, es lo que te digo, es muy duro. Yo he estado trabajando, he estado trabajando, y, y, y luego, el tener que ir a donde una persona a contarle tu vida, tu vida, tu pena... ¡tu pena! I- Para mí es deprimente. Yo siempre salgo con depresión. C- Yo me deprimo. I- De verdad, ¿eh? C- Yo te juro por Dios que no te miento. Yo, cada vez que tengo cita, y mira que tengo que mi asistenta social es, muy..., es muy majica, y no me puedo quejar, pero se me cae el alma a los pies, es que se me cae... Yo muchas veces digo, AI- Te da vergüenza, además... C- Sí, ¡la dignidad! G- Es mucho... C- Dignidad, dignidad de ir... G- Por ejemplo, yo cuando voy, me da mucha vergüenza... (…) AI- Desnudarte ahí..., bueno, a ver, desnudarte, o sea, hablar un poco de tus problemas, no sé, no es muy agradable, la verdad. G- La verdad. C- Pero hay gente que no le importa, en plan, con tal de que me den, digo lo que quiero, ¿sabes? Lo que quieren oír. No. Es la verdad, ¿no? AI- No sé, a mí, sí, pero... G- Yo, muchas veces, cuando se me acaba y pienso a ver si voy, o no voy, voy o no voy. Pero como no tengo trabajo” (GP) Como era previamente indicado, las dificultades se agravan con la presencia de hijos/as en los hogares. Sin embargo, es también la anteriormente señalada preocupación central por hijos e hijas la que actúa como incentivo para “superar” las realidades de vergüenza: asimilación de la norma. Esto, sin embargo, no quiere decir que todos sientan la norma de la misma manera. Pero lo preocupante aquí es que se sienta vergüenza por recibir una ayuda que debería suponer un derecho. 23 “Yo con la ayuda no más, tampoco, yo nunca la hubiera pedido. Ha sido por mis hijos que he pedido y por mi nieta. Y hace 5 meses que estoy cogiendo” (GT) “Entonces justamente he tenido una nieta, de mi hijo, y hemos sido ya seis. Cinco, más mi nieta. Y he pedido ayuda, y me lo han dado. Y he pedido la ayuda por mis hijos.” (GT) “Yo, lo de orgullo no lo veo así, yo era muy orgullosa, y dije, bueno, yo siempre he ayudado lo que he podido, pues si tengo que pedir, oye, pues no me gusta, pero es que pido para mis hijos, tampoco he pedido para mí. JC- Exactamente. S- Yo estoy orgullosa de pedir para mis hijos. Y pido en la calle, ¿me entiendes?” (GE) “Tienes el frigorífico vacío, vacío, vacío. Y lo que dices tú: no le puedo comprar un puto libro, no le puedo comprar ¡unos zapatos! No puedo comprarle los zapatos a la niña, bueno, me entra una rabia... Que salgo por ahí, y al primer conocido que le veo, es que ya, aunque no sea amigo, es que, oye mira, es que me da igual, me da igual lo que piense de mí, pero mi hija con las botas. O sea... No sé cómo decirte.” (GE) D- Yo cogí la ayuda porque mi hijo, y la novia, vivían con la novia entonces así, y no, porque son menores de edades de 25 años, a mí me dijo la asistenta: "tú a ser titular". Como vivimos juntos, y de esa manera yo cogí para mis hijos. Si no, yo no iba a coger tampoco; yo no iba. Yo siempre ayudo a la gente en cualquier cosa, y que por un plato de comida me gusta ayudar, pero por mis hijos sí lo he cogido, por mi nieta.” (GT) Al igual que las escaseces económicas y relacionales se trasladan a la descendencia, el sentimiento vergonzante es interiorizado también por hijos e hijas. Este hecho emerge de forma muy traumática cuando es expuesto en el desarrollo de los grupos: “JC- Pero yo me refiero al de 14, por ejemplo. Eh..., a ver, yo hasta el día 20. A ver, si sale un viernes, por ejemplo, son fiestas, tienen 14 o 15 años, salen por ahí a dar una vuelta. S- Ah, sí, ya. JC- Eso es a lo que me refiero, ¿me entiendes? Salen por ahí a comerse una pizza y tienen que poner entre todos 5 euros, o 3 euros, por ejemplo. —"Papá, déjame...". —"Cariño, lo siento en el alma, pero no tengo. Ya voy a ver, ya voy a mirar a tu hermano, o voy a mirar a tu prima... O si no: —cariño, dile a tus amigos que te pongan un euro cada uno, y os la repartís". —"Ya, pero es que me da vergüenza". Normal. Lo entiendo perfectamente, que te dé vergüenza, porque no tienes. Eso, los ha condicionado mucho, ¿sabes? A eso me refiero yo. Y no teníamos por qué, no sé, un crío con 14 años, que pasara esa... S- Pero lo superan, ¿eh? Mis hijos también han pasado por eso y, bueno, es lo que les ha tocado... JC- Pero porque no han tenido otro remedio. Me entiendes, ¿no? Han tenido que superarlo y eso es porque te toca pasarlo. Pero yo creo que eso no debería ser así, tampoco, ¿no?” (GE) Uno de los aspectos que “mitigan” la vergüenza es el sentimiento compartido de vulnerabilidad. Esta lógica, vinculada a la inicialmente señalada condición de la “pobreza agraciada” es perversa, puesto que impulsa la inexistencia de límites de aceptación. 24 “AI- Yo creo que ahora mismo no está muy mal visto socialmente, porque ahora mismo hay muchísima gente en esa misma circunstancia. G- Muchísima, pero cada uno... AI- La gente lo acepta.” (GP) “La situación está como está y creo que por eso no hay que avergonzarse, ¿no? Es una situación difícil para todos nosotros, no solamente en España sino a nivel mundial.” (GT) “Pero es lo que digo, el fin de semana, pues buscar, no sé, intentar buscar las cosas que digo, que es que estamos todos en la misma situación” (GE) Por último, las propias situaciones de vulnerabilidad fecundan escenarios donde nuevas precariedades pueden emerger con más facilidad. Entre ellos, cabría destacar el riesgo de los apoyos informales, dado que pueden impulsar o alimentar los círculos de escasez y extenuar el entorno (Lasheras, 2015). Responsabilización, criminalización y competencia Puede afirmarse que este apartado es el que articuló la apuesta por esta comunicación. Una de las primeras evidencias del trabajo empírico desplegado se concentró en la detección de una serie de discursos y propuestas no esperadas en el marco del grupo de personas perceptoras de RIS. Estos discursos se caracterizaban por la impregnación de lógicas de responsabilización y criminalización entre grupos que compartían el espacio de vulnerabilidad. Si bien este escenario podría ser interpretado, como se señaló previamente, desde la extensión de lógicas de competencia por recursos escasos que han sido atendidas en múltiples estudios, resultaba especialmente llamativo, por un lado, que ante una oportunidad propositiva para la transformación, estos discursos fueran relativamente predominantes y, por otro, que el propio dispositivo de intervención (la RIS, con sus características, condiciones, etc.) fuese el trampolín desde el que impulsar los discursos. Estas realidades se articulaban en distintas direcciones. Por un lado, se identifica un ejercicio de responsabilización (hacia sí mismos o hacia personas también en situación de vulnerabilidad) y demanda de mayor control sobre las personas que están percibiendo la RIS. Este hecho es especialmente visible en las siguientes propuestas recogidas: - Controlar el destino de las ayudas mediante sistemas como bonos - Controlar/Supervisar por parte del Gobierno de Navarra las posibles situaciones irregulares 25 Como se evidencia, un número significado de propuestas acarrean el riesgo de instaurar fórmulas de control construidas sobre la premisa de un uso inadecuado de la ayuda. Es decir, comparte un discurso criminalizador de la pobreza que identificamos como heredado por los grupos más vulnerables. Esta extensión de lógicas de control puede contribuir a extender ejercicios de criminalización o aporofobia. Por otro lado, y muy ligado al señalado influjo de las políticas de activación vinculadas al desarrollo de los sistemas de garantía de ingresos mínimos como la RIS, destacan las permanentes alusiones al emprendimiento como posible vía de acceso al empleo y como un ejercicio deseable para “escapar” de la prestación. Esta presencia bebe fundamentalmente de la responsabilización individual de las situaciones de desempleo: “A mí ya me ha llegado a decir algún gilipollas, hablando mal y pronto, «oye, pues no te quejes, que te pagan 400 euros desde hace dos años». ¿Y? ¿Qué? Si no tengo dónde caerme muerta.” En esta misma dirección, y ligado a la propia consideración de la prestación como una fórmula transitoria, se denuncia el riesgo de la “cronificación”. Es decir, se refleja con nitidez el modo en que la propia articulación normativa del recurso (en su dimensión condicionada temporalmente) impulsa discursos sobre un uso inadecuado que están fundamentados en esta limitación temporal. En suma, las indicadas lógicas criminalizadoras (alimentadas por la lógica de escasez de recursos) impulsan críticas a la permanencia en el sistema de garantía de ingresos mínimos: “¡Tú dime qué asistenta social, veintipico años, puede consentir tener a una persona cobrando una renta básica!” En el terreno de la competencia, esta se despliega en múltiples terrenos. Por un lado, la anteriormente definida escasez de las cuantías empuja en muchas ocasiones a la competencia por recursos escasos en términos de la cuantía recibida por cada una de las personas que componen los grupos focales: “Ya te digo. Y luego, pues eso, que los tres críos. Los 975 euros. Si a otras personas, no están pagando ni hipoteca. ¡Ni hipoteca! Y tienen una niña. ¡Y les están dando 800 y pico euros! Yo digo, ¿esto es normal?” De igual modo, esta competencia se reproduce en el espacio de la salud. Por ejemplo, el reconocimiento de la minusvalía es presentado, nada menos, que como un “recurso escaso”: “Te han cogido una minusvalía a ti, y digo ¿y yo? Si es que no puedo. La gente que me conoce, que me ve, me dice, "si tienes que tener una absoluta, tal y como estás".” 26 En los mismos términos, se produce una competencia derivada de la escasez de vivienda que, por lo general, impulsa también una identificación clara de colectivos destinatarios, y que, en este caso, vienen a coincidir generalmente con los que Elias denomina “recién llegados”: “Hemos metido los papeles hace un año y medio. No puedo. Pero hay otras personas que en un mes han pedido y se los dan”. Como resultado de la proliferación de discursos estigmatizadores, se termina produciendo una interiorización y reproducción de éstos por parte de las personas a quienes son dirigidos: “Porque, al fin y al cabo, si encontramos trabajo dejamos de vaciar las arcas del Estado, de alguna manera.” (GE) “Entonces es un gasto que, entre todos... Bueno, yo la primera que gasto la ayuda, pero es que son cursos que al final...” (GE) Conclusiones La comunicación ha tratado de identificar y exponer cómo desde la articulación cotidiana de las políticas sociales, en este caso entre personas usuarias de la Renta de Inclusión Social (RIS) en Navarra, pueden impulsarse ciertas concepciones y procederes que denominamos desintegradores. En el marco de un crecimiento inexorable de la vulnerabilidad, y de su extensión a un cada vez mayor número de personas, estas lógicas las hemos ubicado como consecuentes a un salto cualitativo que se ha dado desde la concepción de derechos incondicionales, que se había ido forjando paulatinamente en el discurso del deber ser de las conquistas socioculturales solidarias —incluso hasta llegar a inspirar los preámbulos de las preámbulos normativos de las políticas públicas e incluso de los paraguas constitucionales y estatutarios—, a un escenario efectivo de derechos condicionados y principalmente vinculados a la incorporación laboral. Este proceso ha hecho caer sobre las personas todo el peso de la responsabilidad de solucionar sus problemas —de buscarse la vida—, con un resultado evidente: los problemas sociales se vuelven “asuntos personales”. En tal escenario, los dispositivos de protección sostienen en una integración o contención precarias (sobreviviendo por encima de sus probabilidades): evitan el abandono pero habilitan la proliferación de lógicas desintegradoras. Esta situación es, en cierta medida, perversa para sus protagonistas. Incluidos, en parte, en la red de protección social (donde se evidencia su carácter estigmatizado), este hecho parece, sin embargo, restarles legitimidad 27 para demandar una protección más digna. Además, se incide tanto en la responsabilidad individual para salir de esa situación, que las contrapartidas se asumen como normalizadas: de ahí que sintamos la necesidad de hablar de efectos desintegradores, y de prevenir contra ellos. Las políticas públicas tienen que modularse, con cuidado, velando por el beneficio real que promueven en las personas destinatarias. Y eso no cabe nunca hacerlo sin un contacto serio —previo y posterior— con ellas. En otro caso, se quedan en el circuito corto de las representaciones (mentales) de los agentes institucionales y los responsables políticos y de la administración. Y de ese modo no es fácil enlazar con la realidades vivas. (Y dolientes). Y no conviene olvidar que esa vigilia especial, que debe mirar con pasión y esfuerzo a la realidad viva, es la vocación de fondo de las ciencias sociales, cuya mediación en todo esto, con las herramientas de trabajo idóneas que lleguen a las voces de los protagonistas y las recojan, puede, debe ser, muy benéfica en todo esto. Bibliografía Aliena, R. (1999) Adelaida Martínez y el honor de la pobreza. Barcelona: Fundación la Caixa. Alonso, L. E. (2003). “Ciudadanía, Reconocimiento y Distribución”. In Cuaderno de Relaciones Laborales, 21: (pp. 5-12). Alonso, L. E. y Fernández, C. J. (2013). “El individualismo contemporáneo y el espacio de lo social”. In Idem (eds), Los discursos del presente. (pp. 245-291). Madrid: Akal. Alonso, L. E. y García Ruiz, A. (2011) Los nuevos rostros de la pobreza. Barcelona Metrópolis: Revista de Información y Pensamiento Urbanos, No. 81, Invierno, pp. 50-51. Arnal, M.; Finkel, L. y Parra, P. (2013): “Crisis, desempleo y pobreza: análisis de trayectorias de vida y estrategias en el mercado laboral” en Cuaderno de Relaciones Laborales 31 (2): 281-311. Cadahia, L. y Velasco, G. (2012) Normalidad de la crisis/crisis de la normalidad, Katz, Madrid. Cantó, O. (2010) “El impacto de la crisis económica sobre los hogares más desfavorecidos”. Revista española del Tercer Sector nº 15. Disponible en: http://www.researchgate.net/publication/228364179_El_impacto_de_la_crisis_econmica_sobre_los_hogares_ ms_desfavorecidos/links/00b4951c2d25ec7228000000.pdf Castel, R. (1997) Las Metamorfosis de la Cuestión Social. Una crónica del salariado. Buenos Aires: Paidós. Colectivo IOE (1988) Las necesidades sociales: Un debate necesario. En línea: http://www.colectivoioe.org/uploads/f6d85825e214be1f0180297a15ae6d3aaa608664.pdf Elster, J. (1990). Tuercas y tornillos. Una introducción a los conceptos básicos de las ciencias sociales. Barcelona: Editorial Gedisa. Elster, J. (2002). Alquimias de la mente. La racionalidad y las emociones. Barcelona: Paidós. 28 Fernández, G.; Martínez Virto, L.; Pérez-Eransus, B.; Pérez-Mayo, J.; Sánchez, E. (2014) ¿Qué hacemos contra la pobreza? Madrid: Grupo AKAL. Goffman, E. (1967). Interactional ritual. Essays in Face-to-Face Behavior. Nueva York: Doubleday & Company. Goffman, E. (1994). La presentación de la persona en la vida íntima. Buenos Aires: Amorrortu. Gross, F. y Stone, G. (1964). “Embarrassment and the analysis of role requirements”. American Journal of Sociology 80, pp. 1-15. Habermas, J. (1999). “La lucha por el reconocimiento en el Estado democrático de derecho”. In La inclusión del otro. (pp. 189-227). Madrid: Paidós. Hochschild, A. R. (2008). La mercantilización de la vida íntima. Apuntes de la casa y el trabajo. Madrid: Katz Editores. Honneth, A. (1997). La lucha por el reconocimiento. Barcelona: Crítica. Joas, H. (2013). La creatividad de la acción. Madrid: CIS. Kemper, T. D. (1978). A Social Interactional Theory of Emotions. Nueva York: Wiley. Laparra, M. y Pérez, B. (Coord.) (2011) La exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en intensa transformación. Madrid: FOESSA Laparra, M.; Pérez, B. (coord.) (2012) Crisis y fractura social en Europa: Causas y efectos en España. Colección de estudios sociales nº 35. Barcelona: Obra social La Caixa. Lasheras, R.; Martínez Virto, L. (2013) “Crisis concatenadas: impactos de la recesión en las condiciones de vida”. Revista Inguruak nº 53-54. Pp 682-693. 2013 AVSP: Bilbao. Lasheras, R. y Pérez B. (2014) “Jóvenes, vulnerabilidades y exclusión social: impacto de la crisis y debilidades del sistema de protección social”. Revista Zerbitzuan nº 57, pp.137-157. Donostia: SIIS Lewis, H. B. (1971). Shame and Guilt in Neurosis. Nueva York: International Universities Press. Lizcano, E. (2009) "Narraciones de la crisis: viejos fetiches con caras nuevas", Archipiélago, nº 83-84, pp. 3343 Marín, H. (1997). La invención de lo humano. Madrid: Iberoamericana. Martínez Virto, L. (2014) Sobreviviendo a la crisis: estrategias de los hogares en dificultad. Martínez Virto, L. (2014b) “Una crisis interminable: estrategias para resistir y primeros síntomas de sobrecarga en las familias”, Zerbitzuan. Revista de Servicios Sociales, nº 57, pp.121-136. Donostia: SIIS Meil G. (2011) Individualización y solidaridad familiar. Colección de estudios sociales nº 32. Barcelona: Obra social La Caixa. Modigliani, A. (1968) “Embarrassment and embarrassability”. Sociometry 31, pp. 313-326. 29 Moore, Karen (2001) Frameworks for understanding the intergenerational transmission of poverty and wellbeing in developing countries. CPRC Working Paper 8. Disponible en: http://www.chronicpoverty.org/pdfs/08Moore.pdf Moreno, L. (2002) Estados del bienestar y ‘mallas de seguridad’ en MORENO, L. (coord): Pobreza y exclusión: la malla de seguridad en España. Madrid: CSIC. Disponible en: http://www.academia.edu/2052693/Pobreza_y_Exclusi%C3%B3n_La_malla_de_seguridad_en_Espa%C3%B 1a Moreno Márquez, G. (2008) “La reformulación del Estado del bienestar: el workfare, las políticas activas de empleo y las rentas mínimas”, Zerbitzuan. Revista de Servicios Sociales, nº 43, págs. 143-154. Disponible en: <http://www.zerbitzuan.net/documentos/ zerbitzuan/Reformulaicon%20del%20 Estado%20del%20bienestar.pdf>. Moscoso, L. (2003). “De trabajadores a ciudadanos y viceversa: la crisis del trabajo en la perspectiva de Dos fines de siglo”, Cuadernos de Relaciones Laborales, 21, 1. (pp. 13-32). Narayan, D. (2000) La voz de los pobres: ¿hay alguien que nos escuche? Madrid: BM. World Bank; MundiPrensa. Disponible en: http://siteresources.worldbank.org/INTPOVERTY/Resources/335642- 1124115102975/1555199-1124115187705/vol1_sp.pdf Parsons, T. (1962). “Individual Autonomy and Social Presure: An Answer to Dennis Wrong”, Psychiatry, 49, (pp. 70-79). Parsons, T. (1968). La estructura de la acción social. Madrid: Guadarrama. Pérez Eransus, B. (2005) Políticas de activación y rentas mínimas, Madrid, Cáritas. Perry, G.; Arias, O.; López, J.; Maloney, W. y Servén, L. (2006) Reducción de la pobreza y crecimiento: círculos virtuosos y círculos viciosos. Banco Mundial: Bogotá. Rodríguez, E. y Ballesteros, J.C. (2013) Crisis y contrato social. Los jóvenes en la sociedad del futuro (en línea), Madrid: Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud, Fundación de Ayuda contra la Drogadicción. http://www.injuve.es/sites/default/files/2014/02/publicaciones/crisisycontratosocial.pdf Sarasa, S. y Moreno, L. (1995) “Los Estados de Bienestar en la Europa del Sur”. Politeya nº7. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Sales, A. (2014) El delito de ser pobre. Una gestión neoliberal de la marginalidad, Icaria, Sanz-Hernández, A. (2005). El método biográfico en investigación social: potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales. Asclepio, Vol 57, No 1: 99-116. Sen, A.K. (2001) El nivel de vida, Madrid: Editorial Complutense. Smith, A. (1981) Investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones, Fondo de Cultura Económica, México. Standing, G. (2013). El Precariado. Una Nueva Clase Social. Barcelona, Ed. Pasado&Presente. Tomkins, S. S. (1963). Affect/Imagery/Consciousness. Nueva York: Springer. 30 Torre Millán, I. (2014). Política vasca de garantía de ingresos: los riesgos de criminalización de la pobreza de un modelo condicional. Zerbitzuan: Gizarte Zerbitzuetarako Aldizkaria = Revista De Servicios Sociales, (. 57), 91. Torres López, J. (2004) Políticas económicas, pobreza y desigualdad: la "nueva desigualdad” Con Alberto Montero en: J. F. Tezanos (ed.) Tendencias en desigualdad y exclusión social. 2ª edición actualizada y ampliada. Editorial Sistema. Madrid. Scheff, T. (1990). Microsociology. Discourse, Emotion, and Social Structure. Chicago: The University of Chicago Press. Scheff, T. (1990b). “Socialization of Emotions: Pride and Shame as Causal Agents”. En Research Agendas in the Sociology of Emotions (281-304). Albany: State University of New York Press. Townsend, P. (1993) “La conceptualización de la pobreza”. Revista de comercio exterior, vol. 53, nº. 5. México. Vasilachis de Gialdino, I. (2003) Pobres, pobreza, identidad y representaciones sociales. Madrid: Gedisa Editorial. Villalba, C. (1993) Redes Sociales: Un concepto con importantes implicaciones en la intervención comunitaria. Intervención Psicosocial, 2(4), 69-85. Wagner, P. (1997). Sociología de la modernidad. Barcelona: Herder. Winnicottt, D. W. (1972). Realidad y juego. Buenos Aires: Granica. Zalakain, J. (2006) “Trabajo, trabajadores pobres e inserción laboral”. Documentación social, 143, pp. 45-76 Zavaleta, D. (2011) Pobreza, vergüenza y humillación: una propuesta de medición, Revista Desarrollo Humano, PNUD, Boletín Nº 76 – Agosto. Disponible en: http://www.ophi.org.uk/wp- content/uploads/Verguenza1.pdf?0a8fd7 Zubero, I. (2006) “Las nuevas relaciones entre empleo e inclusión: flexibilización del trabajo y precarización vital”. Documentación social, 143, pp. 11-30 Zugasti, N (2014) La expansión de la exclusión social por la extensión del desempleo y la ocupación precaria, Documento de trabajo, Fundación FOESSA, Disponible en: http://www.foessa2014.es/informe/uploaded/documentos_trabajo/15102014151546_8859.pdf Zurdo, A. y López de la Nieta M. (2013) “Estrategias e imágenes sobre la crisis en el espacio social de la «nueva pobreza». Representaciones sociales y atribuciones causales”, Cuadernos de Relaciones Laborales, Vol 31, Nº 2, pp. 383-433. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/view/43224/40974 Zurdo, A. y Serrano, A. (2013) Los ‘nuevos pobres’: representaciones colectivas sobre la crisis y la pobreza en las nuevas capas sociales vulnerabilizadas. En línea: http://www3.uah.es/congresoreps2013/Paneles/panel7/sesion1/angel.zurdo@ccinf.ucm.es/TCAngelZurdoyAr aceliSerrano.pdf 31