the aspca cares mobile animal clinic – commonly asked questions

Instrucciones para cuidar por su mascota
después de la cirugía
¡SIGUE TODAS ESTAS INSTRUCCIONES!
¡Gracias por esterilizar su mascota! Aunque la esterilización es muy común y recomendada para todas las mascotas,
recuerde que acaban de operar a su mascota y necesita cuidado apropiado para recuperarse al igual que un lugar
limpio y seco dentro de la casa para quedarse. Su mascota puede esta mareado después de la operación por hasta 48
horas. Esto es normal. Pone atención a las siguientes instrucciones. Gracias.















NO DEJE QUE COMA NI BEBA durante el tiempo especificado por el doctor. No se preocupe si la
mascota no come nada la noche de la cirugía.
NO LE DE MEDICINA del dolor. Sentirá poquito malestar pero ningún dolor. ¡La medicina o crema no
prescrita por un doctor es peligrosa!
NO DEJE QUE SE LAME en el sitio de la incisión. Lamiendo y mordiendo causarán una infección o
harán que la incisión se abra. Distraiga a su mascota con juguetes o biscochos. Compre un e-collar,
un cono plástico largo que se pone alrededor de la cabeza. No quite el e-collar hasta que 7 a 10
días hayan pasado. Vea hoja conectada para instrucciones en cómo colocar el e-collar en su
mascota.
NO UTILIZE ARENA para gatos MACHOS. Usa PAPEL EN PEDAZOS por 7 días. La arena se puede
pegar a incisión y causará una infección. Hay algunos gatos que no les gustan el papel y no van a
orinar o defecar. Si este ocurra, compre arena sin polvo en una tienda para mascotas.
NO DEJE QUE JUEGUE por 5 días, esto puede causar que los puntos se abran. No deje que su
mascota brinque o tenga actividad excesiva.
NO LO BAÑE por 7-10 días. El agua puede entrar en los puntos y causará una infección.
LOS PUNTOS SON ABSORBIBLES. No hay necesidad de sacarlos.
Examine la incisión cada día para asegurarse de que está limpia y curándose bien. Use el e-collar
no menos de 7 días. Si después de 7 días su mascota continua lamiéndose el área de la incisión, siga
usando el ‘e-collar’ hasta que pare de lamerse.
Sepáralo de sus otras mascotas. Separe los machos de las hembras no esterilizadas. Machos
castrados todavía pueden producir testosterona por hasta 30 días después de la castración y pueden
embarazar a una hembra que no este esterilizada. Mascotas que regresan a casa de la clínica pueden
oler diferente a sus otras mascotas y esto puede causar que se formen peleas. Mantenga a su gato
dentro de un contenedor con la puerta abierta hasta que su gato este listo para comer.
Está bien si hay un bulto duro en el sitio de la incisión. Ponga hielo para rebajar.
No está bien si este bulto se hace grande o aparece sangre o pus.
No está bien si, después de tres días y su mascota no ha orinado, defecado, comido ni bebido.
Algunos perros pueden tener diarrea. Si esto ocurre déle de comer pollo hervido con arroz para 3
días. Si la diarrea no desaparezca, llame al jefe de la clínica móvil.
No está bien si vomite demasiado (puede vomitar la noche o el día después de la cirugía)
No está bien si su gato desaparece o se esconde. Los gatos se esconden cuando se sienten mal. Si
no lo ha visto la noche de la cirugía, búsquelo, póngalo en un contenedor y observe su
comportamiento para buscar señales antes dichos.
Si su mascota reciba VACUNAS, examine el sitio donde pone la vacuna y busque: 1) hinchazones en
el sitio donde pone la vacuna o en la cara; 2) irregularidad en el piel; 4) falta de apetito; 5) vomitó;
6) letargo; y 7) dificultad con la respiración.
Si su mascota tiene problemas despues de la cirugia, por favor llame al 646-596-1376
para hablar con alguien que podrá determinar cual es el problema o si su mascota
necesita regresar a la clinica movil.
La esterilización puede reducir o eliminar algunos comportamientos malos, pero en algunas mascotas
adultas, ya pueden haber aprendido estos comportamientos. Por esta razón, será difícil eliminarlos:
1. Pueden pasar 30 días hasta que gatos machos dejen de marcar orina o gatos hembras dejen de estar
en cielo. Machos adultos todavía pueden marcar pero la orina no olerá tan fuerte como antes.
Hembras adultas todavía pueden parecer en celo pero no podrá quedar embarazada.
2. Perros machos que marcan su territorio, montan o son agresivos todavía no podrán cambiar estos
comportamientos, especialmente si son bastante adultos.
¡POR ESTO ES IMPORTANTE QUE USTED ESTERILICE SU MASCOTA CUANDO ESTÁ JOVEN… CUANDO TENGA 23 MESES!