Spanish pdf, 134kb

Noticias sobre el
RSI
Boletín trimestral de la OMS sobre la aplicación del RSI
28 de marzo de 2008, Nº 2
Publicado por el Programa de Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
Organización Mundial de la Salud (OMS), Ginebra y Lyon
http://www.who.int/ihr/
ihrinfo@who.int
En este número:
NOVEDADES EN MATERIA DE COORDINACIÓN Y APOYO RELACIONADOS CON EL RSI
▪ Presentación al Consejo Ejecutivo de la OMS de un Informe sobre la aplicación
del RSI, 21-26 de enero de 2008
▪ Montenegro: nuevo Estado Parte del RSI
▪ Viajes y transporte: lista de puertos autorizados a expedir certificados de
sanidad a bordo de una embarcación
▪ Arreglo de cooperación para prevenir la propagación de enfermedades
transmisibles a través del transporte aéreo (CAPSCA)
▪ RSI: orientación para las autoridades nacionales y para las partes interesadas
▪ Nota de información de INFOSAN (en inglés y francés)
▪ Conferencia internacional sobre los sistemas de calidad de los laboratorios
médicos
▪ Preguntas y comunicaciones sobre el RSI: personas de contacto en la sede de
la OMS
NOVEDADES EN MATERIA DE RIESGO Y CONTROL DE ENFERMEDADES
▪ Fiebre amarilla en Argentina y el Paraguay
▪ Erradicación de la poliomielitis: el sur del Chad, afectado por poliovirus
importados; países vecinos en riesgo
▪ Erradicación de la poliomielitis: Informe de la Secretaría de la Iniciativa de
Erradicación Mundial de la Poliomielitis al Consejo Ejecutivo
▪ Erradicación de la poliomielitis: recomendaciones del Comité Consultivo
▪ WHO Global Salm-Surv: mejorar la capacidad de los países para detectar y
prevenir las enfermedades de transmisión alimentaria y responder a ellas
NOVEDADES EN LAS REGIONES DE LA OMS
▪ OPS/OMS (AMRO): la oficina de la OPS/OMS en México lanza un boletín de
noticias
▪ WPRO: la estrategia de Asia-Pacífico para las Enfermedades Emergentes
(APSED) apoya a la Región del Pacífico Occidental de la OMS para cumplir los
requisitos del RSI (en inglés)
DATOS Y CIFRAS
▪ Actualización sobre la aplicación del RSI en los países
OTRAS NOVEDADES
▪ Día Mundial de la Salud 2008 - Proteger la salud frente al cambio climático
Noticias sobre el RSI
28 de marzo de 2008 Nº 2
NOVEDADES EN MATERIA DE COORDINACIÓN Y APOYO RELACIONADOS CON EL RSI
▪
Presentación al Consejo Ejecutivo de la OMS de un Informe sobre la aplicación del
RSI, 21-26 de enero de 2008
En su 122ª reunión el Consejo Ejecutivo de la OMS examinó el informe presentado por la
Secretaría y propuso una nueva resolución sobre la aplicación del RSI para someterla a la
consideración de la Asamblea Mundial de la Salud:
http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB122/B122_8-sp.pdf
http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB122/B122_R3-sp.pdf
▪
Montenegro: nuevo Estado Parte del RSI
El 5 de febrero de 2008 Montenegro pasó a ser Estado Parte en el Reglamento Sanitario
Internacional. Aunque Montenegro ingresó como Estado Miembro de la OMS el 29 de agosto de 2006,
el RSI prevé un «plazo de espera» de modo que el Estado Miembro tenga tiempo para examinar el
Reglamento y formular posibles reservas o recusarlo (artículo 60 del RSI). Como no ha sido así,
Montenegro pasó a ser Estado Parte al concluir el plazo de espera el 5 de febrero.
▪
Viajes y transporte: lista de puertos autorizados a expedir certificados de sanidad a
bordo de una embarcación
Se dispone ya en línea de la lista de puertos y demás información presentada por los Estados Partes
respecto a los puertos autorizados para expedir certificados de sanidad a bordo de conformidad con el
RSI. Dicha lista es actualizada periódicamente: http://www.who.int/csr/ihr/portslanding/es/index.html.
▪
Arreglo de cooperación para prevenir la propagación de enfermedades transmisibles a
través del transporte aéreo (CAPSCA)
En el marco del RSI, la OMS trabaja en colaboración con la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Internacional
de Aeropuertos (ACI) para armonizar los planes de contingencia para emergencias destinados a la
preparación ante pandemias en el sector de la aviación. Las cuatro organizaciones celebraron dos
talleres con el objetivo de reforzar la planificación de la preparación, el 13 y 14 de marzo en
Johanesburgo, y el 18 y 19 de marzo en Dakar. Para más información, se pueden poner en contacto
con ihrtransport@who.int.
▪
RSI: orientación para las autoridades nacionales y para las partes interesadas
Basado en un texto elaborado por WPRO, este folleto presenta a rasgos generales las obligaciones y
oportunidades más importantes que se derivan del RSI para los Estados Partes al Reglamento.
+ link once online (en inglés)
▪
Nota de Información de INFOSAN
«Identificación, evaluación y gestión de incidentes relacionados con la inocuidad de los alimentos de
acuerdo con el Reglamento Sanitario Internacional (2005).»
http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_04_RSI_May07_sp.pdf
▪
Conferencia internacional sobre los sistemas de calidad de los laboratorios médicos
La Oficina de la OMS en Lyón para la Preparación y Respuesta Nacionales ante Epidemias, en
colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Atlanta, celebrará una
Conferencia Internacional sobre Sistemas de Calidad de los Laboratorios Médicos en Lyón, Francia, del
9 al 11 de abril de 2008, a la que asistirán aproximadamente 200 expertos de todo el mundo. Los
objetivos principales de esta conferencia son:
i)
ayudar a mejorar la calidad de los laboratorios médicos, dedicando especial atención a los
entornos con recursos limitados, y
ii) ofrecer orientación sobre el desarrollo y aplicación de sistemas de calidad a nivel nacional.
Para más información pueden dirigirse a conf2008@lyon.who.int
2
Noticias sobre el RSI
▪
28 de marzo de 2008 Nº 2
Preguntas y comunicaciones sobre el RSI: contactos en la sede de la OMS
A fin de poder responder mejor a los asociados del RSI y de mantener informados puntualmente a los
interesados en relación con la aplicación del Reglamento, se han creado las tres cuentas de e-mail
siguientes:
ihradmin@who.int - para las comunicaciones con los Estados Partes en el RSI, en particular para
actualizar la información de contacto de los centros nacionales de enlace del RSI y la Lista de Expertos
del RSI.
ihrtransport@who.int - para las consultas sobre viajes y transporte y puntos de entrada, incluida la lista
de puertos autorizados.
ihrinfo@who.int - para otras consultas de carácter general.
NOVEDADES EN MATERIA DE RIESGO Y CONTROL DE ENFERMEDADES
▪ Fiebre amarilla en Argentina y el Paraguay
La fiebre amarilla ha regresado a la Argentina y el Paraguay por primera vez desde 1967 y 1974,
respectivamente. En enero de 2008 se declaró en el Paraguay un brote de fiebre amarilla selvática, al
que siguieron varios casos confirmados cerca de la capital, Asunción. Se trata de los primeros casos
urbanos registrados en América del Sur desde 1942. En marzo la Argentina notificó casos humanos
confirmados de fiebre amarilla selvática. Se han emprendido campañas de vacunación masiva en los
dos países. OPS/AMRO y la OMS vienen apoyando las actividades de respuesta nacionales y la
campaña de vacunación. En particular, a través del mecanismo ICG (International Coordinating
Group), se han enviado al Paraguay dos millones de dosis de vacuna antiamarílica. La OMS ha
actualizado además sus recomendaciones sanitarias para viajes internacionales dirigidas a los
visitantes de esos países (véase http://www.who.int/ith). Para más información, pueden consultar
también el comunicado de prensa OPS/OMS (http://www.paho.org/Spanish/DD/PIN/pr080306.html).
▪ Erradicación de la poliomielitis: el desplazamiento de personas desde el Chad coloca
a los países vecinos en una situación de riesgo de propagación de la poliomielitis
Tras los conflictos registrados recientemente en el Chad, el desplazamiento de personas plantea una
amenaza de importación del poliovirus al Camerún. En 2007 el Chad notificó 21 casos de poliomielitis,
18 de los cuales corresponden al poliovirus de tipo 1, el más peligroso y con mayor tendencia a
propagarse. En el vecino Camerún se han llevado a cabo campañas de administración de la vacuna
antipoliomielítica oral para inmunizar tanto a las poblaciones desplazadas como a la población local.
http://www.polioeradication.org/content/general/LatestNews200802.asp#CHAD
▪ Erradicación de la poliomielitis: Informe de la Secretaría de la Iniciativa de
Erradicación Mundial de la Poliomielitis al Consejo Ejecutivo
El informe y la resolución sobre el mecanismo de gestión de los riesgos potenciales para la
erradicación se pueden consultar en:
http://www.polioeradication.org/meeting_detail.asp?day=10&month=1&year=2008
▪ Erradicación de la poliomielitis: recomendaciones del Comité Consultivo
El Comité Consultivo Especial sobre la Erradicación de la Poliomielitis (ACPE) es un órgano
independiente que proporciona orientación estratégica para la erradicación mundial de la poliomielitis.
En la última reunión del Comité, celebrada los días 27 y 28 de noviembre de 2007, los miembros
examinaron los progresos mundiales registrados durante el último año y formularon recomendaciones
sobre la necesidad de poner término rápidamente a la transmisión del poliovirus en las cuatro zonas
endémicas restantes; sobre la limitación de la propagación internacional del virus y sobre la
investigación y el desarrollo de productos para acelerar la erradicación y la posterradicación:
http://www.polioeradication.org/meeting_detail.asp?day=12&month=12&year=2007
▪
WHO Global Salm-Surv: mejorar la capacidad de los países para detectar y prevenir
las enfermedades de transmisión alimentaria y responder a ellas WHO Global Salm-Surv
es un programa de creación de capacidad integrado por instituciones e individuos dedicados a mejorar
la capacidad de los países para detectar y prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos y
3
Noticias sobre el RSI
28 de marzo de 2008 Nº 2
otras infecciones intestinales, así como para responder a ellas. WHO Global Salm-Surv cuenta
actualmente con más de un millar de individuos de institutos nacionales y regionales en 151 países.
Para más información, pueden consultar http://www.who.int/salmsurv/en/
NOVEDADES EN LAS REGIONES DE LA OMS
▪
OPS/OMS (amor): la oficina de la OPS/OMS en México lanza un boletín de noticias
El nuevo boletín de OPS/AMRO, Boletín de Novedades Editoriales sobre Salud, lanzado en enero del
2008, tiene por objeto difundir información de salud pública elaborada por la OPS, la OMS y las
instituciones asociadas. Intenta también facilitar el intercambio de información y de conocimientos
especializados entre las instituciones de salud pública: http://www.mex.opsms.org/contenido/cit/boletines/01_novedades%20documentales_2008.htm
▪
WPRO: la Estrategia de Asia-Pacífico para las Enfermedades Emergentes (APSED)
apoya a la Región del Pacífico Occidental de la OMS para cumplir los requisitos del
RSI
La APSED se está aplicando en la Región del Pacífico Occidental de la OMS a fin de desarrollar y
fortalecer los medios básicos de vigilancia y respuesta previstos en el RSI. Entre febrero de 2007 y
febrero de 2008, 13 países (Camboya, Islas Cook, Fiji, República Democrática Popular Lao, Estados
Federados de Micronesia (EFM), Mongolia, Palau, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Samoa, Tonga,
Tuvalu y Viet Nam) han completado la evaluación de la capacidad básica utilizando las listas de
verificación de evaluación APSED-RSI elaboradas por WPRO. Además de llevar a término esas
evaluaciones, siete países (Islas Cook, Fiji, Laos, EFM, Filipinas, Samoa y Tonga) han formulado
planes de acción nacionales. Entre las áreas de trabajo del programa APSED cabe citar la vigilancia y
respuesta, la capacidad de laboratorio, las zoonosis, el control de las infecciones y la comunicación de
los riesgos.
4
Noticias sobre el RSI
28 de marzo de 2008 Nº 2
DATOS Y CIFRAS
ACTUALIZACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL RSI EN LOS PAÍSES
(cifras al 28 de marzo de 2007)
191
98%
Centros Nacionales de Enlace
para el RSI relacionados con el
acceso al sitio de información
sobre eventos RSI (número)
185
95%
Estados Partes que proporcionan
a la OMS la lista de puertos
autorizados para expedir
certificados de sanidad a bordo
de una embarcación (número)
49
(1 364 puertos)
25%
158
(en 74 oficinas de país de la
OMS)
51%
54
No disponible
Centros Nacionales de Enlace
para el RSI designados (número)
Certificados expedidos al término
de la sesión de información en
línea sobre el RSI – (número, sólo
dentro de la OMS)
Estados Partes que han
designado una lista de expertos
nacionales (número)
OTRAS NOVEDADES
▪
Día Mundial de la Salud 2008 - Proteger la salud frente al cambio climático
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS encabezará este año el Día Mundial
de la Salud (DMS), que se celebrará el 7 de abril. El tema elegido, "proteger la salud frente al cambio
climático", sitúa la salud en el centro del diálogo mundial sobre el cambio climático. La OMS ha
seleccionado ese tema porque es consciente de que el cambio climático plantea una amenaza
creciente para la seguridad sanitaria mundial. Los interesados en conocer las actividades e iniciativas
específicas del DMS que se celebrarán en la sede de la OMS y en todo el mundo pueden visitar el sitio
http://www.who.int/world-health-day/es/index.html
El presente boletín tiene por objeto facilitar información útil a los Centros Nacionales de Enlace, países y
asociados en la aplicación del RSI. Recibiremos de buen grado sus sugerencias y observaciones y los
invitamos a enviarlas a la Sra. Sophia Desillas, desillass@lyon.who.int.
5