S0600404_mu   PDF | 2.278 Mb

Año / Year 1
No 1 Abril / April 2006
Migración internacional
International Migration
La presente publicación fue preparada por Guiomar Bay, Jorge
Martínez y Daniel Macadar, a partir de la información censal
disponible y recopilada por el Centro Latinoamericano y Caribeño
de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Estas actividades han sido coordinadas por Dirk Jaspers, Director
del CELADE- División de Población de la CEPAL. La elaboración
de esta publicación contó con el apoyo proporcionado por el
Programa regional de población y desarrollo CEPAL/UNFPA.
This issue of this publication was prepared by Guiomar Bay,
Jorge Martínez and Daniel Macadar on the basis of census
information compiled by the Latin American and Caribbean
Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
These activities have been coordinated by Dirk Jaspers, Director
of CELADE - Population Division of ECLAC. The ECLAC/
UNFPA Regional Programme on Population and Development
provided support for the preparation of this publication.
NOTA: Las denominaciones utilizadas en esta publicación y la forma
en que se han presentado los datos que contiene no implican, de parte
del CELADE - División de Población de la CEPAL, juicio alguno
respecto de la condición jurídica de ninguno de los países y territorios
citados, de sus autoridades ni de la delimitación de sus fronteras.
NOTE: The designations used and the format in which the
data in this publication is presented do not imply any opinion
whatsoever on the part of CELADE - Population Division
of ECLAC concerning the legal status of any country or
territory, its authorities or the delimitation of its borders.
Para cualquier consulta sobre el contenido de esta publicación dirigirse a:/
For additional information on the contents of this publication, please contact:
Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía – División de Población de la CEPAL, Casilla 179-D, Santiago de Chile.
Fax 56-2-2080196 - E-mail: celade@cepal.org
Publicación de las Naciones Unidas / United Nations Publication
ISBN: 92-1-021058-1
ISSN impreso / ISSN printed version: 1990-424X
ISSN electrónico / ISSN online version:
LC/G.2315-P
Número de venta / Sales No. E/S.06.II.G.75
Copyright © Naciones Unidas, septiembre de 2006 / Copyright United Nations, September 2006
Todos los derechos están reservados / All rights reserved
Impreso en Santiago de Chile / Printed in Santiago, Chile - United Nations
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones,
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales
pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de
tal reproducción.
Applications for the right to reproduce this work are welcomed and should be sent to the Secretary of the Publications Board,
United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, U.S.A. Member States and their governmental institutions may reproduce this
work without prior authorization, but are requested to mention the source and inform the United Nations of such reproduction.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Índice / Contents
Presentación ..........................................................................................................................................
Introduction ............................................................................................................................................
11
13
La migración internacional en América Latina y el Caribe .............................................................
The international migration in Latin America and the Caribbean ...................................................
15
27
Cuadros / Tables
1
Población censal por país de residencia, según país de nacimiento / Census
population by country of residence according to country of birth .....................................................................
41
Argentina: Censo de 2001 / Argentina: Census of 2001
2a
2b
2c
2d
2e
Población censada en Argentina y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Argentina and born in other countries, by
sex and age group …. ...........................................................................................................................................
Población de 5 años y más censada en Argentina y nacida en otros países,
según sexo y residencia 5 años antes / Population 5 years of age and over
enumerated in Argentina and born in other countries, by sex and residence 5
years earlier ……………………………………………………………….……….. .............................................
Población de 10 años y más, censada en Argentina y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Argentina and born in other countries, by sex and years of
schooling completed…...........................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 14 años y más, censada en Argentina y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 14 years and over, enumerated inArgentina and born in
other countries, by sex and age group ..................................................................................................................
Población económicamente activa, de 14 años y más, censada en Argentina y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
53
55
56
57
3
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
2f
International Migration
population aged 14 years and over, enumerated in Argentina and born in
other countries, by sex and branch of activity ....................................................................................................
Población económicamente activa, de 14 años y más, censada en Argentina y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 14 years and over, enumerated in Argentina and born in
other countries, by occupational category...........................................................................................................
59
61
Bolivia: Censo de 2001 / Bolivia: Census of 2001
3a
3b
3c
3d
3e
3f
Población censada en Bolivia y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Bolivia and born in other countries, by
sex and age group ..................................................................................................................................................
Población censada en Bolivia y nacida en otros países, según sexo y período de
llegada / Population enumerated in Bolivia and born in other countries, by sex
and date of arrival .................................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Bolivia y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and
over, enumerated in Bolivia and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Bolivia y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 7 years and over, enumerated in Bolivia and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Bolivia y nacida
en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active population,
aged 7 years and over, enumerated in Bolivia and born in other countries, by sex
and branch of activity ............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Bolivia y nacida
en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active population,
aged 7 years and over, enumerated in Bolivia and born in other countries, by
occupational category ...........................................................................................................................................
62
64
66
67
69
71
Brasil: Censo de 2000 / Brasil: Census of 2001
4a
4b
4c
4d
4e
4
Población censada en Brasil y nacida en otros países, según sexo y grupos de
edad / Population enumerated in Brazil and born in other countries, by sex and
age group ................................................................................................................................................................
Población censada en Brasil y nacida en otros países, según sexo y período de
llegada / Population enumerated in Brazil and born in other countries,
by sex and date of arrival ......................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Brasil y nacida en otros países, según
sexo y años de estudios aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Brazil and born in other countries, by sex and years of schooling
completed................................................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Brasil y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Brazil and born in
other countries, by sex and age group ..................................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Brasil y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
72
74
76
78
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
4f
Migración internacional
population, aged 12 years and over, enumerated in Brazil and born in other
countries, by sex and branch of activity ..............................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Brasil y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Brazil and born in other
countries, by occupational category.....................................................................................................................
Chile:
Censo de 2002 / Chile: Census of 2001
5a
Población censada en Chile y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Chile and born in other countries,
by sex and age group .............................................................................................................................................
Población censada en Chile y nacida en otros países, según sexo y período
de llegada / Population enumerated in Chile and born in other countries,
by sex and date of arrival ......................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Chile y nacida en otros países, según
sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Chile and born in other countries, by sex and years of schooling
completed................................................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 15 años y más, censada en Chile y
y nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 15 years and over, enumerated in Chile and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 15 años y más, censada en Chile y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 15 years and over, enumerated in Chile and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
Población económicamente activa, de 15 años y más, censada en Chile y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 15 years and over, enumerated in Chile and born in other
countries, by occupational category ....................................................................................................................
5b
5c
5d
5e
5f
80
82
83
85
87
88
90
92
Costa Rica: Censo de 2000 / Costa Rica: Census of 2001
6a
6b
6c
6d
6e
Población censada en Costa Rica y nacida en otros países, según sexo y
grupos de edad / Population enumerated in Costa Rica and born in other
countries,by sex and age group.............................................................................................................................
Población censada en Costa Rica y nacida en otros países, según sexo y
período de llegada / Population enumerated in Costa Rica and born in other
countries,by sex and date of arrival .....................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Costa Rica y nacida en otros
países, según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age
and over, enumerated in Costa Rica and born in other countries, by sex and
years of schooling completed ................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Costa Rica
y nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Costa Rica and born in
other countries, by sex and age group ..................................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Costa Rica
y nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
93
95
97
98
5
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
6f
International Migration
population, aged 12 years and over, enumerated in Costa Rica and born in
other countries, by sex and branch of activity ..................................................................................................... 100
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en Costa Rica
y nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Costa Rica and born in
other countries, by occupational category........................................................................................................... 102
Ecuador: Censo de 2001 / Ecuador: Census of 2001
7a
7b
7c
7d
7e
7f
Población censada en Ecuador y nacida en otros países, según sexo y
grupos de edad / Population enumerated in Ecuador and born in other
countries,by sex and age group.............................................................................................................................
Población censada en Ecuador y nacida en otros países, según sexo y
período de llegada / Population enumerated in Ecuador and born in other
countries,by sex and date of arrival .....................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Ecuador y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Ecuador and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 5 años y más, censada en Ecuador y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 5 years and over, enumerated in Ecuador and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 5 años y más, censada en Ecuador y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 5 years and over, enumerated in Ecuador and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
Población económicamente activa, de 5 años y más, censada en Ecuador y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 5 years and over, enumerated in Ecuador and born in other
countries, by occupational category ....................................................................................................................
103
105
107
108
110
112
Guatemala: Censo de 2002 / Guatemala: Census of 2002
8a
8b
8c
8d
6
Población censada en Guatemala y nacida en otros países, según sexo y
grupos de edad / Population enumerated in Guatemala and born in other
countries,by sex and age group.............................................................................................................................
Población censada en Guatemala y nacida en otros países, según sexo y
período de llegada / Population enumerated in Guatemala and born in other
countries,by sex and date of arrival .....................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Guatemala y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Guatemala and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Guatemala
y nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 7 years and over, enumerated in Guatemala and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
113
115
117
118
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Honduras: Censo de 1988 / Honduras: Census of 1988
9a
9b
9c
9d
9e
9f
Población censada en Honduras y nacida en otros países, según sexo y
grupos de edad / Population enumerated in Honduras and born in other
countries,by sex and age group.............................................................................................................................
Población de 5 años y más censada en Honduras y nacida en otros países,
según sexo y residencia 5 años antes / Population 5 years of age and over,
enumerated in Honduras and born in other countries, by sex and residence
5 years earlier.........................................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Honduras y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Honduras and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Honduras
y nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Honduras and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Honduras y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Honduras and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Honduras y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Honduras and born in other
countries, by occupational category ....................................................................................................................
120
121
122
123
124
125
Honduras:Censo de 2001 / Honduras: Census of 2001
10a
10b
10c
10d
10e
10f
Población censada en Honduras y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Honduras and born in other countries, by
sex and age group ..................................................................................................................................................
Población censada en Honduras y nacida en otros países, según sexo y período
de llegada / Population enumerated in Honduras and born in other countries,
by sex and date of arrival ......................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Honduras y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population enumerated in Honduras
and born in other countries, by sex and date of arrival ......................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Honduras y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Population 10 years of
age and over, enumerated in Honduras and born in other countries, by sex and
years of schooling completed ................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Honduras y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 7 years and over, enumerated in Honduras and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 7 años y más, censada en Honduras y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 7 years and over, enumerated in Honduras and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
126
128
130
131
133
135
7
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
México: Censo de 2000 / Mexico: Census of 2000
11a
11b
11c
11d
11e
11f
Población censada en México y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Mexico and born in other countries,
by sex and age groups ............................................................................................................................................
Población de 5 años y más censada en México y nacida en otros países, según
sexo y residencia 5 años antes / Population 5 years of age and over,
enumerated in Mexico and born in other countries, by sex and residence
5 years earlier.........................................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en México y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Mexico and born in other countries, by sex and years of schooling completed .......................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en México y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Mexico and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en México y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Mexico and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
Población económicamente activa, de 12 años y más, censada en México y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 12 years and over, enumerated in Mexico and born in other
countries, by occupational category ....................................................................................................................
136
138
139
140
142
144
Panamá: Censo de 2000 / Panama: Census of 2000
12a
12b
12c
12d
12e
12f
8
Población censada en Panamá y nacida en otros países, según sexo y grupos de
edad / Population enumerated in Panama and born in other countries,by sex
and age group.........................................................................................................................................................
Población censada en Panamá y nacida en otros países, según sexo y período
de llegada / Population enumerated in Panama and born in other countries,
by sex and date of arrival ......................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Panamá y nacida en otros países, según
sexo y años de estudio aprobados/ Population 10 years of age and over,
enumerated in Panama and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Panamá y
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Panama and born in other
countries, by sex and age group...........................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Panamá y
nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Panama and born in other
countries, by sex and branch of activity ...............................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Panamá y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Panama and born in other
countries, by occupational category ....................................................................................................................
145
147
148
149
151
153
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Paraguay: Censo de 2002 / Paraguay: Census of 2002
13a
13b
13c
13d
13e
13f
Población censada en Paraguay y nacida en otros países, según sexo y grupos
de edad / Population enumerated in Paraguay and born in other countries, by
sex and age group ..................................................................................................................................................
Población censada en Paraguay y nacida en otros países, según sexo y período
de llegada / Population enumerated in Paraguay and born in other countries, by
sex and date of arrival ...........................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en Paraguay y nacida en otros países,
según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years of age and over,
enumerated in Paraguay and born in other countries, by sex and years of
schooling completed ..............................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Paraguay
nacida en otros países, según sexo y grupos de edad / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Paraguay and born in
other countries, by sex and age group ..................................................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Paraguay
y nacida en otros países, según sexo y rama de actividad / Economically
active population, aged 10 years and over, enumerated in Paraguay and
born in other countries, by sex and branch of activity ........................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en Paraguay y
nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically active
population, aged 10 years and over, enumerated in Paraguay and born in
other countries, by occupational category...........................................................................................................
154
156
158
159
161
163
República Dominicana: Censo de 2002 / Dominican Republic: Census of 2002
14a
14b
14c
14d
14e
14f
Población censada en República Dominicana y nacida en otros países, según
sexo y grupos de edad / Population enumerated in the Dominican Republic
and born in other countries, by sex and age group .............................................................................................
Población de 5 años y más, censada en República Dominicana y nacida en
otros países, según sexo y residencia 5 años antes / Population 5 years of
age and over, enumerated in the Dominican Republic and born in other
countries, by sex and residence 5 years earlier ...................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en República Dominicana y nacida en
otros países, según sexo y años de estudio aprobados / Population 10 years
of age and over, enumerated in the Dominican Republic and born in other
countries, by sex and years of schooling completed ............................................................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en República
Dominicana y nacida en otros países, según sexo y grupos de edad /
Economically active population, aged 10 years and over, enumerated in the
Dominican Republic and born in other countries, by sex and age groups ........................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en República
Dominicana y nacida en otros países, según sexo y rama de actividad /
Economically active population, aged 10 years and over, enumerated in the
Dominican Republic and born in other countries, by sex and branch of activity.............................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en República
Dominicana y nacida en otros países, según grupos ocupacionales /
Economically active population, aged 10 years and over, enumerated in the
Dominican Republic and born in other countries, by occupational category ..................................................
164
166
167
168
170
172
9
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
República Bolivariana de Venezuela: Censo de 2001 / Bolivarian Republic of Venezuela: Census of 2001
15a
5b
15c
15d
Población censada en República Bolivariana de Venezuela y nacida
en otros países, según sexo y grupos de edad / Population enumerated in
the Bolivarian Republic of Venezuela and born in other countries, by sex
and age group.........................................................................................................................................................
Población censada en República Bolivariana de Venezuela y nacida
en otros países, según sexo y período de llegada / Population enumerated
in the Bolivarian Republic of Venezuela and born in other countries, by
sex and date of arrival ...........................................................................................................................................
Población de 10 años y más, censada en República Bolivariana de Venezuela
y nacida en otros países, según sexo y años de estudio aprobados / Population
10 years of age and over, enumerated in the Bolivarian Republic of Venezuela
and born in other countries, by sex and years of schooling completed .............................................................
Población económicamente activa, de 10 años y más, censada en
República Bolivariana de Venezuela y nacida en otros países, según sexo
y grupos de edad / Economically active population, aged 10 years and over,
enumerated in the Bolivarian Republic of Venezuela and born in other
countries, by sex and age group............................................................................................................................
173
175
177
178
Estados Unidos: Censo de 2000 / United States: Census of 2000
16a
16b
16c
16d
16e
Población censada en Estados Unidos y nacida en otros países, según sexo y
grupos de edad / Population enumerated in the United States and born in other
countries,by sex and age group.............................................................................................................................
Población censada en Estados Unidos y nacida en otros países, según sexo
y período de llegada / Population enumerated in the United status and born
in other countries, by sex and date of arrival ......................................................................................................
Población de 25 años y más, censada en Estados Unidos y nacida en otros
países, según años de estudio aprobados / Population 25 years of age and
over, enumerated in the United States and born in other countries, by years
of schooling completed ..........................................................................................................................................
Población económicamente activa, de 16 años y más, censada en Estados
Unidos y nacida en otros países, según rama de actividad / Economically
active population, aged 16 years and over, enumerated in the United
States and born in other countries, by branch of activity ...................................................................................
Población económicamente activa, de 16 años y más, censada en Estados
Unidos y nacida en otros países, según grupos ocupacionales / Economically
active population, aged 16 years and over, enumerated in the United States
and born in other countries, by occupational category ......................................................................................
180
181
182
183
184
Programa de investigación de la migración internacional
en Latinoamérica (IMILA). Notas explicativas ..................................................................................................... 185
Programme on international migration
in Latin America (IMILA). Explanatory notes .......................................................................................................... 193
Publicaciones de la CEPAL/ECLAC Publications ............................................................................................... 201
10
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Presentación
En 1968 el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL
inició la publicación de un Boletín demográfico con el objeto de difundir periódicamente información elaborada por
el CELADE, con la colaboración de instituciones nacionales de estadística, sobre las estimaciones y proyecciones de
la población nacional, la urbana y la rural, la económicamente activa, así como de la fecundidad, de la mortalidad y
de la migración internacional, entre otros temas.
Con la entrega del Boletín demográfico Nº 76,1 de julio de 2005, se completaron 38 años de publicación impresa y
8 años de divulgación en Internet. Gracias a las nuevas tecnologías, el CELADE ha podido hacer llegar la información
demográfica que elabora y recopila a un público cada vez más numeroso y heterogéneo.
Dada esta situación, el CELADE decidió crear una nueva publicación, que reemplazará al Boletín demográfico.
Se trata del Observatorio demográfico que, además de proporcionar la información habitualmente publicada por el
CELADE, contendrá un capítulo analítico con el que se pretende introducir el tema a los distintos usuarios. También
se incluirá un CD-ROM con información más detallada en formato de planilla electrónica.
Este primer número está dedicado a la migración internacional y, en particular, a la divulgación de información
acerca de personas enumeradas fuera de sus países de nacimiento, en los censos de población de la ronda de 2000
de países latinoamericanos. Se incluyen los datos que se obtuvieron en el marco del Programa de Investigación de la
Migración Internacional en Latinoamérica (IMILA) y aquellos divulgados por la Oficina del Censo de los Estados
Unidos referentes a los nacidos en los países latinoamericanos y censados en el 2000 en dicho país.
En el capítulo analítico se aborda sintéticamente el tema de la migración internacional en América Latina y el Caribe
y se destacan algunas características de la migración intrarregional. En cuanto a los cuadros, el primero se refiere a la
matriz del volumen acumulado de migrantes de los países de la región en las últimas décadas y los cuadros siguientes
contienen datos sobre las características de las personas censadas fuera de sus países de nacimiento, para las cuales se
utilizaron las bases censales disponibles en el CELADE. Por último, en las notas explicativas se presentan los detalles
técnicos de la información, así como sus limitaciones.
El CD-ROM que acompaña a esta publicación incluye, además de los cuadros presentados en esta publicación, información
proveniente de los censos de las rondas de 1970, 1980 y 1990 (publicada anteriormente en los Boletines demográficos N°
43 y N° 65). Finalmente, cabe señalar que la información correspondiente a la Base de datos IMILA para los censos de la
ronda de 1990 y del 2000 se encuentra disponible también en Internet (http://www.eclac.cl/migracion/imila/).
Dirk Jaspers-Faijer
Director, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía - CELADE
División de Población de la CEPAL
1
LC/G.2280-P.
11
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Introduction
In 1968, the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of ECLAC began publication
of the Demographic Bulletin in order to disseminate periodically information prepared by CELADE-Population Division of
ECLAC, with collaboration from the national statistical offices, on national population estimates and projections, urban and
rural population, economically active population, fertility, mortality and international migration, among other issues.
The publication of Demographic Bulletin No. 761 in July 2005 marked the completion of 38 years of publication in
printed form and 8 years of dissemination on the Internet. Thanks to new technologies, CELADE-Population Division
of ECLAC has been able to distribute the demographic information that it collects and processes to a growing number
of increasingly diverse users.
This situation has led to the decision for CELADE-Population Division of ECLAC to create a new publication
to replace the Demographic Bulletin. This new publication is the Demographic Observatory, which, in addition to
offering the information usually published by CELADE-Population Division of ECLAC, will contain an analytical
chapter which is intended to introduce the topic to the different users. It will also include a CD-ROM with more detailed
information in electronic files.
This first issue is on the subject of international migration and, more specifically, on the dissemination of information
on persons enumerated in countries other than their country of birth in the 2000 round of population censuses in Latin
American countries. It includes the data obtained in the context of the programme on Investigation of International
Migration in Latin America (IMILA) and also includes data disseminated by the United States Bureau of Census on
people born in Latin American countries and enumerated in the United States in 2000.
The analytical chapter reviews the topic of international migration in Latin America and the Caribbean and refers
to some characteristics of intraregional migration. It includes a number of tables, the first of which is a matrix of the
cumulative stock of migrants from the countries of the region over the last few decades. The subsequent tables contain data
on the characteristics of those persons enumerated outside their country of birth, for which the census databases available
in CELADE were used. Lastly, the explanatory notes refer to technical details and to limitations of the information.
The CD-ROM which accompanies this publication contains, in addition to the tables referred to, information
from the 1970, 1980 and 1990 census rounds (previously published in Demographic Bulletins No. 43 and No. 65).
The information from the IMILA database for the 1990 and 2000 round censuses is also available on the Internet
(http://www.eclac.cl/migracion/imila).
Dirk Jaspers-Faijer
Director, Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) Population Division of ECLAC
1
LC/G.2280-P
13
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
La migración internacional en
América Latina y el Caribe
La migración internacional ha sido un fenómeno constante
en la historia de los países de América Latina y el Caribe.
Dada su vinculación al viejo mundo, desde los períodos
de la colonia y la independencia y hasta mediados del
siglo XX la región recibió inmigrantes de ultramar
cuya presencia aún es notoria en varios países. Dichos
inmigrantes, sobre todo los del sur de Europa, dominaron
la escena migratoria durante muchas décadas. La región
fue también escenario del arribo de personas procedentes
de otras subregiones del viejo continente, de poblaciones
africanas salidas del sistema de esclavitud vigente hasta el
siglo XIX, de asiáticos, principalmente chinos y japoneses
y, en menor escala, de inmigrantes de otras regiones, tales
como el Medio Oriente.
Esta calidad de receptor dejó huellas profundas en
la cultura y sociedad latinoamericanas y caribeñas. La
recuperación económica de Europa, el mantenimiento de
vínculos con las antiguas metrópolis y el establecimiento
de estrechas relaciones políticas, comerciales y económicas
con los Estados Unidos se conjugaron con las grandes
transformaciones mundiales de la economía y provocaron
un franco vuelco en los últimos decenios, cuando se hizo
patente que América Latina y el Caribe se había convertido
en fuente de emigración. Transcurridos los años noventa
y ya avanzada la década de 2000, esta realidad parece
estar ampliamente reconocida en los diversos círculos de
opinión de los países de la región.
Cabe destacar que la migración internacional en
modo alguno es un hecho nuevo en América Latina
y el Caribe. Con todo, no se puede desconocer que la
movilidad contemporánea ha adquirido múltiples facetas y
una dinámica sin precedentes. Es obvio que la migración
entraña riesgos y brinda oportunidades de desarrollo
para las personas migrantes, ya que ofrece salidas al
desempleo y a la falta de perspectivas laborales, pero
al mismo tiempo encarna pérdidas de capital humano y
social para los países. Sin duda, se trata de contrapuntos
visibles que no se han analizado a fondo ni se han debatido
abiertamente.
De allí que es importante señalar algunas características
clave de las tendencias migratorias latinoamericanas y
caribeñas, que pueden resumirse en los siguientes hechos
estilizados.
El CELADE - División de Población de la CEPAL
•
dispone de antecedentes que permiten sostener que en los
últimos años el número de migrantes latinoamericanos
y caribeños ha aumentado sensiblemente, ya que
pasó de un total estimado de más de 21 millones de
personas en 2000 a casi 25 millones de personas hacia
el fin de la primera mitad del decenio de 2000. Si se
compara esta cifra con los alrededor de 200 millones
de migrantes estimados por la División de Población
de las Naciones Unidas, se obtiene una proporción
superior al 12% de los migrantes internacionales
del mundo. Sin considerar cifras sobre movilidad
temporal u otras formas que no implican traslados del
país de residencia, el número equivale a la población
de un país de tamaño intermedio de la región. En el
cuadro 1 figura una primera aproximación al impacto
demográfico de la migración.
15
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: INMIGRANTES Y EMIGRANTES CON RESPECTO A LA POBLACIÓN TOTAL,
POR PAÍSES DE RESIDENCIA Y DE NACIMIENTO, ALREDEDOR DE 2000
(Estimaciones mínimas en miles de personas y en porcentajes)
País
Total región
América Latina
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
República Dominicana
Uruguay
Venezuela (Rep. Bolivariana de)
Caribe
Antillas Neerlandesas
Bahamas
Barbados
Belice
Dominica
Granada
Guadalupe
Guayana Francesa
Guyana
Jamaica
Martinica
Puerto Rico
Santa Lucía
Suriname
Trinidad y Tabago
Otros c
Población total
Inmigrantes a
Número
Porcentaje
Emigrantes b
Número
Porcentaje
523 463
511 681
36 784
8 428
174 719
15 398
42 321
3 925
11 199
12 299
6 276
11 225
8 357
6 485
98 881
4 957
2 948
5 496
25 939
8 396
3 337
6 001
5 148
1 531
95
683
195
66
296
82
104
19
49
26
27
519
20
86
171
23
96
46
1,1
1,0
4,2
1,1
0,4
1,3
0,2
7,5
0,7
0,8
0,3
0,4
0,3
0,4
0,5
0,4
2,9
3,1
0,1
1,1
1,4
21 381
19 549
507
346
730
453
1441
86
973
585
911
532
534
304
9 277
477
124
368
634
782
278
4,1
3,8
1,4
4,1
0,4
2,9
3,4
2,2
8,7
4,8
14,5
4,7
6,4
4,7
9,4
9,6
4,2
6,7
2,4
9,3
8,3
24 311
11 782
215
303
267
240
78
81
428
164
759
2 580
386
3 816
146
425
1 289
605
1 014
853
55
30
25
17
4
8
83
…
2
13
54
383
8
6
41
124
4,2
7,2
25,6
9,9
9,4
7,1
5,1
9,9
19,4
…
0,3
0,5
14,0
10,0
5,5
1,4
3,2
20,5
207
1 832
118
28
68
43
8
56
2
1
311
680
1
6
22
186
203
99
0,9
15,5
54,9
9,2
25,5
17,9
10,3
69,1
0,5
0,6
41,0
26,4
0,3
0,2
15,1
43,8
15,7
16,4
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración Internacional en
Latinoamérica (IMILA); Cuba, Haití y el Caribe: Naciones Unidas, División de Población.
a Los datos de inmigrantes en los casos de Colombia, El Salvador, Nicaragua, Perú y Uruguay corresponden a los censos de 1990.
b Las estimaciones de emigrantes son mínimas ya que consignan un número limitado de países de Europa y Oceanía.
c Comprende Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bermuda, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas y de los Estados Unidos, Montserrat, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las
Granadinas y Turcas y Caicos.
16
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
•
•
•
•
1
Las cifras sobre inmigrantes (un 1% de la
población de América Latina y el Caribe) equivalen,
en el conjunto de la región, a cerca de una cuarta parte
del total de los emigrantes, pero hay excepciones
importantes, entre las que cabe destacar los casos
de Argentina, Costa Rica y República Bolivariana
de Venezuela, donde el porcentaje de inmigrantes
supera al de emigrantes. El porcentaje de la población
representado por los inmigrantes alcanza los más
altos niveles en esos países y en algunos Estados
insulares del Caribe, si bien no sobrepasa el 10%.
Al cotejar la información sobre emigrados (cerca
del 4% de la población regional, según una estimación
mínima), se observa que el número más cuantioso
de emigrantes corresponde a México, seguido del
conjunto de los países de la Comunidad del Caribe
y Colombia, que exceden holgadamente el millón
de personas en cada caso.1 Otros nueve países de
América Latina superan el medio millón y solo uno
cuenta con menos de 100.000 personas. Estas cifras
acusan una considerable presencia de latinoamericanos
y caribeños fuera de sus países de nacimiento, pese
a que en términos relativos las repercusiones sobre
las respectivas poblaciones nacionales son variadas:
en muchas naciones caribeñas más de un 20% de la
población se encuentra en el exterior, en tanto que en
América Latina los porcentajes más altos (entre 8%
y 15%) corresponden a Cuba, El Salvador, México,
Nicaragua, República Dominicana y Uruguay.
Cerca de la mitad de los emigrantes regionales
salió de su país de nacimiento en el decenio de 1990,
para dirigirse, en especial, a los Estados Unidos, destino
preferente de la mayoría de ellos. Hacia el 2004, la
cuantía alcanzada por la población latinoamericana
y caribeña en ese país se acercaba a los 18 millones
(cifra que equivale a más de la mitad del total
acumulado de inmigrantes del país del norte) y ellos,
junto con sus descendientes nativos de los Estados
Unidos, constituyen un grupo cuya identificación
étnica de “latinos” los ha situado actualmente como
la primera minoría del país. La comunidad latina no
es, en todo caso, un grupo social y económicamente
homogéneo y mantiene rasgos diferenciados según su
origen nacional y étnico, su distribución territorial,
grados de indocumentación, integración social e
inserción laboral y niveles de organización, entre
otros aspectos.
La geografía de los destinos de los flujos
migratorios se ha ido ampliando y diversificando.
Debido a los factores de expulsión, la demanda
Migración internacional
•
•
de trabajadores especializados y la aparición de
redes sociales (que en algunos casos se unen a los
vínculos históricos), durante los años noventa y
la primera mitad de la década del 2000 los flujos
de latinoamericanos hacia Europa —en particular
a España—, Japón y Canadá han ido adquiriendo
importancia cuantitativa. Los migrantes también
tienen una presencia significativa en otros países de
Europa (como los caribeños en los Países Bajos y el
Reino Unido, y los sudamericanos en Italia, Francia
y Portugal) y en Australia e Israel (como chilenos
y argentinos). Así, se estima que un total cercano a
los 3 millones de latinoamericanos y caribeños se
encuentra fuera de la región, residiendo en países
distintos de los Estados Unidos.
La migración intrarregional es un fenómeno cuyas
raíces responden a la configuración de los Estados
nacionales, que está plenamente vigente y con dinámica
propia, con lo cual sigue acompañando a las distintas
etapas del desarrollo de los países de América Latina
y el Caribe, tal como ocurrió con la migración interna
en las pasadas décadas. La migración intrarregional
mantiene algunos de sus rasgos tradicionales, dado
que los principales países de destino siguen siendo
Argentina, Costa Rica y la República Bolivariana de
Venezuela, pero ha registrado cambios, pues hay países
que combinan su condición de receptores con la de
emisores, de tránsito y de retorno. En este sentido, a
los ejemplos de varios Estados insulares del Caribe
se suman los países del Istmo Centroamericano y
algunos del Cono Sur. A diferencia de lo que ocurrió
en la década de 1980, en la siguiente hubo una
recuperación de la movilidad intrarregional. Los
migrantes intrarregionales bordean los 3 millones
de personas y se desplazan fundamentalmente entre
países fronterizos o geográficamente cercanos, lo que
coincide con los espacios de integración subregional
tendientes a propiciar la progresiva liberalización de
la movilidad.
La migración internacional en América Latina
y el Caribe tiene un sello que la distingue de otras
regiones: la creciente participación de las mujeres
y la mayoría porcentual que ellas representan en
numerosos flujos, sobre todo los más recientes. Las
tendencias de la participación femenina apuntan a una
feminización cuantitativa que conlleva alteraciones
cualitativas en los significados y consecuencias de la
migración internacional. Esta tendencia se identifica
en varias corrientes intrarregionales, en los flujos
de sudamericanos a los Estados Unidos y Canadá y,
El Caribe es una de las subregiones que presenta los más altos índices de emigración del mundo y la División de Población de las Naciones Unidas
estima que en los últimos 50 años ha registrado una pérdida de más de cinco millones de personas por esta causa (véase Schmid, 2005).
17
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
•
•
18
especialmente, en la emigración hacia Europa. La
composición de las corrientes según el género guarda
estrecha relación con el grado de complementariedad
entre los mercados de trabajo de los países, la demanda
laboral en actividades de servicios, los efectos de las
redes y las modalidades de la reunificación familiar.
De hecho, la reunificación familiar fue un motivo
frecuente del ingreso de las mujeres a los Estados
Unidos; la diferencia en los últimos años es que su
incorporación se ha atribuido directamente a razones
laborales.
Como muchas regiones en desarrollo, América
Latina y el Caribe experimenta desde hace décadas
pérdidas de población altamente calificada, cuyo
potencial beneficio a través del retorno no parece
materializarse de manera visible, si bien en varios
países se han propuesto medidas para establecer
vínculos con sus comunidades de emigrados y
apoyar redes científicas asociadas a las diásporas.
Motivo de particular preocupación es la situación de
las economías más pequeñas, que suelen verse más
afectadas por la emigración de sus profesionales hacia
países desarrollados, como es el caso de la emigración
de enfermeras y profesoras de muchas naciones
caribeñas. No obstante, los países más poblados de
la región sufren pérdidas igualmente significativas al
tratarse de profesionales de áreas muy especializadas,
cuya salida constante amenaza las masas críticas de
conocimiento. Por lo tanto, la emigración de capital
humano sigue siendo un problema a escala agregada,
pues las características individuales de los migrantes
(alta selectividad) y sus rasgos de movilidad (escasa
circulación y vinculación con sus países de origen)
tienden a restringir las disponibilidades nacionales
necesarias para el aumento de la competitividad.
Un caso interesante a este respecto es la migración
de México que, aun siendo una de las economías
más grandes, registra un porcentaje de emigrantes
del 9,4%, mientras que el porcentaje de residentes
extranjeros alcanza solo al 0,5%.
En síntesis, de acuerdo con los antecedentes
presentados y con arreglo a los límites que la
información disponible impone al conocimiento
actualizado de la migración, es posible distinguir tres
grandes patrones que han dominado las tendencias
migratorias desde la segunda mitad del siglo XX
(Villa y Martínez, 2004). El primero de ellos
corresponde a la inmigración de ultramar, originada
principalmente en el viej o mundo. El segundo resulta
del intercambio de población entre los propios países
de la región. Finalmente, el tercer patrón es el de la
emigración hacia el exterior de América Latina y el
Caribe —fundamentalmente a los Estados Unidos—,
•
International Migration
cuya creciente intensidad ha estado acompañada de
la diversificación y ampliación de destinos y de la
incorporación de la totalidad de los países en los
desplazamientos. Estos patrones coexisten, aunque la
importancia cuantitativa del primero ha ido decreciendo
con el curso del tiempo.
A escala intrarregional, aunque también en
algunos países extracontinentales de destino, uno
de los cuellos de botella para conocer las tendencias
y patrones migratorios es el de la disponibilidad de
datos. El CELADE – División de Población de la
CEPAL ha recalcado reiteradamente que la falta de
información apropiada, oportuna y pertinente conspira
además contra la posibilidad de formular políticas
y acuerdos encaminados a lograr la gobernabilidad
migratoria, problema que ha ido enfrentándose
parcialmente, con medidas tendientes a crear sistemas
de información sobre flujos y totales acumulados
en Centroamérica y en los países andinos. Sin
embargo, las carencias de información con respecto
a la migración internacional persisten y se vuelven
más notorias ante la demanda de datos sobre nuevas
dimensiones del fenómeno, como el retorno, la
circulación, la trata y el tráfico, las remesas, la
movilidad temporal, por citar tan solo algunos temas
que cobraron fuerza en los últimos años en los países
de la región. En efecto, los países aún no cuentan
con la adecuada capacidad para recopilar y producir
información, hecho que el CELADE destacaba hace
algunas décadas. Desde el punto de vista de los
flujos, los registros de entradas y salidas no tienen
fines estadísticos y adolecen de limitaciones graves,
tales como la falta de identificación de los migrantes
propiamente tales, la cobertura de entradas y salidas
diferentes entre los diversos lugares de control, la
escasez de antecedentes de las personas que ingresan
o egresan de los países y su reducido potencial
analítico, y la ausencia de unidad de análisis para el
examen de la migración, entre otras. Las encuestas
sobre migración son muy escasas y las encuestas de
hogares aún no se han aprovechado plenamente. Si
bien pueden tener problemas de representación de
los migrantes, pueden servir para el estudio de los
hogares de los emigrados y las remesas. Por todas
estas razones, se recurre a los censos nacionales de
población y vivienda como la alternativa más sólida
para el conocimiento de las tendencias migratorias.
En algunos países de destino, la información se presta
para un mejor conocimiento, pues se dispone de más
de una fuente sobre los volúmenes acumulados y, en
ocasiones, es posible acceder a datos sobre flujos.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Algunas características de la migración intrarregional:
especificidades y heterogeneidades sociodemográficas
La migración intrarregional en América Latina y
el Caribe presenta, además del crecimiento de su
magnitud absoluta, especificidades cualitativas que
adelantan un examen de las consecuencias de los
procesos migratorios: la feminización de los flujos,
una mayor concentración en zonas urbanas y el
aumento de la migración de personal calificado entre
los países. Estas características permiten profundizar
en las repercusiones socioeconómicas de la migración
intrarregional. 2
Especificidades de género: aumento de la participación de mujeres
2
Gráfico 1A
AMÉRICA LATINA: RELACIONES DE MASCULINIDAD DE
LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS EN LOS
VOLÚMENES DE MIGRANTES, 1970-2000
Hombres por cada 100 mujeres
Según los datos contenidos en las matrices de origen y
destino construidas a partir de información censal desde
1970 a 2000, se observa un cambio significativo en la
composición por género de los volúmenes acumulados
de migrantes de la región. En el total del continente
americano, la participación de mujeres en los flujos
migratorios ha venido disminuyendo. Los índices de
masculinidad indican que los volúmenes de inmigrantes
regionales pasan del predominio femenino al masculino
a partir de 1990.
En cambio, en la migración entre los países
latinoamericanos la tendencia va en dirección contraria:
los índices de masculinidad han venido declinando de
manera sostenida durante los decenios considerados.
América Latina registra la mayor proporción de mujeres
entre los migrantes internacionales en las regiones en
desarrollo (Zlotnik, 2003). El predominio de mujeres en
los volúmenes acumulados se advierte a partir de 1980 y
para la ronda censal del 2000 el índice de masculinidad
alcanzó el valor de 93,3 (véase el gráfico 1).
La diferencia entre las dos escalas se debe a la evolución
ascendente de la participación masculina en el volumen
de migrantes latinoamericanos de los Estados Unidos,
cuyos rasgos están muy influidos por los inmigrantes
nacidos en México (Villa y Martínez, 2001). El cambio
observado en la escala intrarregional y el predominio
de mujeres en la emigración desde la mayoría de países
hacia el exterior de la región serían factores que forman
parte de una feminización cuantitativa de la migración
internacional (Martínez, 2003 y 2004).
La composición por género de los volúmenes
acumulados de inmigrantes según los países de destino,
sin embargo, es muy heterogénea, lo que parece obedecer
al grado de complementariedad entre los mercados de
trabajo de los países de origen y destino, que afecta la
demanda laboral en determinados sectores de actividad
y ocupaciones. De acuerdo con los datos más recientes,
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración
Internacional en Latinoamérica (IMILA).
Gráfico 1B
RELACIONES DE MASCULINIDAD DE LATINOAMERICANOS
Y CARIBEÑOS EN LOS VOLÚMENES DE MIGRANTES, SEGÚN
REGIONES DE PRESENCIA, 1970-2000
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración
Internacional en Latinoamérica (IMILA).
La escala geográfica comprende a los 20 países de la región, debido a la disponibilidad de información y de los microdatos censales.
19
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
Guatemala, Argentina y Chile tienen los menores
índices de masculinidad en sus volúmenes de
inmigrantes, dato sumamente influido por la demanda
de mujeres en el sector de servicios, incluido
el servicio doméstico. En el otro extremo están
República Dominicana, Paraguay y Brasil, cuyo
predominio masculino entre sus inmigrantes está,
entre otras razones, relacionado con la demanda de
trabajadores agrícolas.
Entre los emigrantes de la región, los volúmenes
provenientes de República Dominicana, Honduras y
Perfil educativo y ocupacional
Según la percepción dominante entre los encargados de
adoptar decisiones y algunos círculos de opinión, los
migrantes más calificados suelen dirigirse a destinos
extrarregionales y los movimientos intrarregionales
incluirían mayormente a personas con bajos niveles de
escolaridad (Villa y Martínez, 2002b). Esta distinción
ya no es marcada, pues el porcentaje de inmigrantes en
los países de América Latina nacidos en la región con 12
años de estudio y más es muy variable según los países de
destino. Chile es el país que alcanza el mayor porcentaje,
de más del 60%. Le siguen México, Bolivia y Panamá,
con porcentajes de alrededor del 50%. En República
Dominicana, República Bolivariana de Venezuela y Costa
Rica, en cambio, se registran los menores porcentajes de
personas con dicha escolaridad. En estos países, el porcentaje
de personas que han estudiado a lo menos 12 años es de
16%, 14% y 13%, respectivamente (véase el gráfico 2).
Los valores están estrechamente vinculados con el bajo
nivel educativo de los nicaragüenses en Costa Rica, los
haitianos en República Dominicana y los colombianos
en República Bolivariana de Venezuela.
Por otra parte, en la migración latinoamericana, la
proporción de profesionales, técnicos y afines (PTA)
dentro de la fuerza de trabajo migrante (población
económicamente activa (PEA)) ha pasado del 6% en 1970
al 8% en 1990 y llegó al 13% en 2000. Aunque el total de
PTA entre la población económicamente activa migrante
es todavía reducido, su aumento contribuye a valorizar
este patrón migratorio. Además, la tendencia puede servir
de base para impulsar medidas de cooperación regional
que hagan posible el empleo compartido de recursos
humanos calificados (Villa y Martínez, 2002b).
Hacia el año 2000, República Dominicana, Argentina,
República Bolivariana de Venezuela, Costa Rica y
Paraguay presentan los menores porcentajes de PTA en
la PEA inmigrante regional. En el otro extremo están
Brasil, México y Chile (véase el gráfico 3).
20
International Migration
Paraguay son los de mayor participación femenina y los
varones predominan con mayores índices en los casos de
Haití, Panamá y Cuba.
De todos modos, tal vez el rasgo más sobresaliente
es el hecho de que los principales flujos intrarregionales
tienden a ser predominantemente femeninos: colombianos
en República Bolivariana de Venezuela (91,4 hombres
por 100 mujeres), nicaragüenses en Costa Rica (99,8 por
100), colombianos en Ecuador (89,2 por 100), paraguayos
en Argentina (78,7 por 100) y peruanos en Chile (66,5
por 100) (Martínez, 2003).
Gráfico 2
PORCENTAJE DE PERSONAS NACIDAS EN AMÉRICA LATINA Y
EL CARIBE DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADAS FUERA DE
SUS PAÍSES DE NACIMIENTO, CON 12 AÑOS
DE ESTUDIO Y MÁS, SEGÚN PAÍS DE
RESIDENCIA, ALREDEDOR DE 2000
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de
Población de la CEPAL, sobre la base de censos nacionales de población,
procesamientos especiales en REDATAM
Gráfico 3
PORCENTAJE DE PROFESIONALES, TÉCNICOS Y AFINES EN LA
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA NACIDA EN PAÍSES
DE AMÉRICA LATINA, CENSADA FUERA DE SUS PAÍSES DE
NACIMIENTO,SEGÚN PAÍS DE RESIDENCIA, RONDAS DE
CENSOS DE 1970, 1980, 1990 Y 2000
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración
Internacional en Latinoamérica (IMILA).
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
La migración intrarregional, su vigencia y renovada dinámica
Gráfico 4
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PORCENTAJE DE POBLACIÓN
INMIGRANTE, SEGÚN PROCEDENCIA, 1970-2000
La migración intrarregional, cuya persistencia está
profundamente anclada en la historia y antecede a la
instalación de fronteras de los Estados nacionales,
tiene una dinámica propia con especificidades
subregionales. Las personas oriundas de la región
representaron más del 60% del total de los inmigrantes
registrados en 2000 (véase el gráfico 4) y el volumen
acumulado en este año se acercó a los 3 millones de
personas (véase el gráfico 5), lo que se explica, en
gran medida, por la recuperación en los años noventa
del dinamismo perdido en los ochenta en términos
de movilidad intrarregional.
Si se considera la migración en los espacios de
integración subregional, se observan aumentos en
la Comunidad Andina, el Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA) y el Mercosur, que en general
se correlacionan con incrementos de la participación
laboral femenina. Los procesos de integración subregional
parecen afectar marginalmente estos intercambios,
pues hasta ahora no se ha promovido activamente la
creación de mercados laborales ampliados, si bien
en todos estos espacios en los últimos años se ha
intentado facilitar lo más posible el movimiento de
trabajadores de alta calificación o la obtención de
la residencia (Mac Andrew, 2005; Martínez y Stang,
2005; Schmid, 2005). Al respecto, hay indicios de que
la migración adquirió formas alternativas al traslado de
residencia, bajo modalidades temporales o circulares,
que involucran la reversibilidad de los flujos (Villa
y Martínez, 2004). Es difícil conjeturar sobre sus
magnitudes y características, ya que no existen, en
general, fuentes de información adecuadas.
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración
Internacional en Latinoamérica (IMILA).
Continuidad y cambios
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División
de Población de la CEPAL, Programa de Investigación de la Migración
Internacional en Latinoamérica (IMILA).
De acuerdo con el examen de los datos, puede
decirse que el patrón intrarregional no se ha alterado
sustancialmente. La mayoría de los inmigrantes
intrarregionales se sigue concentrando en los tres países
principales de recepción: Argentina, Costa Rica y la
República Bolivariana de Venezuela. Pese a la eventual
consolidación del mapa migratorio intrarregional,
hay algunas situaciones que revelan modificaciones
derivadas de los cambios de las condiciones sociales,
económicas y políticas de las últimas décadas, que se
traducen en el comportamiento de los países (Martínez,
2003a; Villa y Martínez, 2002a). Del mismo modo, el
patrón intrarregional tiene especificidades subregionales
que conviene destacar.
Gráfico 5
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: MIGRANTES INTERNACIONALES
DENTRO DE LA REGIÓN Y EN LOS ESTADOS UNIDOS, 1970-2000
América del Sur
En el Cono Sur, Argentina ha sido centro de recepción
de población procedente de todos sus países limítrofes y
geográficamente cercanos. La presencia de inmigrantes
de países limítrofes ya era importante a principios
del siglo XX. En 1914, fueron censadas algo más
de 200.000 personas originarias de Chile, Paraguay,
Bolivia, Brasil y Uruguay (Pellegrino, 2000). Estos
migrantes han representado entre un 2% y un 3% de
21
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
la población total del país a lo largo de su historia
y su importancia relativa, según el origen, ha sido
variable. La inmigración uruguaya constituía una parte
significativa del total a fines del siglo XIX y principios
del siguiente, pero luego perdió preponderancia, tal como
sucedió con los brasileños. En cambio, la inmigración
paraguaya ha crecido en términos relativos a lo largo
de las últimas décadas.
La migración interna y la urbanización de la población
de Argentina estuvieron acompañadas por la migración
internacional de origen limítrofe. A la migración de
paraguayos, chilenos, bolivianos y uruguayos se agregó
recientemente un flujo de peruanos. En general, los
inmigrantes, atraídos por las condiciones salariales y la
presencia de comunidades de migrantes, se insertan en la
agricultura, la industria, la construcción, el comercio y los
servicios. El bajo crecimiento de la población argentina,
debido a una temprana transición demográfica, requirió, al
menos hasta la década de 1950, un volumen adicional de
trabajadores, lo que favoreció la migración limítrofe.
La República Bolivariana de Venezuela fue un centro
de atracción en los años setenta, merced al auge petrolero
y a la deliberada captación de recursos humanos (además
del refugio otorgado a numerosos exiliados del Cono Sur).
Con posterioridad, las diferencias salariales en su favor,
las redes sociales y la mayor estabilidad social actuaron
como factores para atraer a los colombianos y, aunque
estos atractivos mermaron más tarde, no fue óbice para
que ingresaran nuevos inmigrantes en las últimas dos
décadas (Villa y Martínez, 2002a).
A lo largo de la llamada “década perdida” de 1980,
Argentina y la República Bolivariana de Venezuela
experimentaron una ostensible declinación de la intensidad
de la inmigración. Los datos censales de la ronda de 1990
revelan una disminución del volumen total de inmigrantes
en ambos países; sin embargo, un ejercicio de estimación
indirecta permite apreciar que en esos años los dos
siguieron recibiendo una no despreciable inmigración
neta desde los países aledaños (Villa y Martínez, 2002a).
En los años noventa, en cambio, la inmigración volvió
a crecer, ya que el número de inmigrantes regionales se
elevó en ambos países.
La región andina tiene como protagonista principal
al flujo de colombianos. Su presencia en la región andina
de la República Bolivariana de Venezuela se registra
ya en los censos del siglo XIX y el aporte de mano de
obra colombiana al auge de la producción de café en
las últimas décadas del siglo XX es un fenómeno bien
conocido (Pellegrino, 2000).
3
22
International Migration
Los intercambios de población en las regiones
fronterizas entre Colombia y la República Bolivariana
de Venezuela han sido intensos desde la independencia.
Desde la segunda mitad del siglo XX la emigración
colombiana a la República Bolivariana de Venezuela se
convirtió en un fenómeno masivo y en los años sesenta
se diversificó hacia otras regiones rurales y urbanas del
país. En particular, en la región andina de ambos países,
la identidad y proximidad cultural de las poblaciones ha
sido muy fuerte, por eso las vicisitudes económicas y
políticas dieron lugar a corrientes migratorias y de retorno
(Pellegrino, 2000).
Los colombianos componen el flujo de mayor cuantía
en la escala intrarregional latinoamericana; en 1990
ascendía a cerca de 600.000 personas y en 2000 alcanzó
los 700.000. La abrumadora mayoría (casi el 90%) se
encuentra en la República Bolivariana de Venezuela y,
además de los factores tradicionales señalados, se agregó la
búsqueda de refugio, que indujo a su vez a un aumento del
flujo hacia Ecuador y Panamá. Según la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR), los colombianos siempre han constituido
poblaciones flotantes en zonas fronterizas, lo que se ha
exacerbado debido a la intensificación de la violencia;
además, una fracción minoritaria ha logrado adquirir el
estatus de refugiado (www.acnur.org).3
En el Cono Sur, Paraguay y Chile reflejan indicios de
cambios. En el primero, su tradicional conducta de país
emisor (tiene la comunidad más numerosa en Argentina)
se combina con la inmigración y la migración de retorno.
Debido a la construcción de grandes obras hidroeléctricas
y a la ampliación de la frontera agrícola, se registró la
migración desde países vecinos y el retorno de paraguayos
desde Argentina. En el caso de Chile, que también cuenta
con una comunidad numerosa en Argentina, el país ha sido
escenario de una inmigración significativa en los años
noventa. Sus condiciones de mayor estabilidad democrática
y económica parecen haber ejercido un efecto de atracción
de migrantes, ya que en ese decenio experimentó una
vigorosa llegada de migrantes desde países sudamericanos.
Los datos del censo de 2002 revelan que, en números
absolutos, esta inmigración es la más voluminosa que haya
recibido Chile en su historia reciente, si bien su incidencia
relativa es pequeña (apenas equivale al 1% de la población
del país). Se trata de un importante flujo de peruanos y
ecuatorianos, compuestos en su mayoría por mujeres que
se emplean en el servicio doméstico y en el sector de la
salud, respectivamente (Martínez, 2003b).
La internacionalización del conflicto armado en Colombia ha preocupado a muchos gobiernos, analistas y organizaciones internacionales (véase
www.codhes.org.co). Como sucedió con otros grupos en Centroamérica y México, la repatriación precipitada representa un claro riesgo para
las personas afectadas.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
México y Centroamérica
En la región del norte de América Latina se observan
dos situaciones bien diferenciadas en lo que respecta a la
migración intrarregional: la migración de guatemaltecos
hacia los Estados del sur de México y la migración
dentro del istmo. A esto debe agregarse el tránsito desde
Centroamérica hacia los Estados Unidos, que atraviesa
las fronteras con México, y el procedente de América
del Sur.
Los Estados del sur de México han sido importantes
receptores de flujos migratorios originados en Centroamérica,
especialmente en Guatemala y, en algunos períodos, en
El Salvador (Maguid, 1999). Se trata de una migración
que no puede calificarse de convencional, pues reúne
un alto componente de movilidad temporal de mano de
obra, frecuentemente ligada a la estacionalidad agrícola,
fundamental para la producción y de larga tradición en
estos países, como se desprende del flujo de trabajadores
guatemaltecos que se desplazan periódicamente a la
región de Soconusco, en el Estado mexicano de Chiapas
(Castillo, 1999 y 2000; Castillo y Palma, 1996).
México añade su condición de tránsito de migrantes
camino a los Estados Unidos. La frontera sur se ha
transformado en un escenario de difícil control del tráfico
de migrantes y de muchos riesgos para ellos.
En Centroamérica, la migración ha sido intensa en
las fronteras, aunque cabe destacar que Costa Rica ha
sido el nudo del subsistema migratorio (Maguid, 1999).
Los acuerdos de paz, las repatriaciones y la estabilidad
democrática no han alterado el mapa migratorio
subregional: Costa Rica, junto con Belice —con
magnitudes absolutas de inmigrantes muy diferentes,
pero con tendencias e impactos relativos similares en las
esferas demográficas, sociales y económicas—, siguen
siendo los principales países de inmigración (SIEMCA,
2002; Villa y Martínez, 2002a).
En Belice, los extranjeros, provenientes sobre
todo de Guatemala y El Salvador, equivalen al 15%
de la población del país, cifra que no incluye a los
trabajadores temporarios ni a los migrantes en tránsito
(SIEMCA, 2002).
De todas formas, por su volumen, Costa Rica tiene
una inmigración muy importante, compuesta en su
mayoría por población nicaragüense, que constituye el
83% de los inmigrantes regionales de este país. Se trata
de una migración integrada inicialmente por trabajadores
agrícolas que se dirigían a las plantaciones bananeras y que
luego se extendió progresivamente hacia zonas urbanas
y fundamentalmente a la provincia de San José. Atraídos
por la demanda de mano de obra en los sectores agrícola
y de servicios, en conjunto, los inmigrantes de Nicaragua
y los procedentes del resto del istmo representan el 8%
de la población del país en 2000, uno de los porcentajes
más elevados de la región.
La condición de tránsito de los territorios
centroamericanos sirve a migrantes del sur de la región
y de otras regiones en sus rutas al norte. Esto hace pensar
que la migración en Centroamérica se ha unido a un
sistema migratorio cada vez más conectado con México, y
se trata de una subregión que exhibe los mayores rezagos
sociales (Martínez, 2003a).
El Caribe
En el Caribe, la migración entre países y territorios de
la subregión puede caracterizarse según algunos rasgos
generales, tales como el movimiento de haitianos hacia
República Dominicana y los desplazamientos entre países
de la CARICOM, que en algunos casos llegan a alcanzar
proporciones importantes de las poblaciones nacionales;
la intensa modalidad circular, que también implica el
retorno en etapas a los países de origen, y la combinación
de elementos de emigración, recepción y tránsito presente
en casi todos los casos. Thomas-Hope (2005) señala
que la migración intracaribeña no puede desligarse del
patrón emigratorio extrarregional; en tal sentido, el
Caribe presenta una amplia variedad de movimientos
(por razones de trabajo, educación, acompañamiento), en
los que se combina la temporalidad con la permanencia,
el retorno, la irregularidad y la indocumentación de los
desplazamientos. Cabe agregar que en la subregión los
problemas de información sobre migración internacional
son muy graves (Schmid, 2005).
La migración de haitianos a la República Dominicana
es una de las más distintivas corrientes intrarregionales
en el Caribe y en América Latina. Hasta mediados del
siglo XX se registraban importantes flujos de población
que provenía principalmente del noroeste de Haití,
densamente poblado y con una deteriorada base de
recursos, y se dirigía a zonas situadas más allá del
límite internacional, cuyo mayor potencial productivo
representaba una frontera agrícola. Gradualmente, estos
flujos se fueron convirtiendo en traslados estacionales,
de una temporalidad vinculada a la dinámica de las
cosechas en las regiones del norte y oeste de República
Dominicana (Pellegrino, 2000).
La corriente migratoria de haitianos a la República
Dominicana configura un tipo de desplazamiento que,
23
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
más allá de vaivenes coyunturales, tiene una profunda
raigambre histórica; los flujos registrados en años recientes
se distinguen por la alta incidencia de la indocumentación
de los migrantes, modalidades informales de inserción
laboral, una marcada selectividad educativa con respecto
a las poblaciones de origen y una creciente participación
de mujeres (Silié, Segura y Dore, 2002). La migración
haitiana podría estar dando cuenta, además, de una oferta
de fuerza de trabajo que complementa los espacios
dejados por los emigrantes dominicanos en su búsqueda
de oportunidades en los Estados Unidos. Por su parte, en
los últimos años se advierte que la República Dominicana
es uno de los principales países caribeños de origen de
trabajadoras sexuales víctimas de trata, cuyos destinos
son variados e incluyen una escala en países de la propia
subregión. Algo parecido puede decirse respecto de la
migración irregular, rasgo compartido con Cuba y Haití
(CELADE, 2003; Thomas-Hope, 2002 y 2005).
En la Comunidad del Caribe la movilidad
internacional ha sido históricamente un componente
de las estrategias de sobrevivencia de la población y
adquirió relevancia tras las leyes de emancipación
de los esclavos (1838) (Thomas-Hope, 2005). Para
la población sometida al régimen de esclavitud, la
movilidad y la emigración se constituyeron en los medios
de liberarse del yugo de las plantaciones y enfrentar las
limitaciones que estas imponían a la movilidad social
(Thomas-Hope, 1996, citada por Pellegrino, 2000).
Durante el siglo XIX, los movimientos tuvieron lugar
fundamentalmente hacia las islas donde se expandían
las plantaciones de azúcar (Cuba, Puerto Rico y
República Dominicana). Entre fines del siglo XIX y
principios del XX, la construcción de grandes obras
de infraestructura (el ferrocarril en Centroamérica y
el Canal de Panamá) incorporaron inmigrantes de las
islas, lo mismo que la explotación de petróleo en la
República Bolivariana de Venezuela y en las Antillas
Neerlandesas (Aruba y Curazao) (Thomas-Hope, 1996,
citada por Pellegrino, 2000). Un fuerte componente de
estacionalidad caracterizó a este tipo de movimientos,
lo que se extiende hasta el día de hoy.
La migración entre los países de la Comunidad
del Caribe muestra una intensa circulación de personas
—favorecida por las condiciones geográficas— y existen,
proporcionalmente, menores magnitudes de traslados
de residencia. También se registran movimientos de
tipo recurrente (Simmons y Guengant, 1992; ThomasHope, 2005), algunos de corta duración (que conllevan
el retorno a los países de origen) y otros realizados por
etapas, con estaciones de parada antes de emprender el
traslado a un destino fuera de la cuenca. El retorno de
personas jubiladas en el exterior es también un rasgo
nítido en varios países (Schmid, 2005).
24
International Migration
La expansión económica de algunos Estados y el
aumento de los niveles de vida y de la demanda de mano
de obra en sectores como el turismo han actuado como
estímulos a la migración desde economías menos dinámicas,
preferentemente del Caribe oriental. En consecuencia, en
1990 algo más de la mitad de los inmigrantes provenía
de la subregión. Si bien esos migrantes representan
pequeñas fracciones de la población de la Comunidad del
Caribe —casi el 4% del total de la población comunitaria
(Mills 1997; Schmid, 2005; Villa y Martínez, 2004)—,
su incidencia en los territorios es variable y llega a ser
muy elevada en algunos. Hacia 2000 la situación descrita
mostraba que los mayores receptores, tanto en términos
absolutos como relativos, eran Guadalupe, Antillas
Neerlandesas, Trinidad y Tabago, Islas Vírgenes de los
Estados Unidos y Barbados (véase el gráfico 6). En
general la incidencia relativa de la emigración es elevada
(Schmid, 2005), pero en ello intervienen los patrones de
migración extrarregional. Con todo, entre los países con
más altos porcentajes de emigrados, sobresalen algunos
que tienen un 40% o más, como Antillas Neerlandesas,
Granada, Guyana y Suriname.
En esta subregión se observa además una intensa
movilidad irregular, se conoce de deportaciones masivas
de caribeños desde los Estados Unidos y se escenifica
singularmente la operación de organizaciones criminales
internacionales dedicadas a la trata de personas (Schmid,
2005; Thomas-Hope, 2002 y 2005). La emigración caribeña
a los Estados Unidos, Canadá y otros países es un capítulo
aparte, y hay países que mantienen particulares nexos con
la primera nación.
Gráfico 6
COMUNIDAD DEL CARIBE: PORCENTAJE DE INMIGRANTES
RESPECTO DE LA POBLACIÓN TOTAL Y PORCENTAJE DE
INMIGRANTES DEL CARIBE, ALREDEDOR DE 1990
Fuente: F. Mills, 1990-1991 Population and housing census of the Commonwealth
Caribbean. Regional monograph, intraregional and extraregional mobility, the
new Caribbean migration, Puerto España, Comunidad del Caribe, 1997.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Algunos rasgos salientes
Después de los colombianos, otros flujos
cuantitativamente importantes son los de chilenos y
paraguayos, cuyo total se estima en 270.000 y 360.000
personas, respectivamente. Ambos flujos se concentran
en Argentina, pero el de chilenos ha experimentado una
disminución. Los nicaragüenses conforman el tercer flujo
intrarregional, cuyo total supera los 240.000 emigrantes,
concentrados en el vecino Costa Rica.
Las variaciones en la composición de las corrientes
según el género guardan estrecha relación con el grado
de complementariedad entre los mercados de trabajo de
los países emisores y receptores, la demanda laboral en
actividades de servicios y los efectos de la reunificación
familiar (Villa y Martínez, 2004). Así, el ligero predominio
femenino entre los migrantes del Caribe identificados
en la ronda de censos de 1990 se vincula con la alta
incidencia de las ocupaciones en el sector turístico
(Thomas-Hope, 2002), lo que se ha mantenido en los
últimos años (Thomas-Hope, 2005). El análisis de la
información disponible permite afirmar que la migración
de las mujeres tiene características propias, ya que sus
motivaciones van desde las estrictamente laborales, pasando
por las de carácter familiar, hasta otras más individuales.
Esto señala la necesidad de adoptar una perspectiva de
género en el estudio de este fenómeno, donde se aborde
el significado de la migración de mujeres. La imagen de
la mujer migrante como acompañante, como actor pasivo,
ya no se sustenta.
En suma, la migración intrarregional es una constante
en los países de América Latina y el Caribe y sobrevive a las
crisis económicas y políticas. Ha acompañado las distintas
fases del desarrollo económico y tiene potencialidades
indudables como componente de la integración subregional
y regional, que deben preservarse por sobre los conflictos
y eventuales externalidades negativas y, sobre todo, frente
a las restricciones que imponen los países desarrollados.
Los esfuerzos en tal sentido desplegados en los últimos
años, especialmente en bloques como la Comunidad
Andina, la CARICOM y el Mercosur, se encaminan en la
línea correcta, al buscar criterios comunes que faciliten la
migración y la residencia de los ciudadanos de los países
miembros, en el marco de la creación de un mercado común
y, posteriormente, de un espacio comunitario.
Bibliografía
Castillo, M. (2000), “Las políticas hacia la migración centroamericana en países de origen, de destino y de tránsito”, Revista Papeles
de población, Nº 24, abril-junio, Universidad Autónoma del Estado de Moreles (UAEM).
______ (1999), “La migración internacional en Centroamérica y su evolución reciente”, Revista de historia, Nº 40, Heredia, Costa
Rica.
Castillo, M. y S. Palma (1996), La emigración internacional en Centroamérica: una revisión de tendencias e impactos, Ciudad de
Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) (2006), Cuatro temas centrales en torno a la migración internacional,
derechos humanos y desarrollo (LC/L.2490), Santiago de Chile, CELADE-División de Población de la CEPAL.
______ (2003), “Resumen y aspectos destacados de la Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional”, serie Seminarios
y conferencias, Nº 33 (LC/L.2012-P), Santiago de Chile, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División
de Población de la CEPAL. Publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: N° de venta: S.03.II.G.174.
Duany, J. (1997), “La migración en Puerto Rico de cara al siglo XXI”, Estudios sociales, vol. 30, Nº 109.
Faist, T. (2000), The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces, Oxford, Clarendon
Press.
Falcón, L. (1990), Migration and Development: The case of Puerto Rico, Working Paper, Nº 18, Washington, D.C., Commission
for the Study of International Migration and Cooperative Economic Development.
GCIM (Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales) (2005), Las migraciones en un mundo interdependiente: nuevas
orientaciones para actuar, octubre.
Grosfoguel, R. (1999), “Puerto Rican labor migration to the United States. Modes of incorporation, coloniality and identities”,
Review, vol. 22, Nº 4.
Mac Andrew, Steven (2005), “Migration in the CARICOM Single Market and Economy”, documento presentado a la Reunión de
expertos sobre migración internacional y desarrollo en América Latina y el Caribe, Puerto España, Sede subregional de la CEPAL
para el Caribe, septiembre.
Maguid, A. (1999), “Los esfuerzos de las poblaciones: las migraciones en Centroamérica”, Informe estado de la región en desarrollo
humano sostenible, Proyecto Estado de la Región (ed.), San José, Costa Rica.
25
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Martínez, Jorge (2004), “Tendencias recientes de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, Estudios migratorios
latinoamericanos, año 18, Nº 54, Buenos Aires, Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA).
______ (2003a), “El mapa migratorio de América Latina y el Caribe, las mujeres y el género”, serie Población y desarrollo, Nº 44
(LC/L.1974-P), Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Publicación de las Naciones
Unidas, Nº de venta: S.03.II.G.133.
______ (2003b), “El encanto de los datos. Sociodemografía de la inmigración en Chile según el censo de 2002”, serie Población y
desarrollo, Nº 49 (LC/L.2046-P), Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Publicación
de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.03.II.G.208.
Martínez, Jorge y Daniela Vono (2005), “Geografía migratoria intrarregional de América Latina y el Caribe al comienzo del siglo
XXI”, Revista de geografía Norte Grande, Nº 34, Santiago de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Martínez, Jorge y Fernanda Stang (2005), “Lógica y paradoja: libre comercio, migración limitada. Memorias del Taller sobre
migración internacional y procesos de integración y cooperación regional”, serie Seminarios y conferencias, Nº 45 (LC/L. 2272P), Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Publicación de las Naciones Unidas, Nº
de venta: S.05.II.G.99.
Mills, F. (1997), 1990-1991 Population and housing census of the Commonwealth Caribbean. Regional monograph, intraregional
and extraregional mobility, the new Caribbean migration, Puerto España, Comunidad del Caribe.
Naciones Unidas (2004), World Economic and Social Survey 2004: International Migration (ST/ESA/291/Add.1.), Nueva York,
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Pellegrino, A. (2000), “Migrantes latinoamericanos: síntesis histórica y tendencias recientes”, Montevideo, Universidad de la
República/CELADE - División de Población de la CEPAL, inédito.
Schmid, Karoline (2005), Migration in the Caribbean – What do we know? An overview of data, policies and programmes at the
international and regional levels to address critical issues (LC/CAR/L.54), Puerto España, Sede subregional de la CEPAL para
el Caribe.
SIEMCA (Sistema de Información Estadístico sobre las Migraciones en Centroamérica) (2002), “Uso de los datos censales para un
análisis comparativo de la migración internacional en Centroamérica”, serie Población y desarrollo, Nº 31 (LC/L.1828-P),
Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Publicación de las Naciones Unidas, Nº de
venta: S.02.II.G.141.
Silié, R., C. Segura y C. Dore (2002), La nueva inmigración haitiana, Santo Domingo, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales (FLACSO).
Simmons, A. y J. Guengant (1992), “Recent migration within the Caribbean region: Migrant origins, destinations and economics roles”, El
poblamiento de las Américas, Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población (UIECP) (ed.), Actas, vol. 2, Veracruz.
Thomas-Hope, E. (2005), “Current trends and issues in Caribbean migration”, documento presentado a la Caribbean Expert Group
Meeting on Human Rights and Development in the Caribbean, Puerto España, Sede subregional de la CEPAL para el Caribe,
14 y 15 de septiembre.
______ (2002), “Trafficking in the Caribbean and the human rights of migrants”, documento presentado a la Conferencia Hemisférica
sobre Migración Internacional: Derechos Humanos y Trata de Personas en las Américas [en línea] http://www.eclac.cl/celade/
noticias/paginas/2/11302/
Thomas-Hope.pdf.
______ (2000), “Trends and patterns of migration to and from the Caribbean countries”, documento presentado al Simposio sobre
Migración Internacional en las Américas, San José, 4 al 6 de septiembre.
Villa, M. y J. Martínez (2004), “International migration in Latin America and the Caribbean: a summary view of trends and patterns”,
Santiago de Chile, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL,
inédito.
______ (2002a), “Rasgos sociodemográficos y económicos de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, Capítulos
del SELA, Nº 65, mayo-agosto.
______ (2002b), “Tendencias y patrones migratorios en las Américas”, La migración internacional y el desarrollo en las Américas,
serie Seminarios y conferencias, Nº 15 (LC/L.1632-P/E), Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL).
Zlotnik, Hania (2003), “The global dimensions of female migration” [en línea] http://www.migrationinformation.org/Feature/print.
cfm?ID=109.
26
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
International Migration in
Latin America and the Caribbean
International migration has been a constant feature in the
history of the countries of Latin America and the Caribbean.
In view of the linkages with the Old World, from the time
of colonization and independence to the mid-twentieth
century, the region received immigrants from outside the
region whose presence is still significant in a number
of countries. These immigrants, mainly from Southern
Europe, dominated the migration scene for many decades.
The region also served as a destination for people from
other subregions of the Old World: Africans as a result
of the system of slavery that lasted until the nineteenth
century, Asians (mainly Chinese and Japanese) and, to a
lesser extent, immigrants from other continents such as
the Middle East.
This experience of receiving immigrants had a strong
influence on Latin American and Caribbean culture and
society. The economic recovery of Europe, the maintenance
of links with the old metropolises and the emergence of
strong political, commercial and economic ties with the
United States, in combination with the extensive global
changes in the economy, has turned the situation around
over the last few decades, as Latin America and the
Caribbean has become a source of emigration. After the
1990s and with the first decade of the new century well
under way, this situation seems to be widely recognized
in various circles in the countries of the region.
International migration is not by any means a new
phenomenon in Latin America and the Caribbean. It cannot
be ignored, however, that contemporary mobility has
taken on many forms and is growing at an unprecedented
rate. It is clear that migration offers both risks and
development opportunities to those involved, and a way
out of unemployment and lack of prospects, although
also causing losses of human and social capital for the
countries. It certainly includes sharp contrasts which have
not been fully analysed or openly debated.
Some of the key aspects of migratory trends in Latin
America and the Caribbean can be summarized in the
following stylized facts:
•
According to data collected by CELADE
- Population Division of ECLAC, the number of
Latin American and Caribbean migrants has gone up
considerably in the last few years, from an estimated
total of more than 21 million in 2000 to nearly 25
million in 2005. If this figure is compared with the
approximately 200 million migrants estimated by the
United Nations Population Division, then the region
accounts for over 12% of international migrants in the
world. Disregarding figures on temporary mobility
or other movements that do not involve leaving the
country of residence, they amount to the equivalent
of the population of a medium-sized country in the
region.
•
Table 1 contains a first estimate of the demographic
impact of migration.
27
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Table 1
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN: IMMIGRANTS AND EMIGRANTS AS A PERCENTAGE OF THE TOTAL POPULATION,
BY COUNTRY OF RESIDENCE AND BIRTH, CIRCA 2000
(Minimum estimates in thousands of persons and percentages)
Immigrants a
Country
Region total
Latin America
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela (Bolivarian Rep. of)
Caribbean
Bahamas
Barbados
Belize
Dominica
French Guiana
Grenada
Guadeloupe
Guyana
Jamaica
Martinique
Netherlands Antilles
Puerto Rico
Saint Lucia
Suriname
Trinidad and Tobago
Others c
Emigrants b
Total population
Number
Percentage
of country’s
population
Number
Percentage
of country’s
population
523 463
511 681
36 784
8 428
174 719
15 398
42 321
3 925
11 199
8 396
12 299
6 276
11 225
8 357
6 485
98 881
4 957
2 948
5 496
25 939
3 337
24 311
11 782
303
267
240
78
164
81
428
759
2 580
386
215
3 816
146
425
1 289
6 001
5 148
1 531
95
683
195
66
296
82
96
104
19
49
26
27
519
20
86
171
23
46
1 014
853
30
25
17
4
…
8
83
2
13
54
55
383
8
6
41
1.1
1.0
4.2
1.1
0.4
1.3
0.2
7.5
0.7
1.1
0.8
0.3
0.4
0.3
0.4
0.5
0.4
2.9
3.1
0.1
1.4
4.2
7.2
9.9
9.4
7.1
5.1
9.9
19.4
0.3
0.5
14.0
25.6
10.0
5.5
1.4
3.2
21 381
19 549
507
346
730
453
1 441
86
973
782
585
911
532
534
304
9 277
477
124
368
634
278
207
1 832
28
68
43
8
1
56
2
311
680
1
118
6
22
186
203
4.1
3.8
1.4
4.1
0.4
2.9
3.4
2.2
8.7
9.3
4.8
14.5
4.7
6.4
4.7
9.4
9.6
4.2
6.7
2.4
8.3
0.9
15.5
9.2
25.5
17.9
10.3
0.6
69.1
0.5
41.0
26.4
0.3
54.9
0.2
15.1
43.8
15.7
605
124
20.5
99
16.4
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America (IMILA)
programme, Cuba, Haiti and the Caribbean: United Nations Population Division.
a Data on immigrants in Colombia, El Salvador, Nicaragua, Peru and Uruguay are from the 1990 censuses.
b Estimates of emigrants are minimum levels, since they cover a limited number of countries in Europe and Oceania.
c Includes Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bermuda, British and United States Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the
Grenadines, and Turks and Caicos Islands.
28
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
•
•
•
•
1
The numbers of immigrants (about 1% of the
population of Latin America and the Caribbean)
are equivalent to approximately one quarter of the
number of emigrants in the region as a whole. There
are major exceptions, however, where the number of
immigrants exceeds the number of emigrants, the most
noteworthy being Argentina, the Bolivarian Republic
of Venezuela and Costa Rica. The percentage of
the population represented by immigrants reaches
some of the highest values in these same countries
and in some Caribbean island States, although not
exceeding 10%.
Emigrants make up nearly 4% of the regional
population, according to a minimum estimate, and
the largest number is found in Mexico. Next are the
countries of the Caribbean Community and Colombia,
which easily exceed one million emigrants in each
case.1 Nine other Latin American countries exceed
500,000 each, and only one country reported fewer
than 100,000 emigrants. These figures suggest
a considerable presence of Latin Americans and
Caribbeans outside their countries of birth, although
in relative terms the repercussions for the populations
remaining in the home countries are varied: in many
Caribbean nations, more than 20% of the population
is living abroad, while in Latin America the highest
percentages (between 8% and 15%) correspond to
Cuba, the Dominican Republic, El Salvador, Mexico,
Nicaragua and Uruguay.
Nearly half of the emigrants from the region left
their countries of birth during the 1990s, and were
headed mainly for the United States, the preferred
destination of most of them. By 2004, that country had
close to 18 million Latin Americans and Caribbeans
living in it (more than half the cumulative total of
immigrants in the United States). They, along with their
descendants born in the host country, make up an ethnic
group known as “Latinos” and are the largest minority
in the United States. The Latino community is not,
however, a socially and economically homogeneous
group. There are differences among the immigrants
depending on the number from each country, their
ethnicity, their territorial distribution, how many of
them are undocumented, the extent to which they are
integrated into society and the labour market, their
level of organization and other factors.
In geographical terms, the destinations of migrants
have been expanding and diversifying. Owing to
expulsion factors, the demand for specialized workers
and the emergence of social networks (which in
Migración internacional
•
•
some cases coincide with historical ties), the flows
of Latin Americans towards Europe (particularly
Spain), Japan and Canada have been increasing over
the period 1990-2005. Migrants from the region
also have a significant presence in other European
countries (such as the Caribbeans in the Netherlands
and the United Kingdom and South Americans in
Italy, France and Portugal), and in Australia and
Israel (Chileans and Argentines). It is estimated
that approximately 3 million Latin Americans and
Caribbeans are living outside the region in countries
other than the United States.
In Latin America and the Caribbean, intraregional
migration has its roots in the structure of the national
States and has its own dynamics, constantly changing
in response to the stage of development at which each
country finds itself, just as internal migration did in
past decades. Intraregional migration has retained
some of its traditional characteristics. Argentina, Costa
Rica and The Bolivarian Republic of Venezuela are
still the main destination countries, but there are some
signs of change. Some States now combine the status
of countries of origin and of destination, of transit
and return (including a number of Caribbean island
States, the Central American countries and some in
the Southern cone). In contrast to the 1980s, mobility
within the region underwent a resurgence in the
1990s. Intraregional migrants now total nearly three
million, and they tend to go primarily to countries
bordering their own or to nearby countries. At the
same time, efforts at subregional integration have
included the issue of freer mobility.
There is one factor that distinguishes international
migration in Latin America and the Caribbean from
migration in other regions: the growing participation
of women and the fact that in many cases they account
for a greater proportion of migrants, especially more
recently. This trend towards more female involvement
entails qualitative changes in the significance and
consequences of international migration. It can be
seen in a number of intraregional flows, including
those of South Americans heading for the United
States and Canada, and especially those going to
Europe. The gender composition of the flows is
closely related to the extent to which the countriesʼ
labour markets are complementary, the demand for
labour in service activities, the effects of networks
and patterns of family reunification. Indeed, family
reunification has frequently been the reason for the
entry of women into the United States; the difference
The Caribbean is one of the subregions with the highest rates of emigration in the world. The United Nations Population Division estimates that
in the last 50 years, the subregion has lost more than 5 million inhabitants for this reason (Schmid, 2005).
29
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
•
•
30
in recent years is that their entry has been directly
attributed to employment factors.
For decades, as in the case of many developing
regions, Latin America and the Caribbean has lost
highly skilled workers while the potential benefit
to be derived from their return does not visibly
materialize, though in several countries measures
have been proposed to establish links with the
emigrant communities and support scientific networks
associated with the diasporas. Of particular concern
is the situation of smaller economies, which tend
to be more severely affected by the emigration of
their professionals to developed countries, as is the
case with nurses and teachers in many Caribbean
nations. The countries in the region with the largest
populations are suffering equally significant losses of
professionals in highly specialized areas, however. A
constant outflow of these resources represents a threat
to the critical masses of knowledge. Therefore, human
capital emigration is still an aggregate problem, as
the individual characteristics of the migrants (high
selectivity) and the nature of their mobility (limited
circulation and linkage with their countries of origin)
tend to undermine the countriesʼ potential to enhance
competitiveness. Mexican migration is an interesting
case. It is one of the largest economies, and 9.4%
of the Mexican population has emigrated, while the
percentage of foreign residents is only 0.5%.
In summary, according to the background
information provided, and within the limits of the
currently available information on migration, it can be
stated that three major patterns have dominated migration
trends since the second half of the nineteenth century
(Villa and Martínez, 2004). The first corresponds to
immigration from outside the region, primarily from
the Old World. The second pattern is a result of the
exchange of people among countries within the region.
Finally, the third pattern involves emigration outside
Latin America and the Caribbean (mainly towards
the United States), which has been growing not only
in intensity but also in the diversity and number of
destinations, as well as the number of countries of
•
International Migration
origin. These patterns coexist, although the quantitative
significance of the first one has declined over time.
Within the region, as well as in some host countries
outside the region, one of the obstacles to learning
about migration patterns and trends is the lack of
information. CELADE-Population Division of ECLAC
has repeatedly emphasized that the lack of adequate,
timely and relevant information also militates against
the possibility of designing policies and agreements
aimed at achieving migration governance, a problem
that has been addressed partially by initiatives to set
up information systems on cumulative totals and
flows in Central America and the Andean nations.
However, shortages of information on international
migration persist, and are becoming especially acute in
the face of rising demand for data on returns, circulation,
smuggling and trafficking of persons, and temporary
mobility, just to cite a few of the issues that have come
to the fore in countries of the region in recent years.
The countries still do not have adequate national
capacities for data collection and production, a fact
that CELADE-Population Division of ECLAC has
been pointing out for decades. From the point of
view of flows, the entry and departure records are not
designed for statistical purposes. They have serious
limitations, including: the lack of identification of
migrants as such, the different coverage of entries
and departures at different check-points, the scarcity
of the information received on persons entering or
departing from the countries, which is not very useful
for analysis, and the lack of an analysis unit to consider
migration. Migration surveys are rarely carried out
and the potential of household surveys is not yet
being exploited. Although there may be problems in
identifying migrants, the surveys can be used to study
households of emigrants and remittances. For all of
these reasons, national population and housing censuses
are the most reliable option for measuring migration
trends. For some destination countries, the information
can be used to enhance the existing knowledge, as
there is more than one source for measuring stocks
and sometimes data is available on flows.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Some characteristics of intraregional migration: specific
sociodemographic features and heterogeneities
Intraregional migration in Latin America and the
Caribbean is not only increasing in absolute terms, but
also has specific qualitative features which indicate that a
review is needed of the impact of migration processes: the
feminization of flows, the greater concentration in urban
areas, and the increase in the migration of skilled labour
between countries. These selected features can be used
to consider in depth the economic and social significance
of intraregional migration.2
Specific gender features: the increase in women’s participation
2
Figure 1A
LATIN AMERICA: SEX RATIO OF LATIN AMERICANS AND
CARIBBEANS IN MIGRANT STOCKS, 1970-2000
Men per 100 women
According to the data from the origin and destination
matrices constructed on the basis of census information for
the period 1970-2000, there has been a significant change
in the composition by gender of the stocks of migrants
from the region. In the total for the American continent,
the participation of women in migration flows has been
diminishing. The masculinity indices show that the stocks
of regional immigrants shifted from predominantly female
to predominantly male as of 1990.
In contrast, migration between the Latin American
countries shows the opposite trend: the sex ratios have
been declining in a sustained manner in the last few
decades. Latin America records the highest proportion of
women among international migrants in the developing
regions (Zlotnik, 2003). The predominance of women in
the stocks has been observed since 1980 and for the 2000
census round the sex ratio reached the value of 93.3%
(see figure 1).
The difference between the two scales is due to the
upward trend in male participation in the stock of Latin
Americans in the United States. This trend is influenced
to a large extent by immigrants born in Mexico (Villa and
Martínez, 2001). The change observed at the intraregional
scale and the higher proportion of women in emigration
from most of the countries to outside the region are
probably part of a quantitative feminization of international
migration (Martínez, 2003 and 2004).
The gender composition of the stocks by destination
countries, however, is very diverse which seems to
be associated with the greater or lesser degree of
complementarity between the labour markets of the
countries of origin and destination, affecting the labour
demand in particular sectors of activity and occupations.
According to the most recent data, Argentina, Chile and
Guatemala have the lowest masculinity indices in their
stocks of immigrants, a fact that is strongly influenced by
the demand for women in the services sector, including
domestic service. At the other extreme are Brazil, Dominican
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population
Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America
(IMILA) programme.
Figure 1B
SEX RATIO OF LATIN AMERICANS AND CARIBBEANS IN THE
STOCKS OF MIGRANTS BY REGION OF PRESENCE, 1970-2000
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population
Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America
(IMILA) programme.
The geographical scale includes 20 of the regionʼs countries, owing to the availability of information and census microdata.
31
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
Republic and Paraguay, where the larger proportion of
male immigrants is related, inter alia, to the demand for
agricultural workers.
As for the emigrants in the region, the stocks originating
from Dominican Republic, Honduras and Paraguay have
the greatest share of women and men have higher indices
in the cases of Cuba, Haiti and Panama.
Educational and occupational profile
The prevailing feeling amongst decision makers and
in some circles is that the most highly skilled migrants
usually emigrate to destinations outside the region while
the movements within the region include mainly persons
with low educational levels (Villa and Martínez, 2001).
This distinction is no longer so clear, as the percentage of
immigrants in Latin American countries who were born in
the region and have 12 or more years of schooling varies
widely with the destination countries. Chile is the country
with the highest percentage, at over 60%, followed by
Mexico, Bolivia and Panama, with percentages of around
50%. The Dominican Republic, Bolivarian Republic of
Venezuela and Costa Rica, in contrast, have the lowest
percentages of immigrants with such education. In these
countries, the percentage of persons who have studied
for at least 12 years is 16%, 14% and 13% respectively
(see figure 2). The values are strongly linked to the low
educational level of Nicaraguans in Costa Rica, Haitians in
the Dominican Republic and Colombians in the Bolivarian
Republic of Venezuela.
The share of professional, technical and related workers
(PTRs) among the economically active migrants moving
from one Latin American country to another grew from
6% in 1970 to 8% in 1990, and 13% in 2000. Although the
total number of PTRs in the economically active migrant
population is still small, the increased share is enhancing
the significance of this migration pattern. This trend may
also serve as a basis for encouraging regional cooperation
arrangements to facilitate the shared employment of skilled
human resources (Villa and Martínez, 2001).
By the year 2000, Argentina, Bolivarian Republic of
Venezuela, Costa Rica, Dominican Republic and Paraguay
had the lowest percentages of PTRs in the regional immigrant
economically active population, while Brazil, Chile and
Mexico had the lowest percentages (see figure 3).
International Migration
In any case, the most striking feature is perhaps the fact
that the main intraregional flows tend to be predominantly
female: Colombians in the Bolivarian Republic of Venezuela
(91.4 men per 100 women), Nicaraguans in Costa Rica
(99.8 per 100), Colombians in Ecuador (89.2 per 100),
Paraguayans in Argentina (78.7 per 100) and Peruvians
in Chile (66.5 per 100) (Martínez, 2003).
Figure 2
PERCENTAGE OF PERSONS BORN IN LATIN AMERICA AND THE
CARIBBEAN 15 YEARS OF AGE AND OVER ENUMERATED IN
CENSUSES OF COUNTRIES OTHER THAN THE COUNTRY OF
BIRTH WITH 12 OR MORE YEARS OF SCHOOLING,
BY COUNTRY OF RESIDENCE, CIRCA 2000
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population
Division of ECLAC, on the basis of national population censuses, special
processing with REDATAM.
Figure 3
PERCENTAGE OF PROFESSIONAL, TECHNICAL AND
ASSOCIATED WORKERS IN THE ECONOMICALLY ACTIVE
POPULATION BORN IN LATIN AMERICAN COUNTRIES
ENUMERATED OUTSIDE THE COUNTRY OF BIRTH, BY COUNTRY
OF RESIDENCE,
CENSUS ROUNDS OF 1970, 1980, 1990 AND 2000.
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population
Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America
(IMILA) programme.
32
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Intraregional migration, its relevance and new dynamics
Intraregional migration, which is deep rooted in history
and precedes the establishment of national State
borders, has its own dynamics with specific subregional
characteristics. People from within the region accounted
for over 60% of the total of immigrants enumerated in
2000 (see figure 4) and the cumulative stock in that year
was close to 3 million persons (see figure 5), which is
explained to a large extent by the recovery in the 1990s
after slower growth in the 1980s in terms of mobility
within the region.
In relation to migration in the areas covered by the
subregional integration agreements, changes have been
observed in the Andean Community, the Central American
Integration System and Mercosur, which in general are
related to changes in womenʼs labour participation.
The processes of subregional integration seem to have
a marginal affect on these exchanges, as, so far, there
has been no active movement towards creating extended
labour markets, although efforts have been made in all
of the processes in recent years to facilitate as much as
possible the movement of highly skilled workers and also
residency procedures (Mac Andrew, 2005; Martínez and
Stang, 2005; Schmid, 2005). In that connection, there
are indications that migration has acquired forms other
than the transfer of residence, under temporary or circular
arrangements, which involve reversibility of the flows
(Villa and Martínez, 2004). It is difficult to estimate their
magnitude and characteristics as there are generally no
adequate information sources.
Figure 4
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN: PERCENTAGE OF
IMMIGRANT POPULATION BY ORIGIN, 1970-2000
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population
Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America
(IMILA) programme.
Figure 5
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN: INTERNATIONAL
MIGRANTS WITHIN THE REGION AND IN THE UNITED STATES,
1970-2000
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population
Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America
(IMILA) programme.
Continuity and changes
A review of the data indicates that the intraregional pattern
has not changed significantly. Most immigrants from within
the region are concentrated in the three main receiving
countries: Argentina, Bolivarian Republic of Venezuela
and Costa Rica. Despite the apparently well-established
nature of the intraregional migration map, there are some
situations which show modifications caused by changes
in social, economic and political conditions over the past
few decades which affect the behaviour observed in the
countries (Martínez, 2003a; Villa and Martínez, 2002a).
The intraregional pattern also has specific subregional
characteristics which should be mentioned.
South America
In the Southern Cone, Argentina has been a destination
for migrants from all of its neighbouring and geographically
close countries. A large number of immigrants had already
arrived from neighbouring countries at the beginning of
the twentieth century. In 1914, over 200 thousand persons
from Chile, Paraguay, Bolivia, Brazil and Uruguay were
enumerated (Pellegrino, 2000). These migrants have
represented between 2% and 3% of the total population
of the country throughout its history while their relative
numbers by country of origin have been variable. Uruguayan
33
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
immigrants made up a significant proportion of the total
at the end of the nineteenth century and the beginning of
the twentieth century but then declined in significance,
and a similar pattern has occurred with the Brazilians.
In contrast, Paraguayan immigrants have increased in
relative terms over the past few decades.
Internal migration and urbanization of the Argentine
population were accompanied by international migration
from neighbouring countries. A flow of Peruvians was
recently added to the Paraguayans, Chileans, Bolivians
and Uruguayans. In general, the immigrants are attracted
by the wages and the presence of migrant communities,
and they work in agriculture, industry, construction,
commerce and services. The low growth of the Argentine
population, owing to an early demographic transition,
meant that at least until the 1950s, there was an additional
demand for workers, which encouraged migration from
neighbouring countries.
The Bolivarian Republic of Venezuela was a magnet
for immigrants in the 1970s, thanks to the oil boom and
the deliberate policy of human resources capture (in
addition to the asylum granted to many exiles from the
Southern Cone); subsequently, the wage differences in
their favour, social networks and the greater level of
social stability were factors that attracted Colombians.
Although this attractiveness subsequently declined, new
immigrants have continued to arrive over the past two
decades (Villa y Martínez, 2002a).
Throughout the “lost decade” of the 1980s, Argentina
and the Bolivarian Republic of Venezuela experienced a
significant decline in the flow of immigrants: census data
from the 1990 round show a reduction in the total stock
of immigrants in both countries; nevertheless, an indirect
estimate shows that over that period the two countries
continued to have a significant level of net immigration
from neighbouring countries (Villa y Martínez, 2002a).
During the 1990s, in contrast, immigration began to rise
again, and the number of regional immigrants increased
in both countries.
The Colombians provide the main flow in the Andean
region. Their presence in the Andean region of the
Bolivarian Republic of Venezuela was already apparent in
censuses in the nineteenth century and the contribution of
Colombian labourers to the boom in coffee production in
the last decades of the twentieth century is a well-known
phenomenon (Pellegrino, 2000).
3
34
International Migration
There have been intense exchanges of population in
the border regions between the Bolivarian Republic of
Venezuela and Colombia since independence. Colombian
emigration to the Bolivarian Republic of Venezuela has
been a mass phenomenon since the second half of the
twentieth century, and in the 1970s it diversified towards
other rural and regional areas of the country. The cultural
identity and proximity of the populations is very strong,
especially in the Andean region of both countries, so that
economic and political changes have resulted in migration
and return currents (Pellegrino, 2000).
Colombians make up the largest intraregional
migration flow in Latin America: in 1990 it consisted of
600 thousand persons and in 2000 reached the figure of 700
thousand. The overwhelming majority (almost 90%) are
in the Bolivarian Republic of Venezuela and, in addition
to the historical factors mentioned above, there have been
asylum-seekers, which also increased the flow to Ecuador
and Panama. According to the Office of the United Nations
High Commissioner for Refugees (UNHCR), there have
always been floating populations of Colombians in the
border areas and this has been exacerbated by the increase
in violence. A minority have managed to acquire refugee
status (www.unhcr.org).3
In the Southern Cone, Paraguay and Chile show
signs of change. Paraguay combines its traditional role of
a migrant sending country (it has the largest community
in Argentina) with receiving immigrants and return
migrants. The construction of large hydroelectric works
and the expansion of the agricultural frontier have brought
migration from neighbouring countries and the return
of Paraguayans from Argentina. Chile, which also has a
large community in Argentina, has witnessed significant
levels of immigration in the 1990s. Its greater stability
in both democratic and economic terms seems to have
had a magnetic effect on migrants, as over that decade it
received an intense flow of migrants from South American
countries. The data from the 2002 census show that, in
absolute terms, this wave of immigration is the largest
received by Chile in its recent history, although the relative
impact is small (scarcely amounting to 1% of the countryʼs
population). It includes a significant flow of Peruvians
and Ecuadorians, mainly consisting of women who are
employed in domestic service and in the health sector,
respectively (Martínez, 2003b).
The internationalization of the armed conflict in Colombia has been a cause of concern to many governments, analysts and international
organizations (see www.codhes.org.co). As in the case of other groups in Central America and Mexico, hurried repatriation has obvious risks
for the persons involved.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Mexico and Central America
In the northern part of Latin America, intraregional migration
shows two quite distinct patterns. On the one hand there
is the migration of Guatemalans to the southern states of
Mexico and migration within the isthmus. On the other
hand there is the transit flow from Central America to the
United States, crossing the border with Mexico, and the
flow from South America.
The southern states of Mexico have been receiving
significant migration flows originating in Central America,
especially Guatemala and sometimes El Salvador (Maguid,
1999). This phenomenon differs from conventional
migration, as it has a large component of temporary
labour mobility. This is often linked to the agricultural
seasons, which are very important for production and have
a long tradition in these countries, as shown by the flow
of Guatemalan workers who regularly move to the region
of Soconusco in the Mexican state of Chiapas (Castillo,
1999 and 2000; Castillo and Palma, 1996).
Mexico is also a transit country for migrants moving
to the United States. The southern border has become a
problematic area in terms of controlling migrant trafficking
and the many risks for the persons involved.
In Central America, migration has been intense in
border areas, although Costa Rica has been the nexus of the
migration subsystem (Maguid, 1999). The peace accords,
repatriations and democratic stability have not changed
the subregional migration map. Costa Rica, together
with Belize —with very different absolute numbers of
migrants, but similar relative trends and impacts on the
demographic, social and economic spheres- continue to
be the main host countries for immigration (SIEMCA,
2002; Villa y Martínez, 2002a)
The foreigners in Belize, mainly from Guatemala
and El Salvador, are equivalent to 15% of the countryʼs
population, and this figure does not include temporary
workers or migrants in transit (SIEMCA, 2002).
Costa Rica has very high numbers of immigrants,
consisting mainly of Nicaraguans, who account for 83%
of the regional immigrants in this country. This is mainly
migration of agricultural workers who are heading for
the banana plantations and then spread out progressively
towards urban areas and basically the San José province.
Immigrants from Nicaragua and the rest of the isthmus
are drawn by the demand for labour in the agricultural
and services sector, and they accounted for 8% of Costa
Ricaʼs population in 2000, one of the highest percentages
in the region.
The transit status of the Central American territories
serves migrants from the south of the region and other
regions on their route to the north. Migration in Central
America, which is one of the subregions with the greatest
social deficits, seems to have become part of a migration
system that is increasingly linked with Mexico (Martínez,
2003a).
The Caribbean
Migration between Caribbean territories has some
general features, such as the movement of Haitians to
the Dominican Republic and migration between the
countries of the Caribbean Community, which in some
cases amounts to a significant share of the national
population. There is a marked circular pattern to the
movement, which also includes migrants returning in
stages to their countries of origin. In nearly all countries,
there is a combination of emigration, hosting and transit.
Thomas-Hope (2005) indicates that intra-Caribbean
migration cannot be separated from the pattern of
extraregional migration; in this regard, the Caribbean
is experiencing a wide variety of movements (for
reasons of work, education, accompaniment) which
involve a combination of temporary stays, permanence,
returns, irregularity and lack of documentation. In this
subregion, there are serious problems with information
on international migration (Schmid, 2005).
The migration of Haitians to the Dominican Republic
is one of the most distinctive intraregional currents in the
Caribbean and in Latin America. Until the mid-twentieth
century there were significant population flows which
came mainly from the north-east of Haiti, which is
densely populated and has a deteriorated resource base,
to zones situated beyond the international border, whose
greater productive potential represented an agricultural
frontier. Gradually, these flows changed into seasonal
movements, with their timing linked to the harvest cycles
in the northern and eastern regions of the Dominican
Republic (Pellegrino, 2000).
The migration flow of Haitians to the Dominican
Republic is a type of movement which, despite the
short-term fluctuations, has deep historical roots; the
flows recorded in recent years are different owing to
the high numbers of undocumented migrants, informal
employment, strong educational selectivity in relation to
the population of the countries of origin and increasing
participation by women (Silié, Segura and Dore, 2002).
Haitian migration could also be supplying a labour force
to fill in the gaps left by Dominican emigrants who have
35
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
left to seek opportunities in the United States. In the last
few years the Dominican Republic has been one of the
main Caribbean countries that is a source of sex workers
victims of trafficking, whose destinations are varied and
include a stopover in countries of the subregion. The
same could be said in relation to irregular migration, a
characteristic shared with Cuba and Haiti (CELADE,
2003; Thomas-Hope, 2002 and 2005).
In the Caribbean Community international mobility
has historically been a component of the populationʼs
survival strategies and became significant after the
passing of the laws that emancipated the slaves (1838)
(Thomas-Hope, 2005). For the population that had been
subjected to slavery, mobility and emigration became a
way to free themselves from the yoke of the plantations
and the limitations the latter had placed on social mobility
(Thomas-Hope, 1996, cited by Pellegrino, 2000). During
the nineteenth century the movements took place basically
towards the islands where the sugar plantations were
expanding (Cuba, Dominican Republic and Puerto
Rico). Between the end of the nineteenth century and the
beginning of the twentieth century, the construction of
large infrastructure works (the railway in Central America
and the Panama Canal) brought immigrants from the
islands, as did petroleum extraction in the Bolivarian
Republic of Venezuela and in the Netherlands Antilles
(Aruba and Curacao) (Thomas-Hope, 1996, cited by
Pellegrino, 2000). This type of migration has a strong
seasonal component, which continues to be the case to
the present day.
Migration between the countries of the Caribbean
Community involves an intense circulation of persons,
encouraged by the geographical conditions, and
proportionally lower numbers of changes of residence.
There are also recurring movements (Simmons and
Guengant, 1992; Thomas-Hope, 2005), some of short
duration (including return to the country of origin) and
others which take place in stages, with intermediate
destinations prior to undertaking the move outside the
Caribbean Basin. The return of people who have retired
abroad is also a distinct feature in a number of countries
(Schmid, 2005).
The economic expansion of some States, the rise
in living standards and the demand for manpower in
sectors such as tourism, have acted as incentives to
migration from slower economies, especially the Eastern
Caribbean. Consequently, in 1990, a little over half of
36
International Migration
the immigrants came from the subregion; although these
migrants represent small fractions of the population of
the Caribbean Community (almost 4% of the total; Mills
1997; Schmid, 2005; Villa and Martínez, 2004), their
impact on the territories is variable and in some is very
high. By 2000 the situation described above showed
that the countries receiving the most immigrants, in
both absolute and relative terms, were Guadalupe, the
Netherlands Antilles, Trinidad and Tobago, the United
States Virgin Islands and Barbados (see figure 6). In
general, the relative incidence of emigration is high
(Schmid, 2005), but the patterns of migration outside
the region play a role. The countries with the highest
percentages of emigrants include a few with 40% or
more, such as the Netherlands Antilles, Grenada, Guyana
and Suriname.
In this subregion the level of irregular mobility is also
high. There have been mass deportations of Caribbeans
from the United States and there are international
criminal organizations involved in trafficking in persons
(Schmid, 2005; Thomas-Hope, 2002 and 2005). Caribbean
emigration to the United States, Canada and other countries
is a separate issue, and there are countries which have
special links with the first of these destinations.
Figure 6
CARIBBEAN COMMUNITY: PERCENTAGE OF IMMIGRANTS
IN THE TOTAL POPULATION AND THE PERCENTAGE OF
IMMIGRANTS FROM THE CARIBBEAN, CIRCA 1990
Source: F. Mills (1997), 1990-1991 Population and housing census of the Commonwealth
Caribbean. Regional monograph, intraregional and extraregional mobility, the
new Caribbean migration, Port of Spain, Caribbean Community, 1997.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Some significant features
After the Colombians, other flows that are significant
in numerical terms are Chileans and Paraguayans, with
estimated totals of 270 thousand and 260 thousand,
respectively. Both flows are concentrated in Argentina,
but the Chilean flow has declined. Nicaraguans form the
third intraregional flow, with a total of over 240 thousand
emigrants, concentrated in neighbouring Costa Rica.
The gender composition of the flows is closely
related to the extent to which the countriesʼ labour markets
are complementary, the demand for labour in service
activities, the effects of networks and patterns of family
reunion (Villa and Martínez, 2004). Thus, the slight
female predominance among migrants from the Caribbean
identified in the 1990 census rounds is related to the high
incidence of occupations in the tourist sector (ThomasHope, 2002), which has continued in the last few years
(Thomas-Hope, 2005). The analysis of the information
available indicates that the migration of women has its
own specific characteristics, as their motivations range
from strictly employment aspects through family issues to
other more individual concerns. This points to the need to
adopt a gender perspective in a study of the significance
of womenʼs migration. The image of the migrant woman
as a companion, as a passive actor, is no longer valid.
To sum up, intraregional migration is a constant process
in the Latin American and Caribbean countries and it
survives economic and political crises. It has accompanied
the different phases of economic development and has
undoubted potential as a component of subregional and
regional integration, which should be kept free from
conflicts and possible negative externalities and in particular
from the restrictions imposed by the developed countries.
The efforts in this direction that have been made over the
past few years, especially in blocs such as the Andean
Community, the Caribbean Community and Mercosur,
are heading in the right direction, as they seek common
criteria to facilitate migration and residency of citizens of
member countries, in the context of creating a common
market and, subsequently, a community area.
Bibliography
Castillo, M. (2000), “Las políticas hacia la migración centroamericana en países de origen, de destino y de tránsito”, Papeles de
población, No. 24, April-June, Universidad Autónoma del Estado de Moreles (UAEM).
____ (1999), “La migración internacional en Centroamérica y su evolución reciente”, Revista de historia, No. 40, Heredia, Costa
Rica.
Castillo, M. and S. Palma (1996), La emigración internacional en Centroamérica: una revisión de tendencias e impactos, Guatemala
City, Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO).
Duany, J. ( 1997), “La migración en Puerto Rico de cara al siglo XXI”, Estudios sociales, vol. 30, No. 109.
ECLAC (Economic Commission for Latin America and the Caribbean) (2006), Cuatro temas centrales en torno a la migración
internacional, derechos humanos y desarrollo (LC/L.2490), Santiago, Chile, Latin American and Caribbean Demographic Centre
(CELADE)-Population Division of ECLAC.
_____ (2003), “Resumen y aspectos destacados de la Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional”, Seminarios y
conferencias series, No. 33 (LC/L.2012-P), Santiago, Chile, Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)
- Population Division of ECLAC. United Nations publication, Sales No. S.03.II.G.174.
Faist, T. (2000), The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces, Oxford, Clarendon
Press.
Falcón, L. (1990), “Migration and development: the case of Puerto Rico”, Working Paper, No. 18, Washington, D.C., Commission
for the Study of International Migration and Cooperative Economic Development.
GCIM (Global Commission on International Migration) (2005), Migration in an Interconnected World: New Directions for Action,
October.
Grosfoguel, R. (1999), “Puerto Rican labor migration to the United States. Modes of incorporation, coloniality and identities”,
Review, vol. 22, No. 4.
Mac Andrew, Steven (2005), “Migration in the CARICOM Single Market and Economy”, document prepared for the Expert Meeting
on International Migration and Development in Latin America and the Caribbean, Port of Spain, ECLAC Subregional Headquarters
for the Caribbean, September.
Maguid, A. (1999), “Los esfuerzos de las poblaciones: las migraciones en Centroamérica”, Informe estado de la región en desarrollo
humano sostenible, Proyecto Estado de la Región (ed.), San José, Costa Rica.
Martínez, Jorge (2004), “Tendencias recientes de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, Estudios migratorios
latinoamericanos, vol. 18, No. 54, Buenos Aires, Centre for Latin American Monetary Studies (CEMLA).
37
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
_____ (2003a), “El mapa migratorio de América Latina y el Caribe, las mujeres y el género”, Población y desarrollo series, No. 44
(LC/L.1974-P), Santiago, Chile, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). United Nations
publication, Sales No. S.03.II.G.133.
_____ (2003b), “El encanto de los datos. Sociodemografía de la inmigración en Chile según el censo de 2002”, Población y desarrollo
series, No. 49 (LC/L.2046-P), Santiago, Chile, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). United
Nations publication, Sales No.S.03.II.G.208.
Martínez, Jorge and Daniela Vono (2005), “Geografía migratoria intrarregional de América Latina y el Caribe al comienzo del siglo
XXI”, Revista de geografía Norte Grande, No. 34, Santiago, Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Martínez, Jorge and Fernanda Stang (2005), “Lógica y paradoja: libre comercio, migración limitada. Memorias del Taller sobre
migración internacional y procesos de integración y cooperación regional”, Seminarios y conferencias series, No. 45 (LC/L.
2272-P), Santiago, Chile, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). United Nations publication,
Sales No. S.05.II.G.99.
Mills, F. (1997), 1990-1991 Population and housing census of the Commonwealth Caribbean. Regional monograph, intraregional
and extraregional mobility, the new Caribbean migration, Port of Spain, Caribbean Community.
Pellegrino, A. (2000), “Migrantes latinoamericanos: síntesis histórica y tendencias recientes”, Montevideo, Universidad de la
República/CELADE-Population Division of ECLAC, unpublished.
Schmid, Karoline (2005), Migration in the Caribbean - What do we know? An overview of data, policies and programmes at the
international and regional levels to address critical issues (LC/CAR/L.54), Port of Spain, ECLAC Subregional Headquarters for
the Caribbean.
SIEMCA (Statistical Information System on Migration in Central America) (2002), “Uso de los datos censales para un análisis
comparativo de la migración internacional en Centroamérica”, Población y desarrollo series, No. 31 (LC/L.1828-P), Santiago,
Chile, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). United Nations publication, Sales No. S.02.
II.G.141.
Silié, R., C. Segura and C. Dore (2002), La nueva inmigración haitiana, Santo Domingo, Latin American Faculty of Social Sciences
(FLACSO).
Simmons, A. and J. Guengant (1992), “Recent migration within the Caribbean region: Migrant origins, destinations and economics
roles”, El poblamiento de las Américas, International Union for the Scientific Study of Population (UISSP) (ed.), Actas, vol. 2,
Veracruz.
Thomas-Hope, E. (2005), “Current trends and issues in Caribbean migration”, document presented at the Caribbean Expert Group
Meeting on Human Rights and Development in the Caribbean, Port of Spain, ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean,
14-15 September.
_____ (2002), “Trafficking in the Caribbean and the human rights of migrants”, document presented at the Hemispheric Conference
on International Migration: Human Rights and Trafficking in Persons in the Americas [online] http://www.eclac.cl/celade/noticias/
paginas/2/11302/Thomas-Hope.pdf.
_____ (2000), “Trends and patterns of migration to and from the Caribbean countries”, document presented at the Symposium on
international migration in the Americas, San José, 4-6 September.
United Nations (2004), World Economic and Social Survey 2004: International Migration (ST/ESA/291/Add.1.), New York,
Department of Economic and Social Affairs (DESA).
Villa, M. and J. Martínez (2004), “International migration in Latin America and the Caribbean: a summary view of trends and
patterns”, Santiago, Chile, Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of ECLAC,
unpublished.
_____ (2002a), “Rasgos sociodemográficos y económicos de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, Capítulos
del SELA, No. 65, May-August.
_____ (2002b), “Tendencias y patrones migratorios en las Américas”, La migración internacional y el desarrollo en las Américas,
Seminarios y conferencias series, No. 15 (LC/L.1632-P/E), Santiago, Chile, Economic Commission for Latin America and the
Caribbean (ECLAC).
Zlotnik, Hania (2003), “The global dimensions of female migration” [online] http://www.migrationinformation.org/Feature/print.
cfm?ID=109.
38
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadros / Tables
39
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 / Table 1
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
Población total /
Total population
Nacidos en el
extranjero /
Foreign-born
population
País de nacimiento / Country of birth
ARG
BOL
BRA
CHL
COL
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
20 010 539
23 390 050
27 947 446
32 615 528
36 260 130
2 540 226
2 193 330
1 857 703
1 605 871
1 517 904
17 470 313
21 196 720
26 089 743
31 009 657
34 742
88 830
101 000
115 616
143 735
231 789
48 195
48 600
42 134
33 543
33 748
116 840
142 150
207 176
218 217
211 093
1 138
…
1 864
2 638
3 713
Belice / Belize
1980
1990
144 454
188 990
12 940
25 746
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Bolivia
1976
1992
2001
4 613 486
6 420 792
8 274 325
58 070
59 807
87 338
14 669
17 829
27 094
4 555 416
6 360 985
8 186 987
8 492
8 586
14 428
7 508
3 909
4 163
412
529
1 244
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
70 070 457
93 139 037
119 002 706
146 825 475
169 799 160
1 252 467
1 229 128
1 110 910
767 784
683 830
15 877
17 213
26 633
25 468
27 531
8 049
10 712
12 980
15 691
20 388
68 817 990
91 909 909
117 891 796
146 057 691
169 115 330
1 458
1 900
17 830
20 437
17 131
685
870
1 490
2 076
4 159
Chile
1970
1982
1992
2002
8 884 768
11 329 736
13 348 401
15 116 435
88 881
84 345
114 597
187 008
13 270
19 733
34 415
48 176
7 563
6 298
7 729
10 919
930
2 076
4 610
6 899
8 795 887
11 245 391
13 233 804
14 929 427
800
1 069
1 666
4 097
Colombia
1964
1985
1993
17 484 508
27 837 932
33 109 840
74 055
…
106 162
1 190
…
1 953
…
…
390
2 267
…
1 383
1 130
…
1 496
17 410 453
…
33 003 678
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
1 336 274
1 871 780
2 416 809
3 810 179
34 981
46 077
88 843
296 461
144
347
697
1 102
…
87
189
277
37
92
191
408
89
670
1 277
1 306
658
1 014
1 673
5 898
Cuba
1970
1981
8 569 121
9 723 605
130 244
128 392
354
…
105
…
…
…
…
…
227
…
Ecuador
1982
1990
2001
8 060 712
9 648 189
12 156 608
75 404
78 171
150 565
1 691
1 623
2 239
381
453
634
726
994
1 101
5 747
5 112
4 702
39 443
38 947
51 556
El Salvador
1971
1992
3 554 648
5 047 925
22 432
26 279
85
140
17
40
37
181
126
209
141
212
Guatemala
1973
1981
1994
2002
5 160 221
6 054 227
8 331 874
11 237 196
37 454
40 220
…
49 966
240
303
277
363
60
65
85
89
98
76
136
157
239
263
185
198
375
411
476
757
Haití / Haiti
1971
1982
4 329 991
5 053 189
6 000
…
9
…
4
…
11
…
12
…
23
…
Honduras
1961
1974
1988
2001
1 884 765
2 656 948
4 248 561
6 535 344
51 204
…
34 387
27 976
…
…
133
136
…
…
70
105
…
…
144
168
…
…
256
220
…
…
384
616
41
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 1) / Table 1 (continued 1)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
Población total /
Total population
Nacidos en el
extranjero /
Foreign-born
population
ARG
BOL
BRA
CHL
COL
1970
1980
1990
2000
48 225 238
66 846 833
81 249 645
97 483 412
191 159
268 900
340 824
492 248
1 585
5 479
4 635
6 388
…
…
1 329
1 344
538
1 106
1 293
2 271
845
3.345
2.501
3.806
1 133
2 778
4 964
6 018
Nicaragua
1971
1995
1 877 952
4 357 099
21 174
26 043
107
147
…
38
84
110
100
115
304
237
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
1 075 541
1 831 399
2 329 329
2 839 177
57 275
47 722
61 400
82 097
374
561
567
783
…
162
208
186
210
451
618
790
476
1 163
975
1 042
12 128
12 583
13 644
21 069
Paraguay
1972
1982
1992
2002
2 357 955
3 029 830
4 152 588
5 163 198
79 686
169 140
187 372
171 922
27 389
43 670
47 846
63 006
364
500
766
1 062
34 276
98 730
107 452
81 337
359
1 560
2 264
2 336
…
…
189
317
Perú / Peru
1972
1981
1993
13 528 208
17 005 210
22 048 356
67 186
66 925
52 725
4 286
5 025
4 165
4 115
3 210
3 216
3 077
2 926
2 523
7 525
5 976
4 652
1 528
1 985
2 374
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2002
4 009 458
5 647 977
7 293 390
8 562 541
32 419
…
…
96 229
213
…
…
873
21
…
…
120
56
…
…
314
47
…
…
625
120
…
…
1 550
Uruguay
1975
1985
1996
2 788 429
2 955 241
3 163 763
131 800
103 002
92 378
19 051
19 671
26 256
247
211
376
14 315
12 334
13 521
1 006
1 440
1 726
133
227
362
Venezuela
(Rep. Bolivariana de) /
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
10 721 522
14 516 735
18 105 265
23 054 210
582 560
1 074 629
1 024 121
1 014 340
4 481
11 541
9 070
8 592
1 166
2 301
1 936
1 810
2 345
4 059
4 223
4 753
2 999
25 200
20 787
15 520
177 973
508 166
528 893
608 691
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
México / Mexico
País de nacimiento / Country of birth
América del Norte / North America
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
21 568 310
22 815 300
25 309 330
28 846 760
29 639 055
…
3 843 325
3 908 150
…
5 717 015
3 145
7 210
8 365
12 495
133 930
…
780
1 120
2 435
2 605
3 225
4 265
4 995
10 200
13 755
…
15 260
17 805
26 945
25 410
…
5 170
5 660
9 855
18 440
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
203 235 298
226 545 805
248 709 873
281 421 906
9 619 302
14 080 100
19 767 316
31 107 889
44 803
68 887
92 563
125 218
6 872
14 468
31 303
53 278
27 069
40 919
82 489
212 428
15 393
35 127
55 681
80 804
63 538
143 508
286 124
509 872
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: ARG - Argentina; BOL - Bolivia; BRA - Brasil; CHL - Chile; COL - Colombia.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 Codes: ARG - Argentina; BOL - Bolivia; BRA - Brazil; CHL - Chile; COL - Colombia.
42
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 (continuación 2) / Table 1 (continued 2)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Año /
Country of residence
Year
País de nacimiento / Country of birth
CRI
CUB
ECU
SLV
GTM
HTI
HND
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
209
…
…
451
263
2 400
…
…
1 393
2 377
617
…
771
975
2 054
64
…
…
178
160
102
…
…
113
206
30
…
…
73
88
88
…
…
138
142
Belice / Belize
1980
1990
27
…
…
…
…
…
1 127
5 658
3 013
10 696
…
…
1 576
2 337
Bolivia
1976
1992
2001
40
83
131
23
85
467
183
243
652
19
46
99
48
119
132
16
5
7
204
189
195
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
129
152
327
357
238
538
470
574
492
1 343
422
357
758
605
1 188
101
352
495
364
480
125
145
176
121
158
159
90
127
141
15
80
83
207
300
136
Chile
1970
1982
1992
2002
101
191
448
467
245
179
579
3 163
967
1 215
2 267
9 393
109
204
228
227
66
110
147
230
52
36
37
50
122
179
220
244
Colombia
1964
1985
1993
400
…
452
1 259
…
617
10 126
…
9.040
146
…
177
164
…
266
…
…
64
…
…
182
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
1 301 293
1 825 703
2 327 966
3 513 718
674
1 107
3 475
4 320
135
272
318
955
…
1 385
8 741
8 714
…
707
1 428
1 996
…
25
30
53
…
996
1 572
2 946
Cuba
1970
1981
…
…
8 438 877
9 595 213
…
…
…
…
…
…
22 579
…
…
…
Ecuador
1982
1990
2001
280
332
389
335
341
1 242
7 985 308
9 570 018
12 006 043
232
187
217
152
166
179
22
23
40
104
117
195
El Salvador
1971
1992
422
856
114
46
44
85
3 532 216
5 021 646
3 413
4 524
1
7
14 290
8 666
Guatemala
1973
1981
1994
2002
805
733
761
761
430
267
192
433
97
119
119
109
14 052
16 805
14 425
12 484
5 122 767
6 014 007
…
11 187 230
15
25
6
10
6 231
5 326
4 634
5 491
Haití / Haiti
1971
1982
1
…
1 150
…
9
…
3
…
…
…
4 323 991
…
7
…
Honduras
1961
1974
1988
2001
294
…
557
611
…
…
210
435
…
…
225
327
38 002
…
7 733
6 291
4 497
…
3 050
3 274
…
…
12
32
1 833 561
…
4 214 174
6 507 368
43
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 3) / Table 1 (continued 3)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
México / Mexico
País de nacimiento / Country of birth
CRI
CUB
ECU
SLV
GTM
HTI
HND
1970
1980
1990
2000
998
1 841
1 521
2 120
4 175
3 767
2 979
6 558
…
…
861
1 190
1 213
2 055
5 215
5 287
6 969
4 115
46 005
23 529
…
…
364
336
941
1 500
1 997
3 570
Nicaragua
1971
1995
4 693
4 727
…
711
…
78
2 210
2 136
451
900
…
20
6 919
9 473
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
3 825
3 359
3 829
4 565
1 140
1 209
3 191
1 647
1 462
1 491
1 381
1 844
…
1 791
2 340
1 996
…
317
367
590
…
58
119
295
…
464
623
823
Paraguay
1972
1982
1992
2002
…
…
45
45
…
…
25
245
…
…
72
91
…
…
42
45
…
…
39
38
…
…
13
1
…
…
27
35
Perú / Peru
1972
1981
1993
…
190
215
310
876
410
2 399
1 739
1 801
…
…
89
…
…
124
…
…
15
…
…
111
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2002
40
…
…
513
949
…
…
2 255
57
…
…
314
113
…
…
121
4
…
…
157
19 065
…
…
61 862
32
…
…
143
Uruguay
1975
1985
1996
…
…
41
…
…
352
106
199
235
…
…
18
…
…
27
…
…
2
…
…
17
Venezuela
(Rep. Bolivariana de) /
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
1 314
1 795
1 494
1 091
10 139
13 114
10 157
9 581
5 292
21 522
23 370
28 606
342
1 111
897
819
181
478
531
402
353
1 238
1 593
1 519
165
344
429
252
América del Norte / North America
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
…
415
660
1 875
2 605
1 455
1 200
1 490
3 395
5 410
….
5 800
6 595
10 250
11 445
…
1 775
11 245
40 180
39 280
…
1 530
4 325
13 965
14 255
4 260
26 755
31 955
51 145
54 140
…
475
865
3 935
4 575
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
16 691
29 639
43 530
71 870
439 048
607 814
736 971
872 716
36 663
86 128
143 314
298 626
15 717
94 447
465 433
817 336
17 356
63 073
225 739
480 665
28 026
92 395
225 393
419 317
27 978
39 154
108 923
282 852
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: CRI - Costa Rica; CUB - Cuba; ECU - Ecuador; SLV - El Salvador; GTM - Guatemala; HTI - Haití; HND - Honduras.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 Codes: CRI - Costa Rica; CUB - Cuba; ECU - Ecuador; SLV - El Salvador; GTM - Guatemala; HTI - Haiti; HND - Honduras.
44
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 (continuación 4) / Table 1 (continued 4)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
País de nacimiento / Country of birth
MEX
NIC
PAN
PRY
PER
DOM
URY
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
739
…
966
2 277
3 116
53
…
…
142
195
212
…
…
367
346
153 844
230 050
259 449
251 130
322 962
5 164
…
8 002
15 977
87 546
76
…
…
259
1 470
53 974
58 300
109 724
133 653
116 676
Belice / Belize
1980
1990
2 968
2 558
52
…
24
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Bolivia
1976
1992
2001
5 176
6 607
9 377
18
54
78
70
75
88
972
955
3 201
4 730
5 805
8 824
12
36
12
193
327
421
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
486
519
853
660
1 258
590
593
608
329
500
978
371
641
981
558
17 748
20 025
17 560
19 018
28 822
2 487
2 410
3 789
5 833
10 814
92
221
169
178
102
11 390
13 582
21 238
22 143
24 740
Chile
1970
1982
1992
2002
319
376
827
1 697
56
99
168
244
216
233
366
528
290
284
683
1 222
3 804
4 308
7 649
37 863
80
73
126
281
759
989
1 599
2 241
Colombia
1964
1985
1993
753
…
1 465
272
…
307
2 208
…
1 680
…
…
137
1 455
…
3 182
…
…
47
…
…
316
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
471
917
1 276
2 327
18 368
23 331
45 885
226 374
3 232
4 197
4 788
10 270
…
31
39
62
…
315
1 016
2 840
…
55
134
824
…
71
201
235
Cuba
1970
1981
1 201
…
…
…
…
…
…
…
…
…
551
…
…
…
Ecuador
1982
1990
2001
494
668
937
142
166
163
374
451
400
85
95
101
1 887
2 689
5 682
102
88
147
458
427
398
El Salvador
1971
1992
636
1 350
784
2 139
5
308
19
20
50
135
26
21
22
66
Guatemala
1973
1981
1994
2002
3 196
2 977
5 250
11 481
1 098
2 133
3 621
5 604
217
235
245
197
…
…
9
39
144
204
266
299
35
57
82
71
…
…
68
92
Haití / Haiti
1971
1982
17
…
8
…
…
…
2
…
10
…
1 659
…
…
…
Honduras
1961
1974
1988
2001
379
…
746
1 114
3 553
…
15 149
5 519
159
…
178
283
…
…
10
25
…
…
232
273
…
…
53
97
…
…
44
48
México / Mexico
1970
1980
1990
2000
48 034 079
66 577 933
80 908 821
96 991 164
3 673
2 312
2 566
2 475
1 183
1 708
2 169
1 605
…
…
160
220
804
2 188
2 973
3 669
…
…
520
803
…
1 553
1 097
1 317
45
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 5) / Table 1 (continued 5)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de nacimiento / Country of birth
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
MEX
NIC
PAN
PRY
PER
DOM
URY
Nicaragua
1971
1995
703
734
1 856 778
4 331 056
590
351
…
10
…
176
…
52
…
…
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
591
1 060
1 361
2 299
2 582
3 128
4 447
4 833
1 018 266
1 783 677
2 267 929
2 757 080
…
49
37
37
527
1 201
1 740
2 649
…
257
1 440
5 753
…
144
144
261
Paraguay
1972
1982
1992
2002
646
3 170
2 974
1 778
…
…
24
25
…
…
36
43
2 278 269
2 860 690
3 965 216
4 994 187
…
…
1 432
1 589
…
…
14
15
763
2 310
3 029
3 155
Perú / Peru
1972
1981
1993
…
641
723
…
…
135
…
308
280
…
…
194
3 977 039
…
…
…
…
104
…
527
399
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2002
161
…
…
143
15
…
…
137
19
…
…
231
4
…
…
20
345
…
…
658
3 977 039
…
…
8 466 312
33
…
…
537
Uruguay
1975
1985
1996
83
251
362
…
…
36
…
…
75
1 593
…
1 512
173
…
528
…
…
37
2 656 629
2 852 239
3 071 385
Venezuela
(Rep. Bolivariana de) /
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
1 717
2 749
2 756
2 882
866
2 187
2 033
1 797
1 079
1 374
1 216
942
186
456
494
220
2 168
21 116
27 748
35 823
1 886
17 719
17 140
13 899
793
7 007
5 454
4 266
América del Norte / North America
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
5 380
10 980
13 845
30 085
44 190
…
270
1 270
8 960
9 550
…
410
500
2 515
2 555
…
2 910
4 520
5 140
5 290
…
4 140
5 900
16 200
18 275
855
535
1 380
4 875
5 300
…
4 160
4 235
5 955
6 325
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
759 711
2 199 221
4 298 014
9 177 487
16 125
44 166
168 659
220 335
20 046
60 740
85 737
105 177
1 792
2 858
6 057
13 000
21 663
55 496
144 199
278 186
61 228
169 147
347 858
687 677
5 092
13 278
18 211
25 880
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: MEX - México; NIC - Nicaragua; PAN - Panamá; PRY - Paraguay; PER - Perú; DOM - República Dominicana; URY - Uruguay.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 Codes: MEX - Mexico; NIC - Nicaragua; PAN - Panama; PRY - Paraguay; PER - Peru; DOM - Dominican Republic; URY - Uruguay.
46
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 (continuación 6) / Table 1 (continued 6)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
País de nacimiento / Country of birth
VEN
CAN
USA
BRB
BLZ
GUY
GUF
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
991
…
1 401
1 934
2 665
373
…
785
777
1 138
6 747
…
9 757
9 755
9 598
…
…
…
16
...
…
…
…
12
...
82
…
…
…
...
85
…
…
…
...
Belice / Belize
1980
1990
…
…
634
458
1 057
1 607
18
…
…
…
…
…
…
…
Bolivia
1976
1992
2001
144
300
484
2 015
1 435
1 635
2 843
2 503
3 216
…
7
…
…
806
939
…
1
5
…
…
2
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
1 246
989
1 262
1 226
2 162
782
1 099
1 181
1 112
1 253
11 413
12 794
13 803
11 360
13 984
…
…
…
…
…
…
81
40
120
…
352
364
696
1 131
1 603
182
116
1 759
651
623
Chile
1970
1982
1992
2002
388
942
2 397
4 338
350
460
1 151
1 845
3 661
4 667
6 249
7 754
…
16
22
4
…
…
20
2
…
2
10
14
…
…
3
2
Colombia
1964
1985
1993
16 224
…
43 285
…
…
692
…
…
13 878
…
…
2
…
…
2
…
…
3
…
…
2
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
320
435
748
1 037
82
146
347
1 057
1 955
3 746
5 369
9 511
…
…
5
8
…
…
246
104
…
…
14
21
…
…
1
9
Cuba
1970
1981
546
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Ecuador
1982
1990
2001
1 674
2 511
3 691
…
912
971
…
8 952
11 112
…
…
5
…
…
2
…
…
8
…
…
…
El Salvador
1971
1992
30
142
…
279
…
4 413
…
35
…
135
…
1
…
1
Guatemala
1973
1981
1994
2002
110
110
140
182
179
264
…
260
3 527
3 754
…
5 417
…
…
…
1
965
…
…
600
…
…
…
…
…
…
…
13
Haití / Haiti
1971
1982
7
…
…
…
1 337
…
3
…
4
…
7
…
9
…
Honduras
1961
1974
1988
2001
…
…
80
70
…
…
149
248
…
…
2 526
4 843
…
…
15
1
…
…
200
259
…
…
…
1
…
…
…
1
47
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 7) / Table 1 (continued 7)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
País de nacimiento / Country of birth
Año /
Year
VEN
CAN
USA
BRB
BLZ
GUY
GUF
México / Mexico
1970
1980
1990
2000
805
1 940
1 533
2 766
3 352
3 264
3 011
5 644
97 229
157 117
194 619
342 131
…
…
4
…
1 213
955
1 205
1 070
…
…
6
12
…
…
6
10
Nicaragua
1971
1995
87
116
133
147
1 848
2 952
…
…
…
48
…
…
…
…
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
324
325
476
973
99
90
137
432
6 894
4 293
3 242
5 113
1 140
393
134
47
…
135
63
87
…
…
45
35
…
…
…
2
Paraguay
1972
1982
1992
2002
…
…
91
143
1 529
1 508
1 373
1 050
927
1 101
1 366
1 650
…
…
…
1
…
…
…
…
…
…
5
4
…
…
…
1
Perú / Peru
1972
1981
1993
…
812
1 489
…
873
569
…
6 783
5 595
…
…
15
…
…
10
…
…
9
…
…
23
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2002
114
…
…
4 704
121
…
…
1 177
2 663
…
…
3 011
17
…
…
9
…
…
…
19
…
…
…
15
…
…
…
…
Uruguay
1975
1985
1996
100
364
7 374
95
245
388
787
566
1 451
…
…
1
…
…
1
…
…
1
…
…
…
Venezuela
(Rep. Bolivariana de) /
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
10 138 962
13 442 106
17 081 144
22 039 870
647
1 086
772
932
10 832
13 027
10 716
9 188
176
244
226
62
…
…
1 401
12
664
1 637
4 488
6 596
…
…
…
24
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
1 590
2 310
2 740
6 730
8 220
…
…
21 401 180
…
23 922 040
309640**
301 525
282 025
…
278 570
8 615
14 255
13 795
…
15 105
…
555
1 075
…
1 515
12 110
37 970
50 820
…
84 450
…
20
50
…
…
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
11 348
33 281
42 119
107 031
918 988
842 859
744 830
820 771
193 615 996
212 465 705
228 942 557
250 314 017
…
26 847
43 015
52 172
…
…
29 957
40 150
…
48 608
120 698
211 190
…
…
…
…
América del Norte / North America
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: VEN - República Bolivariana de Venezuela; CAN - Canadá; USA - Estados Unidos de América; BRB - Barbados; BLZ - Belice; GUY - Guyana; GUF - Guyana Francesa.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 Codes: VEN - Bolivarian Republic of Venezuela; CAN - Canada; USA - United States of America; BRB - Barbados; BLZ - Belize; GUY - Guyana; GUF - French Guiana.
48
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 (continuación 8) / Table 1 (continued 8)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
País de nacimiento / Country of birth
JAM
SUR
TTO
DEU
ESP
FRA
ITA
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
3
…
…
26
...
93
…
…
11
...
30
…
…
73
...
45 424
…
23 499
15 405
10 362
697 040
…
…
224 081
134 417
20 758
…
…
6 309
6 578
861 837
667 100
…
328 055
216 718
Belice / Belize
1980
1990
446
376
…
…
16
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Bolivia
1976
1992
2001
7
…
2
…
1
…
3
3
11
1 314
1 099
1 281
…
1 337
1 450
…
389
419
…
718
734
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
…
58
89
11
57
300
160
196
191
232
…
…
…
…
…
52 161
51 728
39 032
24 329
19 556
144 080
130 122
98 515
57 888
43 604
9 236
9 242
10 336
7 953
8 382
187 377
152 801
108 790
66 294
55 032
Chile
1970
1982
1992
2002
…
14
19
22
…
…
15
3
…
5
9
10
8 680
6 253
5 603
5 473
16 551
…
9 849
9 084
2 382
…
2 362
3 043
8 177
…
4 451
3 927
Colombia
1964
1985
1993
…
…
29
…
…
7
…
…
21
…
…
2 077
…
…
3 967
…
…
1 376
…
…
1 705
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
2 110
978
454
163
…
…
8
15
…
43
18
27
496
495
788
814
1 321
1 335
1 543
917
154
152
279
367
765
666
839
996
Cuba
1970
1981
6 257
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Ecuador
1982
1990
2001
11
…
…
…
…
8
21
…
19
1 523
1 304
1 827
2 591
1 879
3 099
728
640
939
1 433
1 168
1 595
El Salvador
1971
1992
…
1
…
…
…
2
…
255
…
470
…
61
…
215
Guatemala
1973
1981
1994
2002
91
42
…
7
…
…
…
…
…
…
…
1
…
713
463
419
1 700
…
917
864
222
…
223
169
434
…
316
241
Haití / Haiti
1971
1982
86
…
2
…
3
…
42
…
28
…
276
…
…
…
Honduras
1961
1974
1988
2001
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
4
4
…
…
180
209
…
…
348
374
…
…
83
102
…
…
141
186
49
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 9) / Table 1 (continued 9)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de nacimiento / Country of birth
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
México / Mexico
1970
1980
1990
2000
…
…
69
…
…
…
7
6
Nicaragua
1971
1995
…
31
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
Paraguay
JAM
SUR
TTO
DEU
ESP
FRA
ITA
…
…
15
27
5 378
4 702
4 454
5 529
31 037
32 240
24 873
20 455
3 496
4 242
4 195
5 629
2 738
3 131
3 004
3 722
…
…
…
24
251
297
546
442
100
111
136
149
3 978
1 881
920
546
…
…
12
8
…
104
63
47
315
…
…
420
2 962
…
2 448
2 468
308
…
254
319
710
…
443
569
1972
1982
1992
2002
…
…
2
2
…
…
6
4
…
…
6
1
1 444
1 646
1 995
1 828
1 045
1 160
1 024
978
175
352
456
402
760
580
601
509
Perú / Peru
1972
1981
1993
…
…
4
…
…
3
…
…
6
…
1 892
1 758
…
4 723
3 539
…
2 363
1 120
…
4 062
2 643
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2001
51
…
…
139
...
...
...
34
11
…
…
33
...
...
...
1 680
2 318
...
...
2 430
140
...
...
834
...
...
...
2 300
Uruguay
1975
1985
1996
…
…
…
…
…
…
…
…
7
3 332
2 424
1 658
…
31 546
21 594
…
950
940
…
14 872
10 193
Venezuela
(Rep. Bolivariana de)
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
117
263
213
115
146
79
67
17
4 870
4 933
3 451
2 590
5 813
6 282
4 519
3 732
148 970
144 505
104 088
76 048
4 256
5 555
4 438
3 346
86 368
80 002
61 352
49 528
América del Norte / North America
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
25 295
77 955
87 605
...
122 340
…
355
600
...
860
16 755
38 465
40 000
...
65 480
...
...
...
...
191 140
...
...
...
...
10 785
...
...
...
...
80 965
...
...
...
...
319 230
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
68 576
196 811
334 140
553 827
…
…
2 860
…
20 673
65 907
115 710
197 398
…
…
711 929
706 705
…
…
90 428
82 860
…
…
119 233
151 155
…
…
580 592
473 340
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: JAM - Jamaica; SUR - Suriname; TTO - Trinidad y Tabago; DEU - Alemania; ESP - España; FRA - Francia; ITA - Italia.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 Codes: JAM - Jamaica; SUR - Suriname; TTO - Trinidad and Tobago; DEU - Germany; ESP - Spain; FRA - France; ITA - Italy.
50
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 1 (continuación 10) / Table 1 (continued 10)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
País de nacimiento / Country of birth
POL
PRT
GRB
RUS
CHN
JPN
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Argentina
1960
1970
1980
1991
2001
103 677
...
...
28 819
13 703
28 231
...
...
13 229
9 272
7 197
...
3 501
2 334
2 027
73 607
...
...
6 529
4 156
...
...
...
2 297
4 184
7 226
...
...
5 674
4 753
Belice / Belize
1980
1990
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Bolivia
1976
1992
2001
...
157
165
...
30
28
...
491
376
...
86
325
...
489
533
...
1 159
1 387
Brasil / Brazil
1960
1970
1980
1991
2001
27 579
30 280
23 646
12 496
7 459
431 047
437 983
392 661
263 610
213 203
4 981
4 215
4 275
3 475
4 034
34 621
29 319
18 064
10 545
6 499
5 188
8 255
11 213
8 322
10 301
149 138
154 006
139 480
85 571
70 932
Chile
1970
1982
1992
2002
1 026
...
467
432
116
...
160
254
1 598
...
41
1 563
1 078
...
519
611
491
...
788
1 653
297
...
780
790
Colombia
1964
1985
1993
...
...
278
...
...
84
...
...
1 086
...
...
638
...
...
816
...
...
562
Costa Rica
1963
1973
1984
2000
..
354
340
99
12
...
41
33
182
276
270
232
...
30
181
158
...
828
2 024
1 327
...
96
146
123
Cuba
1970
1981
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Ecuador
1982
1990
2001
97
101
130
175
135
152
504
377
895
246
375
620
816
480
1 214
348
279
305
El Salvador
1971
1992
...
4
...
9
...
74
...
...
...
87
...
22
Guatemala
1973
1981
1994
2002
...
...
...
...
6
...
...
18
116
...
...
147
...
...
...
...
765
...
...
401
81
...
...
97
Haití / Haiti
1971
1982
...
...
1
...
24
...
...
...
7
...
...
...
Honduras
1961
1974
1988
2001
...
...
...
3
...
...
...
7
...
...
85
73
...
...
...
18
...
...
370
424
...
...
71
99
51
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 1 (continuación 11) / Table 1 (continued 11)
POBLACIÓN CENSAL POR PAÍS DE RESIDENCIA, SEGÚN PAÍS DE NACIMIENTO
CENSUS POPULATION, BY COUNTRY OF RESIDENCE, ACCORDING TO COUNTRY OF BIRTH
País de residencia /
Country of residence
Año /
Year
México / Mexico
País de nacimiento / Country of birth
POL
PRT
GRB
RUS
CHN
JPN
1970
1980
1990
2000
2 415
...
1 417
938
...
...
222
269
1 183
2 047
1 798
2 663
...
...
995
1 273
1 846
54
1 129
1 648
1 838
2 937
2 397
2 916
Nicaragua
1971
1995
...
16
...
11
92
37
...
307
...
44
...
43
Panamá / Panama
1970
1980
1990
2000
…
...
65
80
136
...
173
136
365
...
312
323
...
...
399
402
...
...
3 244
9 093
...
...
406
331
Paraguay
1972
1982
1992
2002
1 442
1 189
670
351
...
...
53
42
123
128
120
151
2 068
1 228
961
601
...
...
1 868
865
3 858
3 317
2 563
2 197
Perú / Peru
1972
1981
1993
...
865
229
...
...
65
...
1 378
730
...
1 684
857
...
1 714
3 728
...
4 385
2 127
República Dominicana /
Dominican Republic
1970
1981
1993
2002
…
…
…
157
46
…
…
53
894
…
…
192
22
…
…
95
667
…
…
607
272
…
…
415
Uruguay
1975
1985
1996
…
3 426
1 473
…
1 119
708
…
263
509
…
…
38
…
185
1
…
198
199
Venezuela
(Rep. Bolivariana de)
Venezuela
(Bolivarian Rep. of)
1971
1981
1990
2001
1 944
...
...
719
57 130
93 029
68 105
53 401
1 645
3 060
1 695
84
1 371
1 505
909
510
…
5 334
6 121
9 364
2 536
1 314
689
426
Canadá / Canada
1971
1981
1986
1996
2001
…
…
…
…
182 155
…
…
…
…
155 980
…
…
…
…
624 305
…
…
…
…
147 850
…
…
…
…
657 930
…
…
…
…
27 245
Estados Unidos /
United States
1970
1980
1990
2000
…
…
388 328
466 740
…
…
210 122
203 120
…
…
640 145
677 750
…
…
333 725
377 510
…
…
921 070
1 518 650
…
…
208 335
347 540
América del Norte / North America
Notas: Los tres puntos (…) indican que la información no está disponible en el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL.
Códigos ISO 3166: POL - Polonia; PRT - Portugal; GRB - Reino Unido; RUS - Unión Soviética y/o Rusia; CHN- China, Hong Kong y Taiwán; JPN - Japón.
Notes: Three dots (…) indicate that the corresponding information is not available in the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC.
ISO 3166 CODES : POL - Poland; PRT - Portugal; GRB - United Kingdom; RUS - Russian Federation and/or Soviet Union; CHN - China, Hong Kong and Taiwan; JPN - Japan.
52
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 2a / Table 2a
POBLACIÓN CENSADA EN ARGENTINA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN ARGENTINA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Paraguay
Bolivia
Italia
Italy
Chile
España
Spain
Uruguay
1 517 904
36 374
87 696
189 593
234 596
212 662
256 741
500 242
322 962
9 750
23 489
51 150
65 108
54 988
53 764
64 713
231 789
8 632
23 705
52 278
51 333
36 521
28 774
30 546
216 030
796
837
445
1 065
5 643
53 926
153 318
211 093
2 301
8 832
20 162
39 397
48 572
43 148
48 681
133 614
880
1 107
1 264
1 369
5 260
26 611
97 123
116 672
1 484
5 520
15 304
23 618
26 609
22 247
21 890
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
692 106
18 257
42 721
83 154
106 149
96 403
123 758
221 664
136 803
4 882
10 535
19 897
27 378
21 544
23 838
28 729
116 524
4 302
11 731
25 105
25 982
18 364
14 997
16 043
99 580
381
427
245
577
2 785
26 241
68 924
100 892
1 138
4 429
9 521
17 511
22 529
21 239
24 525
57 390
449
543
575
665
2 542
12 987
39 629
56 089
741
2 713
7 365
11 559
13 411
11 356
8 944
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
825 798
18 117
44 975
106 439
128 447
116 259
132 983
278 578
186 159
4 868
12 954
31 253
37 730
33 444
29 926
35 984
115 265
4 330
11 974
27 173
25 351
18 157
13 777
14 503
116 450
415
410
200
488
2 858
27 685
84 394
110 201
1 163
4 403
10 641
21 886
26 043
21 909
24 156
76 224
431
564
689
704
2 718
13 624
57 494
60 583
743
2 807
7 939
12 059
13 198
10 891
12 946
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
53
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 2a (conclusión) / Table 2a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN ARGENTINA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN ARGENTINA AND BORN IN OTHER COUNTRIES BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
54
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Brasil
Brazil
Polonia
Poland
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
87 546
4 039
8 803
25 432
27 643
13 338
5 024
3 267
33 748
1 210
2 578
4 577
5 326
5 415
5 164
9 478
13 671
7
15
34
89
152
331
13 043
9 913
256
501
438
534
433
1 349
6 402
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
35 605
1 962
4 332
9 299
10 841
5 173
2 026
1 972
13 965
627
1 297
1 807
1 933
2 138
2 305
3 858
5 565
2
4
16
52
76
153
5 262
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
51 941
2 077
4 471
16 133
16 802
8 165
2 998
1 295
19 783
583
1 281
2 770
3 393
3 277
2 859
5 620
8 106
5
11
18
37
76
178
7 781
Estados Unidos
United States
Portugal
Otros
Others
9 598
1 416
2 083
2 276
1 895
837
356
735
9 272
24
22
45
152
658
2 037
6 334
121 996
5 579
10 204
16 188
17 067
14 236
14 010
44 712
4 397
146
267
217
280
202
682
2 603
4 915
726
1 147
1 318
852
418
181
273
4 482
8
10
24
69
355
1 070
2 946
55 899
2 893
5 286
7 765
8 450
6 866
6 683
17 956
5 516
110
234
221
254
231
667
3 799
4 683
690
936
958
1 043
419
175
462
4 790
16
12
21
83
303
967
3 388
66 097
2 686
4 918
8 423
8 617
7 370
7 327
26 756
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 2b / Table 2b
POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS CENSADA EN ARGENTINA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y RESIDENCIA 5 AÑOS ANTES
POPULATION 5 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND RESIDENCE 5 YEARS EARLIER
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y residencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
Total
Paraguay
Bolivia
Italia
Italy
Chile
España
Spain
Uruguay
Ambos sexos / Both sexes
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
1 507 650
1 371 610
124 514
3 826
319 993
287 245
32 051
697
229 556
203 796
25 137
623
215 885
214 343
1 259
-
210 399
204 867
5 219
313
133 432
131 477
1 574
-
116 192
111 986
3 823
383
3 194
4 506
-
-
283
-
-
381
-
-
Hombres / Males
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
686 973
627 793
53 819
1 788
135 322
122 342
12 687
293
115 420
103 243
11 877
300
99 510
98 687
671
-
100 545
97 875
2 508
162
57 294
56 329
793
-
55 872
53 775
1 905
192
1 670
1 903
-
-
152
-
-
172
-
-
Mujeres / Females
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
820 677
743 817
70 695
2 038
184 671
164 903
19 364
404
114 136
100 553
13 260
323
116 375
115 656
588
-
109 854
106 992
2 711
151
76 138
75 148
781
-
60 320
58 211
1 918
191
1 524
2 603
-
-
131
-
-
209
-
-
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y residencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
Perú
Brasil
Brazil
Polonia
Poland
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
86 689
53 283
32 715
691
33 334
29 046
3 892
396
13 668
13 579
55
-
9 853
9 123
562
-
-
-
34
-
Hombres / Males
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
35 189
22 866
12 012
311
13 738
12 005
1 532
201
-
Mujeres / Females
Argentina
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
Estados Unidos
United States
Portugal
Otros
Others
9 043
6 506
2 237
-
9 265
9 197
43
-
120 341
97 162
15 947
723
168
-
300
-
25
-
2 003
4 506
5 564
5 526
24
-
4 368
3 960
325
-
4 627
3 025
1 441
-
4 479
4 450
18
-
55 045
43 710
8 026
329
-
14
-
83
-
161
-
11
-
1 077
1 903
51 500
30 417
20 703
380
19 596
17 041
2 360
195
8 104
8 053
31
-
5 485
5 163
237
-
4 416
3 481
796
-
4 786
4 747
25
-
65 296
53 452
7 921
394
-
-
20
-
85
-
139
-
14
-
926
2 603
55
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 2c / Table 2c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN ARGENTINA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Paraguay
Bolivia
Italia
Italy
Chile
España
Spain
Uruguay
1 481 530
271 369
162 316
549 470
498 375
313 212
61 280
45 619
136 455
69 858
223 157
60 510
31 523
68 973
62 151
215 234
46 698
22 713
97 014
48 809
208 792
36 736
25 352
82 036
64 668
132 734
23 333
10 524
60 633
38 244
115 188
7 973
6 661
43 529
57 025
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
673 849
113 307
75 252
248 870
236 420
131 921
26 484
20 141
56 886
28 410
112 222
25 809
16 319
36 533
33 561
99 199
16 801
9 509
44 480
28 409
99 754
18 294
12 772
39 636
29 052
56 941
7 924
4 057
25 469
19 491
55 348
3 997
3 352
21 426
26 573
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
807 681
158 062
87 064
300 600
261 955
181 291
34 796
25 478
79 569
41 448
110 935
34 701
15 204
32 440
28 590
116 035
29 897
13 204
52 534
20 400
109 038
18 442
12 580
42 400
35 616
75 793
15 409
6 467
35 164
18 753
59 840
3 976
3 309
22 103
30 452
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
56
País de nacimiento / Country of birth
Total
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Brasil
Brazil
Polonia
Poland
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
83 507
5 834
3 655
10 828
63 190
32 538
9 503
5 319
7 695
10 021
13 664
2 440
1 229
5 674
4 321
9 657
649
376
2 243
6 389
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
33 643
2 069
1 770
3 882
25 922
13 338
4 364
2 491
3 038
3 445
5 563
857
465
2 192
2 049
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
49 864
3 765
1 885
6 946
37 268
19 200
5 139
2 828
4 657
6 576
8 101
1 583
764
3 482
2 272
Estados Unidos
United States
Portugal
Otros
Others
8 182
283
651
938
6 310
9 248
2 320
733
4 659
1 536
116 417
13 810
7 961
28 793
65 853
4 251
229
184
823
3 015
4 189
130
332
472
3 255
4 474
943
343
2 355
833
53 006
5 406
3 517
11 678
32 405
5 406
420
192
1 420
3 374
3 993
153
319
466
3 055
4 774
1 377
390
2 304
703
63 411
8 404
4 444
17 115
33 448
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 2d / Table 2d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 14 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ARGENTINA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 14 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Paraguay
Bolivia
Italia
Italy
Chile
España
Spain
Uruguay
Ambos sexos / Both sexes
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
782 231
967
20 549
138 638
178 853
160 165
173 904
109 155
188 846
262
6 510
38 099
49 084
40 127
35 666
19 098
139 727
351
5 967
37 432
38 897
27 546
19 365
10 169
63 690
7
51
302
809
4 080
34 828
23 613
126 196
49
2 131
14 041
28 144
35 625
29 507
16 699
38 887
3
110
855
1 040
3 947
18 047
14 885
76 795
47
1 605
11 354
18 257
20 966
16 633
7 933
Hombres / Males
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
450 957
562
10 584
70 755
97 089
87 552
106 647
77 768
95 662
149
2 928
17 126
24 503
18 959
19 625
12 372
86 290
197
3 233
22 042
23 757
16 669
12 796
7 596
44 185
5
33
178
516
2 530
22 757
18 166
77 167
38
1 288
8 190
16 254
20 727
18 552
12 118
25 836
2
60
421
612
2 342
11 487
10 912
45 214
28
864
6 406
10 656
12 361
10 034
4 865
Mujeres / Females
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
331 274
405
9 965
67 883
81 764
72 613
67 257
31 387
93 184
113
3 582
20 973
24 581
21 168
16 041
6 726
53 437
154
2 734
15 390
15 140
10 877
6 569
2 573
19 505
2
18
124
293
1 550
12 071
5 447
49 029
11
843
5 851
11 890
14 898
10 955
4 581
13 051
1
50
434
428
1 605
6 560
3 973
31 581
19
741
4 948
7 601
8 605
6 599
3 068
57
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 2d (conclusión) / Table 2d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 14 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ARGENTINA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 14 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
58
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Brasil
Brazil
Polonia
Poland
Ambos sexos / Both sexes
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
64 460
91
1 791
21 173
23 912
11 783
4 115
1 595
16 259
32
462
2 701
3 538
3 735
3 293
2 498
2 245
1
21
64
108
227
1 824
3 124
2
54
282
425
312
927
1 122
3 898
3
190
1 171
1 526
635
247
126
3 061
7
33
103
489
1 357
1 072
55 043
120
1 670
11 174
13 054
10 812
9 692
8 521
Hombres / Males
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
27 313
48
851
8 338
10 221
4 822
1 852
1 181
9 111
17
260
1 299
1 766
1 972
2 001
1 796
1 501
1
9
43
60
131
1 257
1 996
1
23
149
262
178
591
792
2 158
1
112
623
802
383
160
77
2 183
5
20
61
330
943
824
32 341
76
926
5 954
7 636
6 219
5 718
5 812
Mujeres / Females
14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
37 147
43
940
12 835
13 691
6 961
2 263
414
7 148
15
202
1 402
1 772
1 763
1 292
702
744
12
21
48
96
567
1 128
1
31
133
163
134
336
330
1 740
2
78
548
724
252
87
49
878
2
13
42
159
414
248
22 702
44
744
5 220
5 418
4 593
3 974
2 709
Sex and age group
Alemania
Germany
Estados Unidos
United States
Portugal
Portugal
Otros
Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 2e / Table 2e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 14 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ARGENTINA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 14 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Paraguay
Bolivia
Italia
Chile
Italy
España
Uruguay
Spain
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
782 231
44 653
2 532
75 716
3 092
63 467
120 983
26 447
28 909
85 109
87 525
22 274
221 524
188 846
4 490
62
14 324
593
19 606
18 732
4 081
4 243
14 187
35 034
5 198
68 296
139 727
18 924
212
16 851
360
17 047
17 605
2 807
2 455
7 736
9 466
3 472
42 792
63 690
1 403
72
9 666
427
2 778
15 160
3 714
2 818
8 130
946
1 905
16 671
126 196
8 800
1 648
10 340
611
13 606
16 604
4 224
4 139
14 070
12 199
3 395
36 560
38 887
1 564
81
4 981
219
876
10 684
2 376
2 544
6 061
659
1 349
7 493
76 795
914
78
7 403
321
3 760
13 598
5 047
4 756
12 472
4 909
2 255
21 282
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
450 957
36 825
2 381
57 335
2 687
62 715
77 296
23 638
17 625
40 950
3 705
12 304
113 496
95 662
4 034
52
10 631
526
19 433
11 233
3 724
2 201
6 507
994
2 628
33 699
86 290
14 550
205
12 302
330
16 935
8 801
2 592
1 480
3 809
438
1 986
22 862
44 185
1 280
69
7 933
399
2 728
11 072
3 511
2 021
4 020
162
1 208
9 782
77 167
8 073
1 593
8 140
542
13 444
10 190
3 785
2 343
6 498
828
2 031
19 700
25 836
1 448
69
3 848
180
835
7 846
2 149
1 694
2 725
103
784
4 155
45 214
797
60
5 467
251
3 675
9 109
4 438
2 858
6 025
426
1 326
10 782
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
331 274
7 828
151
18 381
405
752
43 687
2 809
11 284
44 159
83 820
9 970
108 028
93 184
456
10
3 693
67
173
7 499
357
2 042
7 680
34 040
2 570
34 597
53 437
4 374
7
4 549
30
112
8 804
215
975
3 927
9 028
1 486
19 930
19 505
123
3
1 733
28
50
4 088
203
797
4 110
784
697
6 889
49 029
727
55
2 200
69
162
6 414
439
1 796
7 572
11 371
1 364
16 860
13 051
116
12
1 133
39
41
2 838
227
850
3 336
556
565
3 338
31 581
117
18
1 936
70
85
4 489
609
1 898
6 447
4 483
929
10 500
59
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 2e (conclusión) / Table 2e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 14 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ARGENTINA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 14 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Brasil
Polonia
Alemania
Estados Unidos
Brazil
Poland
Germany
United States
Portugal
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
64 460
317
61
4 327
142
3 684
10 777
1 339
2 335
6 921
21 203
1 647
11 707
16 259
5 195
29
1 016
48
416
1 866
437
668
2 226
839
534
2 985
2 245
206
1
244
7
53
499
52
168
376
36
97
506
3 124
179
12
374
38
76
510
138
326
728
56
155
532
3 898
81
46
255
27
54
468
194
572
1 420
26
163
592
3 061
322
12
431
12
94
832
219
96
248
76
90
629
55 043
2 258
218
5 504
287
1 417
13 648
1 819
3 789
10 534
2 076
2 014
11 479
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
27 313
272
52
3 227
112
3 643
7 769
1 186
1 397
3 917
470
702
4 566
9 111
3 913
23
713
37
395
1 030
334
351
899
62
209
1 145
1 501
188
1
198
7
51
340
43
127
203
7
52
284
1 996
157
8
295
31
72
367
106
231
330
9
95
295
2 158
64
42
171
16
46
296
121
343
676
8
88
287
2 183
279
11
368
11
93
611
207
66
117
11
52
357
32 341
1 770
196
4 042
245
1 365
8 632
1 442
2 513
5 224
187
1 143
5 582
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
37 147
45
9
1 100
30
41
3 008
153
938
3 004
20 733
945
7 141
7 148
1 282
6
303
11
21
836
103
317
1 327
777
325
1 840
744
18
0
46
0
2
159
9
41
173
29
45
222
1 128
22
4
79
7
4
143
32
95
398
47
60
237
1 740
17
4
84
11
8
172
73
229
744
18
75
305
878
43
1
63
1
1
221
12
30
131
65
38
272
22 702
488
22
1 462
42
52
5 016
377
1 276
5 310
1 889
871
5 897
60
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 2f / Table 2f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 14 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ARGENTINA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 14 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ARGENTINA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
País de nacimiento / Country of birth
Total
Paraguay
Bolivia
Italia
Chile
Italy
Total
Profesionales / Professionals
Técnicos / Technicians
Calificación operativa / Operative skills
No calificados / Unskilled workers
Se ignora la calificación / Skills not known
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Profesionales / Professionals
Técnicos / Technicians
Calificación operativa / Operative skills
No calificados / Unskilled workers
Se ignora la calificación / Skills not known
Buscan trabajo / Seeking employment
España
Uruguay
Spain
782 231
188 846
139 727
63 690
126 196
38 887
76 795
34 199
76 412
260 600
153 408
36 088
221 524
2 308
8 585
54 908
46 914
7 835
68 296
2 134
6 899
57 295
24 756
5 851
42 792
5 779
12 835
21 273
3 463
3 669
16 671
2 321
8 989
46 835
25 563
5 928
36 560
4 961
8 727
12 744
2 838
2 124
7 493
3 583
8 784
27 277
12 107
3 762
21 282
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Brasil
Polonia
Alemania
Estados Unidos
Brazil
Poland
Germany
United States
Portugal
Otros
Others
64 460
16 259
2 245
3 124
3 898
3 061
55 043
2 545
4 206
14 643
28 976
2 383
11 707
945
2 087
7 489
1 959
794
2 985
328
536
636
109
130
506
735
811
743
111
192
532
913
1 222
844
152
175
592
221
624
1 175
234
178
629
7 426
12 107
14 738
6 226
3 067
11 479
61
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 3a / Table 3a
POBLACIÓN CENSADA EN BOLIVIA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN BOLIVIA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
62
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
87 338
17 342
16 953
16 014
13 931
10 339
6 332
6 427
27 094
10 628
7 200
3 538
2 279
1 772
972
705
14 428
2 462
3 305
3 862
2 288
1 399
622
490
9 377
592
965
1 454
2 354
1 945
1 141
926
8 824
476
1 083
2 591
2 020
1 330
657
667
4 163
404
443
746
831
662
516
561
3 216
667
826
579
383
324
221
216
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
44 544
8 894
8 561
7 987
7 036
5 412
3 419
3 235
13 450
5 459
3 613
1 689
1 055
827
470
337
7 411
1 250
1 688
1 964
1 130
748
367
264
4 635
330
506
709
1 171
936
550
433
4 883
231
508
1 368
1 158
838
412
368
2 134
201
213
392
431
363
302
232
1 669
341
447
298
176
164
120
123
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
42 794
8 448
8 392
8 027
6 895
4 927
2 913
3 192
13 644
5 169
3 587
1 849
1 224
945
502
368
7 017
1 212
1 617
1 898
1 158
651
255
226
4 742
262
459
745
1 183
1 009
591
493
3 941
245
575
1 223
862
492
245
299
2 029
203
230
354
400
299
214
329
1 547
326
379
281
207
160
101
93
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 3a (conclusión) / Table 3a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN BOLIVIA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN BOLIVIA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Canada
Spain
Japan
Germany
Colombia
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
3 201
736
1 076
442
289
321
183
154
1 635
158
226
186
329
258
166
312
1 450
77
89
204
196
170
208
506
1 387
175
56
77
101
248
280
450
1 281
100
169
166
221
179
181
265
1 244
118
171
223
302
232
110
88
10 038
749
1 344
1 946
2 338
1 499
1 075
1 087
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 641
374
570
218
138
160
102
79
817
73
114
82
168
134
86
160
709
45
41
85
99
91
110
238
702
89
27
36
41
135
155
219
665
52
77
79
114
96
114
133
600
62
80
120
151
117
48
22
5 228
387
677
947
1 204
803
583
627
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 560
362
506
224
151
161
81
75
818
85
112
104
161
124
80
152
741
32
48
119
97
79
98
268
685
86
29
41
60
113
125
231
616
48
92
87
107
83
67
132
644
56
91
103
151
115
62
66
4 810
362
667
999
1 134
696
492
460
63
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 3b / Table 3b
POBLACIÓN CENSADA EN BOLIVIA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN BOLIVIA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
64
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
87 338
2 596
4 888
8 649
9 816
32 964
10 872
17 553
27 094
482
721
1 843
3 160
9 729
3 716
7 443
14 428
236
290
558
1 687
6 400
1 730
3 527
9 377
24
1 948
2 553
835
2 904
377
736
8 824
382
207
465
877
4 012
1 273
1 608
4 163
305
135
840
587
1 077
393
826
3 216
54
123
182
384
1 324
760
389
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
44 544
1 239
2 443
4 284
4 956
17 030
5 744
8 848
13 450
180
294
817
1 560
4 952
1 906
3 741
7 411
124
136
257
823
3 330
963
1 778
4 635
8
995
1 288
414
1 424
177
329
4 883
214
117
261
510
2 240
684
857
2 134
106
63
482
301
553
209
420
1 669
25
53
83
190
678
425
215
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
42 794
1 357
2 445
4 365
4 860
15 934
5 128
8 705
13 644
302
427
1 026
1 600
4 777
1 810
3 702
7 017
112
154
301
864
3 070
767
1 749
4 742
16
953
1 265
421
1 480
200
407
3 941
168
90
204
367
1 772
589
751
2 029
199
72
358
286
524
184
406
1 547
29
70
99
194
646
335
174
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 3b (conclusión) / Table 3b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN BOLIVIA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN BOLIVIA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Canada
Spain
Japan
Germany
Colombia
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
3 201
102
248
110
77
2 019
294
351
1 635
17
370
307
174
517
88
162
1 450
158
144
169
164
425
149
241
1 387
352
342
43
50
209
186
205
1 281
110
69
113
190
404
188
207
1 244
10
30
87
98
470
361
188
10 038
364
261
1 379
1 533
3 474
1 357
1 670
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
1 641
48
129
54
35
1 042
155
178
817
8
202
147
90
256
41
73
709
90
88
66
83
200
63
119
702
183
178
17
26
98
100
100
665
53
35
59
100
220
93
105
600
4
16
26
38
217
199
100
5 228
196
137
727
786
1 820
729
833
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
1 560
54
119
56
42
977
139
173
818
9
168
160
84
261
47
89
741
68
56
103
81
225
86
122
685
169
164
26
24
111
86
105
616
57
34
54
90
184
95
102
644
6
14
61
60
253
162
88
4 810
168
124
652
747
1 654
628
837
65
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 3c / Table 3c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN BOLIVIA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
69 996
5 706
13 796
10 798
36 390
3 306
16 466
1 545
2 980
3 917
7 795
229
11 966
2 116
1 774
1 812
6 063
201
8 785
455
5 529
1 532
612
657
8 348
572
669
547
6 327
233
3 759
166
221
362
2 923
87
2 549
75
258
298
1 779
139
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
35 650
2 843
6 551
5 671
18 850
1 735
7 991
652
1 455
1 930
3 851
103
6 161
1 248
948
908
2 941
116
4 305
225
2 461
1 052
237
330
4 652
219
317
270
3 715
131
1 933
58
100
174
1 556
45
1 328
41
137
143
928
79
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
34 346
2 863
7 245
5 127
17 540
1 571
8 475
893
1 525
1 987
3 944
126
5 805
868
826
904
3 122
85
4 480
230
3 068
480
375
327
3 696
353
352
277
2 612
102
1 826
108
121
188
1 367
42
1 221
34
121
155
851
60
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
66
País de nacimiento / Country of birth
País de nacimiento / Country of birth
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Canada
Spain
Japan
Germany
Colombia
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
2 465
188
714
409
418
736
1 477
61
377
462
234
343
1 373
21
48
54
1 179
71
1 212
61
83
313
714
41
1 181
23
53
50
998
57
1 126
20
63
74
927
42
9 289
403
1 027
968
6 421
470
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
1 267
110
364
205
208
380
744
31
147
285
116
165
664
12
21
21
584
26
613
29
39
132
391
22
613
12
29
18
522
32
538
8
31
33
445
21
4 841
198
502
500
3 356
285
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
1 198
78
350
204
210
356
733
30
230
177
118
178
709
9
27
33
595
45
599
32
44
181
323
19
568
11
24
32
476
25
588
12
32
41
482
21
4 448
205
525
468
3 065
185
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 3d / Table 3d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BOLIVIA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
35 806
166
1 005
1 933
7 856
9 751
7 514
4 446
3 135
6 812
49
385
572
1 908
1 656
1 288
652
302
5 017
41
225
387
1 278
1 387
1 014
442
243
4 991
15
129
235
827
1 506
1 154
657
468
4 873
1
45
178
1 212
1 550
1 066
514
307
2 160
2
8
52
414
611
516
374
183
1 284
4
12
51
343
301
258
172
143
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
23 310
109
619
1 233
4 773
6 320
5 050
3 080
2 126
3 992
26
218
326
1 071
970
756
418
207
3 331
28
149
253
809
894
684
332
182
3 867
12
88
182
641
1 142
908
526
368
3 209
1
13
72
728
1 033
782
374
206
1 387
2
5
27
236
383
342
266
126
727
2
7
36
183
160
155
102
82
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
12 496
57
386
700
3 083
3 431
2 464
1 366
1 009
2 820
23
167
246
837
686
532
234
95
1 686
13
76
134
469
493
330
110
61
1 124
3
41
53
186
364
246
131
100
1 664
773
32
106
484
517
284
140
101
3
25
178
228
174
108
57
557
2
5
15
160
141
103
70
61
67
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 3d (conclusión) / Table 3d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BOLIVIA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
68
País de nacimiento / Country of birth
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Canada
Spain
Japan
Germany
Colombia
Otros
Others
1 351
37
151
258
222
206
234
145
98
809
7
22
35
119
213
171
100
142
917
4
128
160
140
167
318
721
2
2
3
59
71
181
208
195
642
12
77
173
142
123
115
695
3
19
134
222
176
81
60
5 534
8
23
127
1 135
1 695
1 174
811
561
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
952
31
112
214
159
128
151
95
62
580
2
10
31
76
158
127
79
97
499
1
55
92
84
100
167
469
1
1
27
37
129
141
133
408
3
40
103
88
94
80
394
2
10
79
134
108
42
19
3 495
4
15
77
669
1 086
736
511
397
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
399
6
39
44
63
78
83
50
36
229
5
12
4
43
55
44
21
45
418
3
73
68
56
67
151
252
1
2
2
32
34
52
67
62
234
9
37
70
54
29
35
301
1
9
55
88
68
39
41
2 039
4
8
50
466
609
438
300
164
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 3e / Table 3e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BOLIVIA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
35 806
8 856
520
2 909
109
1 019
6 879
1 188
2 189
9 223
2 710
204
6 812
749
133
695
27
316
1 743
358
548
1 493
676
74
5 017
1 612
101
366
12
171
910
192
180
1 037
394
42
4 991
3 741
4
252
2
63
202
17
36
322
347
5
4 873
249
54
636
13
136
1 635
157
399
1 269
304
21
2 160
94
31
289
12
98
543
112
220
563
185
13
1 284
75
48
39
11
17
63
48
118
778
81
6
Hombres / Males
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
23 310
7 424
470
2 071
95
947
4 227
925
1 443
4 189
1 400
119
3 992
551
118
456
24
290
891
279
351
611
382
39
3 331
1 435
90
251
11
156
533
157
101
371
203
23
3 867
3 217
3
172
2
63
140
11
15
144
96
4
3 209
158
53
504
12
133
1 116
127
301
610
180
15
1 387
73
29
213
11
93
327
82
154
283
112
10
727
57
43
26
8
13
38
38
68
387
45
4
Mujeres / Females
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
12 496
1 432
50
838
14
72
2 652
263
746
5 034
2 820
198
15
239
3
26
852
79
197
882
1 686
177
11
115
1
15
377
35
79
666
1 124
524
1
80
62
6
21
178
1 664
91
1
132
1
3
519
30
98
659
773
21
2
76
1
5
216
30
66
280
557
18
5
13
3
4
25
10
50
391
1 310
85
294
35
191
19
251
1
124
6
73
3
36
2
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
69
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 3e (conclusión) / Table 3e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BOLIVIA
Y NACIDA EN OTROS PAISES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Colombia
Otros
Paraguay
Canada
Spain
Japan
Germany
Colombia
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 351
743
2
72
2
35
89
27
23
223
128
7
809
485
7
20
1
7
42
5
18
172
52
-
917
21
4
39
4
8
84
21
54
631
46
5
721
284
4
34
2
17
123
17
28
178
34
-
642
48
5
46
3
15
91
17
86
284
45
2
695
27
32
66
2
15
99
43
86
264
52
9
5 534
728
95
355
18
121
1 255
174
393
2 009
366
20
Hombres / Males
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
952
592
2
53
2
34
54
22
17
107
62
7
580
405
7
16
1
6
39
5
14
62
25
-
499
16
4
29
3
7
56
13
43
293
32
3
469
241
4
26
2
14
66
12
22
65
17
-
408
33
5
34
2
14
73
15
57
144
31
-
394
23
27
36
1
12
61
32
53
117
28
4
3 495
623
85
255
16
112
833
132
247
995
187
10
Mujeres / Females
Agricultura…/ Agriculture…
Minería…/ Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio…/ Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios…/ Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
399
151
19
1
35
5
6
116
66
-
229
80
4
1
3
4
110
27
-
418
5
10
1
1
28
8
11
338
14
2
252
43
8
3
57
5
6
113
17
-
234
15
12
1
1
18
2
29
140
14
2
301
4
5
30
1
3
38
11
33
147
24
5
2 082
105
10
100
2
9
422
42
146
1 014
179
10
70
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 3f / Table 3f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BOLIVIA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BOLIVIA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Trabajadores de la industria… /
Industrial workers…
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de las fuerzas armadas /
Armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Trabajadores de la industria… /
Industrial workers…
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de las fuerzas armadas /
Armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Brasil
México
Perú
Brazil
Mexico
Peru
Chile
Estados Unidos
United States
35 806
6 812
5 017
4 991
4 873
2 160
1 284
3 009
5 145
4 402
1 328
513
846
895
386
296
383
560
162
45
99
174
30
409
701
653
221
298
320
354
133
165
576
255
58
5 112
8 380
1 341
694
663
1 418
165
3 717
1 231
212
368
80
43
67
3 208
937
1 690
876
273
371
571
188
393
263
80
46
606
112
481
300
84
84
31
14
7
27
2 364
204
4
539
74
8
333
42
1
366
5
3
223
21
3
123
13
62
6
Paraguay
Canadá
España
Japón
Alemania
Canada
Spain
Japan
Germany
País de nacimiento / Country of birth
Colombia
Otros
Others
1 351
809
917
721
642
695
5 534
44
35
55
19
27
66
65
3
196
349
177
29
68
103
79
17
110
190
129
29
115
179
158
40
723
1 298
848
201
74
715
26
464
63
16
104
253
45
44
71
16
918
684
100
33
86
44
22
45
15
8
12
30
8
24
38
7
8
34
20
16
300
88
117
3
180
7
47
-
47
5
35
-
1
39
2
1
36
9
3
334
20
71
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4a / Table 4a
POBLACIÓN CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
72
País de nacimiento / Country of birth
Total
Portugal
Japón
Italia
España
Japan
Italy
Spain
Paraguay
Argentina
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
683 830
21 674
23 584
42 921
58 056
93 154
121 581
322 861
213 203
770
883
2 704
6 101
27 659
48 633
126 452
70 932
2 639
378
805
1 414
6 853
8 542
50 301
55 032
617
347
752
1 959
4 790
11 417
35 152
43 604
423
287
350
968
4 650
9 222
27 703
28 822
3 757
5 843
5 570
3 639
3 405
2 515
4 094
27 531
1 690
2 298
3 861
4 568
5 787
3 744
5 585
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
365 759
11 265
11 601
22 385
33 208
54 390
68 809
164 101
110 994
359
452
1 447
3 093
14 628
26 619
64 397
36 492
1 422
230
350
812
3 762
4 836
25 082
30 254
327
155
461
1 341
2 962
6 399
18 610
23 535
221
110
234
507
2 665
5 168
14 631
13 520
1 832
2 505
2 483
1 700
1 843
1 160
1 997
15 568
809
1 201
2 125
2 684
3 802
2 285
2 662
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
318 071
10 410
11 982
20 536
24 848
38 764
52 771
158 760
102 209
412
432
1 258
3 008
13 031
22 014
62 055
34 440
1 217
149
455
603
3 091
3 706
25 219
24 778
289
192
291
618
1 828
5 018
16 542
20 068
202
176
117
462
1 985
4 054
13 072
15 302
1 925
3 338
3 087
1 939
1 562
1 354
2 097
11 964
881
1 097
1 736
1 884
1 985
1 459
2 923
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 4a (conclusión) / Table 4a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Germany
Líbano
Estados Unidos
Otros
Lebanon
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
24 740
881
1 259
3 482
4 831
5 347
3 758
5 183
20 388
1 054
1 533
4 050
4 196
3 797
2 643
3 115
19 556
570
616
518
1 899
1 449
4 616
9 887
17 132
301
727
2 804
3 489
4 637
3 477
1 696
16 090
187
587
1 486
2 168
2 395
2 868
6 400
13 948
3 662
2 135
1 820
1 909
1 503
1 330
1 590
132 853
5 124
6 690
14 718
20 916
20 883
18 818
45 704
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
12 950
458
536
1 560
2 638
3 285
2 076
2 397
11 242
561
762
2 144
2 171
2 286
1 515
1 804
10 159
279
272
208
1 193
1 080
2 718
4 409
10 243
159
466
1 465
2 114
2 964
2 190
886
9 884
80
302
841
1 491
1 488
1 759
3 924
8 174
2 039
1 207
1 080
1 066
1 006
806
972
72 744
2 719
3 404
7 988
12 400
12 621
11 279
22 332
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
11 790
423
723
1 922
2 193
2 062
1 682
2 785
9 146
492
772
1 907
2 026
1 511
1 128
1 311
9 397
291
344
310
706
370
1 897
5 479
6 889
142
262
1 339
1 375
1 674
1 287
810
6 206
107
285
645
677
907
1 109
2 476
5 774
1 623
928
740
843
497
524
618
60 109
2 405
3 286
6 729
8 516
8 262
7 539
23 372
73
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4b / Table 4b
POBLACIÓN CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
74
País de nacimiento / Country of birth
Total
Portugal
Japón
Italia
España
Japan
Italy
Spain
Paraguay
Argentina
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
683 830
345 562
93 507
78 313
60 849
94 763
10 837
213 203
146 576
40 309
17 473
4 418
3 826
601
70 932
50 058
11 462
2 976
1 561
4 262
614
55 032
40 985
5 080
2 801
2 075
3 673
418
43 604
31 197
7 602
1 878
872
1 782
272
28 822
3 273
2 653
4 241
6 548
10 571
1 536
27 531
3 946
2 351
6 032
5 942
8 138
1 123
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
365 759
175 679
50 476
44 241
35 263
54 442
5 660
110 994
75 873
20 822
9 563
2 454
1 947
335
36 492
25 270
5 939
1 733
933
2 308
310
30 254
21 408
2 904
1 911
1 170
2 642
219
23 535
16 315
4 347
1 117
485
1 112
159
13 520
1 417
1 365
2 032
2 921
5 150
634
15 568
1 762
1 209
3 582
3 810
4 566
638
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
318 071
169 884
43 031
34 073
25 586
40 321
5 177
102 209
70 703
19 487
7 910
1 964
1 879
266
34 440
24 789
5 523
1 243
628
1 953
304
24 778
19 577
2 176
891
905
1 030
198
20 068
14 882
3 255
761
387
670
114
15 302
1 857
1 288
2 209
3 627
5 420
902
11 964
2 184
1 142
2 450
2 131
3 572
485
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 4b (conclusión) / Table 4b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Germany
Líbano
Estados Unidos
Otros
Lebanon
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
24 740
3 404
2 113
6 126
6 669
5 346
1 082
20 388
2 658
2 594
3 263
4 174
6 874
826
19 556
11 071
1 676
1 931
1 430
3 108
339
17 132
829
818
8 135
5 151
2 043
156
16 090
6 971
2 538
1 963
1 634
2 824
161
13 948
1 209
1 149
1 691
1 992
6 978
929
132 853
43 385
13 162
19 805
18 383
35 338
2 781
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
12 950
1 559
1 114
3 196
3 678
2 815
588
11 242
1 430
1 491
1 743
2 294
3 879
406
10 159
4 825
1 008
1 156
988
1 996
186
10 243
416
490
4 726
3 309
1 200
103
9 884
4 352
1 551
1 031
1 169
1 702
80
8 174
619
558
1 003
1 246
4 154
595
72 744
20 434
7 677
11 449
10 806
20 970
1 409
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
11 790
1 845
999
2 930
2 991
2 532
494
9 146
1 228
1 103
1 520
1 881
2 995
420
9 397
6 246
668
776
442
1 112
153
6 889
413
328
3 408
1 843
844
53
6 206
2 620
987
932
464
1 123
81
5 774
590
591
688
747
2 824
334
60 109
22 951
5 485
8 356
7 577
14 368
1 372
75
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4c / Table 4c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
76
País de nacimiento / Country of birth
Total
Portugal
Japón
Italia
España
Japan
Italy
Spain
Paraguay
Argentina
Ambos sexos /Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
662 156
121 539
158 507
86 648
291 330
4 132
212 433
46 852
78 458
27 240
58 645
1 237
68 293
23 515
15 003
9 105
19 771
898
54 415
9 297
14 588
7 480
22 845
206
43 181
7 913
10 933
7 163
16 892
280
25 065
7 761
7 254
4 230
5 558
262
25 841
2 113
3 055
2 866
17 730
78
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
354 494
49 272
79 984
45 633
177 833
1 772
110 635
17 387
42 042
15 524
35 278
404
35 070
10 216
7 433
4 618
12 428
377
29 927
3 723
6 946
4 110
15 069
79
23 315
3 297
5 200
3 852
10 798
169
11 687
3 541
3 233
1 824
2 985
105
14 759
873
1 432
1 597
10 801
57
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
307 662
72 267
78 524
41 015
113 497
2 359
101 797
29 465
36 416
11 716
23 367
833
33 223
13 300
7 571
4 487
7 344
522
24 488
5 573
7 642
3 370
7 776
127
19 866
4 617
5 733
3 311
6 094
111
13 378
4 220
4 022
2 406
2 573
157
11 083
1 240
1 624
1 269
6 929
22
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 4c (conclusión) / Table 4c (concluded)
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN BRASIL Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Líbano
Estados Unidos
Otros
Uruguay
Bolivia
Germany
Chile
Lebanon
United States
Others
Ambos sexos /Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
23 859
2 184
4 761
3 575
13 208
131
19 334
2 567
3 005
2 957
10 705
100
18 986
1 607
2 371
2 334
12 586
88
16 831
472
850
1 450
14 048
10
15 903
2 742
2 770
2 647
7 588
156
10 286
833
875
755
7 717
107
127 729
13 684
14 582
14 849
84 038
577
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
12 492
1 092
2 349
1 730
7 249
71
10 680
1 025
1 357
1 447
6 783
68
9 880
614
809
861
7 560
37
10 084
241
390
906
8 537
10
9 804
1 329
1 682
1 735
4 966
92
6 136
434
451
400
4 805
47
70 025
5 500
6 661
7 030
50 576
259
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
11 367
1 091
2 412
1 844
5 959
61
8 654
1 541
1 648
1 510
3 922
32
9 106
993
1 562
1 472
5 027
52
6 747
231
461
544
5 511
-
6 099
1 413
1 088
911
2 622
65
4 151
400
425
355
2 911
60
57 704
8 184
7 921
7 819
33 461
318
77
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4d / Table 4d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BRASIL
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
78
País de nacimiento / Country of birth
Total
Portugal
Japón
Italia
España
Japan
Italy
Spain
Paraguay
Argentina
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
304 973
893
4 823
30 569
46 841
74 572
78 884
68 391
84 886
33
183
2 174
4 993
21 207
29 638
26 658
21 413
11
533
1 037
5 274
5 650
8 909
19 822
17
23
530
1 550
3 810
6 825
7 066
16 065
12
35
214
750
3 647
5 863
5 544
14 152
495
1 813
3 855
2 743
2 655
1 531
1 062
16 932
15
563
2 922
3 767
5 042
2 894
1 730
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
217 977
509
2 805
18 614
31 020
51 310
57 364
56 355
62 181
22
106
1 292
2 989
13 728
21 651
22 394
15 945
11
289
743
3 588
4 164
7 150
15 483
20
376
1 163
2 750
5 051
6 124
12 213
22
125
468
2 522
4 250
4 826
8 635
252
937
2 248
1 634
1 723
973
869
11 915
15
371
1 850
2 575
3 699
2 090
1 316
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
86 996
384
2 018
11 955
15 822
23 262
21 520
12 035
22 705
10
78
882
2 005
7 479
7 987
4 264
5 467
244
294
1 686
1 486
1 759
4 339
17
3
154
387
1 061
1 775
942
3 852
12
13
89
282
1 125
1 613
719
5 518
243
876
1 607
1 109
932
558
193
5 018
192
1 072
1 192
1 343
804
414
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 4d (conclusión) / Table 4d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BRASIL
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Germany
Líbano
Estados Unidos
Otros
Lebanon
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
15 554
19
335
2 498
3 987
4 475
2 783
1 457
12 961
40
427
3 206
3 354
2 994
1 817
1 125
7 921
4
80
374
1 551
1 166
2 780
1 965
12 836
248
2 329
3 041
3 928
2 658
631
8 655
27
104
973
1 773
1 922
1 964
1 892
5 557
36
158
1 073
1 528
1 258
1 020
486
68 218
197
843
9 889
16 766
17 194
13 463
9 866
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
10 303
19
169
1 397
2 540
3 186
1 867
1 127
8 732
13
209
1 985
2 051
2 163
1 346
965
5 593
4
64
143
1 118
940
2 019
1 304
8 961
171
1 338
2 025
2 889
2 063
475
7 025
15
79
811
1 451
1 439
1 551
1 678
3 726
36
80
587
991
956
698
377
47 267
134
567
6 174
11 273
11 727
9 641
7 752
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
5 251
167
1 101
1 447
1 289
916
331
4 230
27
218
1 221
1 304
831
470
160
2 328
16
231
433
226
761
662
3 875
77
990
1 016
1 040
595
157
1 630
12
25
161
322
483
413
214
1 832
78
486
537
302
321
108
20 952
63
276
3 716
5 494
5 467
3 822
2 114
79
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4e / Table 4e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BRASIL
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Total
Portugal
Japón
Italia
España
Japan
Italy
Spain
Paraguay
Argentina
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
304 973
15 078
686
40 945
1 117
9 762
100 335
15 156
31 774
57 344
5 505
5 500
21 773
84 886
2 037
90
9 328
322
2 383
38 021
6 010
8 194
10 733
1 116
1 438
5 217
21 413
4 492
18
2 692
90
534
6 822
992
1 764
2 611
208
375
815
19 822
652
13
3 715
55
494
5 736
1 029
2 278
3 976
116
374
1 385
16 065
447
67
2 494
86
672
5 502
824
1 867
2 621
168
303
1 014
14 152
2 058
40
1 631
82
1 287
2 743
508
509
1 787
1 493
182
1 833
16 932
569
34
2 261
74
632
3 682
1 022
2 273
4 144
307
422
1 512
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
217 977
12 516
628
31 674
927
9 168
76 161
13 059
24 086
32 334
613
3 852
12 960
62 181
1 730
79
7 035
265
2 191
30 097
5 583
6 068
4 797
133
934
3 268
15 945
3 679
18
2 076
90
505
4 910
859
1 342
1 585
89
258
535
15 483
569
13
3 096
16
455
4 843
949
1 751
2 450
34
324
983
12 213
399
67
2 090
78
666
4 446
749
1 497
1 359
13
246
605
8 635
1 654
30
1 128
70
1 244
1 680
417
428
1 010
76
140
759
11 915
446
34
1 771
51
598
2 759
786
1 754
2 511
19
295
891
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
86 996
2 561
58
9 271
190
593
24 174
2 098
7 688
25 011
4 892
1 647
8 813
22 705
307
11
2 293
57
192
7 924
427
2 126
5 937
982
503
1 949
5 467
814
29
1 912
132
422
1 026
119
118
280
4 339
83
620
39
39
893
80
527
1 526
82
50
402
3 852
49
404
9
6
1 056
75
370
1 263
155
57
408
5 518
403
10
502
13
44
1 062
91
82
777
1 418
42
1 075
5 018
123
0
490
23
34
923
235
520
1 633
288
127
621
80
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 4e (conclusión) / Table 4e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BRASIL
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Germany
Líbano
Estados Unidos
Otros
Lebanon
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
15 554
906
14
1 788
39
699
4 296
803
1 710
3 116
533
255
1 396
12 961
516
18
3 883
21
474
1 789
302
869
3 162
555
227
1 147
7 921
379
48
1 726
36
141
1 594
215
1 089
1 844
61
165
624
12 836
170
75
2 348
44
566
2 357
558
1 909
2 993
129
327
1 360
8 655
178
883
11
166
5 537
165
465
685
22
111
433
5 557
157
34
409
30
62
396
188
943
2 763
22
202
353
68 218
2 518
236
7 788
228
1 652
21 861
2 541
7 904
16 911
776
1 120
4 684
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
10 303
775
4
1 398
39
681
2 958
687
1 212
1 545
37
179
790
8 732
456
18
2 671
21
456
1 167
224
656
2 282
38
145
600
5 593
260
48
1 409
36
132
1 209
192
837
907
111
452
8 961
152
64
2 015
38
538
1 675
420
1 515
1 503
32
244
765
7 025
168
740
166
4 673
142
380
402
10
83
261
3 726
153
34
350
30
62
297
136
626
1 720
149
170
47 267
2 076
219
5 897
194
1 475
15 446
1 914
6 022
10 264
132
746
2 881
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
Otras / Others
No se especifica / Not specified
5 251
131
10
391
18
1 337
116
498
1 571
496
77
607
4 230
60
1 212
18
623
78
213
880
517
82
547
2 328
119
318
9
385
23
253
937
61
53
172
3 875
18
10
334
6
29
682
138
395
1 490
96
84
595
1 630
10
143
11
864
23
85
283
12
28
172
1 832
4
59
99
52
317
1 043
22
53
183
20 952
442
17
1 890
34
177
6 415
627
1 883
6 646
644
374
1 803
81
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 4f / Table 4f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN BRASIL
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN BRAZIL
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Trabajadores de la industria… /
Industrial workers…
Operadores… / Operatives
Funcionarios de las fuerzas armadas /
Armed forces
No se especifica / Not specified
Se ignora / Not known
País de nacimiento / Country of birth
Total
Portugal
Japón
Japan
Italia
Italy
España
Spain
Paraguay
Argentina
304 973
84 886
21 413
19 822
16 065
14 152
16 932
62 533
54 321
26 815
11 941
21 471
8 642
6 611
3 974
3 621
2 248
1 672
777
4 799
3 988
1 662
605
4 283
2 712
1 360
483
586
985
673
397
2 827
4 105
1 891
790
64 658
13 846
22 568
1 875
4 757
4 300
3 295
592
2 959
441
4 002
1 879
2 600
469
36 182
4 963
10 995
1 198
2 155
374
2 391
392
2 072
328
3 278
315
1 977
176
296
7 648
21 773
29
2 305
5 217
695
815
11
702
1 385
11
403
1 014
64
140
1 833
38
548
1 512
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Uruguay
Bolivia
Alemania
Chile
Germany
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Trabajadores de la industria… /
Industrial workers…
Operadores… / Operatives
Funcionarios de las fuerzas armadas /
Armed forces
No se especifica / Not specified
Se ignora / Not known
82
Líbano
Estados Unidos
Otros
Lebanon
United States
Others
15 554
12 961
7 921
12 836
8 655
5 557
68 218
1 817
2 327
1 631
742
758
2 798
731
299
1 693
2 223
1 075
280
1 474
3 047
2 086
656
3 081
602
515
176
919
2 823
555
261
15 204
17 821
6 352
2 502
3 748
789
2 222
522
853
340
1 693
112
2 970
152
207
123
12 784
2 253
2 261
471
3 985
247
538
116
1 636
496
407
52
176
52
4 312
746
53
320
1 396
19
231
1 147
10
171
624
14
262
1 360
269
433
88
353
48
1 513
4 684
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 5a / Table 5a
POBLACIÓN CENSADA EN CHILE Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN CHILE AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Perú
Bolivia
Ecuador
Peru
España
Estados Unidos
Spain
United States
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
187 008
16 168
34 301
45 801
33 410
21 094
13 199
23 035
48 176
6 291
14 788
11 567
5 385
4 421
2 316
3 408
37 863
1 877
3 216
12 617
11 254
5 255
1 884
1 760
10 919
588
1 028
2 519
2 026
1 451
1 548
1 759
9 393
1 039
1 566
2 560
2 478
1 162
315
273
9 084
431
701
1 055
871
771
1 091
4 164
7 754
1 228
1 798
2 115
1 050
682
479
402
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
89 357
8 212
17 370
20 988
15 522
9 772
6 561
10 932
24 072
3 165
7 466
5 699
2 705
2 351
1 250
1 436
15 054
939
1 512
4 669
4 548
1 869
718
799
4 983
294
495
1 102
939
648
685
820
4 249
532
805
1 109
1 071
507
118
107
4 705
218
338
532
453
419
611
2 134
4 280
647
1 010
1 233
533
364
260
233
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
97 651
7 956
16 931
24 813
17 888
11 322
6 638
12 103
24 104
3 126
7 322
5 868
2 680
2 070
1 066
1 972
22 809
938
1 704
7 948
6 706
3 386
1 166
961
5 936
294
533
1 417
1 087
803
863
939
5 144
507
761
1 451
1 407
655
197
166
4 379
213
363
523
418
352
480
2 030
3 474
581
788
882
517
318
219
169
83
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 5a (conclusión) / Table 5a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN CHILE Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN CHILE AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
84
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Alemania
Venezuela (Rep. Bol. de)
Brazil
Germany
Venezuela (Bol. Rep. of)
Colombia
Italia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
6 899
580
2 123
2 244
912
644
226
170
5 473
274
582
779
652
532
606
2 048
4 338
371
1 633
1 540
405
271
69
49
4 097
330
481
998
1 083
639
256
310
3 927
153
259
195
239
279
575
2 227
3 163
148
373
625
1 102
441
295
179
35 922
2 858
5 753
6 987
5 953
4 546
3 539
6 286
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
3 178
298
1 078
1 109
327
203
101
62
2 670
144
311
379
349
267
330
890
2 101
185
832
763
172
102
30
17
1 843
178
254
449
486
278
102
96
2 141
72
134
97
156
176
312
1 194
1 671
72
195
317
625
237
143
82
18 410
1 468
2 940
3 530
3 158
2 351
1 901
3 062
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
3 721
282
1 045
1 135
585
441
125
108
2 803
130
271
400
303
265
276
1 158
2 237
186
801
777
233
169
39
32
2 254
152
227
549
597
361
154
214
1 786
81
125
98
83
103
263
1 033
1 492
76
178
308
477
204
152
97
17 512
1 390
2 813
3 457
2 795
2 195
1 638
3 224
Italy
Otros
Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 5b / Table 5b
POBLACIÓN CENSADA EN CHILE Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN CHILE AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Perú
Peru
Bolivia
Ecuador
España
Spain
Estados Unidos
United States
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
187 008
15 490
6 332
8 394
20 545
67 462
35 074
33 711
48 176
2 445
1 912
3 193
7 473
16 716
7 855
8 582
37 863
677
293
498
1 149
18 791
9 838
6 617
10 919
1 435
1 085
691
1 176
3 371
1 165
1 996
9 393
152
61
234
600
3 395
3 620
1 331
9 084
3 142
674
553
792
1 708
635
1 580
7 754
214
351
607
964
2 225
2 075
1 318
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
89 357
7 281
3 000
4 046
10 300
32 340
16 691
15 699
24 072
956
861
1 560
3 797
8 484
4 145
4 269
15 054
300
131
216
531
7 607
3 665
2 604
4 983
649
447
309
525
1 633
549
871
4 249
72
21
108
253
1 664
1 539
592
4 705
1 640
380
278
382
901
341
783
4 280
101
167
301
499
1 189
1 305
718
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
97 651
8 209
3 332
4 348
10 245
35 122
18 383
18 012
24 104
1 489
1 051
1 633
3 676
8 232
3 710
4 313
22 809
377
162
282
618
11 184
6 173
4 013
5 936
786
638
382
651
1 738
616
1 125
5 144
80
40
126
347
1 731
2 081
739
4 379
1 502
294
275
410
807
294
797
3 474
113
184
306
465
1 036
770
600
85
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 5b (conclusión) / Table 5b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN CHILE Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN CHILE AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
86
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Alemania
Venezuela (Rep. Bol. de)
Brazil
Germany
Venezuela (Bol. Rep. of)
Colombia
Italia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
6 899
83
61
227
1 362
3 095
955
1 116
5 473
1 483
426
326
730
1 193
510
805
4 338
37
66
140
987
2 058
485
565
4 097
176
83
157
356
1 292
1 473
560
3 927
1 876
219
122
210
555
196
749
3 163
29
36
17
113
1 787
721
460
35 922
3 741
1 065
1 629
4 633
11 276
5 546
8 032
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
3 178
30
26
113
630
1 402
471
506
2 670
638
192
143
396
639
286
376
2 101
9
32
67
488
993
242
270
1 843
71
35
61
148
580
698
250
2 141
992
118
67
131
325
117
391
1 671
17
21
5
51
949
394
234
18 410
1 806
569
818
2 469
5 974
2 939
3 835
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
3 721
53
35
114
732
1 693
484
610
2 803
845
234
183
334
554
224
429
2 237
28
34
73
499
1 065
243
295
2 254
105
48
96
208
712
775
310
1 786
884
101
55
79
230
79
358
1 492
12
15
12
62
838
327
226
17 512
1 935
496
811
2 164
5 302
2 607
4 197
Italy
Otros
Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 5c / Table 5c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN CHILE Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN CHILE AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Perú
Peru
Bolivia
Ecuador
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
170 840
7 391
14 371
27 905
121 173
41 885
2 061
5 036
11 030
23 758
35 986
1 263
2 263
4 605
27 855
10 331
1 515
1 411
1 820
5 585
8 354
243
641
1 003
6 467
8 653
313
500
1 166
6 674
6 526
122
484
662
5 258
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
81 145
2 830
6 597
12 478
59 240
20 907
972
2 489
5 420
12 026
14 115
333
815
1 567
11 400
4 689
459
614
856
2 760
3 717
98
287
414
2 918
4 487
121
233
488
3 645
3 633
59
280
336
2 958
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
89 695
4 561
7 774
15 427
61 933
20 978
1 089
2 547
5 610
11 732
21 871
930
1 448
3 038
16 455
5 642
1 056
797
964
2 825
4 637
145
354
589
3 549
4 166
192
267
678
3 029
2 893
63
204
326
2 300
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
España Estados Unidos
Spain United States
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Brazil
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
6 319
148
547
1 121
4 503
5 199
87
213
609
4 290
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
2 880
75
275
487
2 043
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
3 439
73
272
634
2 460
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
Colombia
Italia
Italy
Cuba
Otros
Others
3 967
73
323
621
2 950
3 767
49
173
312
3 233
3 774
149
339
578
2 708
3 015
38
130
209
2 638
33 064
1 330
2 311
4 169
25 254
2 526
26
114
247
2 139
1 916
40
164
305
1 407
1 665
20
80
125
1 440
2 069
57
159
254
1 599
1 599
18
63
91
1 427
16 942
552
1 024
1 888
13 478
2 673
61
99
362
2 151
2 051
33
159
316
1 543
2 102
29
93
187
1 793
1 705
92
180
324
1 109
1 416
20
67
118
1 211
16 122
778
1 287
2 281
11 776
87
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 5d / Table 5d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN CHILE
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 15 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN CHILE
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Perú
Bolivia
Ecuador
Peru
88
España
Estados Unidos
Spain
United States
Ambos sexos / Both sexes
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
85 988
2 196
27 282
25 266
15 987
9 086
6 171
17 117
862
7 081
3 632
3 142
1 560
840
26 336
539
9 949
9 408
4 518
1 478
444
5 131
98
1 275
1 224
954
999
581
4 923
117
1 585
1 987
949
218
67
3 689
20
549
638
559
748
1 175
2 481
43
697
785
498
335
123
Hombres / Males
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
47 765
1 190
13 715
13 942
8 809
5 638
4 471
11 009
528
4 229
2 450
2 107
1 083
612
11 092
224
4 021
4 204
1 723
638
282
2 944
47
679
692
531
588
407
2 437
60
743
1 003
481
110
40
2 537
7
298
410
381
523
918
1 495
27
364
484
319
218
83
Mujeres / Females
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
38 223
1 006
13 567
11 324
7 178
3 448
1 700
6 108
334
2 852
1 182
1 035
477
228
15 244
315
5 928
5 204
2 795
840
162
2 187
51
596
532
423
411
174
2 486
57
842
984
468
108
27
1 152
13
251
228
178
225
257
986
16
333
301
179
117
40
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 5d (conclusión) / Table 5d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN CHILE
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 15 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN CHILE
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Alemania
Venezuela (Rep. Bol. de)
Brazil
Germany
Venezuela (Bol. Rep. of)
Colombia
Italia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
2 228
118
967
560
391
150
42
2 096
7
290
497
413
398
491
1 205
82
593
278
193
47
12
2 035
27
535
772
446
158
97
1 456
12
82
195
207
373
587
2 005
15
391
948
377
229
45
15 286
256
3 288
4 342
3 340
2 393
1 667
Hombres / Males
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 164
69
523
279
180
89
24
1 296
4
145
313
237
267
330
638
46
309
155
92
28
8
1 045
14
248
415
239
87
42
1 079
10
44
143
149
256
477
1 202
8
218
590
222
131
33
9 827
146
1 894
2 804
2 148
1 620
1 215
Mujeres / Females
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 064
49
444
281
211
61
18
800
3
145
184
176
131
161
567
36
284
123
101
19
4
990
13
287
357
207
71
55
377
2
38
52
58
117
110
803
7
173
358
155
98
12
5 459
110
1 394
1 538
1 192
773
452
Italy
Otros
Others
89
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 5e / Table 5e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN CHILE
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 15 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN CHILE
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Argentina
Perú
Bolivia
Ecuador
Peru
España
Estados Unidos
Spain
United States
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
85 988
3 180
2 889
6 556
426
4 439
20 152
4 775
10 767
16 328
14 709
2
1 765
17 117
754
722
1 531
118
1 234
4 565
1 359
2 495
3 035
664
640
26 336
491
658
2 087
86
1 691
4 753
933
1 956
2 009
11 370
1
301
5 131
782
213
282
19
263
1 275
377
432
738
665
85
4 923
86
95
283
11
123
888
154
439
2 008
713
123
3 689
159
210
321
34
203
950
192
595
923
55
1
46
2 481
62
120
121
11
56
326
159
543
986
62
35
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
47 765
2 595
2 285
4 994
358
4 184
13 200
3 557
6 960
7 562
1 155
1
914
11 009
591
547
1 164
95
1 174
2 960
1 085
1 572
1 362
106
353
11 092
422
529
1 661
79
1 640
3 192
743
1 351
836
481
1
157
2 944
620
176
225
16
254
605
317
279
366
45
41
2 437
62
61
190
9
114
494
109
247
1 050
49
52
2 537
141
176
254
29
189
704
144
399
456
23
22
1 495
56
98
78
10
48
232
93
339
473
43
25
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
37 371
585
604
1 562
68
255
6 952
1 218
3 807
8 766
13 554
1
851
5 821
163
175
367
23
60
1 605
274
923
1 673
558
287
15 100
69
129
426
7
51
1 561
190
605
1 173
10 889
144
2 143
162
37
57
3
9
670
60
153
372
620
44
2 415
24
34
93
2
9
394
45
192
958
664
71
1 127
18
34
67
5
14
246
48
196
467
32
1
24
986
6
22
43
1
8
94
66
204
513
19
10
90
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 5e (conclusión) / Table 5e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN CHILE
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 15 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN CHILE
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Alemania
Venezuela (Rep. Bol. de)
Brazil
Germany
Venezuela (Bol. Rep. of)
Colombia
Italia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
2 228
38
52
177
12
92
583
143
378
539
116
98
2 096
135
72
177
9
71
436
141
396
587
54
18
1 205
10
26
67
5
35
305
112
267
261
37
80
2 035
25
46
112
19
53
430
91
398
718
84
59
1 456
101
57
140
8
61
430
95
193
320
42
9
2 005
10
28
86
11
59
365
89
324
966
34
33
15 286
527
590
1 172
83
498
4 846
930
2 351
3 238
813
238
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 164
24
34
118
9
76
329
75
207
216
28
48
1 296
111
50
141
9
60
298
88
255
251
24
9
638
7
18
42
5
29
184
73
130
105
14
31
1 045
21
34
63
9
40
228
49
238
323
12
28
1 079
95
49
115
8
58
350
70
142
165
21
6
1 202
8
22
55
9
51
256
54
201
523
5
18
9 827
437
491
888
71
451
3 368
657
1 600
1 436
304
124
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 014
14
18
59
3
16
254
68
171
323
88
50
791
24
22
36
11
138
53
141
336
30
9
518
3
8
25
6
121
39
137
156
23
49
959
4
12
49
10
13
202
42
160
395
72
31
374
6
8
25
3
80
25
51
155
21
3
788
2
6
31
2
8
109
35
123
443
29
15
5 335
90
99
284
12
47
1 478
273
751
1 802
509
114
Italy
Otros
Others
91
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 5f / Table 5f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 15 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN CHILE
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 15 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN CHILE
AND BORN IN OTHERS COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Argentina
Perú
Bolivia
Ecuador
Peru
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Estados Unidos
United States
85 988
17 117
26 336
5 131
4 923
3 689
2 481
10 043
16 303
10 820
4 438
1 734
2 107
2 762
1 351
895
1 538
1 744
1 115
545
673
387
169
206
1 940
460
222
1 023
1 087
595
191
399
1 278
401
56
9 851
1 625
6 304
2 847
18 985
2 415
312
1 849
1 034
2 015
2 968
327
2 529
832
13 487
609
569
494
302
1 139
535
26
250
109
920
283
52
129
72
101
110
26
19
10
27
168
2 839
1 765
54
844
640
7
593
301
5
154
85
10
122
123
10
100
46
12
108
35
Brasil
Brazil
Alemania
Germany
Italia
Italy
Cuba
Otros
Others
2 228
2 096
1 205
2 035
1 456
2 005
15 286
233
525
460
159
415
742
369
92
104
290
285
99
250
873
319
101
434
325
222
66
115
966
399
90
3 690
3 959
2 417
727
333
9
106
54
152
145
57
104
24
66
183
4
33
15
45
181
8
58
20
112
132
49
87
42
51
229
1
64
23
52
1 728
185
582
310
818
10
89
98
4
60
18
10
57
80
2
52
59
2
37
9
3
30
33
39
593
238
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
92
España
Spain
Venezuela (Rep. Bol. de) Colombia
Venezuela (Bol. Rep. of)
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 6a / Table 6a
POBLACIÓN CENSADA EN COSTA RICA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN COSTA RICA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Panama
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
296 461
28 567
52 201
79 118
59 025
35 013
19 651
22 886
226 374
22 796
44 039
66 277
44 796
23 203
11 517
13 746
10 270
1 208
1 511
2 443
2 025
1 278
895
910
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
149 495
14 639
26 093
39 899
29 739
16 930
10 113
12 082
113 072
11 624
21 932
33 657
22 568
10 771
5 548
6 972
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
146 966
13 928
26 108
39 219
29 286
18 083
9 538
10 804
113 302
11 172
22 107
32 620
22 228
12 432
5 969
6 774
Estados Unidos
United States
El Salvador
Colombia
Cuba
9 511
1 702
1 537
1 268
1 277
1 156
1 146
1 425
8 714
226
513
2 002
1 941
2 044
1 091
897
5 898
585
722
1 137
1 523
951
514
466
4 320
239
457
661
968
754
515
726
5 440
620
743
1 279
1 125
728
468
477
5 481
864
777
665
700
674
745
1 056
4 000
121
261
944
856
906
523
389
2 911
330
370
531
724
478
260
218
2 297
118
264
315
525
417
288
370
4 830
588
768
1 164
900
550
427
433
4 030
838
760
603
577
482
401
369
4 714
105
252
1 058
1 085
1 138
568
508
2 987
255
352
606
799
473
254
248
2 023
121
193
346
443
337
227
356
93
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 6a (conclusión) / Table 6a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN COSTA RICA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN COSTA RICA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
94
País de nacimiento / Country of birth
Honduras
Perú
China (RAE de Hong Kong)
México
Peru
China (Hong Kong SAR)
Mexico
Guatemala
España
Otros
Spain
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
2 946
170
396
721
630
469
236
324
2 840
124
288
535
728
606
292
267
2 466
39
166
455
574
490
321
421
2 327
197
318
398
536
467
219
192
1 996
163
230
480
411
344
184
184
1 623
55
98
160
231
232
280
567
17 176
1 063
1 926
2 581
3 385
3 019
2 441
2 761
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 286
87
191
331
262
170
106
139
1 481
63
140
259
364
330
184
141
1 327
26
84
217
305
276
182
237
1 089
101
162
182
242
218
108
76
1 033
92
124
247
195
174
102
99
917
26
43
85
129
132
168
334
9 161
567
1 002
1 187
1 744
1 656
1 431
1 574
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 660
83
205
390
368
299
130
185
1 359
61
148
276
364
276
108
126
1 139
13
82
238
269
214
139
184
1 238
96
156
216
294
249
111
116
963
71
106
233
216
170
82
85
706
29
55
75
102
100
112
233
8 015
496
924
1 394
1 641
1 363
1 010
1 187
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 6b / Table 6b
POBLACIÓN CENSADA EN COSTA RICA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN COSTA RICA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Estados Unidos
Panama
United States
El Salvador
Colombia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
296 461
9 298
6 278
20 249
40 695
162 159
11 803
45 979
226 374
6 519
3 427
12 422
29 630
132 901
8 648
32 827
10 270
753
568
779
1 274
4 326
399
2 171
9 511
189
319
844
1 205
4 380
425
2 149
8 714
189
246
1 582
3 231
1 688
187
1 591
5 898
121
132
465
421
2 894
929
936
4 320
52
252
190
245
2 742
151
688
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
149 495
4 985
3 242
9 924
21 835
80 957
5 572
22 980
113 072
3 604
1 834
5 939
16 031
65 509
3 985
16 170
5 440
358
301
404
669
2 340
222
1 146
5 481
98
158
482
703
2 603
244
1 193
4 000
85
96
692
1 594
705
78
750
2 911
47
69
221
212
1 443
447
472
2 297
27
116
107
154
1 468
74
351
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
146 966
4 313
3 036
10 325
18 860
81 202
6 231
22 999
113 302
2 915
1 593
6 483
13 599
67 392
4 663
16 657
4 830
395
267
375
605
1 986
177
1 025
4 030
91
161
362
502
1 777
181
956
4 714
104
150
890
1 637
983
109
841
2 987
74
63
244
209
1 451
482
464
2 023
25
136
83
91
1 274
77
337
95
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 6b (conclusión) / Table 6b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN COSTA RICA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN COSTA RICA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
96
País de nacimiento / Country of birth
Honduras
Perú
China (RAE Hong Kong)
México
Peru
China (Hong Kong SAR)
Mexico
Guatemala
España
Otros
Spain
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
2 946
187
115
356
397
1 208
151
532
2 840
19
39
416
496
1 316
94
460
2 466
142
118
287
615
852
10
442
2 327
111
196
324
314
838
95
449
1 996
68
74
296
307
753
99
399
1 623
242
167
235
192
447
39
301
17 176
706
625
2 053
2 368
7 814
576
3 034
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
1 286
87
59
132
167
531
57
253
1 481
14
20
241
276
653
42
235
1 327
91
63
170
330
425
8
240
1 089
50
75
128
147
422
56
211
1 033
35
40
162
148
381
51
216
917
121
96
135
100
265
24
176
9 161
368
315
1 111
1 304
4 212
284
1 567
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000
Se desconoce / Not known
1 660
100
56
224
230
677
94
279
1 359
5
19
175
220
663
52
225
1 139
51
55
117
285
427
2
202
1 238
61
121
196
167
416
39
238
963
33
34
134
159
372
48
183
706
121
71
100
92
182
15
125
8 015
338
310
942
1 064
3 602
292
1 467
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 6c / Table 6c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN COSTA RICA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Estados Unidos
Panama
United States
El Salvador
Colombia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
267 894
72 772
82 023
43 024
70 075
203 578
66 904
71 878
35 143
29 653
9 062
2 478
2 659
1 099
2 826
7 809
262
737
849
5 961
8 488
1 260
2 361
1 444
3 423
5 313
192
521
673
3 927
4 081
130
430
516
3 005
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
134 856
39 114
40 540
19 875
35 327
101 448
36 143
35 759
16 072
13 474
4 820
1 371
1 420
578
1 451
4 617
149
388
451
3 629
3 879
524
937
674
1 744
2 581
95
241
327
1 918
2 179
82
224
275
1 598
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
133 038
33 658
41 483
23 149
34 748
102 130
30 761
36 119
19 071
16 179
4 242
1 107
1 239
521
1 375
3 192
113
349
398
2 332
4 609
736
1 424
770
1 679
2 732
97
280
346
2 009
1 902
48
206
241
1 407
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Honduras
Perú
China (RAE de Hong Kong)
México
Peru
China ( Hong Kong SAR)
Mexico
Guatemala
España
Otros
Spain
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
2 776
380
737
427
1 232
2 716
51
205
287
2 173
2 427
336
427
467
1 197
2 130
40
163
239
1 688
1 833
137
289
209
1 198
1 568
58
168
122
1 220
16 113
544
1 448
1 549
12 572
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
1 199
192
289
147
571
1 418
24
100
135
1 159
1 301
164
223
245
669
988
24
71
105
788
941
53
117
95
676
891
31
85
54
721
8 594
262
686
717
6 929
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
1 577
188
448
280
661
1 298
27
105
152
1 014
1 126
172
204
222
528
1 142
16
92
134
900
892
84
172
114
522
677
27
83
68
499
7 519
282
762
832
5 643
97
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 6d / Table 6d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN COSTA RICA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
98
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Estados Unidos
Panama
United States
El Salvador
Colombia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
150 297
1 139
12 266
52 589
42 240
24 076
11 751
6 236
115 912
1 082
11 426
44 847
32 130
15 792
6 849
3 786
4 591
24
236
1 352
1 346
868
518
247
3 266
4
80
776
866
727
552
261
5 180
6
119
1 343
1 373
1 378
695
266
2 984
7
73
682
1 075
676
314
157
2 496
2
52
522
780
598
355
187
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
102 005
875
8 903
35 999
27 612
15 258
8 316
5 042
79 472
835
8 341
31 336
21 192
9 864
4 786
3 118
3 560
19
196
1 068
1 018
645
397
217
2 191
3
55
471
558
500
396
208
3 155
3
75
781
811
834
464
187
1 821
6
40
373
633
429
224
116
1 619
1
35
287
492
388
260
156
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
48 292
264
3 363
16 590
14 628
8 818
3 435
1 194
36 440
247
3 085
13 511
10 938
5 928
2 063
668
1 031
5
40
284
328
223
121
30
1 075
1
25
305
308
227
156
53
2 025
3
44
562
562
544
231
79
1 163
1
33
309
442
247
90
41
877
1
17
235
288
210
95
31
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 6d (conclusión) / Table 6d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN COSTA RICA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
País de nacimiento / Country of birth
Honduras
Perú
China (RAE de Hong Kong)
México
Peru
China (Hong Kong SAR)
Mexico
Guatemala
España
Otros
Spain
Others
1 445
3
65
412
431
322
139
73
1 793
25
361
583
512
209
103
1 534
2
28
327
440
390
232
115
1 113
1
22
225
368
315
128
54
996
1
31
272
264
243
137
48
813
6
100
179
173
172
183
8 174
7
103
1 370
2 405
2 082
1 451
756
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
808
2
38
242
233
153
89
51
1 124
19
193
351
319
162
80
1 000
1
17
183
284
255
164
96
687
11
115
232
203
91
35
637
1
18
166
166
154
96
36
571
3
54
115
112
139
148
5 360
4
55
730
1 527
1 402
1 048
594
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
637
1
27
170
198
169
50
22
669
6
168
232
193
47
23
534
1
11
144
156
135
68
19
426
1
11
110
136
112
37
19
359
13
106
98
89
41
12
242
3
46
64
61
33
35
2 814
3
48
640
878
680
403
162
99
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 6e / Table 6e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN COSTA RICA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Estados Unidos
Panama
United States
El Salvador
Colombia
Cuba
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
150 297
31 275
147
20 338
489
15 448
30 856
3 822
9 325
30 612
6 888
1 097
115 912
27 958
117
15 882
314
14 379
20 677
2 271
5 804
21 437
6 151
922
4 591
1 828
2
343
17
137
793
186
262
868
140
15
3 266
213
4
342
15
76
655
242
475
1 159
69
16
5 180
434
4
877
29
206
1 518
179
430
1 358
130
15
2 984
93
489
11
96
979
131
286
764
81
54
2 496
60
2
337
8
82
949
113
197
691
39
18
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
102 005
28 697
138
14 976
377
15 203
18 586
3 220
6 377
7 980
5 639
812
79 472
25 640
113
11 763
254
14 206
11 873
2 030
3 994
3 844
5 055
700
3 560
1 734
2
253
13
131
509
165
181
440
121
11
2 191
196
3
267
12
72
472
184
338
580
59
8
3 155
399
3
623
18
197
952
152
271
419
110
11
1 821
77
0
340
6
84
613
96
185
336
51
33
1 619
51
2
238
7
72
615
99
134
354
34
13
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
48 292
2 578
9
5 362
112
245
12 270
602
2 948
22 632
1 249
285
36 440
2 318
4
4 119
60
173
8 804
241
1 810
17 593
1 096
222
1 031
94
1 075
17
1
75
3
4
183
58
137
579
10
8
2 025
35
1
254
11
9
566
27
159
939
20
4
1 163
16
149
5
12
366
35
101
428
30
21
877
9
0
99
1
10
334
14
63
337
5
5
100
90
4
6
284
21
81
428
19
4
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 6e (conclusión) / Table 6e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN COSTA RICA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Honduras
Perú China (RAE de Hong Kong)
México
Peru China (Hong Kong SAR)
Mexico
Guatemala
España
Otros
Spain
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 445
146
222
9
67
303
56
123
479
32
8
1 793
34
1
364
15
46
514
96
233
459
29
2
1 534
16
43
2
10
1 310
15
42
80
15
1
1 113
36
178
7
29
280
51
161
352
17
2
996
20
3
148
10
31
185
55
141
379
20
4
813
26
97
4
38
222
22
101
288
14
1
8 174
411
14
1 016
48
251
2 471
405
1 070
2 298
151
39
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
808
138
146
4
67
164
41
83
132
29
4
1 124
31
1
261
9
38
338
63
162
200
20
1
1 000
16
30
9
856
9
25
45
10
-
687
25
130
5
23
187
32
105
163
15
2
637
19
2
106
9
30
127
45
101
176
18
4
571
24
77
3
34
170
13
63
177
10
-
5 360
347
12
742
37
240
1 710
291
735
1 114
107
25
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
637
8
76
5
139
15
40
347
3
4
669
3
103
6
8
176
33
71
259
9
1
534
13
2
1
454
6
17
35
5
1
426
11
48
2
6
93
19
56
189
2
-
359
1
1
42
1
1
58
10
40
203
2
-
242
2
20
1
4
52
9
38
111
4
1
2 814
64
2
274
11
11
761
114
335
1 184
44
14
101
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 6f / Table 6f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN COSTA RICA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN COSTA RICA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers…
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers…
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
102
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
Panamá
Panama
Estados Unidos
United States
El Salvador Colombia
150 297
115 912
4 591
3 266
5 180
2 984
2 496
4 401
9 031
11 473
5 392
736
1 937
5 202
3 295
120
574
476
209
509
1 028
822
255
214
580
738
317
325
609
606
170
200
626
483
209
20 300
4 424
19 434
7 621
60 236
6 888
1 097
15 174
3 505
17 030
6 361
55 599
6 151
922
478
391
276
195
1 717
140
15
204
106
116
47
94
69
16
865
141
583
372
1 225
130
15
480
25
224
127
283
81
54
459
19
222
105
116
39
18
Honduras
Perú
Peru
1 445
1 793
1 534
1 113
996
813
8 174
49
209
199
73
182
348
373
149
121
77
151
165
212
378
216
58
96
248
205
62
161
288
173
34
1 476
2 129
1 829
396
192
22
141
82
438
32
8
259
15
158
85
193
29
2
919
5
28
12
40
15
1
99
13
59
19
40
17
2
101
5
73
52
130
20
4
76
15
35
7
9
14
1
994
162
489
157
352
151
39
Cuba
País de nacimiento / Country of birth
China ( RAE de Hong Kong)
China (Hong Kong SAR)
México
Mexico
Guatemala España
Spain
Otros
Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 7a / Table 7a
POBLACIÓN CENSADA EN ECUADOR Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN ECUADOR AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
Estados Unidos
Perú
United States
Peru
Chile
Venezuela (Rep. Bol. de)
España
Venezuela (Bol. Rep. of)
Spain
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
150 565
25 596
25 289
26 586
23 557
19 446
13 433
16 658
51 556
3 693
5 981
9 642
10 285
9 350
5 947
6 658
11 112
3 308
2 529
1 956
1 194
859
588
678
5 682
323
630
1 393
1 215
992
666
463
4 702
263
321
635
901
1 020
932
630
3 691
709
1 289
952
299
214
83
145
3 099
511
160
311
536
358
371
852
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
76 746
13 166
12 648
13 351
11 955
9 882
7 322
8 422
24 305
1 879
2 864
4 595
4 739
4 267
2 869
3 092
5 853
1 734
1 324
958
602
458
339
438
3 360
168
338
805
731
610
462
246
2 572
129
175
320
505
574
579
290
1 723
344
627
455
149
95
34
19
1 579
273
78
134
213
202
252
427
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
73 819
12 430
12 641
13 235
11 602
9 564
6 111
8 236
27 251
1 814
3 117
5 047
5 546
5 083
3 078
3 566
5 259
1 574
1 205
998
592
401
249
240
2 322
155
292
588
484
382
204
217
2 130
134
146
315
396
446
353
340
1 968
365
662
497
150
119
49
126
1 520
238
82
177
323
156
119
425
103
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 7a (conclusión) / Table 7a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN ECUADOR Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN ECUADOR AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
104
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Alemania
Italia
Germany
Italy
Cuba
China
Brasil
Otros
Brazil
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
2 239
235
223
296
412
478
339
256
1 827
122
170
304
289
308
278
356
1 595
254
70
112
188
201
269
501
1 242
56
90
201
358
222
181
134
1 214
25
89
252
314
240
173
121
1 101
85
153
296
247
168
102
50
61 505
16 012
13 584
10 236
7 319
5 036
3 504
5 814
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 316
122
108
177
220
311
237
141
911
69
66
150
143
112
162
209
946
128
34
55
123
127
171
308
687
25
50
89
189
137
114
83
724
17
26
155
196
150
97
83
509
52
74
155
101
72
38
17
32 261
8 226
6 884
5 303
4 044
2 767
1 968
3 069
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
923
113
115
119
192
167
102
115
916
53
104
154
146
196
116
147
649
126
36
57
65
74
98
193
555
31
40
112
169
85
67
51
490
8
63
97
118
90
76
38
592
33
79
141
146
96
64
33
29 244
7 786
6 700
4 933
3 275
2 269
1 536
2 745
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 7b / Table 7b
POBLACIÓN CENSADA EN ECUADOR Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN ECUADOR AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
Estados Unidos
Perú
United States
Peru
Chile
Venezuela (Rep. Bol. de)
España
Venezuela (Bol. Rep. of)
Spain
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
150 565
3 241
3 497
8 765
10 587
20 328
16 408
87 739
51 556
2 043
2 260
5 096
5 372
9 115
7 159
20 511
11 112
114
205
499
906
2 791
2 201
4 396
5 682
114
71
360
350
961
1 574
2 252
4 702
123
168
1 020
653
625
506
1 607
3 691
23
39
113
559
1 035
316
1 606
3 099
151
113
195
270
627
571
1 172
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
76 746
1 524
1 611
4 118
4 993
10 234
9 099
45 167
24 305
927
989
2 194
2 318
4 422
3 635
9 820
5 853
46
96
213
432
1 458
1 263
2 345
3 360
43
37
192
181
538
1 053
1 316
2 572
50
70
569
362
346
330
845
1 723
9
14
48
288
488
158
718
1 579
87
60
106
150
243
322
611
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
73 819
1 717
1 886
4 647
5 594
10 094
7 309
42 572
27 251
1 116
1 271
2 902
3 054
4 693
3 524
10 691
5 259
68
109
286
474
1 333
938
2 051
2 322
71
34
168
169
423
521
936
2 130
73
98
451
291
279
176
762
1 968
14
25
65
271
547
158
888
1 520
64
53
89
120
384
249
561
105
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 7b (conclusión) / Table 7b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN ECUADOR Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN ECUADOR AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
106
Argentina
Alemania
Italia
Germany
Italy
Cuba
China
Brasil
Otros
Brazil
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
2 239
43
70
207
253
409
388
869
1 827
98
67
133
134
378
342
675
1 595
155
72
132
158
268
252
558
1 242
10
19
39
37
547
191
399
1 214
30
30
37
182
325
133
477
1 101
12
26
65
120
290
135
453
61 505
325
357
869
1 593
2 957
2 640
52 764
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
1 316
25
36
131
146
238
261
479
911
55
34
67
69
159
183
344
946
97
44
73
91
168
141
332
687
4
10
21
19
310
109
214
724
21
23
25
112
178
80
285
509
4
8
22
41
150
74
210
32 261
156
190
457
784
1 536
1 490
27 648
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se desconoce / Not known
923
18
34
76
107
171
127
390
916
43
33
66
65
219
159
331
649
58
28
59
67
100
111
226
555
6
9
18
18
237
82
185
490
9
7
12
70
147
53
192
592
8
18
43
79
140
61
243
29 244
169
167
412
809
1 421
1 150
25 116
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 7c / Table 7c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN ECUADOR Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN ECUADOR AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2001/ 2001 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
Estados Unidos
United States
Perú
Peru
Chile
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
124 969
21 412
22 167
10 784
54 330
16 276
47 863
11 534
9 863
3 749
17 812
4 905
7 804
236
651
750
5 110
1 057
5 359
275
569
556
3 321
638
4 439
78
162
280
3 362
557
2 982
139
392
565
1 621
265
2 588
55
80
106
1 896
451
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
63 580
10 234
11 047
5 209
28 178
8 912
22 426
5 113
4 572
1 610
8 750
2 381
4 119
109
370
376
2 653
611
3 192
134
328
328
1 968
434
2 443
33
78
170
1 844
318
1 379
66
174
283
728
128
1 306
31
41
45
923
266
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
61 389
11 178
11 120
5 575
26 152
7 364
25 437
6 421
5 291
2 139
9 062
2 524
3 685
127
281
374
2 457
446
2 167
141
241
228
1 353
204
1 996
45
84
110
1 518
239
1 603
73
218
282
893
137
1 282
24
39
61
973
185
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
España
Spain
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Alemania
Germany
Italia
Italy
Cuba
China
Brasil
Brazil
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
2 004
23
83
128
1 505
265
1 705
16
46
72
1 222
349
1 341
13
45
62
944
277
1 186
14
24
41
910
197
1 189
67
91
150
677
204
1 016
24
48
71
724
149
45 493
8 938
10 113
4 254
15 226
6 962
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
1 194
10
36
67
909
172
842
3
20
35
608
176
818
6
26
27
597
162
662
7
12
24
500
119
707
30
38
79
423
137
457
12
26
34
310
75
24 035
4 680
5 326
2 131
7 965
3 933
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
810
13
47
61
596
93
863
13
26
37
614
173
523
7
19
35
347
115
524
7
12
17
410
78
482
37
53
71
254
67
559
12
22
37
414
74
21 458
4 258
4 787
2 123
7 261
3 029
107
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 7d / Table 7d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ECUADOR
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 5 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ECUADOR
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
108
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
Estados Unidos
Perú
United States
Peru
Chile
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
España
Spain
Ambos sexos / Both sexes
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
63 590
132
1 124
4 128
14 504
15 416
13 214
8 463
6 609
26 187
33
332
1 366
5 175
6 742
6 116
3 561
2 862
3 096
3
9
80
1 003
814
599
393
195
3 217
17
147
826
853
729
420
225
2 857
1
2
22
345
675
784
717
311
1 048
1
11
134
505
195
138
47
17
1 562
1
1
7
187
264
263
275
564
Hombres / Males
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
43 453
89
820
2 930
9 632
10 241
8 755
6 153
4 833
17 142
17
229
824
3 304
4 234
3 877
2 563
2 094
1 826
2
6
53
536
478
365
257
129
2 380
10
98
603
625
546
327
171
1 963
2
13
187
464
537
532
228
663
1
10
95
308
130
78
31
10
943
4
89
171
176
204
299
Mujeres / Females
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
20 137
43
304
1 198
4 872
5 175
4 459
2 310
1 776
9 045
16
103
542
1 871
2 508
2 239
998
768
1 270
1
3
27
467
336
234
136
66
837
7
49
223
228
183
93
54
894
1
9
158
211
247
185
83
385
1
39
197
65
60
16
7
619
1
1
3
98
93
87
71
265
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 7d (conclusión) / Table 7d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ECUADOR
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 5 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ECUADOR
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Alemania
Italia
Germany
Italy
1 267
1
10
180
313
385
265
113
858
1
1
13
123
164
238
185
133
832
1
5
76
126
158
188
278
836
5
146
306
183
142
54
Hombres / Males
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
928
7
122
196
294
217
92
477
1
4
60
101
91
116
104
561
3
38
84
108
134
194
Mujeres / Females
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
339
1
3
58
117
91
48
21
381
1
9
63
63
147
69
29
271
1
2
38
42
50
54
84
Ambos sexos / Both sexes
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Argentina
Cuba
China
Brasil
Otros
Brazil
Others
840
10
9
173
263
203
130
52
463
1
4
123
140
112
59
24
20 527
90
740
2 326
5 642
4 561
3 306
2 081
1 781
536
3
74
180
127
108
44
577
5
124
185
137
85
41
258
1
2
79
76
58
31
11
15 199
68
562
1 819
4 108
3 317
2 361
1 548
1 416
300
2
72
126
56
34
10
263
10
4
49
78
66
45
11
205
2
44
64
54
28
13
5 328
22
178
507
1 534
1 244
945
533
365
109
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 7e / Table 7e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ECUADOR
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 5 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ECUADOR
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia Estados Unidos
United States
Perú
Chile
Peru
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
España
Spain
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
63 590
14 209
1 938
4 757
147
2 651
13 937
2 167
3 062
11 213
9 201
0
308
26 187
6 371
739
2 463
47
1 196
6 387
718
1 121
3 084
3 926
135
3 096
150
123
135
13
62
396
129
252
1 363
459
14
3 217
323
101
250
3
148
1 187
69
176
450
499
11
2 857
113
91
337
6
88
775
185
269
588
398
7
1 048
55
47
98
3
57
285
73
100
178
138
14
1 562
76
39
73
10
35
157
46
89
841
195
1
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
42 544
12 065
1 568
3 402
130
2 465
8 929
1 779
2 109
5 368
4 538
191
16 896
5 432
564
1 711
43
1 114
3 778
587
729
1 285
1 576
77
1 818
113
102
79
12
51
258
84
163
704
248
4
2 370
298
85
201
3
142
903
54
123
255
297
9
1 961
94
73
253
2
78
546
164
187
303
256
5
652
47
33
69
3
51
172
59
58
74
76
10
943
65
34
56
9
33
114
33
67
414
117
1
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
20 137
1 539
361
1 320
15
156
4 903
376
950
5 815
4 585
117
9 045
792
172
737
2
70
2 571
129
392
1 792
2 330
58
1 270
35
21
56
1
11
138
45
88
657
208
10
837
19
16
48
0
6
283
15
53
195
200
2
894
19
18
84
4
10
229
21
82
283
142
2
385
6
12
28
0
6
110
14
42
103
60
4
619
11
5
17
1
2
43
13
22
427
78
-
110
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 7e (conclusión) / Table 7e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ECUADOR
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 5 YEARS AND OVER ENUMERATED IN ECUADOR
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Alemania
Italia
Germany
Italy
Cuba
China
Brasil
Otros
Brazil
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 267
52
87
94
5
71
263
49
118
328
197
3
858
50
13
65
2
13
103
57
63
342
144
6
832
44
31
56
3
21
139
25
35
346
132
-
836
27
19
41
1
20
145
23
48
392
117
3
840
33
47
25
3
609
11
7
26
76
3
463
25
10
24
31
78
10
25
180
79
1
20 527
6 890
591
1 096
54
906
3 413
772
759
3 095
2 841
110
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
928
45
77
69
5
68
201
36
95
178
151
3
476
34
11
51
2
13
76
39
46
105
94
5
561
39
29
46
3
18
125
17
25
173
86
-
536
23
13
26
1
17
96
14
33
236
74
3
577
31
47
18
3
393
8
6
18
51
2
257
23
6
16
30
33
8
13
83
44
1
14 569
5 821
494
807
47
847
2 234
676
564
1 540
1 468
71
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
339
7
10
25
0
3
62
13
23
150
46
-
381
15
2
14
0
0
27
18
17
237
50
1
271
5
2
10
0
3
14
8
10
173
46
-
300
4
6
15
3
49
9
15
156
43
-
263
2
0
7
0
0
216
3
1
8
25
1
205
2
4
8
1
44
2
12
97
35
-
5 328
622
93
271
7
41
1 117
86
193
1 537
1 322
39
111
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 7f / Table 7f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ECUADOR
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 5 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN ECUADOR
AND BORN IN OTHERS COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Colombia
Estados Unidos
Perú
United States
Peru
Chile
Venezuela (Rep. Bol. de)
España
Venezuela (Bol. Rep. of)
Spain
63 590
26 187
3 096
3 217
2 857
1 048
1 562
5 072
7 903
3 219
2 733
1 616
1 885
941
963
438
1 072
321
216
264
334
199
122
440
570
209
187
99
120
80
132
211
694
127
87
10 489
6 533
7 326
1 823
13 065
4 936
3 173
3 604
773
6 291
284
105
154
32
87
816
123
496
59
501
540
59
319
141
113
201
27
146
45
86
131
42
74
11
65
182
4 937
308
10
1 860
135
58
315
14
1
291
11
6
266
7
4
94
14
0
119
1
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Argentina
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros y artesanos / Labourers and artisans
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
112
Alemania
Italia
Germany
Italy
Cuba
1 267
858
832
836
223
299
105
70
148
200
186
59
132
284
70
52
191
29
117
27
57
73
31
49
5
17
2
144
3
0
84
6
China
Brasil
Otros
Brazil
Others
840
463
20 527
107
340
110
50
88
49
16
23
68
116
44
33
1 238
1 940
811
739
91
32
59
9
30
92
13
41
3
7
536
15
16
3
27
61
21
31
3
41
2 537
2 863
2 220
712
5 743
1
72
0
1
69
3
1
63
3
1
43
1
97
1 517
110
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 8a / Table 8a
POBLACIÓN CENSADA EN GUATEMALA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN GUATEMALA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
México
Nicaragua
Honduras
Mexico
Estados Unidos
República de Corea
United States
Republic of Korea
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
49 966
7 244
12 941
8 126
7 451
5 684
3 664
4 856
12 484
1 056
1 562
2 776
2 519
1 964
1 161
1 446
11 481
2 534
6 712
714
544
382
250
345
5 604
481
860
1 743
1 211
638
357
314
5 491
553
903
1 238
935
618
465
779
5 417
1 749
1 743
533
367
359
292
374
1 169
113
151
98
328
344
105
30
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
22 399
3 701
6 352
3 099
2 998
2 410
1 639
2 200
4 397
533
687
855
734
606
413
569
5 636
1 278
3 421
257
224
181
125
150
2 588
232
412
797
575
287
160
125
2 102
292
390
437
356
217
143
267
2 723
909
864
251
148
178
148
225
653
59
73
41
175
219
70
16
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
27 567
3 543
6 589
5 027
4 453
3 274
2 025
2 656
8 087
523
875
1 921
1 785
1 358
748
877
5 845
1 256
3 291
457
320
201
125
195
3 016
249
448
946
636
351
197
189
3 389
261
513
801
579
401
322
512
2 694
840
879
282
219
181
144
149
516
54
78
57
153
125
35
14
113
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 8a (conclusión) / Table 8a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN GUATEMALA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN GUATEMALA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
España
Costa Rica
Colombia
Spain
114
Belice
Cuba
Belize
Alemania
Otros
Germany
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
864
29
46
49
135
130
119
356
761
84
96
122
142
131
89
97
757
76
89
104
175
160
74
79
600
158
129
71
61
28
41
112
433
9
24
40
153
61
63
83
419
11
35
32
53
53
90
145
4 486
391
591
606
828
816
558
696
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
490
15
28
23
74
72
67
211
335
42
48
56
63
55
35
36
356
38
49
31
81
80
38
39
279
87
52
33
28
11
16
52
228
3
10
12
89
35
38
41
225
7
16
16
27
27
55
77
2 387
206
302
290
424
442
331
392
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
374
14
18
26
61
58
52
145
426
42
48
66
79
76
54
61
401
38
40
73
94
80
36
40
321
71
77
38
33
17
25
60
205
6
14
28
64
26
25
42
194
4
19
16
26
26
35
68
2 099
185
289
316
404
374
227
304
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 8b / Table 8b
POBLACIÓN CENSADA EN GUATEMALA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN GUATEMALA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
México
Nicaragua
Honduras
Mexico
Estados Unidos
República de Corea
United States
Republic of Korea
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
49 966
1 586
1 313
2 443
4 824
34 082
5 718
12 484
481
431
963
1 769
7 705
1 135
11 481
150
106
150
399
10 140
536
5 604
65
55
237
710
3 819
718
5 491
332
172
263
446
3 639
639
5 417
106
127
209
529
3 441
1 005
1 169
1
70
815
283
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
22 399
655
552
946
1 987
15 468
2 791
4 397
165
145
304
563
2 752
468
5 636
68
38
53
168
5 039
270
2 588
33
22
99
309
1 797
328
2 102
113
51
93
183
1 368
294
2 723
44
80
92
256
1 722
529
653
1
43
458
151
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
27 567
931
761
1 497
2 837
18 614
2 927
8 087
316
286
659
1 206
4 953
667
5 845
82
68
97
231
5 101
266
3 016
32
33
138
401
2 022
390
3 389
219
121
170
263
2 271
345
2 694
62
47
117
273
1 719
476
516
27
357
132
115
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 8b (conclusión) / Table 8b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN GUATEMALA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN GUATEMALA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
España
Costa Rica
Colombia
Spain
116
Belice
Cuba
Belize
Alemania
Otros
Germany
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
864
107
98
98
110
369
82
761
35
44
68
84
418
112
757
21
23
48
56
390
219
600
49
15
16
40
397
83
433
15
35
28
16
220
119
419
46
33
46
43
203
48
4 486
179
174
316
552
2 526
739
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
490
63
61
42
68
210
46
335
14
16
23
30
187
65
356
6
12
22
25
181
110
279
22
5
9
20
180
43
228
9
14
15
8
127
55
225
21
18
29
22
112
23
2 387
97
90
164
292
1 335
409
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
374
44
37
56
42
159
36
426
21
28
45
54
231
47
401
15
11
26
31
209
109
321
27
10
7
20
217
40
205
6
21
13
8
93
64
194
25
15
17
21
91
25
2 099
82
84
152
260
1 191
330
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 8c / Table 8c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN GUATEMALA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN GUATEMALA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
EL Salvador
México
Nicaragua
Honduras
Mexico
Estados Unidos
República de Corea
United States
Republic of Korea
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
42 722
13 903
7 831
6 043
14 945
11 428
5 001
2 498
1 615
2 314
8 947
4 003
2 399
1 228
1 317
5 123
791
864
1 457
2 011
4 938
2 590
956
444
948
3 668
571
549
571
1 977
1 056
185
59
78
734
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
18 698
5 393
3 301
2 718
7 286
3 864
1 506
826
557
975
4 358
1 861
1 192
674
631
2 356
348
416
667
925
1 810
965
317
170
358
1 814
273
269
286
986
594
97
31
39
427
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
24 024
8 510
4 530
3 325
7 659
7 564
3 495
1 672
1 058
1 339
4 589
2 142
1 207
554
686
2 767
443
448
790
1 086
3 128
1 625
639
274
590
1 854
298
280
285
991
462
88
28
39
307
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
España
Costa Rica
Colombia
Spain
Belice
Cuba
Belize
Alemania
Otros
Germany
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
835
47
46
62
680
677
49
50
71
507
681
33
33
52
563
442
180
92
48
122
424
33
11
17
363
408
20
21
25
342
4 095
400
253
375
3 067
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
475
24
21
27
403
293
16
27
34
216
318
14
17
24
263
192
66
44
24
58
225
19
6
7
193
218
10
11
9
188
2 181
194
124
200
1 663
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
360
23
25
35
277
384
33
23
37
291
363
19
16
28
300
250
114
48
24
64
199
14
5
10
170
190
10
10
16
154
1 914
206
129
175
1 404
117
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 8d / Table 8d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN GUATEMALA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN GUATEMALA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Total
EL Salvador
México
Nicaragua
Honduras
Mexico
Estados Unidos
República de Corea
United States
Republic of Korea
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
20 079
193
1 108
1 993
4 378
4 681
3 686
2 271
1 769
5 377
9
82
322
1 368
1 392
1 067
651
486
3 161
139
865
1 034
292
303
253
154
121
3 081
5
27
228
1 144
866
449
240
122
2 168
12
57
202
609
498
338
224
228
1 293
11
35
89
305
256
264
201
132
683
1
1
5
62
235
279
84
16
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
12 429
114
845
1 358
2 505
2 710
2 164
1 443
1 290
2 908
3
59
183
728
662
541
370
362
2 307
90
675
800
190
202
163
103
84
1 885
2
16
140
713
532
259
148
75
1 313
4
45
113
357
310
198
125
161
735
6
19
50
159
134
151
120
96
474
1
3
26
167
202
63
12
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
7 650
79
263
635
1 873
1 971
1 522
828
479
2 469
6
23
139
640
730
526
281
124
854
49
190
234
102
101
90
51
37
1 196
3
11
88
431
334
190
92
47
855
8
12
89
252
188
140
99
67
558
5
16
39
146
122
113
81
36
209
1
2
36
68
77
21
4
118
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 8d (conclusión) / Table 8d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN GUATEMALA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN GUATEMALA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
España
Costa Rica
Colombia
Spain
Belice
Cuba
Belize
Alemania
Otros
Germany
Others
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
501
7
32
114
98
88
162
345
2
2
12
66
97
88
50
28
381
2
3
57
117
114
54
34
154
1
3
16
31
39
15
18
31
296
26
135
55
48
32
238
1
2
25
37
39
66
68
2 401
13
33
73
361
592
627
393
309
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
340
5
14
67
64
61
129
209
1
2
6
39
58
51
30
22
238
1
2
24
77
73
36
25
111
1
2
12
20
25
11
13
27
181
8
83
31
38
21
160
1
2
13
24
24
48
48
1 568
7
24
42
214
369
396
288
228
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
161
2
18
47
34
27
33
136
1
6
27
39
37
20
6
143
1
1
33
40
41
18
9
43
1
4
11
14
4
5
4
115
18
52
24
10
11
78
12
13
15
18
20
833
6
9
31
147
223
231
105
81
119
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 9a / Table 9a
POBLACIÓN CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Estados Unidos
México
United States
Mexico
Costa Rica
Otros /
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
34 387
4 447
6 643
5 643
4 864
4 313
3 360
5 117
15 149
2 235
4 212
3 146
2 233
1 572
832
919
7 733
320
687
680
748
1 169
1 414
2 715
3 050
311
439
520
477
405
334
564
2 526
892
425
332
302
238
176
161
746
153
135
122
158
85
39
54
557
97
103
80
107
85
48
37
4 626
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
17 468
2 209
3 464
2 776
2 308
2 073
1 793
2 845
7 835
1 132
2 221
1 600
1 094
814
497
477
3 595
154
343
287
283
405
640
1 483
1 520
161
214
215
214
204
186
326
1 270
431
205
137
152
134
110
101
322
79
64
47
55
28
18
31
293
41
63
44
49
43
31
22
2 633
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
16 919
2 238
3 179
2 867
2 556
2 240
1 567
2 272
7 314
1 103
1 991
1 546
1 139
758
335
442
4 138
166
344
393
465
764
774
1 232
1 530
150
225
305
263
201
148
238
1 256
461
220
195
150
104
66
60
424
74
71
75
103
57
21
23
264
56
40
36
58
42
17
15
1 993
120
439
642
763
839
759
517
667
211
354
446
461
445
311
405
228
288
317
378
314
206
262
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 9b / Table 9b
POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y RESIDENCIA 5 AÑOS ANTES
POPULATION 5 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND RESIDENCE 5 YEARS EARLIER
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y resedencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Estados Unidos México
United States
Costa Rica
Mexico
Otros /
Others
Ambos sexos / Both sexes
Honduras
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
32 964
23 353
8 981
378
14 699
9 098
5 468
90
7 674
6 853
765
33
2 946
2 349
555
27
2 010
1 243
707
48
667
526
116
11
521
363
138
9
4 447
2 921
1 232
160
252
43
23
15
12
14
11
134
Hombres / Males
Honduras
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
16 762
11 603
4 818
220
7 607
4 603
2 932
53
3 564
3 154
377
19
1 464
1 167
283
11
1 018
624
360
24
280
226
40
8
277
185
80
6
2 552
1 644
746
99
121
19
14
3
10
6
6
63
Mujeres / Females
Honduras
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
16 202
11 750
4 163
158
7 092
4 495
2 536
37
4 110
3 699
388
14
1 482
1 182
272
16
992
619
347
24
387
300
76
3
244
178
58
3
1 895
1 277
486
61
131
24
9
12
2
8
5
71
121
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 9c / Table 9c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
122
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Estados Unidos
México
United States
Mexico
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
29 940
13 386
5 780
2 306
8 468
12 914
6 085
3 040
1 269
2 520
7 413
5 132
1 315
224
742
2 739
1 586
372
135
646
1 634
130
216
168
1 120
593
33
120
84
356
460
36
75
56
293
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
15 259
6 461
2 909
1 218
4 671
6 703
3 106
1 546
700
1 351
3 441
2 321
623
117
380
1 359
734
184
71
370
839
76
101
80
582
243
18
59
32
134
252
14
40
29
169
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
14 681
6 925
2 871
1 088
3 797
6 211
2 979
1 494
569
1 169
3 972
2 811
692
107
362
1 380
852
188
64
276
795
54
115
88
538
350
15
61
52
222
208
22
35
27
124
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 9d / Table 9d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Estados Unidos
México
United States
Mexico
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50-59
60 y más / 60 and over
15 436
890
1 110
2 917
3 040
2 695
2 104
2 680
6 526
653
793
1 675
1 372
994
549
490
3 667
95
142
334
392
565
778
1 361
1 357
49
56
218
265
249
210
310
926
31
37
226
230
192
127
83
262
10
10
51
89
50
23
29
235
10
10
31
72
61
30
21
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50-59
60 y más / 60 and over
11 955
744
885
2 109
2 214
2 020
1 716
2 267
5 232
566
647
1 319
1 048
781
475
396
2 889
78
116
231
270
397
617
1 180
1 110
46
43
157
207
200
182
275
584
15
23
110
145
130
96
65
162
7
7
28
53
27
17
23
171
9
7
20
48
42
27
18
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50-59
60 y más / 60 and over
3 481
146
225
808
826
675
388
413
1 294
87
146
356
324
213
74
94
778
17
26
103
122
168
161
181
247
3
13
61
58
49
28
35
342
16
14
116
85
62
31
18
100
3
3
23
36
23
6
6
64
1
3
11
24
19
3
3
123
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 9e / Table 9e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
15 436
4 501
35
1 958
59
560
2 456
283
431
3 744
924
485
6 526
2 167
7
912
18
266
883
103
160
1 341
399
270
3 667
1 490
5
446
11
131
546
71
53
582
203
129
1 357
612
126
3
33
171
22
30
261
76
23
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
11 955
4 276
33
1 498
54
513
1 699
242
317
2 350
606
367
5 232
2 079
7
680
17
242
612
90
121
889
279
216
2 889
1 403
3
334
11
125
327
59
40
360
131
96
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
3 481
225
2
460
5
47
757
41
114
1 394
318
118
1 294
88
232
1
24
271
13
39
452
120
54
778
87
2
112
6
219
12
13
222
72
33
124
Estados Unidos
United States
México
Mexico
Costa Rica
926
73
9
72
7
21
81
25
36
504
79
19
262
10
1
33
2
13
55
10
16
93
23
6
235
24
29
3
11
49
6
15
81
15
2
1 110
581
100
2
29
122
17
26
170
47
16
584
67
9
56
5
19
60
18
19
278
41
12
162
9
1
25
1
11
33
9
7
47
14
5
171
23
24
3
11
37
4
10
47
10
2
247
31
26
1
4
49
5
4
91
29
7
342
6
16
2
2
21
7
17
226
38
7
100
1
8
1
2
22
1
9
46
9
1
64
1
5
12
2
5
34
5
-
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 9f / Table 9f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 1988 / 1988 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
Conductores…/ Drivers…
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
País de nacimiento / Country of birth
Total
Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Estados Unidos
México
United States
Mexico
Costa Rica
15 436
6 526
3 667
1 357
926
262
235
1 204
2 419
476
289
657
206
96
251
60
89
160
44
149
448
39
49
88
16
46
80
18
2 640
4 382
1 816
387
333
1 051
993
2 146
982
183
169
519
649
1 477
503
112
80
263
209
589
102
33
25
64
101
51
48
8
12
32
59
7
4
5
9
16
34
18
18
5
2
8
143
100
485
68
44
270
35
12
129
11
8
23
11
8
19
3
6
2
2
2
125
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 10a / Table 10a
POBLACIÓN CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
Nicaragua
Estados Unidos
Guatemala
United States
126
México
Colombia
Mexico
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
27 976
3 748
3 732
4 515
4 266
3 723
3 033
4 959
6 291
373
495
842
705
646
790
2 440
5 519
254
533
1 292
1 270
960
574
636
4 843
1 868
1 249
389
331
338
309
359
3 274
451
491
668
481
428
326
429
1 114
206
184
176
189
162
109
88
616
49
60
102
149
125
79
52
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
14 343
1 902
1 814
2 165
2 208
1 993
1 581
2 680
2 819
183
211
350
323
293
277
1 182
2 716
120
253
575
644
497
282
345
2 624
965
618
197
179
211
209
245
1 623
219
235
301
243
226
170
229
537
106
86
72
100
73
56
44
339
24
35
60
79
68
48
25
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
13 633
1 846
1 918
2 350
2 058
1 730
1 452
2 279
3 472
190
284
492
382
353
513
1 258
2 803
134
280
717
626
463
292
291
2 219
903
631
192
152
127
100
114
1 651
232
256
367
238
202
156
200
577
100
98
104
89
89
53
44
277
25
25
42
70
57
31
27
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 10a (conclusión) / Table 10a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Perú
Otros
Panama
Peru
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
611
76
108
77
106
111
68
65
435
8
12
31
120
76
69
119
424
9
28
89
122
74
59
43
327
8
83
146
36
22
17
15
283
31
27
70
59
38
33
25
273
11
35
44
49
62
40
32
3 966
404
427
589
649
681
560
656
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
319
33
59
40
54
60
36
37
293
6
5
14
76
59
46
87
265
7
18
52
75
48
37
28
218
6
55
103
23
10
12
9
158
18
13
49
26
18
18
16
153
9
20
20
24
31
28
21
2 279
206
206
332
362
399
362
412
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
292
43
49
37
52
51
32
28
142
2
7
17
44
17
23
32
159
2
10
37
47
26
22
15
109
2
28
43
13
12
5
6
125
13
14
21
33
20
15
9
120
2
15
24
25
31
12
11
1 687
198
221
257
287
282
198
244
127
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 10b / Table 10b
POBLACIÓN CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
128
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
Nicaragua
Estados Unidos
United States
Guatemala
México
Mexico
Colombia
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
27 976
2 220
1 202
2 125
4 118
7 764
3 280
7 267
6 291
1 440
459
278
783
1 055
461
1 815
5 519
194
159
832
1 476
1 101
359
1 398
4 843
55
67
156
503
1 953
869
1 240
3 274
222
178
268
412
936
449
809
1 114
52
43
87
131
354
158
289
616
5
18
58
84
213
121
117
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
14 343
1 053
531
1 062
2 122
4 144
1 769
3 662
2 819
648
154
136
378
480
217
806
2 716
93
73
387
760
524
188
691
2 624
25
34
97
268
1 065
455
680
1 623
115
89
125
201
456
231
406
537
31
18
30
57
176
84
141
339
3
7
31
43
121
68
66
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
13 633
1 167
671
1 063
1 996
3 620
1 511
3 605
3 472
792
305
142
405
575
244
1 009
2 803
101
86
445
716
577
171
707
2 219
30
33
59
235
888
414
560
1 651
107
89
143
211
480
218
403
577
21
25
57
74
178
74
148
277
2
11
27
41
92
53
51
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 10b (conclusión) / Table 10b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Perú
Otros
Panama
Peru
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
611
29
30
34
82
202
84
150
435
12
36
14
20
165
92
96
424
20
18
14
78
150
38
106
327
4
10
13
9
137
122
32
283
17
11
13
31
91
35
85
273
7
5
30
60
87
34
50
3 966
163
168
328
449
1 320
458
1 080
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
319
8
20
18
43
108
43
79
293
4
21
7
18
118
62
63
265
16
8
11
50
96
27
57
218
2
7
8
8
97
80
16
158
9
4
6
17
55
21
46
153
4
4
14
33
48
19
31
2 279
95
92
192
246
800
274
580
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se desconoce / Not known
292
21
10
16
39
94
41
71
142
8
15
7
2
47
30
33
159
4
10
3
28
54
11
49
109
2
3
5
1
40
42
16
125
8
7
7
14
36
14
39
120
3
1
16
27
39
15
19
1 687
68
76
136
203
520
184
500
129
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 10c / Table 10c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
El Salvador
Nicaragua
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
24 228
6 679
4 095
173
13 281
5 918
3 278
1 156
49
1 435
5 265
1 375
1 148
16
2 726
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
12 441
3 038
2 029
81
7 293
2 636
1 393
523
12
708
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
11 787
3 641
2 066
92
5 988
3 282
1 885
633
37
727
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
130
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
United States
Guatemala
México
Mexico
Colombia
2 975
258
556
52
2 109
2 823
1 166
513
8
1 136
908
76
117
5
710
567
24
35
2
506
2 596
643
568
8
1 377
1 659
155
289
30
1 185
1 404
509
238
4
653
431
40
55
4
332
315
10
17
1
287
2 669
732
580
8
1 349
1 316
103
267
22
924
1 419
657
275
4
483
477
36
62
1
378
252
14
18
1
219
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Panama
Perú
Peru
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 and over
535
37
68
4
426
427
18
39
5
365
415
72
68
4
271
319
9
14
0
296
252
19
17
2
214
262
9
18
1
234
3 562
338
346
25
2 853
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 and over
286
25
38
1
222
287
12
28
2
245
258
44
41
3
170
212
5
7
0
200
140
11
7
1
121
144
4
12
1
127
2 073
187
206
14
1 666
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 and over
249
12
30
3
204
140
6
11
3
120
157
28
27
1
101
107
4
7
0
96
112
8
10
1
93
118
5
6
0
107
1 489
151
140
11
1 187
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 10d / Table 10d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
Nicaragua
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
11 742
20
100
342
2 135
2 933
2 561
1 820
1 831
2 378
6
26
62
360
436
361
339
788
2 951
4
24
103
643
879
666
369
263
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
8 244
15
76
229
1 363
1 986
1 760
1 331
1 484
1 782
5
23
41
256
298
260
238
661
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
3 498
5
24
113
772
947
801
489
347
596
1
3
21
104
138
101
101
127
Estados Unidos
United States
Guatemala
México
Mexico
Colombia
1 099
4
20
46
231
232
247
203
116
1 291
5
25
69
279
300
262
185
166
409
1
1
11
71
118
111
69
27
343
2
48
112
96
56
29
2 034
3
16
68
437
583
451
251
225
713
2
11
27
119
153
168
148
85
991
4
21
57
188
220
205
153
143
264
1
1
8
35
86
65
49
19
216
2
25
69
61
43
16
917
1
8
35
206
296
215
118
38
386
2
9
19
112
79
79
55
31
300
1
4
12
91
80
57
32
23
145
3
36
32
46
20
8
127
23
43
35
13
13
131
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 10d (conclusión) / Table 10d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
132
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Perú
Otros
Panama
Peru
Others
Ambos sexos / Both sexes
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
270
1
41
64
77
48
39
289
1
24
103
67
50
44
321
12
66
108
69
48
18
85
1
17
30
17
14
6
124
1
6
23
37
28
20
9
148
2
20
35
42
32
17
2 034
3
26
312
479
518
387
309
Hombres / Males
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
187
1
27
47
51
32
29
216
1
13
71
55
37
39
214
7
42
73
45
34
13
59
1
10
22
9
11
6
78
1
1
15
23
15
15
8
98
1
8
22
29
24
14
1 392
3
14
188
319
346
296
226
Mujeres / Females
7-9
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
83
14
17
26
16
10
73
11
32
12
13
5
107
5
24
35
24
14
5
26
7
8
8
3
-
46
5
8
14
13
5
1
50
1
12
13
13
8
3
642
12
124
160
172
91
83
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 10e / Table 10e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
Nicaragua
Estados Unidos
Guatemala
United States
México
Colombia
Mexico
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
11 742
1 893
35
1 322
42
502
2 856
349
627
2 790
292
970
64
2 378
784
1
269
5
106
554
57
67
306
61
160
8
2 951
501
7
376
11
143
798
121
172
463
129
212
18
1 099
57
8
60
12
26
165
30
63
528
14
129
7
1 291
371
121
5
65
258
32
61
244
42
80
12
409
9
5
49
22
98
14
40
125
6
38
3
343
18
1
51
16
84
4
22
116
3
25
3
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
8 244
1 816
35
923
33
469
1 869
303
444
1 578
77
649
48
1 782
763
1
192
5
100
314
46
56
173
16
111
5
2 034
482
7
244
8
137
502
109
121
258
17
136
13
713
50
8
48
6
22
121
26
47
285
7
86
7
991
357
85
5
61
184
29
42
153
10
57
8
264
8
5
38
20
58
12
25
67
3
27
1
216
16
1
36
10
53
3
9
70
1
14
3
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
3 498
77
399
9
33
987
46
183
1 212
215
321
16
596
21
77
6
240
11
11
133
45
49
3
917
19
132
3
6
296
12
51
205
112
76
5
386
7
12
6
4
44
4
16
243
7
43
-
300
14
36
4
74
3
19
91
32
23
4
145
1
11
2
40
2
15
58
3
11
2
127
2
15
6
31
1
13
46
2
11
-
133
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 10e (conclusión) / Table 10e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Perú
Otros
Panama
Peru
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
270
15
1
28
10
66
8
31
81
6
23
1
289
16
3
31
9
61
8
10
130
2
16
3
321
63
2
228
1
5
8
14
-
85
7
8
2
12
2
9
40
1
4
-
124
9
10
6
18
4
14
45
2
14
2
148
6
1
17
2
32
7
15
47
5
15
1
2 034
100
8
239
9
93
482
61
118
657
21
240
6
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
187
15
1
22
9
51
7
22
42
4
13
1
216
15
3
26
9
52
8
6
82
2
10
3
214
42
2
150
1
4
7
8
-
59
6
6
2
7
1
9
25
3
-
78
9
6
5
9
4
11
26
7
1
98
5
1
13
2
24
7
10
21
2
12
1
1 392
90
8
165
9
90
344
50
82
369
15
165
5
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
83
6
1
15
1
9
39
2
10
-
73
1
5
9
4
48
6
-
107
21
78
1
1
6
-
26
1
2
5
1
15
1
1
-
46
4
1
9
3
19
2
7
1
50
1
4
8
5
26
3
3
-
642
10
74
3
138
11
36
288
6
75
1
134
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 10f / Table 10f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 7 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN HONDURAS
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 7 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN HONDURAS
AND BORN IN OTHERS COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
País de nacimiento / Country of birth
Total
El Salvador
Nicaragua
Estados Unidos
Guatemala
United States
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Conductores…/ Drivers…
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Conductores…/ Drivers…
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
México
Colombia
Mexico
11 742
11 742
1 559
3 086
261
2 378
2 378
151
317
34
2 951
2 951
258
569
81
1 099
1 099
179
522
21
1 291
1 291
143
273
31
409
409
81
150
14
343
343
74
135
6
2 556
1 764
223
1 419
116
694
64
579
761
39
350
30
109
8
738
467
113
521
44
142
18
141
45
10
52
7
115
7
254
370
17
129
10
52
12
89
6
5
35
3
23
3
72
6
3
25
2
17
3
País de nacimiento / Country of birth
Costa Rica
Cuba
China
Ecuador
Panamá
Perú
Otros
Panama
Peru
Others
270
289
321
85
124
148
2 034
63
91
8
34
144
8
52
10
6
20
39
-
23
51
8
34
60
4
447
725
40
50
11
5
24
0
17
1
38
12
4
29
1
16
3
185
58
1
9
-
12
2
6
6
-
14
6
2
6
2
10
2
25
2
11
1
10
1
359
78
23
173
15
168
6
135
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 11a / Table 11a
POBLACIÓN CENSADA EN MÉXICO Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN MEXICO AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
136
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
492 248
205 592
79 602
55 569
43 031
34 209
25 999
46 547
1 699
342 131
194 328
66 477
28 828
13 363
10 352
7 765
20 313
705
23 529
1 368
3 548
7 084
4 904
3 088
1 627
1 777
133
20 455
506
547
1 483
2 443
2 747
3 459
9 206
64
6 558
196
335
1 159
1 544
1 080
841
1 383
20
6 388
316
513
1 124
1 221
1 247
1 045
907
15
6 018
430
532
1 042
1 810
1 249
522
410
23
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
248 632
104 562
38 975
26 327
22 096
18 093
14 106
23 604
869
172 684
98 816
32 803
14 403
6 846
5 352
4 106
10 000
358
11 162
695
1 476
3 210
2 417
1 504
847
940
73
11 081
243
271
743
1 359
1 577
2 036
4 818
34
3 140
85
150
324
834
649
469
619
10
3 221
178
260
506
622
671
518
457
9
2 755
220
266
410
857
584
236
172
10
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
243 616
101 030
40 627
29 242
20 935
16 116
11 893
22 943
830
169 447
95 512
33 674
14 425
6 517
5 000
3 659
10 313
347
12 367
673
2 072
3 874
2 487
1 584
780
837
60
9 374
263
276
740
1 084
1 170
1 423
4 388
30
3 418
111
185
835
710
431
372
764
10
3 167
138
253
618
599
576
527
450
6
3 263
210
266
632
953
665
286
238
13
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 11a (conclusión) / Table 11a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN MÉXICO Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN MEXICO AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
5 644
1 073
552
653
777
716
714
1 140
19
5 629
479
537
961
1 039
874
785
938
16
5 529
395
352
548
1 145
804
953
1 311
21
5 287
139
312
1 067
1 600
1 208
498
445
18
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
2 861
535
274
269
399
372
348
653
11
2 887
227
273
469
598
458
415
443
4
3 107
195
181
273
666
473
569
741
9
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
2 783
538
278
384
378
344
366
487
8
2 742
252
264
492
441
416
370
495
12
2 422
200
171
275
479
331
384
570
12
Sex and age group
El Salvador
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
3 806
294
261
598
809
662
673
497
12
3 722
192
143
353
719
609
695
998
13
57 552
5 876
5 493
10 669
11 657
9 573
6 422
7 222
640
2 484
75
154
462
764
586
235
198
10
1 866
162
143
254
397
331
330
240
9
2 419
100
73
207
492
433
491
615
8
28 965
3 031
2 651
4 797
5 845
5 103
3 506
3 708
324
2 803
64
158
605
836
622
263
247
8
1 940
132
118
344
412
331
343
257
3
1 303
92
70
146
227
176
204
383
5
28 271
2 845
2 842
5 872
5 812
4 470
2 916
3 514
316
137
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 11b / Table11b
POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS CENSADA EN MÉXICO Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y RESIDENCIA 5 AÑOS ANTES
POPULATION 5 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND RESIDENCE 5 YEARS EARLIER
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y resedencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
Ambos sexos / Both sexes
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
380 888
278 379
89 904
953
7 491
4 161
239 769
175 318
60 463
189
717
3 082
22 905
18 886
3 644
12
229
134
20 258
18 205
1 638
44
310
61
6 490
4 162
1 958
23
278
69
6 245
4 369
1 502
52
289
33
5 818
3 596
1 820
62
292
48
Hombres / Males
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
191 790
139 206
45 943
507
4 052
2 082
120 257
86 963
31 272
94
393
1 535
10 854
9 061
1 631
2
100
60
10 983
9 877
869
22
181
34
3 112
2 000
906
10
166
30
3 140
2 175
759
29
161
16
2 658
1 640
826
28
137
27
Mujeres / Females
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
189 098
139 173
43 961
446
3 439
2 079
119 512
88 355
29 191
95
324
1 547
12 051
9 825
2 013
10
129
74
9 275
8 328
769
22
129
27
3 378
2 162
1 052
13
112
39
3 105
2 194
743
23
128
17
3 160
1 956
994
34
155
21
Sexo y residencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
Ambos sexos / Both sexes
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
5 129
2 719
2 109
19
216
66
5 450
3 603
1 441
32
329
45
5 362
3 663
1 309
29
319
42
5 221
4 478
468
23
225
27
3 663
2 608
796
21
191
47
3 646
2 647
735
10
219
35
50 932
34 125
12 021
437
3 877
472
Hombres / Males
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
2 603
1 375
1 066
10
113
39
2 801
1 827
747
21
184
22
3 032
2 018
799
22
171
22
2 445
2 097
234
8
95
11
1 797
1 264
402
12
103
16
2 375
1 725
472
5
152
21
25 733
17 184
5 960
244
2 096
249
Mujeres / Females
México / Mexico
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
2 526
1 344
1 043
9
103
27
2 649
1 776
694
11
145
23
2 330
1 645
510
7
148
20
2 776
2 381
234
15
130
16
1 866
1 344
394
9
88
31
1 271
922
263
5
67
14
25 199
16 941
6 061
193
1 781
223
138
El Salvador
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 11c / Table 11c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS CENSADA EN MÉXICO Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
286 656
32 543
50 435
48 473
149 904
5 301
147 803
14 993
35 536
33 523
61 222
2 529
22 161
13 181
4 960
1 484
2 234
302
19 949
476
2 035
3 210
13 845
383
6 362
93
332
577
5 259
101
6 072
79
364
708
4 846
75
5 588
104
269
393
4 781
41
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
144 070
15 449
24 777
23 645
77 506
2 693
73 868
7 664
17 680
16 664
30 563
1 297
10 467
5 739
2 680
791
1 123
134
10 838
224
952
1 540
7 914
208
3 055
53
151
231
2 578
42
3 043
43
172
355
2 429
44
2 535
44
108
160
2 208
15
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
142 586
17 094
25 658
24 828
72 398
2 608
73 935
7 329
17 856
16 859
30 659
1 232
11 694
7 442
2 280
693
1 111
168
9 111
252
1 083
1 670
5 931
175
3 307
40
181
346
2 681
59
3 029
36
192
353
2 417
31
3 053
60
161
233
2 573
26
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
El Salvador
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
4 571
102
547
457
3 359
106
5 150
63
170
374
4 437
106
5 134
71
128
343
4 492
100
5 148
750
1 040
973
2 327
58
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
2 326
55
272
234
1 701
64
2 660
37
78
174
2 312
59
2 912
41
65
140
2 615
51
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
2 245
47
275
223
1 658
42
2 490
26
92
200
2 125
47
2 222
30
63
203
1 877
49
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
3 512
123
198
288
2 873
30
3 530
62
162
377
2 848
81
51 676
2 446
4 694
5 766
37 381
1 389
2 409
328
432
435
1 188
26
1 704
54
94
124
1 425
7
2 319
37
86
208
1 930
58
25 934
1 130
2 007
2 589
19 520
688
2 739
422
608
538
1 139
32
1 808
69
104
164
1 448
23
1 211
25
76
169
918
23
25 742
1 316
2 687
3 177
17 861
701
139
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 11d / Table 11d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN MÉXICO
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
140
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
120 113
1 321
8 882
29 423
28 625
23 497
15 996
11 653
716
46 068
990
6 513
15 878
8 855
6 617
3 853
3 150
212
12 013
254
1 530
3 770
2 835
1 823
955
752
94
9 735
3
33
851
1 707
1 933
2 319
2 851
38
3 512
5
24
522
1 102
846
585
415
13
3 755
2
46
649
870
957
802
423
6
2 973
2
32
419
1 152
863
337
153
15
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
82 880
868
5 583
18 803
19 991
16 486
11 573
9 113
463
30 840
691
4 215
10 290
6 033
4 490
2 641
2 341
139
9 069
126
894
2 888
2 254
1 410
771
662
64
7 660
2
22
529
1 291
1 521
1 905
2 362
28
2 338
1
4
237
760
606
420
302
8
2 426
2
32
371
579
644
489
304
5
1 875
2
17
218
752
556
215
106
9
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
37 233
453
3 299
10 620
8 634
7 011
4 423
2 540
253
15 228
299
2 298
5 588
2 822
2 127
1 212
809
73
2 944
128
636
882
581
413
184
90
30
2 075
1
11
322
416
412
414
489
10
1 174
4
20
285
342
240
165
113
5
1 329
14
278
291
313
313
119
1
1 098
15
201
400
307
122
47
6
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 11d (conclusión) / Table 11d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN MÉXICO
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
El Salvador
Ambos sexos / Both sexes
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
1 837
7
38
362
544
439
279
161
7
2 975
1
19
627
815
663
554
288
8
2 917
1
18
326
874
608
659
418
13
2 939
5
72
522
1 029
829
319
149
14
Hombres / Males
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
1 139
6
22
167
345
286
179
130
4
1 893
12
347
559
426
361
184
4
2 082
1
10
180
607
443
504
329
8
Mujeres / Females
12 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se ignora / Not known
698
1
16
195
199
153
100
31
3
1 082
1
7
280
256
237
193
104
4
835
8
146
267
165
155
89
5
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
2 077
4
21
319
541
486
476
222
8
2 230
1
14
243
598
495
513
359
7
27 082
46
522
4 935
7 703
6 938
4 345
2 312
281
2 004
4
45
346
718
552
213
117
9
1 331
1
10
181
355
321
300
156
7
1 764
1
10
163
463
397
431
293
6
18 459
31
290
2 886
5 275
4 834
3 144
1 827
172
935
1
27
176
311
277
106
32
5
746
3
11
138
186
165
176
66
1
466
4
80
135
98
82
66
1
8 623
15
232
2 049
2 428
2 104
1 201
485
109
141
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 11e / Table 11e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN MÉXICO
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
Ambos sexos /Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
120 113
11 447
336
17 095
246
20 929
5 860
2 998
14 086
40 135
5 738
1 243
-
46 068
3 539
130
7 004
77
8 436
3 085
1 734
4 492
14 194
2 812
565
-
12 013
6 530
8
678
12
1 055
661
170
258
2 349
201
91
-
9 735
236
13
1 698
25
2 847
270
115
1 427
2 637
411
56
-
3 512
21
8
304
5
536
82
73
584
1 740
109
50
-
3 755
25
7
413
11
568
122
37
777
1 620
145
30
-
2 973
30
13
377
6
422
76
44
498
1 335
138
34
-
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
82 880
10 551
306
13 282
201
14 289
5 524
2 559
9 247
22 326
3 732
863
-
30 840
3 234
119
5 050
61
5 163
2 954
1 460
2 835
7 788
1 773
403
-
9 069
6 068
7
514
11
596
642
167
174
710
106
74
-
7 660
228
12
1 497
22
2 413
246
99
1 008
1 799
300
36
-
2 338
19
6
226
4
349
67
64
380
1 121
63
39
-
2 426
23
6
345
7
412
105
28
487
887
109
17
-
1 875
24
11
278
5
282
63
36
300
779
81
16
-
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
37 233
896
30
3 813
45
6 640
336
439
4 839
17 809
2 006
380
-
15 228
305
11
1 954
16
3 273
131
274
1 657
6 406
1 039
162
-
2 944
462
1
164
1
459
19
3
84
1 639
95
17
-
2 075
8
1
201
3
434
24
16
419
838
111
20
-
1 174
2
2
78
1
187
15
9
204
619
46
11
-
1 329
2
1
68
4
156
17
9
290
733
36
13
-
850
6
2
99
1
140
13
8
198
556
57
18
-
142
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 11e (conclusión) / Table 11e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN MÉXICO
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
El Salvador
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 837
107
29
170
3
174
56
23
330
840
86
19
-
2 975
31
8
385
17
415
77
46
545
1 267
146
38
-
2 917
44
8
760
9
412
68
52
477
868
190
29
-
2 939
152
5
469
6
549
272
88
201
1 083
75
39
-
2 077
36
3
266
4
285
59
48
442
823
92
19
-
2 230
35
3
406
9
376
76
43
308
857
98
19
-
27 082
661
101
4 165
62
4 854
956
525
3 747
10 522
1 235
254
-
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 139
97
27
137
1
116
50
20
209
412
56
14
-
1 893
28
7
328
13
309
70
38
352
636
91
21
-
2 082
34
8
667
7
306
61
33
323
476
145
22
-
2 004
136
5
354
6
317
262
85
143
627
40
29
-
1 331
32
3
206
4
187
49
42
288
448
59
13
-
1 764
31
3
362
8
322
72
39
231
597
84
15
-
18 459
597
92
3 318
52
3 517
883
448
2 517
6 046
825
164
-
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
698
10
2
33
2
58
6
3
121
428
30
5
-
1 082
3
1
57
4
106
7
8
193
631
55
17
-
835
10
93
2
106
7
19
154
392
45
7
-
935
16
115
232
10
3
58
456
35
10
-
746
4
60
98
10
6
154
375
33
6
-
466
4
44
1
54
4
4
77
260
14
4
-
8 871
64
9
847
10
1 337
73
77
1 230
4 476
410
90
-
143
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 11f / Table 11f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 12 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN MÉXICO
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 12 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN MEXICO
AND BORN IN OTHERS COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
País de nacimiento / Country of birth
Total
Estados Unidos
Guatemala
United States
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
Conductores… / Drivers…
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
Conductores… / Drivers…
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
144
España
Cuba
Argentina
Colombia
Spain
120 113
46 068
12 013
9 735
3 512
3 755
2 973
17 131
32 177
10 423
3 705
9 542
5 099
190
589
241
3 121
2 221
768
568
1 696
327
788
1 725
283
574
1 476
229
24 248
10 577
13 210
2 322
2 314
1 958
10 127
3 211
6 815
1 681
1 514
1 241
2 560
6 311
1 130
78
185
393
2 453
166
560
55
52
14
535
14
182
15
27
15
599
13
204
17
18
8
380
16
145
19
25
7
1 006
3 504
1 243
606
1 962
565
97
148
91
34
235
56
20
63
50
11
59
30
12
56
34
Chile
Italia
Otros
Italy
Others
País de nacimiento / Country of birth
Canadá
Francia
Alemania
Canada
France
Germany
El Salvador
1 837
2 975
2 917
2 939
2 077
2 230
27 082
340
750
159
765
1 271
260
836
1 123
251
155
612
192
433
880
197
645
663
163
5 011
9 629
2 254
283
104
97
9
13
7
315
14
223
11
9
3
277
21
259
19
12
2
805
133
659
76
95
87
292
18
139
19
24
7
388
23
256
14
16
3
5 234
533
2 541
309
324
171
7
49
19
8
58
38
4
84
29
40
46
39
10
39
19
4
36
19
153
669
254
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 12a / Table12a
POBLACIÓN CENSADA EN PANAMÁ Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN PANAMA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
China
República Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
82 097
4 756
8 064
14 381
18 811
14 750
9 406
11 895
34
21 069
1 162
1 715
3 501
4 698
3 910
2 475
3 599
9
9 093
99
788
2 247
2 662
1 720
924
653
-
5 753
208
892
1 144
1 945
1 163
318
83
-
5 113
956
873
588
600
584
618
889
5
4 833
123
413
1 037
1 038
801
488
933
-
4 565
513
622
705
801
663
474
786
1
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
41 738
2 399
4 096
6 878
9 425
7 346
5 086
6 483
25
10 376
584
866
1 559
2 290
1 912
1 272
1 885
8
4 921
46
414
1 166
1 494
932
564
305
-
1 652
106
410
291
460
276
84
25
-
3 006
506
460
312
355
363
408
600
2
2 083
61
206
444
450
253
189
480
-
2 069
251
313
334
341
296
189
345
-
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
40 359
2 357
3 968
7 503
9 386
7 404
4 320
5 412
9
10 693
578
849
1 942
2 408
1 998
1 203
1 714
1
4 172
53
374
1 081
1 168
788
360
348
-
4 101
102
482
853
1 485
887
234
58
-
2 107
450
413
276
245
221
210
289
3
2 750
62
207
593
588
548
299
453
-
2 496
262
309
371
460
367
285
441
1
145
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 12a (conclusión) / Table 12a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN PANAMÁ Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN PANAMA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
146
País de nacimiento / Country of birth
Perú
España
México
Peru
Spain
Mexico
India
Provincia china de Taiwán
El Salvador
Taiwan Province of China
Otros
Others
Ambos sexos /Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
2 649
76
216
468
704
600
315
268
2
2 468
58
98
270
355
393
471
823
-
2 299
267
373
456
544
341
186
130
2
2 056
64
153
444
605
424
232
132
2
2 001
34
196
445
543
422
223
138
-
1 996
47
72
241
419
500
314
397
6
18 195
1 149
1 653
2 835
3 897
3 229
2 368
3 064
-
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
1 529
34
123
241
426
351
199
153
2
1 533
29
55
147
215
232
296
559
-
1 060
127
186
232
259
135
72
47
2
1 213
41
80
249
362
261
149
71
-
1 098
22
108
210
318
240
135
65
-
1 019
23
37
123
207
216
147
261
5
10 173
569
838
1 570
2 248
1 879
1 382
1 687
-
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Se desconoce / Not known
1 120
42
93
227
278
249
116
115
-
935
29
43
123
140
161
175
264
-
1 239
140
187
224
285
206
114
83
-
843
23
73
195
243
163
83
61
2
903
12
88
235
225
182
88
73
-
977
24
35
118
212
284
167
136
1
8 022
580
815
1 265
1 649
1 350
986
1 377
-
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 12b / Table 12b
POBLACIÓN CENSADA EN PANAMÁ Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN PANAMA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Colombia
Total
China
República Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
82 097
42 142
14 872
23 548
1 535
21 069
11 004
2 681
6 876
508
9 093
6 102
2 112
754
125
5 753
1 281
3 037
1 326
109
5 113
1 689
848
2 466
110
4 833
3 200
529
1 020
84
4 565
2 549
560
1 342
114
Hombres / Males
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
41 738
21 487
6 917
12 554
780
10 376
5 433
1 278
3 389
276
4 921
3 424
1 042
394
61
1 652
341
825
456
30
3 006
1 014
506
1 420
66
2 083
1 418
231
405
29
2 069
1 062
261
687
59
Mujeres / Females
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
40 359
20 655
7 955
10 994
755
10 693
5 571
1 403
3 487
232
4 172
2 678
1 070
360
64
4 101
940
2 212
870
79
2 107
675
342
1 046
44
2 750
1 782
298
615
55
2 496
1 487
299
655
55
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Peru
España
Spain
México
Mexico
India
Provincia china de Taiwán
Taiwan Province of China
El Salvador
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
2 649
1 332
632
648
37
2 468
1 781
190
466
31
2 299
1 057
378
833
31
2 056
1 123
530
367
36
2 001
1 205
376
394
26
1 996
1 526
142
294
34
18 202
8 293
2 857
6 762
290
Hombres / Males
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
1 529
777
380
351
21
1 533
1 104
106
305
18
1 060
425
167
449
19
1 213
685
316
192
20
1 098
658
190
241
9
1 019
775
63
162
19
10 179
4 371
1 552
4 103
153
Mujeres / Females
Antes de 1990 / Before 1990
1990 - 1995
1996 - 2000
Se desconoce / Not known
1 120
555
252
297
16
935
677
84
161
13
1 239
632
211
384
12
843
438
214
175
16
903
547
186
153
17
977
751
79
132
15
8 023
3 922
1 305
2 659
137
Otros
Others
147
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 12c / Table 12c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Total
Colombia
China
Republica Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
77 341
7 951
11 507
12 191
36 555
9 137
19 907
3 912
2 924
2 814
8 003
2 254
8 994
1 487
2 007
2 253
2 926
321
5 545
445
1 195
1 687
2 026
192
4 157
63
322
303
2 151
1 318
4 710
446
905
1 020
2 108
231
4 052
396
965
691
1 629
371
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
39 339
4 050
5 274
5 645
18 672
5 698
9 792
2 207
1 399
1 219
3 672
1 295
4 875
729
1 043
1 242
1 684
177
1 546
86
310
453
622
75
2 500
40
175
172
1 325
788
2 022
207
345
402
955
113
1 818
156
389
328
731
214
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
38 002
3 901
6 233
6 546
17 883
3 439
10 115
1 705
1 525
1 595
4 331
959
4 119
758
964
1 011
1 242
144
3 999
359
885
1 234
1 404
117
1 657
23
147
131
826
530
2 688
239
560
618
1 153
118
2 234
240
576
363
898
157
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
148
País de nacimiento / Country of birth
País de nacimiento / Country of birth
Perú
España
México
Peru
Spain
Mexico
India
Provincia china de Taiwán
El Salvador
Taiwan Province of China
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
2 573
40
154
257
1 939
183
2 410
56
276
205
1 630
243
2 032
22
146
193
1 403
268
1 992
105
322
303
1 132
130
1 967
301
369
427
703
167
1 949
184
394
366
881
124
17 053
494
1 528
1 672
10 024
3 335
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
1 495
22
78
156
1 132
107
1 504
34
188
136
979
167
933
7
81
75
583
187
1 172
60
137
175
706
94
1 076
152
161
247
400
116
996
96
182
180
462
76
9 610
254
786
860
5 421
2 289
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se desconoce / Not known
1 078
18
76
101
807
76
906
22
88
69
651
76
1 099
15
65
118
820
81
820
45
185
128
426
36
891
149
208
180
303
51
953
88
212
186
419
48
7 443
240
742
812
4 603
1 046
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 12d / Table 12d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
China
República Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
40 728
99
1 119
8 687
12 532
9 852
5 559
2 880
10 483
41
256
1 989
2 927
2 566
1 544
1 160
6 613
20
297
1 877
2 250
1 440
606
123
3 390
5
105
765
1 392
872
218
33
1 168
1
48
241
342
258
188
90
2 576
8
91
702
735
540
313
187
1 644
14
79
363
443
397
237
111
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
25 039
62
698
4 889
7 491
5 835
3 824
2 240
6 464
27
159
1 096
1 727
1 521
1 043
891
4 171
12
166
1 074
1 441
911
471
96
1 071
2
70
246
417
247
76
13
789
31
137
222
182
141
76
1 336
5
57
360
389
234
162
129
1 047
10
57
241
256
249
147
87
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
15 689
37
421
3 798
5 041
4 017
1 735
640
4 019
14
97
893
1 200
1 045
501
269
2 442
8
131
803
809
529
135
27
2 319
3
35
519
975
625
142
20
379
1
17
104
120
76
47
14
1 240
3
34
342
346
306
151
58
597
4
22
122
187
148
90
24
149
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 12d (conclusión) / Table 12d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
150
País de nacimiento / Country of birth
Perú
España
México
Peru
Spain
Mexico
India
Provincia china de Taiwán
El Salvador
Taiwan Province of China
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 676
1
19
301
556
484
217
98
1 254
1
7
171
238
266
323
248
899
14
251
327
195
90
22
993
16
215
351
251
131
29
1 286
3
54
318
447
305
137
22
1 101
1
5
144
293
352
208
98
7 513
1 350
2 231
1 926
1 347
659
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 162
1
15
183
392
323
167
81
935
1
3
100
164
195
255
217
486
7
145
189
85
46
14
943
14
204
335
237
124
29
814
1
35
166
288
206
100
18
658
3
91
177
185
131
71
5 079
846
1 494
1 260
961
518
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
514
4
118
164
161
50
17
319
4
71
74
71
68
31
413
7
106
138
110
44
8
50
2
11
16
14
7
-
472
2
19
152
159
99
37
4
443
1
2
53
116
167
77
27
2 434
504
737
666
386
141
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 12e / Table 12e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
China
Republica Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
40 728
2 394
66
3 489
100
1 807
17 970
1 907
2 916
8 370
991
718
10 483
1 694
34
1 047
23
794
2 973
494
692
2 215
297
220
6 613
18
0
264
1
33
5 729
46
58
308
99
57
3 390
14
3
231
6
154
1 460
59
90
1 221
60
92
1 168
35
2
65
1
61
216
156
219
323
49
41
2 576
83
7
335
9
165
689
115
219
853
46
55
1 644
194
2
202
7
77
438
117
128
396
32
51
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
25 039
2 218
54
2 455
75
1 697
11 588
1 511
1 789
2 653
711
288
6 464
1 573
29
688
22
773
1 718
402
417
575
203
64
4 171
18
0
173
1
31
3 610
37
29
170
70
32
1 071
13
3
156
3
142
500
52
56
101
26
19
789
30
0
53
1
55
149
128
133
169
42
29
1 336
76
6
228
4
155
401
93
136
189
28
20
1 047
181
2
152
6
70
257
92
86
147
25
29
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
15 689
176
12
1 034
25
110
6 382
396
1 127
5 717
280
430
4 019
121
5
359
1
21
1 255
92
275
1 640
94
156
2 442
0
0
91
0
2
2 119
9
29
138
29
25
2 319
1
0
75
3
12
960
7
34
1 120
34
73
379
5
2
12
0
6
67
28
86
154
7
12
1 240
7
1
107
5
10
288
22
83
664
18
35
597
13
0
50
1
7
181
25
42
249
7
22
151
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 12e (conclusión) / Table 12e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Perú
Peru
España
Spain
México
Mexico
India
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 676
41
3
234
6
59
673
80
196
325
44
15
1 254
41
1
110
10
46
502
60
160
281
30
13
899
18
1
64
8
79
180
81
138
289
20
21
993
4
8
2
829
25
29
37
47
12
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 162
39
2
177
2
56
518
64
132
131
35
6
935
41
1
76
8
39
426
43
100
169
22
10
486
14
1
45
7
69
93
48
70
113
14
12
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
514
2
1
57
4
3
155
16
64
194
9
9
319
34
2
7
76
17
60
112
8
3
413
4
19
1
10
87
33
68
176
6
9
152
Provincia china de Taiwán
Taiwan Province of China
El Salvador
Otros
Others
1 286
13
62
1
16
1 000
22
38
95
25
14
1 101
29
1
194
1
60
324
64
92
301
19
16
7 645
210
12
673
27
261
2 957
588
857
1 726
223
111
943
4
7
2
810
21
20
25
45
9
814
12
42
1
16
618
19
28
52
21
5
658
29
1
162
1
57
211
48
54
74
15
6
5 163
188
9
496
19
232
2 277
464
528
738
165
47
50
1
19
4
9
12
2
3
472
1
20
382
3
10
43
4
9
443
32
3
113
16
38
227
4
10
2 482
22
3
177
8
29
680
124
329
988
58
64
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 12f / Table 12f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PANAMÁ
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PANAMA
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
No calificados / Unskilled workers
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
Buscan trabajo / Seeking employment
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
China
Republica Dominicana
Estados Unidos
Dominican Republic
United States
Nicaragua
Costa Rica
40 728
10 483
6 613
3 390
1 168
2 576
1 644
5 246
4 123
2 081
3 514
862
786
538
679
586
66
70
535
137
71
124
188
259
351
122
137
166
259
134
251
190
237
110
161
11 108
2 123
4 414
1 190
5 201
1 707
1 612
1 615
397
1 790
4 552
30
235
89
296
1 228
15
466
76
926
73
24
56
22
31
412
74
468
100
592
204
166
238
85
172
1 010
718
277
220
97
57
67
92
52
41
65
55
30
51
País de nacimiento / Country of birth
Perú
España
México
Peru
Spain
Mexico
India
Provincia china de Taiwán
El Salvador
Taiwan Province of China
Otros
Others
1 676
1 254
899
993
1 286
1 101
7 645
200
211
134
174
415
283
87
139
158
287
97
157
200
29
11
69
126
48
16
126
67
126
64
94
1 880
1 369
574
804
283
19
238
64
297
160
27
47
21
30
57
9
47
15
22
315
4
15
11
286
796
8
58
12
61
137
25
290
52
211
1 184
110
641
246
487
41
15
32
13
29
21
41
12
21
14
19
16
239
111
153
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 13a / Table 13a
POBLACIÓN CENSADA EN PARAGUAY Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN PARAGUAY AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Brasil
Argentina
Uruguay
Brazil
Chile
Japón
Japan
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
169 011
16 669
21 997
35 023
34 966
27 592
17 377
15 387
80 156
4 384
8 177
16 521
20 841
15 501
8 804
5 928
61 247
10 876
11 395
14 573
9 060
7 116
4 442
3 785
3 155
120
217
544
672
735
496
371
2 789
46
249
320
504
729
567
374
2 260
113
164
351
500
531
384
217
2 168
64
33
88
91
352
634
906
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
87 783
8 614
11 173
17 244
18 121
14 729
9 803
8 099
41 932
2 331
4 142
8 114
10 764
8 319
4 979
3 283
30 733
5 558
5 789
6 989
4 558
3 644
2 354
1 841
1 800
71
111
288
386
444
315
185
1 461
18
129
175
276
349
314
200
1 331
54
80
211
272
335
257
122
1 129
32
16
46
41
174
373
447
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
81 228
8 055
10 824
17 779
16 845
12 863
7 574
7 288
38 224
2 053
4 035
8 407
10 077
7 182
3 825
2 645
30 514
5 318
5 606
7 584
4 502
3 472
2 088
1 944
1 355
49
106
256
286
291
181
186
1 328
28
120
145
228
380
253
174
929
59
84
140
228
196
127
95
1 039
32
17
42
50
178
261
459
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
154
Corea *
Korea *
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 13a (conclusión) / Table 13a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN PARAGUAY Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN PARAGUAY AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
México
Alemania
Estados Unidos
Perú
Mexico
Germany
United States
Peru
1 755
27
52
351
615
338
187
185
1 755
107
177
163
201
243
363
501
1 650
288
373
389
200
172
109
119
1 589
51
188
293
455
373
137
92
1 068
119
149
247
216
163
74
100
1 050
79
149
130
85
33
109
465
8 369
395
674
1 053
1 526
1 306
1 071
2 344
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
879
11
27
167
317
164
96
97
1 011
47
82
80
116
145
236
305
880
155
205
207
100
92
54
67
901
23
104
173
253
220
81
47
547
70
59
124
107
86
45
56
495
41
87
58
39
11
60
199
4 684
203
342
612
892
746
639
1 250
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
876
16
25
184
298
174
91
88
744
60
95
83
85
98
127
196
770
133
168
182
100
80
55
52
688
28
84
120
202
153
56
45
521
49
90
123
109
77
29
44
555
38
62
72
46
22
49
266
3 685
192
332
441
634
560
432
1 094
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Bolivia
Canadá
Otros
Canada
Others
155
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 13b / Table 13b
POBLACIÓN CENSADA EN PARAGUAY Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN PARAGUAY AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
País de nacimiento / Country of birth
Total
Brasil
Brazil
Argentina
Uruguay
Corea *
Korea *
Chile
Japón
Japan
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
169 011
4 595
4 456
24 193
32 277
32 341
11 738
59 411
80 156
640
1 756
17 176
20 690
14 662
3 611
21 621
61 247
1 607
1 621
4 431
7 136
12 702
5 887
27 863
3 155
43
108
356
641
605
241
1 161
2 789
8
33
296
830
416
84
1 122
2 260
17
32
280
416
506
197
812
2 168
649
557
96
46
86
150
584
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
87 783
2 199
2 148
12 816
16 954
17 150
6 423
30 093
41 932
290
896
9 255
10 881
7 741
2 006
10 863
30 733
710
685
2 116
3 559
6 556
3 185
13 922
1 800
18
50
219
351
359
146
657
1 461
6
20
160
452
221
45
557
1 331
8
14
172
241
303
114
479
1 129
351
281
64
27
43
76
287
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
81 228
2 396
2 308
11 377
15 323
15 191
5 315
29 318
38 224
350
860
7 921
9 809
6 921
1 605
10 758
30 514
897
936
2 315
3 577
6 146
2 702
13 941
1 355
25
58
137
290
246
95
504
1 328
2
13
136
378
195
39
565
929
9
18
108
175
203
83
333
1 039
298
276
32
19
43
74
297
Sex and date of arrival
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
156
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 13b (conclusión) / Table 13b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN PARAGUAY Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN PARAGUAY AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
México
Alemania
Estados Unidos
Perú
Mexico
Germany
United States
Peru
Bolivia
Canadá
Otros
Canada
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
1 755
1
76
696
487
80
40
375
1 755
174
37
104
349
367
141
583
1 650
24
45
73
118
388
415
587
1 589
6
12
27
250
557
126
611
1 068
26
10
71
120
281
173
387
1 050
434
16
99
85
145
26
245
8 369
966
153
488
1 109
1 546
647
3 460
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
879
0
39
363
254
40
18
165
1 011
101
29
63
207
223
67
321
880
12
19
33
58
212
233
313
901
3
8
18
146
321
78
327
547
15
7
41
65
137
88
194
495
198
8
45
32
77
14
121
4 684
487
92
267
681
917
353
1 887
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2002
Se ignora / Not known
876
1
37
333
233
40
22
210
744
73
8
41
142
144
74
262
770
12
26
40
60
176
182
274
688
3
4
9
104
236
48
284
521
11
3
30
55
144
85
193
555
236
8
54
53
68
12
124
3 685
479
61
221
428
629
294
1 573
157
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 13c / Table 13c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Brasil
Total
Argentina
Uruguay
Brazil
Chile
Japón
Japan
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
152 342
1 302
68 572
8 638
59 720
14 110
75 772
897
47 957
2 745
13 599
10 574
50 371
310
15 399
5 097
28 103
1 462
3 035
14
423
99
2 435
64
2 743
7
169
68
2 228
271
2 147
5
209
56
1 827
50
2 104
12
681
11
1 263
137
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
79 169
649
35 385
4 447
31 815
6 873
39 601
452
25 278
1 406
7 301
5 164
25 175
146
7 483
2 622
14 282
642
1 729
9
267
56
1 363
34
1 443
2
74
37
1 190
140
1 277
5
125
27
1 089
31
1 097
2
322
5
694
74
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
73 173
653
33 187
4 191
27 905
7 237
36 171
445
22 679
1 339
6 298
5 410
25 196
164
7 916
2 475
13 821
820
1 306
5
156
43
1 072
30
1 300
5
95
31
1 038
131
870
84
29
738
19
1 007
10
359
6
569
63
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
México
Alemania
Estados Unidos
Perú
Mexico
Germany
United States
Peru
1 728
2
765
32
328
601
1 648
4
261
56
1.246
81
1 36
2
229
90
997
44
1.538
2
112
65
1.331
28
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
868
2
333
27
212
294
964
3
150
28
739
44
725
1
123
47
529
25
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
860
432
5
116
307
684
1
111
28
507
37
637
1
106
43
468
19
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
158
Corea *
Korea *
Bolivia
Canadá
Otros
Canada
Others
949
6
232
57
592
62
971
1
560
47
343
20
7.974
40
1.575
215
5.428
716
878
1
64
31
766
16
477
1
114
20
314
28
454
1
257
22
165
9
4.481
24
795
119
3.171
372
660
1
48
34
565
12
472
5
118
37
278
34
517
303
25
178
11
3.493
16
780
96
2.257
344
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 13d / Table 13d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Brasil
Brazil
Argentina
Uruguay
Corea *
Korea *
Chile
Japón
Japan
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
90 287
927
4 413
23 164
24 362
19 194
11 601
6 626
44 926
464
2 387
10 113
13 537
10 084
5 569
2 772
29 221
421
1 753
10 393
6 874
5 207
3 019
1 554
2 232
3
40
422
568
612
400
187
1 861
2
26
208
413
602
437
173
1 508
4
12
237
405
441
300
109
1 165
3
65
65
239
439
354
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
64 346
674
2 916
15 127
17 299
13 999
8 994
5 337
35 043
348
1 682
7 577
10 395
7 970
4 661
2 410
18 197
298
1 070
5 890
4 272
3 416
2 105
1 146
1 502
2
23
256
368
428
294
131
1 134
13
125
256
329
284
127
1 067
3
8
148
257
322
243
86
868
2
34
37
171
350
274
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
25 941
253
1 497
8 037
7 063
5 195
2 607
1 289
9 883
116
705
2 536
3 142
2 114
908
362
11 024
123
683
4 503
2 602
1 791
914
408
730
1
17
166
200
184
106
56
727
2
13
83
157
273
153
46
441
1
4
89
148
119
57
23
297
1
31
28
68
89
80
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
159
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 13d (conclusión) / Table 13d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
160
País de nacimiento / Country of birth
México
Mexico
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
909
1
17
182
353
180
94
82
889
2
21
107
161
169
247
182
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
771
14
150
298
155
83
71
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
138
1
3
32
55
25
11
11
Estados Unidos
United States
Perú
Peru
Bolivia
Canadá
Canada
Otros
Others
688
4
21
226
157
136
86
58
1 104
3
20
217
393
322
108
41
596
1
21
174
156
141
62
41
372
11
12
94
53
17
60
125
4 816
11
80
726
1 227
1 044
780
948
647
11
60
109
118
193
156
385
3
13
106
90
85
49
39
718
3
11
135
246
211
78
34
363
12
102
93
83
40
33
276
10
7
54
36
9
56
104
3 375
7
50
490
842
702
558
726
242
2
10
47
52
51
54
26
303
1
8
120
67
51
37
19
386
9
82
147
111
30
7
233
1
9
72
63
58
22
8
96
1
5
40
17
8
4
21
1 441
4
30
236
385
342
222
222
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 13e / Table 13e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
Total
Brasil
Brazil
Argentina
Uruguay
Corea *
Korea *
Chile
Japón
Japan
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
90 287
26 930
32
9 154
158
4 202
22 865
4 029
4 142
11 626
5 048
1 331
770
44 926
22 512
13
4 054
30
1 948
7 800
1 990
640
2 234
3 143
388
174
29 221
2 188
14
3 505
94
1 891
9 056
1 599
2 294
5 695
1 708
673
504
2 232
45
1
322
11
73
762
118
257
519
46
53
25
1 861
22
156
1
3
1 368
23
65
202
3
12
6
1 508
34
250
6
66
526
57
172
328
21
40
8
1 165
481
54
1
7
328
25
48
199
5
13
4
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
64 346
25 138
32
6 776
132
4 134
15 101
3 541
2 728
5 378
299
742
345
35 043
21 137
13
3 108
26
1 934
5 065
1 870
419
1 024
127
244
76
18 197
1 995
14
2 450
77
1 847
5 858
1 333
1 453
2 460
149
335
226
1 502
41
1
239
10
71
562
98
178
245
8
34
15
1 134
19
106
1
2
821
15
49
108
10
3
1 067
28
208
4
63
381
46
121
180
4
30
2
868
432
40
1
6
201
23
37
116
4
7
1
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
25 941
1 792
2 378
26
68
7 764
488
1 414
6 248
4 749
589
425
9 883
1 375
946
4
14
2 735
120
221
1 210
3 016
144
98
11 024
193
1 055
17
44
3 198
266
841
3 235
1 559
338
278
730
4
83
1
2
200
20
79
274
38
19
10
727
3
50
1
547
8
16
94
3
2
3
441
6
42
2
3
145
11
51
148
17
10
6
297
49
14
1
127
2
11
83
1
6
3
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
161
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 13e (conclusión) / Table 13e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
México
Mexico
Alemania
Germany
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
909
605
2
97
12
99
12
19
52
8
2
1
889
214
1
105
2
39
185
24
76
219
8
12
4
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
771
550
2
71
12
78
9
13
33
2
1
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
138
55
26
21
3
6
19
8
-
162
Estados Unidos
United States
Perú
Peru
Bolivia
Canadá
Canada
Otros
Others
688
67
1
19
18
48
12
47
456
1
16
3
1 104
9
150
2
19
373
41
161
279
33
29
8
596
44
68
3
21
242
11
49
132
20
6
-
372
176
25
10
56
4
11
74
7
8
1
4 816
533
349
8
95
2 022
113
303
1 237
45
79
32
647
195
1
86
2
39
138
18
54
103
1
8
2
385
57
1
11
18
35
9
27
219
7
1
718
6
112
17
270
26
108
160
4
11
4
363
40
47
3
21
142
10
34
65
1
-
276
162
21
10
44
3
5
25
6
-
3 375
476
277
8
94
1 506
81
230
640
2
47
14
242
19
19
47
6
22
116
7
4
2
303
10
8
13
3
20
237
1
9
2
386
3
38
2
2
103
15
53
119
29
18
4
233
4
21
100
1
15
67
20
5
-
96
14
4
12
1
6
49
7
2
1
1 505
57
72
1
516
32
73
597
43
32
18
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 13f / Table 13f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN PARAGUAY
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN PARAGUAY
AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Total
Brasil
Brazil
Argentina
Uruguay
Corea *
Korea *
Chile
Japón
Japan
90 287
9 313
6 884
5 128
4 750
44 926
2 204
785
1 040
861
29 221
2 824
3 317
2 642
2 923
2 232
455
368
306
196
1 861
1 002
145
60
79
1 508
354
268
192
115
1 165
235
115
63
64
11 380
22 643
11 484
5 068
4 184
18 672
5 466
3 408
4 820
1 970
4 706
1 382
353
39
290
83
436
18
73
11
227
25
202
38
130
455
68
17
12 588
44
309
696
8 003
14
123
166
4 036
20
123
458
113
13
16
26
1
4
6
68
2
11
6
13
3
2
México
Mexico
Alemania
Germany
Estados Unidos
United States
Perú
Peru
Bolivia
Canadá
Canada
909
31
24
25
11
889
200
184
87
37
688
92
308
125
47
1 104
253
265
143
97
596
96
117
49
21
372
24
42
19
24
4 816
1 543
946
377
275
58
587
119
20
60
167
100
12
19
55
22
2
174
6
81
18
129
30
85
24
41
167
27
9
749
452
245
44
30
3
1
34
1
3
4
5
2
8
3
59
1
1
6
43
1
1
-
15
3
1
143
2
13
27
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers
Profesionales... / Professionals…
Técnicos… / Technicians…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
Operadores… / Operatives
Funcionarios de seguridad y de las fuerzas
armadas / Security and armed forces
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
País de nacimiento / Country of birth
Otros
Others
* República de Corea y/o República Popular Democrática de Corea.
* Republic of Korea and/or Democratic People’s Republic of Korea.
163
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 14a / Table 14a
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Venezuela (Rep. Bol. de)
Haiti
Venezuela (Bol. Rep. of)
Estados Unidos
Puerto Rico
United States
España
Italia
Spain
Italy
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
96 229
8 329
13 694
26 150
18 212
12 927
7 819
9 098
61 862
3 048
7 769
21 603
12 808
7 801
3 992
4 841
4 704
775
2 093
945
324
354
135
78
3 011
1 036
673
478
247
221
143
213
2 897
484
645
385
350
341
235
457
2 430
145
131
164
320
349
415
906
2 300
386
213
106
302
346
460
487
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
58 066
3 998
7 236
16 555
10 920
7 877
5 003
6 477
39 413
1 464
4 249
14 360
7 993
4 982
2 623
3 742
2 426
410
1 001
524
173
192
77
49
1 571
462
423
212
137
134
96
107
1 277
235
203
187
126
105
128
293
1 520
81
54
90
219
231
264
581
1 606
199
100
51
214
266
393
383
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
38 163
4 331
6 458
9 595
7 292
5 050
2 816
2 621
22 449
1 584
3 520
7 243
4 815
2 819
1 369
1 099
2 278
365
1 092
421
151
162
58
29
1 440
574
250
266
110
87
47
106
1 620
249
442
198
224
236
107
164
910
64
77
74
101
118
151
325
694
187
113
55
88
80
67
104
164
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 14a (conclusión) / Table 14a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Cuba
Alemania
Colombia
Germany
Canadá
Argentina
Canada
Francia
Otros
France
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
2 255
104
260
303
431
489
322
346
1 680
143
106
92
348
434
295
262
1 550
173
172
323
360
282
148
92
1 177
235
207
164
109
231
111
120
873
133
124
101
191
131
114
79
834
144
67
85
190
117
109
122
10 656
1 523
1 234
1 401
2 232
1 831
1 340
1 095
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 236
60
93
146
235
272
218
212
982
75
49
46
230
204
182
196
767
88
85
141
183
145
85
40
561
74
162
55
57
63
71
79
491
75
75
55
104
81
57
44
502
57
28
41
133
75
77
91
5 714
718
714
647
1 116
1 127
732
660
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1 019
44
167
157
196
217
104
134
698
68
57
46
118
230
113
66
783
85
87
182
177
137
63
52
616
161
45
109
52
168
40
41
382
58
49
46
87
50
57
35
332
87
39
44
57
42
32
31
4 942
805
520
754
1 116
704
608
435
165
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 14b / Table 14b
POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y RESIDENCIA 5 AÑOS ANTES
POPULATION 5 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN OTHER
COUNTRIES, BY SEX AND RESIDENCE 5 YEARS EARLIER
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y residencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Haiti
92 792
53 568
5 360
193
60 505
35 826
0
7
4 531
2 703
1 569
7
210
33 461
4
24 668
Hombres / Males
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
56 397
32 458
3 250
105
Mujeres / Females
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
Sexo y residencia 5 años antes /
Sex and residence 5 years earlier
Cuba
Alemania
Germany
Colombia
Canadá
Canada
Argentina
Ambos sexos / Both sexes
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
2 224
1 276
0
22
1 613
919
510
9
1 492
511
0
26
1 131
712
351
7
790
400
301
11
795
392
0
5
9 900
5 157
1 912
72
7
919
11
164
10
945
9
52
6
72
14
384
79
2 680
Hombres / Males
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
1 216
705
0
15
946
496
337
5
736
242
0
14
539
329
170
4
443
200
189
5
485
270
0
0
5 426
2 715
1 196
37
3
493
8
100
6
474
4
32
4
45
6
209
49
1 429
Mujeres / Females
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
1 008
571
0
7
667
423
173
4
756
269
0
12
592
383
181
3
347
200
112
6
310
122
0
5
4 474
2 442
716
35
4
426
3
64
4
471
5
20
2
27
8
175
30
1 251
Ambos sexos / Both sexes
República Dominicana / Dominican Republic
País de origen / Country of origin
América Latina y el Caribe /
Latin America and the Caribbean
Resto del mundo / Rest of the world
Se desconoce / Not known
166
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
Estados Unidos
United States
Puerto Rico
España
Spain
Italia
Italy
2 625
1 138
0
1
2 682
1 491
0
0
2 353
1 779
0
10
2 151
1 264
717
16
11
241
8
1 478
6
1 185
20
544
25
129
38 713
22 991
0
5
2 338
1 379
830
4
1 368
566
0
1
1 173
555
0
0
1 477
1 118
0
6
1 537
892
528
9
129
20 455
4
15 713
4
121
8
793
1
617
13
340
19
89
36 395
21 110
2 110
88
21 792
12 835
0
2
2 193
1 324
739
3
1 257
572
0
0
1 509
936
0
0
876
661
0
4
614
372
189
7
81
13 006
0
8 955
7
120
0
685
5
568
7
204
6
40
País de nacimiento / Country of birth
Francia Otros
France Others
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 14c / Table 14c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Haiti
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
87 900
39 532
10 045
9 221
27 851
1 251
58 814
37 891
7 500
5 757
6 735
931
3 929
214
442
1 008
2 250
15
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
54 068
24 485
6 610
5 846
16 226
901
37 949
23 600
5 117
3 972
4 589
671
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
33 832
15 047
3 435
3 375
11 625
350
20 865
14 291
2 383
1 785
2 146
260
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
Estados Unidos
United States
Puerto Rico
España
Spain
Italia
Italy
1 975
81
322
222
1 332
18
2 413
116
331
379
1 562
25
2 285
149
151
247
1 704
34
1 914
100
154
177
1 447
36
2 016
118
238
569
1 084
7
1 109
43
230
124
700
12
1 042
61
120
146
698
17
1 439
96
105
162
1 051
25
1 407
69
81
122
1 101
34
1 913
96
204
439
1 166
8
866
38
92
98
632
6
1 371
55
211
233
864
8
846
53
46
85
653
9
507
31
73
55
346
2
País de nacimiento / Country of birth
Cuba
Alemania
Germany
Colombia
Canadá
Canada
Argentina
Francia
France
Otros
Others
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
2 151
84
79
190
1 780
18
1 537
73
82
128
1 223
31
1 377
39
78
106
1 142
12
942
135
151
60
583
13
740
29
28
88
588
7
690
33
84
63
497
13
9 133
588
643
796
7 008
98
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
1 176
51
40
72
1 002
11
907
46
45
66
727
23
679
23
37
53
558
8
487
19
134
34
290
10
416
18
11
55
325
7
445
16
67
39
312
11
4 996
325
385
432
3 789
65
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
975
33
39
118
778
7
630
27
37
62
496
8
698
16
41
53
584
4
455
116
17
26
293
3
324
11
17
33
263
0
245
17
17
24
185
2
4 137
263
258
364
3 219
33
167
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 14d / Table 14d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS
PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN
OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
168
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Venezuela (Rep. Bol. de)
Estados Unidos
Haiti
Venezuela (Bol. Rep. of)
United States
Puerto Rico
España
Italia
Spain
Italy
Ambos sexos / Both sexes
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
62 662
760
4 465
20 332
15 017
10 508
5 933
5 647
44 937
616
3 822
17 386
10 519
6 331
3 041
3 222
1 842
50
369
704
270
305
102
42
1 042
17
37
338
196
191
113
150
1 095
5
29
150
270
270
150
221
1 562
4
12
117
262
293
322
552
1 226
4
11
70
245
276
326
294
Hombres / Males
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
43 981
480
3 069
14 450
9 862
7 147
4 262
4 711
33 229
395
2 706
12 986
7 365
4 582
2 314
2 881
1 091
30
203
429
156
180
63
30
546
13
29
126
111
117
77
73
543
1
10
68
97
93
97
177
1 121
2
8
63
184
210
228
426
995
3
7
37
181
219
290
258
Mujeres / Females
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
18 681
280
1 396
5 882
5 155
3 361
1 671
936
11 708
221
1 116
4 400
3 154
1 749
727
341
751
20
166
275
114
125
39
12
496
4
8
212
85
74
36
77
552
4
19
82
173
177
53
44
441
2
4
54
78
83
94
126
231
1
4
33
64
57
36
36
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 14d (conclusión) / Table 14d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y
NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND
BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Cuba
Alemania
Colombia
Germany
Ambos sexos / Both sexes
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
Canadá
Argentina
Canada
Francia
Otros
France
Others
1 493
3
11
179
386
437
277
200
1 122
3
17
74
307
369
187
165
994
2
16
245
305
250
114
62
432
7
6
76
91
100
82
70
522
1
14
72
168
118
98
51
384
1
8
58
101
98
79
39
6 011
47
113
863
1 897
1 470
1 042
579
Hombres / Males
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
886
1
2
85
211
239
200
148
719
235
3
2
30
48
53
54
45
296
1
12
39
87
72
50
35
249
9
40
216
168
144
142
529
2
10
114
161
137
69
36
5
27
62
68
59
28
3 542
29
66
406
983
1 009
617
432
Mujeres / Females
10 -14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
607
2
9
94
175
198
77
52
403
3
8
34
91
201
43
23
465
197
4
4
46
43
47
28
25
226
135
1
3
31
39
30
20
11
2 469
18
47
457
914
461
425
147
6
131
144
113
45
26
2
33
81
46
48
16
169
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 14e / Table 14e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS
PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN
IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Venezuela (Rep. Bol. de)
Estados Unidos
Haiti
Venezuela (Bol. Rep. of)
United States
Puerto Rico
España
Italia
Spain
Italy
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
62 662
9 089
66
4 027
166
6 246
7 637
1 016
1 568
4 240
2 593
22 250
3 764
44 937
8 872
52
2 614
33
5 788
4 204
335
250
1 473
2 449
15 662
3 205
1 842
9
1
126
11
47
428
68
165
211
18
591
167
1 042
7
0
57
1
17
84
23
49
348
9
420
27
1 095
5
2
47
9
21
115
102
64
133
8
555
34
1 562
21
1
128
21
34
327
33
128
222
10
616
21
1 226
12
0
96
4
56
297
41
80
99
4
503
34
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
43 981
8 490
62
3 440
149
6 000
4 810
726
1 065
2 528
856
13 888
1 967
33 229
8 301
52
2 323
32
5 600
2 529
322
225
1 269
822
10 121
1 633
1 091
7
1
96
8
38
297
53
86
79
4
316
106
546
6
0
46
1
15
55
16
29
132
4
226
16
543
5
1
38
8
20
64
21
40
67
1
262
16
1 121
20
0
110
20
28
285
27
88
110
4
415
14
995
11
0
88
4
52
242
34
64
66
3
405
26
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity..
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
18 681
599
4
587
17
246
2 827
290
503
1 712
1 737
8 362
1 797
11 708
571
0
291
1
188
1 675
13
25
204
1 627
5 541
1 572
751
2
0
30
3
9
131
15
79
132
14
275
61
496
1
0
11
0
2
29
7
20
216
5
194
11
552
0
1
9
1
1
51
81
24
66
7
293
18
441
1
1
18
1
6
42
6
40
112
6
201
7
231
1
0
8
0
4
55
7
16
33
1
98
8
170
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 14e (conclusión) / Table 14e (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y NACIDA EN OTROS
PAÍSES, SEGÚN SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND BORN IN
OTHER COUNTRIES, BY SEX AND BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Sexo y rama de actividad /
Sex and branch of activity
País de nacimiento / Country of birth
Cuba
Alemania
Colombia
Germany
Canadá
Argentina
Canada
Francia
Otros
France
Others
Ambos sexos / Both sexes
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
1 493
8
0
117
4
31
219
41
99
319
6
600
49
1 122
20
1
53
4
22
314
67
71
103
9
425
33
994
18
1
113
13
70
176
23
107
103
21
329
20
432
8
0
22
1
10
59
29
34
81
5
177
6
522
5
1
44
17
8
66
38
70
93
2
161
17
384
4
0
12
2
16
61
22
35
67
2
156
7
6 011
100
7
598
46
126
1 287
194
416
988
50
2 055
144
Hombres / Males
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
886
8
0
86
3
28
154
25
61
174
3
313
31
719
15
1
45
4
18
120
48
53
73
5
311
26
529
14
1
72
10
51
102
19
64
39
4
148
5
235
6
0
13
1
9
37
20
17
36
3
88
5
296
5
0
29
14
8
44
18
44
35
1
86
12
249
4
0
10
2
16
49
16
18
29
1
101
3
3 542
88
6
484
42
117
832
107
276
419
1
1 096
74
Mujeres / Females
Agricultura… / Agriculture…
Minería… / Mining…
Industria… / Industry…
Electricidad… / Electricity…
Construcción / Construction
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport…
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Servicio doméstico / Domestic service
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
607
0
0
31
1
3
65
16
38
145
3
287
18
403
5
0
8
0
4
194
19
18
30
4
114
7
465
4
0
41
3
19
74
4
43
64
17
181
15
197
2
0
9
0
1
22
9
17
45
2
89
1
226
0
1
15
3
0
22
20
26
58
1
75
5
135
0
0
2
0
0
12
6
17
38
1
55
4
2 469
12
1
114
4
9
455
87
140
569
49
959
70
171
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 14f / Table 14f
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA DOMINICANA Y
NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE DOMINICAN REPUBLIC AND
BORN IN OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2002 / 2002 CENSUS
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers…
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
Grupos de ocupación /
Occupational category
País de nacimiento / Country of birth
Total
Haití
Venezuela (Rep. Bol. de)
Estados Unidos
Haiti
Venezuela (Bol. Rep. of)
United States
Gerentes… / Managers…
Profesionales... / Professionals…
Empleados… / Employees…
Prestadores de servicios y vendedores… /
Service workers and salespersons…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers...
No calificados / Unskilled workers
No se especifica / Not specified
Buscan trabajo / Seeking employment
172
España
Italia
Spain
Italy
62 662
44 937
1 842
1 042
1 095
1 562
1 226
1 923
5 558
751
281
742
96
83
396
108
60
452
37
55
265
29
249
367
63
177
215
40
5 164
5 070
8 407
14 703
17 322
3 764
2 968
4 865
7 000
14 175
11 605
3 205
274
9
262
90
453
167
72
5
48
25
316
27
95
1
48
34
534
34
165
16
75
41
565
21
181
11
81
25
462
34
Alemania
Colombia
Argentina
Francia
Otros
France
Others
País de nacimiento / Country of birth
Cuba
Germany
Total
Puerto Rico
Canadá
Canada
1 493
1 122
994
432
522
384
6 011
103
487
59
86
250
39
93
305
44
48
124
14
74
185
22
40
116
12
574
1 654
188
117
7
75
35
561
49
212
12
67
32
391
33
89
10
106
38
289
20
45
5
13
19
158
6
38
3
29
7
147
17
46
6
18
6
133
7
862
120
585
176
1 708
144
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 15a / Table 15a
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
España
Portugal
Spain
Italia
Perú
Italy
Peru
Ecuador
Total
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
1014 340
22 976
40 818
122 127
194 448
241 528
184 214
208 229
608 691
15 257
26 717
83 969
136 544
162 999
104 441
78 764
76 048
447
522
1 610
3 440
9 845
16 376
43 808
53 401
112
332
2 633
7 900
14 039
12 970
15 415
49 258
240
373
834
1 971
4 733
10 794
30 313
35 823
467
2 181
5 989
8 446
9 772
5 915
3 053
28 606
578
1 438
5 001
7 040
7 627
4 289
2 633
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
508 970
11 660
19 954
61 050
96 859
119 956
93 366
106 125
290 733
7 697
12 956
42 028
65 811
77 278
50 016
34 947
40 156
224
274
839
1 868
5 412
8 790
22 749
30 950
54
159
1 361
4 847
8 499
7 245
8 785
30 038
123
192
479
1 177
2 731
5 810
19 526
19 876
225
1 036
3 089
4 621
5 534
3 729
1 642
13 803
291
631
2 287
3 305
3 757
2 190
1 342
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
505 370
11 316
20 864
61 077
97 589
121 572
90 848
102 104
317 958
7 560
13 761
41 941
70 733
85 721
54 425
43 817
35 892
223
248
771
1 572
4 433
7 586
21 059
22 451
58
173
1 272
3 053
5 540
5 725
6 630
19 220
117
181
355
794
2 002
4 984
10 787
15 947
242
1 145
2 900
3 825
4 238
2 186
1 411
14 803
287
807
2 714
3 735
3 870
2 099
1 291
173
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 15a (conclusión) / Table 15a (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Chile
República Dominicana
República Árabe Siria
Dominican Republic
Syrian Arab Republic
Cuba
China
Estados Unidos
Otros
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
15 520
150
257
2 087
3 141
2 987
4 034
2 864
13 899
112
466
2 163
2 981
4 113
2 738
1 326
12 304
147
257
1 344
2 288
3 109
2 584
2 575
9 581
115
400
742
1 507
1 743
1 598
3 476
9 364
81
673
2 422
2 302
1 757
1 180
949
9 188
1 907
1 970
1 842
1 071
1 035
646
717
92 657
3 363
5 232
11 491
15 817
17 769
16 649
22 336
Hombres / Males
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
8 081
82
130
1 040
1 620
1 501
2 269
1 439
5 475
54
202
957
1 266
1 560
968
468
7 522
77
138
788
1 487
1 940
1 570
1 522
5 012
63
229
389
849
974
909
1 599
5 133
49
341
1 294
1 250
982
681
536
4 760
997
998
935
545
575
344
366
47 431
1 724
2 668
5 564
8 213
9 213
8 845
11 204
Mujeres / Females
0-9
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
7 439
68
127
1 047
1 521
1 486
1 765
1 425
8 424
58
264
1 206
1 715
2 553
1 770
858
4 782
70
119
556
801
1 169
1 014
1 053
4 569
52
171
353
658
769
689
1 877
4 231
32
332
1 128
1 052
775
499
413
4 428
910
972
907
526
460
302
351
45 226
1 639
2 564
5 927
7 604
8 556
7 804
11 132
174
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 15b / Table 15b
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
España
Portugal
Spain
Italia
Perú
Italy
Peru
Ecuador
Ambos sexos / Both sexes
1014 340
608 691
76 048
53 401
49 258
35 823
28 606
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
131 282
110 297
243 140
171 130
133 820
44 508
180 163
36 224
62 217
169 301
117 842
89 707
35 173
98 227
35 552
13 601
6 832
2 735
1 284
276
15 768
10 461
11 409
14 516
6 414
830
62
9 709
27 903
8 401
3 393
1 584
1 385
222
6 370
582
668
8 602
9 692
10 294
982
5 003
1 061
1 354
7 965
5 793
5 501
1 050
5 882
Hombres / Males
508 970
290 733
40 156
30 950
30 038
19 876
13 803
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
72 783
50 510
117 967
83 516
70 150
23 945
90 099
16 452
28 108
77 626
56 097
46 682
18 959
46 809
19 376
6 212
3 838
1 584
735
150
8 261
7 411
5 528
8 305
3 611
388
26
5 681
18 481
3 512
2 011
984
930
132
3 988
325
378
5 311
5 157
5 374
468
2 863
578
689
3 884
2 746
2 604
468
2 834
Mujeres / Females
505 370
317 958
35 892
22 451
19 220
15 947
14 803
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
58 499
59 787
125 173
87 614
63 670
20 563
90 064
19 772
34 109
91 675
61 745
43 025
16 214
51 418
16 176
7 389
2 994
1 151
549
126
7 507
3 050
5 881
6 211
2 803
442
36
4 028
9 422
4 889
1 382
600
455
90
2 382
257
290
3 291
4 535
4 920
514
2 140
483
665
4 081
3 047
2 897
582
3 048
175
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 15b (conclusión) / Table 15b (concluded)
POBLACIÓN CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
País de nacimiento / Country of birth
Chile
República Dominicana
República Árabe Siria
Dominican Republic
Syrian Arab Republic
Cuba
China
Estados Unidos
Otros
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
15 520
560
575
7 677
2 515
683
178
3 332
13 899
431
412
3 500
4 726
1 779
180
2 871
12 304
1 687
1 982
2 570
1 188
1 577
471
2 829
9 581
1 583
1 290
642
1 254
2 363
488
1 961
9 364
314
405
821
2 218
3 349
291
1 966
9 188
585
554
759
1 671
1 910
941
2 768
92 657
14 339
7 429
16 562
13 498
13 158
4 194
23 477
Hombres / Males
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
8 081
253
260
4 190
1 247
358
97
1 676
5 475
178
159
1 283
1 842
727
74
1 212
7 522
1 105
1 058
1 611
749
1 051
321
1 627
5 012
768
613
341
663
1 333
308
986
5 133
216
233
487
1 285
1 738
156
1 018
4 760
270
242
365
840
1 026
528
1 489
47 431
7 370
3 518
8 715
6 711
7 204
2 258
11 655
Mujeres / Females
Antes de 1960 / Before 1960
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2001
Se ignora / Not known
7 439
307
315
3 487
1 268
325
81
1 656
8 424
253
253
2 217
2 884
1 052
106
1 659
4 782
582
924
959
439
526
150
1 202
4 569
815
677
301
591
1 030
180
975
4 231
98
172
334
933
1 611
135
948
4 428
315
312
394
831
884
413
1 279
45 226
6 969
3 911
7 847
6 787
5 954
1 936
11 822
176
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 15c / Table 15c
POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN SEXO Y AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 10 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA AND BORN
IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
Total
Colombia
España
Portugal
Spain
Italia
Perú
Italy
Peru
Ecuador
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
980 214
213 038
269 175
143 206
353 698
1 097
587 522
170 681
166 913
96 811
152 644
473
74 697
7 940
26 069
6 891
33 649
148
52 723
9 462
25 047
6 288
11 859
67
48 458
4 825
17 322
5 347
20 874
90
35 115
965
2 247
3 553
28 325
25
27 732
3 043
8 293
5 365
11 000
31
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
490 831
109 115
129 095
67 976
184 201
444
279 691
88 750
76 263
43 076
71 416
186
39 402
3 748
12 509
3 744
19 350
51
30 522
4 477
14 620
4 063
7 329
33
29 541
2 587
9 898
3 383
13 633
40
19 499
491
1 024
1 879
16 096
9
13 348
1 441
4 038
2 591
5 266
12
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
489 383
103 923
140 080
75 230
169 497
653
307 831
81 931
90 650
53 735
81 228
287
35 295
4 192
13 560
3 147
14 299
97
22 201
4 985
10 427
2 225
4 530
34
18 917
2 238
7 424
1 964
7 241
50
15 616
474
1 223
1 674
12 229
16
14 384
1 602
4 255
2 774
5 734
19
China
Estados Unidos
Otros
United States
Others
Sexo y años de estudio /
Sex and years of schooling
País de nacimiento / Country of birth
Chile República Dominicana
Dominican Republic
República Árabe Siria
Cuba
Syrian Arab Republic
Ambos sexos / Both sexes
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
15 308
324
810
1 248
12 911
15
13 572
1 510
3 185
3 679
5 178
20
11 973
2 169
2 711
1 878
5 195
20
9 402
393
1 163
836
6 997
13
8 883
2 198
1 633
1 195
3 831
26
7 230
179
456
503
6 064
28
87 599
9 349
13 326
9 612
55 171
141
Hombres / Males
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
7 966
151
354
619
6 838
4
5 308
471
1 160
1 448
2 222
7
7 315
1 047
1 537
1 204
3 518
9
4 913
191
478
414
3 825
5
4 875
1 122
885
685
2 168
15
3 737
87
220
253
3 162
15
44 714
4 552
6 109
4 617
29 378
58
Mujeres / Females
Menos de 4 / Less than 4
4-6
7-9
10 y más / 10 or more
Se ignora / Not known
7 342
173
456
629
6 073
11
8 264
1 039
2 025
2 231
2 956
13
4 658
1 122
1 174
674
1 677
11
4 489
202
685
422
3 172
8
4 008
1 076
748
510
1 663
11
3 493
92
236
250
2 902
13
42 885
4 797
7 217
4 995
25 793
83
177
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 15d / Table 15d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF
VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
Colombia
España
Portugal
Spain
178
Italia
Perú
Italy
Peru
Ecuador
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
622 994
1 195
10 562
83 609
145 370
180 132
124 883
77 243
390 236
988
8 372
57 948
100 260
119 884
71 072
31 712
35 516
5
50
1 058
2 731
7 507
10 592
13 573
32 492
3
97
1 923
6 125
10 414
8 219
5 711
23 882
6
39
537
1 564
3 574
6 707
11 455
25 742
28
303
4 170
7 025
8 133
4 685
1 398
20 336
31
397
3 766
5 614
6 102
3 234
1 192
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
411 319
810
6 852
53 884
91 843
113 185
84 445
60 300
247 801
693
5 554
38 449
62 443
72 745
45 418
22 499
26 397
3
36
611
1 750
5 075
7 805
11 117
25 770
1
64
1 204
4 698
8 197
6 609
4 997
19 680
2
23
370
1 097
2 559
5 200
10 429
17 005
13
160
2 485
4 452
5 321
3 489
1 085
11 843
15
201
2 087
3 150
3 563
2 000
827
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
211 675
385
3 710
29 725
53 527
66 947
40 438
16 943
142 435
295
2 818
19 499
37 817
47 139
25 654
9 213
9 119
2
14
447
981
2 432
2 787
2 456
6 722
2
33
719
1 427
2 217
1 610
714
4 202
4
16
167
467
1 015
1 507
1 026
8 737
15
143
1 685
2 573
2 812
1 196
313
8 493
16
196
1 679
2 464
2 539
1 234
365
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 15d (conclusión) / Table 15d (concluded)
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 10 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y
NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 10 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF
VENEZUELA AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2001 / 2001 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Chile República Dominicana
Dominican Republic
República Árabe Siria
Cuba
China
Syrian Arab Republic
Estados Unidos
Otros
United States
Others
Ambos sexos / Both sexes
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
10 771
3
30
1 467
2 586
2 359
3 021
1 305
9 301
6
76
1 488
2 215
3 051
1 872
593
7 594
8
77
863
1 702
2 243
1 656
1 045
5 623
1
36
548
1 274
1 445
1 217
1 102
6 848
31
284
1 994
1 898
1 426
866
349
3 161
6
120
799
782
769
460
225
51 492
79
681
7 048
11 594
13 225
11 282
7 583
Hombres / Males
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
6 888
1
15
821
1 536
1 439
2 110
966
4 640
3
49
805
1 166
1 451
867
299
6 564
7
64
753
1 446
1 874
1 452
968
3 758
23
320
819
917
833
846
4 484
13
147
1 222
1 221
960
630
291
1 944
2
57
405
489
524
303
164
34 545
57
459
4 352
7 576
8 560
7 729
5 812
Mujeres / Females
10 - 14
15 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 y más / 60 and over
3 883
2
15
646
1 050
920
911
339
4 661
3
27
683
1 049
1 600
1 005
294
1 030
1
13
110
256
369
204
77
1 865
1
13
228
455
528
384
256
2 364
18
137
772
677
466
236
58
1 217
4
63
394
293
245
157
61
16 947
22
222
2 696
4 018
4 665
3 553
1 771
179
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 16a / Table 16a
POBLACIÓN CENSADA EN ESTADOS UNIDOS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD
POPULATION ENUMERATED IN THE UNITED STATES AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND AGE GROUP
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
País de nacimiento / Country of birth
Total
América Latina
México
Latin America
Mexico
Cuba
El Salvador
Ambos sexos / Both sexes
Hombres / Males
Mujeres / Females
0-4
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
65 y más / 65 and over
31 107 890
15 478 795
15 629 095
398 825
749 135
1 141 145
1 731 990
2 720 705
6 991 525
6 673 380
4 585 525
2 784 160
3 331 495
12 065 080
6 476 565
5 588 520
188 775
358 470
532 850
843 980
1 413 055
3 258 005
2 593 435
1 422 085
740 955
713 465
9 177 485
5 084 480
4 093 010
165 490
305 760
443 975
702 250
1 185 185
2 666 845
1 892 830
979 555
460 710
374 885
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Guatemala
Haití
Haiti
Nicaragua
Perú
Peru
Ecuador
480 665
267 200
213 465
7 910
9 810
17 025
38 380
65 950
140 850
108 450
56 490
20 670
15 130
419 315
198 955
220 365
4 270
9 480
14 490
24 080
33 765
75 575
108 975
77 005
38 865
32 815
220 335
101 740
118 595
1 610
3 535
8 685
19 190
22 870
48 670
51 530
32 160
16 810
15 270
278 185
133 725
144 460
2 005
5 945
11 400
16 330
21 690
55 980
67 825
49 685
25 595
21 730
298 625
155 400
143 230
3 500
6 350
10 060
17 000
28 530
71 575
71 330
43 850
26 195
20 230
Ambos sexos / Both sexes
Hombres / Males
Mujeres / Females
0-4
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
65 y más / 65 and over
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Ambos sexos / Both sexes
Hombres / Males
Mujeres / Females
0-4
5-9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
65 y más / 65 and over
República Dominicana
Colombia
Dominican Republic
872 715
429 410
443 305
3 720
10 580
14 730
13 490
26 695
107 105
183 855
145 985
138 395
228 155
817 335
421 325
396 010
7 345
11 230
21 795
53 970
103 815
245 105
207 775
100 545
37 400
28 360
687 675
311 275
376 400
5 375
16 925
32 280
45 160
60 425
142 795
172 040
112 540
53 935
46 205
509 870
230 075
279 795
6 845
13 975
20 070
29 110
36 935
96 155
136 935
83 460
50 515
35 860
País de nacimiento / Country of birth
Panamá
Panama
Honduras
105 175
39 090
66 085
470
1 420
2 995
4 335
6 520
19 445
23 170
21 255
12 640
12 925
282 850
139 700
143 150
2 780
5 905
11 645
21 385
38 470
81 300
64 470
31 780
13 875
11 245
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Brasil/
Brazil
Chile
Costa Rica
125 220
61 950
63 270
1 610
2 250
3 565
4 360
7 890
22 645
26 045
22 980
17 095
16 770
212 430
98 185
114 245
3 010
6 680
10 645
15 730
22 115
56 250
54 415
24 585
10 965
8 035
80 805
39 245
41 560
1 025
2 490
3 635
3 875
4 380
15 080
18 595
14 575
9 655
7 500
71 870
33 915
37 955
1 155
2 070
3 090
4 405
6 475
15 085
16 720
11 245
6 520
5 105
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
107 030
51 350
55 680
1 750
5 325
7 460
8 320
10 125
28 015
26 410
11 280
4 715
3 625
Bolivia
Uruguay
Paraguay
53 280
25 950
27 330
780
1 485
2 110
3 655
4 745
10 360
12 810
9 105
5 035
3 195
25 040
12 655
12 385
155
330
455
645
1 360
4 765
5 945
4 775
3 960
2 640
11 980
5 630
6 350
260
1 775
1 220
545
690
1 905
2 495
1 625
1 035
430
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos, tabulaciones especiales del Censo del 2000 (STP-159).
Nota: Incluye solamente los nacidos en el extranjero. Las personas nacidas en países extranjeros hijos de ciudadanos estadounidenses son considerados nativos y no se incluyen en esta tabulación.
Source: United States Census Bureau, Census 2000 Special Tabulations (STP-159).
Note: This table includes only the foreign-born population; people born in foreign countries to a parent who is a United States citizen are considered native and are not included in this table.
180
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 16b / Table 16b
POBLACIÓN CENSADA EN ESTADOS UNIDOS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES, SEGÚN SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA
POPULATION ENUMERATED IN THE UNITED STATES AND BORN IN OTHER COUNTRIES, BY SEX AND DATE OF ARRIVAL
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
Total
América Latina
Latin America
México
Mexico
Cuba
El Salvador
Total
Antes de 1980 / Before 1980
1980 - 1990
1990 - 2000
31 107 885
9 464 850
8 464 760
13 178 275
14 837 900
3 658 995
4 373 320
6 805 585
9 177 485
2 145 000
2 588 885
4 443 600
872 715
468 550
175 025
229 140
817 340
119 145
369 615
328 580
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
Guatemala
Haití
Haiti
Nicaragua
Perú
Peru
Ecuador
Panamá
Panama
480 665
72 835
171 000
236 830
419 315
98 970
156 165
164 180
220 335
42 460
116 275
61 600
278 190
56 275
90 030
131 885
298 620
82 585
74 340
141 695
105 185
48 510
28 270
28 405
República Dominicana
Dominican Republic
687 675
171 825
218 615
297 235
País de nacimiento / Country of birth
Total
Antes de 1980 / Before 1980
1980 - 1990
1990 - 2000
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y período de llegada /
Sex and date of arrival
Argentina
Brasil/
Brazil
Chile
Costa Rica
Total
Antes de 1980 / Before 1980
1980 - 1990
1990 - 2000
125.220
53.390
26.360
45.470
212 425
29 285
43 915
139 225
80 805
28 305
21 100
31 400
71 875
23 560
15 440
32 875
Venezuela (Rep. Bol . de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
107 035
17 500
21 885
67 650
Bolivia
Uruguay
53 280
12 650
17 040
23 590
25 035
10 345
7 750
6 940
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos, tabulaciones especiales del Censo del 2000 (STP-159).
Nota: Incluye solamente los nacidos en el extranjero. Las personas nacidas en países extranjeros hijos de ciudadanos estadounidenses son considerados nativos y no se incluyen en esta tabulación.
Source: United States Census Bureau, Census 2000 Special Tabulations (STP-159).
Note: This table includes only the foreign-born population; people born in foreign countries to a parent who is a United States citizen are considered native and are not included in this table.
181
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 16c / Table 16c
POBLACIÓN DE 25 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ESTADOS UNIDOS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
POPULATION 25 YEARS OF AGE AND OVER, ENUMERATED IN THE UNITED STATES AND BORN IN OTHER COUNTRIES,
BY YEARS OF SCHOOLING COMPLETED
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Años de estudio /
Years of schooling
Total
América Latina
México
Latin America
Mexico
Total
Menos de 9 / Less than 9
9 - 12
12 / 12 (High school graduate)
Más de 12 / More than 12
24.366.090
5.608.025
3.706.215
4.697.560
10.354.290
8.727.950
3.714.470
1.886.445
1.485.320
1.641.715
6.374.825
3.081.310
1.396.175
1.001.830
895.510
Años de estudio /
Years of schooling
Guatemala
Haití
Nicaragua
Total
Menos de 9 / Less than 9
9 - 12
12 / 12 (High school graduate)
Más de 12 / More than 12
República Dominicana
Dominican Republic
803.500
168.820
162.805
163.820
308.055
619.180
255.170
148.505
108.950
106.555
341.590
146.515
67.690
60.170
67.215
333.235
52.330
75.365
79.750
125.790
Perú
Ecuador
Peru
164.445
31.900
34.610
37.300
60.635
527.515
155.685
119.920
106.350
145.560
220.810
16.965
24.970
62.115
116.760
Panamá
Panama
233.185
48.330
41.440
58.085
85.330
89.430
5.600
9.910
22.810
51.110
Bolivia
Uruguay
40.510
2.740
4.190
10.195
23.385
22.090
2.570
3.675
5.505
10.340
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Brasil/
Chile Costa Rica
Brazil
Total
Menos de 9 / Less than 9
9 - 12
12 / 12 (High school graduate)
Más de 12 / More than 12
El Salvador
País de nacimiento / Country of birth
Haiti
Años de estudio /
Years of schooling
Cuba
105.535
8.980
12.640
21.720
62.195
154.250
14.005
16.525
39.485
84.235
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela ( Bol. Rep. of)
65.395
4.680
7.745
15.095
37.875
54.680
8.845
8.175
13.245
24.415
74.055
3.360
5.860
11.840
52.995
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos, tabulaciones especiales del Censo del 2000 (STP-159).
Nota: Incluye solamente los nacidos en el extranjero. Las personas nacidas en países extranjeros hijos de ciudadanos estadounidenses son considerados nativos y no se
incluyen en esta tabulación.
Source: United States Census Bureau, Census 2000 Special Tabulations (STP-159).
Note: This table includes only the foreign-born population; people born in foreign countries to a parent who is a United States citizen are considered native and are
not included in this table.
182
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Cuadro 16d / Table 16d
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 16 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ESTADOS UNIDOS Y NACIDA EN
OTROS PAÍSES, SEGÚN RAMA DE ACTIVIDAD
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 16 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE UNITED STATES AND BORN IN
OTHER COUNTRIES, BY BRANCH OF ACTIVITY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Rama de actividad /
Branch of activity
América Latina
México
Latin America
Mexico
16.083.675
383.155
1.265.005
2.754.095
2.254.855
703.010
389.760
900.510
7.075.465
7.359.425
333.480
915.390
1.377.040
992.675
301.925
109.930
273.040
2.946.980
4.431.040
308.625
672.250
948.985
559.520
134.440
42.605
102.185
1.615.705
408.140
2.610
30.675
49.790
72.560
30.310
11.190
35.525
161.065
454.305
5.285
56.055
77.335
60.140
18.815
6.670
16.925
208.275
304.235
725
12.720
50.410
56.485
20.985
6.030
17.460
133.310
357.820
108.965
46.725
14.415
4.805
6.110
Total
Total
Agricultura… / Agriculture…
Construcción / Construction
Industria… / Industry…
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Información / Information
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Administración pública /
Public administration
Cuba
El Salvador
República Dominicana
Dominican Republic
País de nacimiento / Country of birth
Rama de actividad /
Branch of activity
Guatemala
Haití
Nicaragua
Haiti
Total
Agricultura… / Agriculture…
Construcción / Construction
Industria… / Industry…
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Información / Information
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Administración pública /
Public administration
Perú
Ecuador
Peru
Panamá
Panama
257.105
6.250
30.300
53.785
31.945
9.725
4.030
9.195
80.135
228.190
1.825
8.540
18.600
26.510
17.110
4.195
11.865
114.820
112.965
765
9.725
14.795
21.590
6.690
2.700
7.465
36.055
155.095
920
9.480
21.645
22.595
8.965
4.715
10.770
56.025
158.565
575
14.095
30.370
22.895
9.965
3.470
9.050
50.545
57.045
185
1.780
5.195
7.830
3.915
1.865
4.990
22.570
2.530
6.455
2.120
3.375
2.600
3.585
Bolivia
Uruguay
País de nacimiento / Country of birth
Sexo y grupos de edad /
Sex and age group
Argentina
Brasil/
Chile Costa Rica
Brazil
Total
Agricultura… / Agriculture…
Construcción / Construction
Industria… / Industry…
Comercio… / Commerce…
Transporte… / Transport
Información / Information
Finanzas… / Finance…
Servicios… / Services….
Administración pública /
Public administration
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
72.415
420
4.465
8.135
10.505
3.410
2.700
5.490
35.420
117.010
695
11.015
10.905
14.585
5.660
3.510
6.190
62.340
44.950
425
3.490
5.000
5.865
2.535
1.400
3.180
21.835
39.550
210
3.855
5.490
5.015
2.060
850
1.985
19.190
53.085
495
2.595
5.855
9.265
2.765
2.525
3.880
24.510
30.160
105
3.115
3.095
3.710
1.135
795
1.960
15.440
15.460
60
1.145
1.975
2.215
1.095
440
1.300
6.845
1.870
2.110
1.220
895
1.195
805
385
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos, tabulaciones especiales del Censo del 2000 (STP-159).
Nota: Incluye solamente los nacidos en el extranjero. Las personas nacidas en países extranjeros hijos de ciudadanos estadounidenses son considerados nativos y no se incluyen en esta tabulación.
Source: United States Census Bureau, Census 2000 Special Tabulations (STP-159).
Note: This table includes only the foreign-born population; people born in foreign countries to a parent who is a United States citizen are considered native and are not included in this table.
183
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro 16e/ Table 16e
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, DE 16 AÑOS Y MÁS, CENSADA EN ESTADOS UNIDOS Y NACIDA EN OTROS PAÍSES,
SEGÚN GRUPOS OCUPACIONALES
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION, AGED 16 YEARS AND OVER, ENUMERATED IN THE UNITED STATES AND BORN IN
OTHER COUNTRIES, BY OCCUPATIONAL CATEGORY
CENSO 2000 / 2000 CENSUS
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Gerentes… / Managers...
Servicios… / Service workers…
Vendedores y empleados… /
Sales persons and employees…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers…
Operadores, conductores… /
Operators, drivers…
Total
Gerentes… / Managers...
Servicios… / Service workers…
Vendedores y empleados… /
Sales persons and employees…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers…
Operadores, conductores… /
Operators, drivers…
Total
Gerentes… / Managers...
Servicios… / Service workers…
Vendedores y empleados… /
Sales persons and employees…
Agricultores… / Agricultural workers...
Obreros... / Labourers…
Operadores, conductores… /
Operators, drivers…
América Latina
Latin America
México
Mexico
Cuba
El Salvador
República Dominicana
Dominican Republic
Colombia
16 083 675
4 574 120
3 214 315
7 359 435
943 110
1 869 555
4 431 045
358 510
1 122 560
408 140
118 140
61 150
454 290
43 140
146 875
304 225
46 450
80 415
266 410
64 000
64 520
3 208 310
328 620
1 677 340
1 184 735
306 795
1 167 065
554 030
284 975
829 490
112 630
1 830
44 375
74 230
5 555
72 985
74 170
845
23 815
61 815
640
22 650
3 080 970
1 888 175
1 281 480
70 015
111 505
78 530
52 785
País de nacimiento / Country of birth
Grupos de ocupación /
Occupational category
Grupos de ocupación /
Occupational category
Total
Guatemala
Haití
Haiti
Nicaragua
Perú
Peru
Ecuador
Panamá
Panama
Honduras
257 115
25 250
75 465
228 190
46 480
82 190
112 960
19 495
25 500
155 095
36 855
37 120
158 560
25 560
37 480
57 050
19 015
11 095
148 470
15 715
41 120
37 860
6 195
40 145
42 150
1 975
14 975
31 940
565
13 400
37 900
615
14 425
33 255
465
19 220
17 530
85
3 125
23 880
1 845
29 570
72 200
40 420
22 060
28 180
42 580
6 200
36 340
Bolivia
Uruguay
Paraguay
País de nacimiento / Country of birth
Argentina
Brasil/
Brazil
Chile Costa Rica
Venezuela (Rep. Bol. de)
Venezuela (Bol. Rep. of)
72 415
31 490
10 470
117 020
31 835
35 450
44 960
15 445
8 865
39 550
9 360
9 875
53 080
21 675
7 790
30 160
8 525
7 280
15 460
4 655
2 740
5 240
1 515
1 595
16 445
165
6 140
22 680
330
12 865
9 795
260
4 940
8 380
180
4 890
14 560
180
3 675
6 855
40
3 765
3 750
25
1 875
880
25
740
7 705
13 860
5 655
6 865
5 200
3 695
2 415
485
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos, tabulaciones especiales del Censo del 2000 (STP-159).
Nota: Incluye solamente los nacidos en el extranjero. Las personas nacidas en países extranjeros hijos de ciudadanos estadounidenses son considerados nativos y no se incluyen en esta tabulación.
Source: United States Census Bureau, Census 2000 Special Tabulations (STP-159).
Note: This table includes only the foreign-born population; people born in foreign countries to a parent who is a United States citizen are considered native and are not included in this table.
184
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Programa de investigación de la migración
internacional en Latinoamérica (IMILA).
Notas explicativas
A comienzos del decenio de 1970, el Centro Latinoamericano
y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de
Población de la CEPAL dio inicio al programa “Investigación
de la Migración Internacional en Latinoamérica” (IMILA),
con el propósito de aprovechar la información censal
sobre los nacidos en el exterior recopilada en cada país
y dar comienzo a su intercambio. Desde entonces, esta
iniciativa representa una expresión concreta de cooperación
entre los países de la región, que ponen a disposición de
un organismo internacional información nacional sobre
migración. El programa IMILA empezó con el procesamiento
de los censos de tres países correspondientes a la ronda
de 1960, para luego proceder a la sistematización de los
antecedentes de la mayoría de los países que hicieron
sus censos de población y vivienda, cobertura que ha
mantenido hasta el presente (véase el cuadro I).
1. Principios y características del programa
Dada la originalidad de la iniciativa, en numerosas
ocasiones se han reconocido los principios en que se basa
el programa IMILA y algunas de sus características más
destacadas, a saber:
• Intercambio. La información relativa a la población
empadronada en los censos fuera de su país de
nacimiento se consigna en tabulaciones especiales que
se solicitan o se procesan a partir de los microdatos
de los registros de las bases de datos censales
proporcionados al CELADE por las oficinas de
estadística de los países. Esto permite cuantificar y
caracterizar los volúmenes de inmigrantes y emigrantes
así definidos para cada país en fechas correspondientes
a cada ronda censal. Los antecedentes se incorporan
a un banco de datos cuya expresión más simple son
las matrices de origen y destino de los migrantes
entre países.
• Especificación de los inmigrantes y emigrantes.
Las preguntas contenidas en los censos nacionales
•
permiten establecer la categoría migratoria, que se
especifica principalmente según el lugar de nacimiento
de las personas; sin embargo, en ocasiones es posible
distinguir el año de llegada al país y el país de residencia
en una fecha previa a la del censo. Así se obtienen
estimaciones sobre inmigración y emigración, que
constituyen insumos muy importantes para preparar
proyecciones de población. Los datos se procesan sobre
la base de una unidad de análisis determinada, que
puede ser el país de destino o de origen, de acuerdo
con la información que se logre sistematizar.
Perfil de los migrantes. Sin perjuicio de que se
investiguen ciertos temas por medio del procesamiento
adicional de los registros de las bases de datos (por
ejemplo, conforme a las características de los hogares),
los datos del censo de un país sobre las personas nacidas
en el extranjero son objeto de una caracterización
contenida en 14 tabulaciones. Estas comprenden
sus rasgos sociodemográficos y socioeconómicos
185
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Cuadro I
DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN DEL PROGRAMA IMILA EN LAS RONDAS CENSALES
Rondas censales
País
1960
Argentina
1960
Bolivia
1970
1980
1990
2000 a
1970
1980
1991
2001
1976
Brasil
1980
Chile
1970
1982
Colombia
Costa Rica
1992
2001
1991
2000
1992
2002
1993
1963
1973
1984
2000
Cuba
Ecuador
1982
El Salvador
1990
2001
1992
Guatemala
1973
Haití
1971
Honduras
1981
1994
2002
1990
2000
1988
México
2001
Nicaragua
1971
Panamá
1970
1980
1990
2000
Paraguay
1972
1982
1992
2002
1981
1993
1985
1996
1990
2001
1990
2000
Perú
República Dominicana
1970
Uruguay
1975
1995
2002
Venezuela (República Bolivariana de)
1971
1981
Canadá
1971
1981/1986
Estados Unidos
1970
1980
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, programa de Investigación de la Migración Internacional en
Latinoamérica (IMILA).
a
Información disponible hasta el primer trimestre de 2006.
•
•
186
(sexo, edad, fecundidad, mortalidad infantil, estado
civil, educación e inserción laboral), que se replican
para cada país latinoamericano que aparezca como
país de origen o cualquier otro que cuente con una
representatividad de 500 personas empadronadas como
mínimo. Cabe destacar que en varias tabulaciones la
información se desagrega por sexo.
Migración de retorno. A medida que se procesan
nuevos datos, se ha considerado incluir en el programa
una tabulación adicional relativa a la migración de
retorno de los nacidos en cierto país que, en una fecha
determinada (cinco años antes del empadronamiento),
vivían fuera del país donde nacieron. Con información
de esta índole es posible evaluar las características del
retorno, por ejemplo, mediante una comparación de los
rasgos sociodemográficos y económicos de la población
retornada con los de la población no migrante.
Inmigrantes del Caribe y de otras regiones. Los
inmigrantes de fuera de la región siempre han sido
considerados en las tabulaciones, lo que permite
distinguir la composición por sexo y edad, las
especificidades de la inserción laboral y los perfiles
sociodemográficos y educativos de poblaciones
•
europeas, asiáticas y africanas. En el caso de los
inmigrantes nacidos en el Caribe, en la ronda de
censos del 2000 se incluyó a todos los países de la
Cuenca, independientemente del tamaño mínimo
citado con anterioridad.
Disponibilidad de los datos. Periódicamente, en su
Boletín Demográfico, el CELADE publica los datos
sistematizados por el programa IMILA y los pone a
disposición de los posibles usuarios en el sitio de la
División de Población, en la página web de la CEPAL
(www.cepal.org/celade). La última publicación es el
Boletín Demográfico Nº 65, editado en el año 2000,
donde se presentan los datos de las rondas censales
de 1970, 1980 y 1990 en los países que hicieron
censos y entregaron la información. En esta nueva
publicación, titulada “Observatorio Demográfico”,
figuran los datos de la ronda de censos del 2000
y los de 1988 correspondientes a Honduras. En la
actualidad, se dispone además de un banco de datos
en línea para las dos últimas rondas censales, que
permite obtener tabulaciones según dos modalidades
de búsqueda: i) los emigrados de un país, es decir,
las personas cuyo país de residencia no corresponde
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
al de su nacimiento y ii) los inmigrantes de un país,
esto es, quienes ingresaron al país donde se realizó
el censo o a su país de residencia actual, según un
determinado país de nacimiento.1
Cobertura geográfica. Si bien desde sus orígenes
el programa IMILA tuvo por principal objeto reunir
datos censales de los 20 países que integran la región
de América Latina para efectos de las estadísticas
de la CEPAL (en que se incluyen tres países del
Caribe: Cuba, Haití y República Dominicana), en
el banco de datos se han incorporado antecedentes
de latinoamericanos censados en países fuera de la
región, sobre todo en los Estados Unidos y Canadá, y
se encuentra alguna información de países del Caribe
de habla inglesa. Gracias a la Internet se han podido
incluir progresivamente datos parciales de otros países
de destino de la migración, como algunos europeos o
Australia, Israel y Japón. Recopilar esta información no
es tarea fácil y la constante actualización y mejoramiento
del banco de datos dependen en gran medida de
la disponibilidad de antecedentes y del interés por
compartirlos de los países que los poseen.
•
2. Posibilidades y limitaciones de los datos del programa
La información que figura en el banco de datos del
programa IMILA tiene posibilidades y limitaciones
que conviene reseñar. Los datos censales no siempre se
conocen y aprovechan plenamente y en ocasiones se les
imputan falencias evidentes. A continuación, enumeramos
algunas precisiones de carácter conceptual y otras de
origen técnico.
a) Precisiones conceptuales
En el programa se han aprovechado las ventajas de los
censos, como su universalidad y la vasta gama de datos
sociodemográficos y socioeconómicos que se recopilan,
teniendo en cuenta los variables grados de confiabilidad,
sujetos a la calidad de cada operación censal.
Hoy se dispone de un banco de datos que contiene
información de los censos de las rondas comprendidas
entre 1970 y el año 2000, fecha esta última en que se han
procesado los datos de 13 países hasta el primer trimestre
de 2006 (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica,
Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay,
República Dominicana y la República Bolivariana de
Venezuela); los resultados están disponibles en el sitio
del CELADE - División de Población de la CEPAL.
Actualmente no se ha determinado cuáles son los países
cuyos datos se procesarán a continuación, pero se espera
proceder una vez que el CELADE disponga de las bases
de datos censales allí donde se realicen o realizaron los
levantamientos.
Continuamente se advierte a los usuarios —entre los
que se cuentan investigadores, académicos, funcionarios
de gobiernos y organizaciones internacionales y un gran
número de profesionales de los medios de comunicación
de los países— que la información censal reunida en el
programa IMILA adolece de limitaciones derivadas de
la naturaleza de los censos que se convierten en serias
limitantes al momento de abordar dimensiones emergentes
de la migración internacional. Por ejemplo, la identificación
1
de hogares entre cuyos miembros hay residentes en el
exterior y de hogares que reciben remesas no son variables
generalizadas en los censos del 2000.
En primer lugar, hay censos que presentan omisiones
diferenciales entre el total de la población y los migrantes
internacionales, situación más frecuente cuando se trata
de personas que no pertenecen a un hogar, como sucede
con los inmigrantes individuales y con aquellos que se
encuentran en condición indocumentada (que, además,
no es posible identificar cuando se logra empadronarlos).
El volumen de los inmigrantes en situación irregular
es una información sobre la que los censos no están
en condiciones de dar respuestas directas, si bien los
datos censales pudieran servir de apoyo para realizar
ejercicios de estimación mediante el cotejo de diversas
aproximaciones. Cabe resaltar que en la ronda de censos
del 2000, pese a que en varios países se logró mejorar la
cobertura censal de la población total, los porcentajes de
omisión oscilaron entre un 2% y un 8%.
Un segundo orden de limitación atañe a la dificultad
de comparar los datos a escala internacional, debido a la
fluctuante periodicidad con que se efectúan las operaciones
censales nacionales y a las diferentes interpretaciones de la
noción de residencia que existen entre los censos de facto y
los de jure. Tal vez lo más restrictivo es que las operaciones
censales se llevan a cabo con intervalos extensos de tiempo
y los conteos a mitad de los períodos no son generalizados
ni tampoco incluyen preguntas sobre los inmigrantes.
Recientemente se ha modificado el sitio, donde, además del banco de datos en línea, se ofrece información y enlaces con otras iniciativas de
sistemas de información (www.cepal.org/celade).
187
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
Un tercer tipo de limitación conceptual es más bien
metodológica y se refiere a que en todo censo se empadrona
a la población existente en un momento dado y sus datos
se refieren solo al volumen total de migrantes acumulados
hasta entonces (el número de aquellos que sobrevivieron
y no volvieron a migrar antes de la fecha del censo) y no
a las migraciones ocurridas a lo largo del tiempo, lo que
impide salvaguardar la condición de proceso que tiene la
migración. Esto obliga a recurrir –cuando es posible– a
fuentes de información complementarias. Se trata entonces
de la imposibilidad de registrar flujos anuales y sus
variaciones a lo largo de un período, así como de saldos
migratorios de nativos y extranjeros.
Una cuarta limitación, relacionada con la anterior,
es –hasta el momento– la carencia en los censos de
International Migration
población y vivienda de opciones para captar, mediante
preguntas acotadas, la diversidad de la movilidad espacial
de las personas. Esta es una exigencia que en los censos
no parece estar satisfecha, dado que exigiría una gran
cantidad de preguntas.
Teniendo presentes las fortalezas y limitaciones
señaladas, el CELADE recomendó a los países mantener
en la ronda de censos del 2000 el procedimiento de años
anteriores (mantenimiento de las preguntas en las boletas
censales), a fin de dar continuidad al banco de datos del
programa IMILA y a los estudios que este ha permitido.
Las preguntas son: país de nacimiento, fecha de llegada
al país y país de residencia cinco años atrás.
b) Precisiones técnicas
Desde un punto de vista estrictamente técnico, hay que
puntualizar dos hechos. Por una parte, desde la ronda censal
de 1980, la mayoría de los datos del programa IMILA
se procesaron a partir de las bases de datos censales que
cada país puso a disposición del CELADE, modalidad
que se mantuvo en la ronda del 2000. Así se facilitaron
los procesamientos, desde la ronda de 1990, gracias al
sistema computacional REDATAM (hoy en su versión
REDATAM+SP) creado por el CELADE – División de
Población de la CEPAL.2
Actualmente, el programa IMILA se presenta como
un banco de datos en línea, lo que permitirá a los usuarios
operar con gran autonomía y de acuerdo con sus intereses.
La información está contenida en las tabulaciones del IMILA
y no corresponde a los microdatos censales, que no están
disponibles y solo se procesan en nuevas tabulaciones, en
el marco de investigaciones del programa de trabajo.
2
188
Se considera que el banco de datos en línea es el
medio más seguro y útil de preservar, emplear, actualizar
y perfeccionar el banco de datos del IMILA.
Por otra parte, en lo referente al procesamiento
de los datos, desde hace algunos años se observa
que sistemáticamente los países no han empleado las
codificaciones internacionales estandarizadas respecto
de la identificación del país de origen de las personas
(nacimiento, residencia anterior) y de las variables
económicas (categorías ocupacionales y rama de
actividades, entre otras). En algunos casos, esto ha limitado
el procesamiento expedito de los datos censales y el
CELADE ha recomendado que las oficinas de estadística
manejen la lista internacional de códigos para identificar
a los países (por ejemplo, los códigos uniformes de país
o de zona para uso estadístico).
Este programa computacional, de descarga gratuita (www.cepal.org/celade), permite que cada investigador opere directamente con las bases de
datos censales y procese la información —incluso a pequeñas escalas geográficas— de modo adecuado a los objetivos de su investigación.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
IMILA: Tabulaciones uniformes
(Censos de 1960 y 1970)
Cuadro 1: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 2: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, estado civil, según sexo y
grupos de edad.
Cuadro 3: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, condición de ocupación y sector
en que ejerce la actividad económica, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 4: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, años de estudio aprobados,
según sexo y grupos de edad.
Cuadro 5: Mujeres nacidas en el extranjero de 15 años y más, por país de nacimiento y número de hijos tenidos nacidos
vivos, según estado civil y grupos de edad.
Cuadro 6: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento y rama
de actividad económica, según ocupación.
Cuadro 7: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento, divisiones
y agrupaciones de la rama de actividad económica, según subgrupos ocupacionales del grupo de profesionales, técnicos
y personas en ocupaciones afines.
Cuadro 8: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento y período de llegada, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 9: Población nacida en el extranjero de 5 años y más, por país de nacimiento, según residencia de 5 años antes
del censo, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 10: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento y sexo.
IMILA: Tabulaciones uniformes
(Censos de 1980, 1990 y 2000)
Cuadro 1: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 2: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, estado civil según sexo y
grupos de edad.
Cuadro 3: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento y condición de actividad, según
sexo y grupos de edad.
Cuadro 4: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento y rama
de actividad económica, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 5: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, no económicamente activa, por país de nacimiento,
según sexo y grupos de edad.
Cuadro 6: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, años de estudio aprobados,
según sexo y grupos de edad.
Cuadro 7: Mujeres nacidas en el extranjero de 15 años y más, por país de nacimiento y número de hijos tenidos nacidos
vivos, según estado civil y grupos de edad.
Cuadro 8: Población femenina nacida en el extranjero de 10 años y más, por país de nacimiento, según número de
hijos tenidos e hijos sobrevivientes y grupos de edad.
Cuadro 9: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento,
condición de ocupación y sector en que ejerce la actividad económica, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 10: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento, según
categoría ocupacional y rama de actividad.
Cuadro 11: Población nacida en el extranjero de 10 años y más, económicamente activa, por país de nacimiento, según
grupo ocupacional de profesionales, técnicos y personas en ocupaciones afines, según divisiones y agrupaciones de la
rama de actividad económica por subgrupo de ocupación.
Cuadro 12: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento y período de llegada, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 13: Población nacida en el extranjero de 5 años y más, por país de nacimiento, según residencia de 5 años
antes del censo, según sexo y grupos de edad.
Cuadro 14: Población nacida en el extranjero, por país de nacimiento y sexo.
Para la ronda del 2000, se dispuso además una tabulación referente a la migración de retorno sobre la base de la
pregunta respecto del lugar de residencia 5 años antes.
189
190
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Brasil
Canadá
Colombia
Costa Rica
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Estados Unidos
Guatemala
Haití
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Rep. Dominicana
Uruguay
Venezuela (Rep.
Bolivariana de )
X
X
X
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
X
X
X
X
N/C
N//C
X
...
X
X
X
1990
X
...
X
N/C
X
X
N/C
X
X
X
X
...
N/C
X
X
X
X
N/C
...
X
X
X
2000
-
X
-
-
-
-
X
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
X
1970
X
X
X
-
X
-
N/C
-
X
-
X
X
N/C
-
-
-
X
X
X
-
N/C
X
1980
X
X
-
-
X
X
X
-
N/C
N/C
X
X
X
-
X
N/C
N/C
-
...
X
X
X
1990
Período de llegada
X
...
X
N/C
X
X
N/C
-
X
-
X
...
N/C
X
X
-
X
N/C
...
X
X
X
2000
X
X
X
X
-
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
-
X
-
X
X
X
X
1970
X
X
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
X
X
X
N/C
X
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
...
X
X
X
N/C
N/C
X
...
X
X
X
1990
X
...
X
N/C
X
X
N/C
X
X
X
X
...
N/C
X
X
-
X
N/C
...
X
X
X
2000
Residencia 5 años antes
o residencia anterior
X
-
-
X
-
X
X
-
X
X
-
X
X
-
-
-
X
-
X
X
-
-
1970
X
-
-
-
-
X
N/C
-
-
-
-
X
N/C
-
-
-
X
-
X
X
N/C
X
1980
X
-
-
-
-
X
-
-
N/C
N/C
-
...
-
-
-
N/C
N/C
-
...
X
-
-
1990
Nacionalidad legal
X
...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
N/C
-
-
-
X
N/C
...
X
-
-
2000
N/C : No se realizó censo durante esa década.
: No se hizo la pregunta.
... : No se dispone de información en el CELADE.
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, programa de Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica (IMILA).
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
X
N/C
X
X
-
X
X
X
X
N/C
X
Bolivia
X
1980
X
1970
Lugar de nacimiento
Argentina
País
Cuadro II
TEMAS INVESTIGADOS / FECHAS CENSALES
-
N/C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1970
-
X
X
-
X
-
-
-
-
X
-
-
N/C
-
-
-
-
X
-
-
N/C
-
1980
-
-
X
-
-
X
-
-
N/C
N/C
X
...
X
-
-
N/C
N/C
-
...
-
X
-
1990
-
N/C
X
N/C
-
X
N/C
X
X
X
X
...
N/C
X
-
-
-
N/C
...
-
-
-
2000
Emigración de parientes
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
La clasificación de la población extranjera
económicamente activa por rama de actividad es
prácticamente la misma en todos los países, habiéndose
adoptado para estos efectos la Clasificación Industrial
Internacional Uniforme (CIIU) de todas las actividades
económicas. La correspondencia entre las abreviaturas
utilizadas y la descripción de la rama de actividad a que
aluden se presenta en el cuadro III.
Asimismo, para la clasificación de la población
económicamente activa según condición de ocupación
se ha adoptado la Clasificación Internacional Uniforme
de Ocupaciones (CIUO). Las correspondencias entre
las abreviaturas empleadas y el tipo de ocupación a que
aluden se presentan en el cuadro IV.
Cuadro III
CLASIFICACIÓN DE LA POBLACIÓN EXTRANJERA ECONÓMICAMENTE ACTIVA,
POR RAMA DE ACTIVIDAD, DE ACUERDO CON LA CLASIFICACIÓN
INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME (CIIU)
Cuadros (e)
Abreviaturas
Descripción
Agricultura…
Agricultura, caza, silvicultura y pesca
Minería…
Explotación de minas y canteras
Industrias…
Industrias manufactureras
Electricidad…
Electricidad, gas y agua
Construcción...
Construcción
Comercio…
Comercio por mayor y por menor, restaurantes y hoteles
Transporte…
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
Finanzas…
Establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas
Servicios…
Servicios comunales, sociales y personales
No especificado…
Actividades no bien especificadas
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, programa de Investigación de la Migración Internacional en
Latinoamérica (IMILA).
Cuadro IV
CLASIFICACIÓN DE LA POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA, SEGÚN CONDICIÓN DE OCUPACIÓN,
DE ACUERDO CON LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL UNIFORME DE OCUPACIONES (CIUO)
Cuadros(f)
Abreviaturas
Descripción
Gerentes...
Gerentes, administradores y funcionarios en categorías directivas
Profesionales...
Profesionales, técnicos y personas en ocupaciones afines
Técnicos...
Profesionales y técnicos de nivel medio
Empleados...
Empleados de oficina y personas en ocupaciones afines
Vendedores...
Vendedores y personas en ocupaciones afines
Agricultores...
Agricultores, ganaderos, pescadores, cazadores, madereros y personas en ocupaciones afines
Conductores...
Conductores de medios de transporte y personas en ocupaciones afines
Obreros...
Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con la hilandería, la confección de vestuario y calzado, la carpintería, la
industria de la construcción, la mecánica y las artes gráficas, y obreros y jornaleros no especificados en otras categorías
Servicios...
Trabajadores en servicios personales y en ocupaciones afines
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, programa de Investigación de la Migración Internacional en
Latinoamérica (IMILA).
191
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
192
International Migration
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
Programme on international migration
in Latin America (IMILA).
Explanatory notes
At the beginning of the 1970s, the Latin American and
Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population
Division of ECLAC, launched the programme “Investigation
of International Migration in Latin America” (IMILA), in
order to make use of the census information on residents
born abroad collected in each country and to begin an
exchange process. Since then, this initiative has been a
practical expression of cooperation between the countries
of the region, which make their national information on
migration available to an international organization. The
IMILA programme began with the processing of census
information from the 1960s round for three countries,
and subsequently was able to process information from
most of the countries that carried out their population and
housing censuses. The programme has maintained this
coverage to the present time (see table I).
1. Principles and characteristics of the programme
The basic principles and main features of the IMILA
programme have been recognized on numerous occasions
for their originality:
• Exchange. The information on the population
enumerated in censuses outside the country of birth is
recorded in special tabulations which are processed by
CELADE-Population Division of ECLAC on the basis
of microdata from census database records provided
by the national statistical offices. This information
is used to quantify and characterize the stocks of
immigrants and emigrants that are so defined for each
country for the dates corresponding to each census
round. The information is added to a databank, the
simplest form consisting of the matrices of origin and
destination of migrants between countries.
• Definition of immigrants and emigrants. The
questions contained in the national census forms are
used to establish migration status, which is mainly
•
defined by the place of birth of individuals; sometimes,
however, the year of arrival in the country and the
country of residence at a date prior to the census
are also included. The immigration and emigration
estimates obtained are very important inputs for
population projections. The data are processed on
the basis of a specific analysis unit, which may be
the country of destination or origin, depending on
the information that has been processed.
Profile of the migrants. In addition to being used
for research on specific topics by means of additional
processing of the database records (for example, by
household characteristics), census data on persons born
abroad are used to produce another 14 tabulations.
These tabulations cover sociodemographic and
socioeconomic features (sex, age, fertility, infant
mortality, marital status, education and occupational
category) and are made for each Latin American
193
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
Table I
AVAILABILITY OF INFORMATION FROM THE IMILA PROGRAMME
ON THE CENSUS ROUNDS
Census rounds
Countries
Argentina
1960
1970
1980
1990
2000 a
1960
1970
1980
1991
2001
1992
2001
1980
1991
2000
1982
1992
2002
Bolivia
1976
Brazil
Chile
1970
Colombia
Costa Rica
1993
1963
1973
1984
2000
Cuba
Ecuador
1982
El Salvador
1990
2001
1992
Guatemala
1973
Haiti
1971
Honduras
1981
1994
1988
Mexico
2002
2001
1990
2000
Nicaragua
1971
Panama
1970
1980
1990
2000
Paraguay
1972
1982
1992
2002
1981
1993
1985
1996
1990
2001
1990
2000
Peru
Dominican Republic
1970
Uruguay
1975
1995
2002
Venezuela (Bolivarian Republic of)
1971
1981
Canada
1971
1981/1986
United States
1970
1980
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America (IMILA)
programme.
a
Information available by the first quarter of 2006.
•
•
194
country which appears as a country of origin and any
other country for which a minimum of 500 persons
are enumerated. Some tables contain information
disaggregated by sex.
Return migration. As new data are processed,
consideration has been given to including an additional
tabulation on return migration of those born in a
particular country that, at a specified date (five
years before the census), lived outside their country
of birth. This information can be used to evaluate
return characteristics, for example, by comparing the
sociodemographic and economic characteristics of
the return population with those of the non-migrant
population.
Immigrants from the Caribbean and other regions.
Immigrants from outside Latin America have always
been included in the tabulations, and hence data is
available to identify the composition by sex and age,
employment characteristics, sociodemographic and
•
educational profiles, of European, Asian and African
populations. In the case of immigrants born in the
Caribbean, the 2000 census round included all of the
Caribbean countries, independently of the minimum
size mentioned above.
Availability of data: CELADE-Population Division of
ECLAC periodically publishes the data systematized
by the IMILA programme in its Demographic Bulletin
and makes them available to potential users on the
Population Divisionʼs web site within the ECLAC portal
(http://www.eclac.org/celade/default.asp?idioma=IN).
The last such issue was Demographic Bulletin No.
65, published in the year 2000, which included data
on the census rounds of 1970, 1980 and 1990 in
the countries which carried out the censuses and
submitted the information. This new publication,
Demographic Observatory, presents data from the
2000 census round and from 1988 in the case of
Honduras. At present, an online databank for the last
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
two census rounds is also available, which can be used
to obtain tabulations through two search methods:
(i) the emigrants of a country, that is, those persons
whose country of residence is not their country of
birth; and (ii) the immigrants of a country, that is, the
persons who entered the country where the census
was carried out or their current country of residence,
for a particular country of birth.1
Geographical coverage. Although since the
beginning the main goal of the IMILA programme
was to collect census data from the 20 countries that
make up the Latin American region for statistical
purposes (including three Caribbean countries: Cuba,
the Dominican Republic and Haiti), the databank
has also included information on Latin Americans
enumerated in the censuses of countries outside the
region, especially the United States and Canada, and
the English-speaking Caribbean countries. Thanks
to the Internet, partial data from other destination
countries has gradually been included (European
countries, Australia, Israel and Japan). Collecting
this information is not an easy task and the constant
updating and enhancing of the database depends
to a large extent on the availability of information
and the willingness of countries to share their
information.
•
2. The potential and limitations of the programme
The information that appears in the IMILA programmeʼs
databank has both potential and limitations that are worth
mentioning. The census data are not always known
(a)
Conceptual clarifications
The programme has capitalized on the advantages of the
censuses, such as their universality and the vast range
of sociodemographic and socioeconomic data collected,
taking into account their varying degrees of reliability,
which depends on the quality of each census operation.
A databank is now available including information
from the census rounds from 1970 to 2000. The data for
13 countries from the 2000 round had been processed
by the first quarter of 2006 (Argentina, Bolivarian
Republic of Venezuela, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica,
Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras,
Mexico, Panama and Paraguay); the results are available
from the web site of CELADE-Population Division of
ECLAC. It has not yet been decided which countriesʼ data
will be processed next, but it is expected that work will
begin when CELADE-Population Division of ECLAC
has access to the census databases of the countries where
the censuses have been carried out.
The users, who include researchers, academics,
government and international organization officials and a
large number of media professionals in the countries, are
constantly warned that the census information collected
by the IMILA programme has certain limitations owing
to the nature of censuses, and these can be serious when
dealing with emerging issues in international migration. For
example, the variables identifying households with members
1
or fully utilized and sometimes have obvious flaws.
There follow below a few conceptual and technical
clarifications.
resident abroad and households that receive remittances
are not included in all of the 2000 censuses.
Firstly, in some censuses there is differential
under-registration in relation to the total population
and international migrants. This situation occurs
most frequently in the case of persons who do not
belong to a household, as in the case of individual
immigrants and those who are undocumented (who
cannot be identified even when they are enumerated).
The censuses are unable to provide direct information
concerning the numbers of irregular immigrants,
although the census data may serve as an input for
estimation exercises comparing different approaches.
In the 2000 census round, despite the fact that many
countries managed to improve their census coverage
of the total population, the percentages of omission
varied between 2% and 8%.
A second type of limitation affects the international
comparability of the data, in view of the varying
periodicity of national census operations and the different
interpretations of the concept of residence in de facto
and de jure censuses. Perhaps the most restrictive is the
fact that census operations are carried out at extensive
time intervals and not all countries conduct counts in
mid-period. Nor do all censuses include questions on
immigrants.
The site has recently been redesigned. In addition to the online databank, it offers information on and links to other information system initiatives
(www.eclac.org/celade/default.asp?idioma=IN).
195
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
A third type of conceptual limitation concerns
methodology. All censuses enumerate the population
existing at a particular time, and the information thus only
refers to the total stock of migrants that has accumulated
up until that time (the number of surviving migrants who
did not migrate again before the census date) and does not
reflect the migration that took place over time, so that the
concept of migration as a process is lost from view. This
means that complementary sources of information are
needed, if available. It is therefore impossible to record
annual flows and their variations over a period of time,
or net migration levels of nationals and foreigners.
A fourth limitation, related to the previous one, is
the lack of options available so far to cover the diversity
(b)
196
of spatial mobility of persons in a limited number
of questions in population and housing censuses. It
seems that the censuses cannot meet this requirement
satisfactorily in view of the excessive number of
questions needed.
Bearing in mind the strengths and limitations referred
to, CELADE-Population Division of ECLAC recommended
that the countries continue with the procedure of previous
years in the 2000 census round (keeping the same questions
in the census forms) in order to ensure continuity for the
IMILA programmeʼs databank and the studies for which
it has been used. The questions are: country of birth,
period of arrival in the country and country of residence
five years previously.
Technical considerations
There are two strictly technical issues that should be
mentioned. On the one hand, since the 1980 census round,
most of the IMILA programmeʼs data has been processed
on the basis of the census databases that each country made
available to CELADE-Population Division of ECLAC
and this procedure was maintained in the 2000 round.
Since the 1990 round, the processing has been carried
out using the REDATAM software (REDATAM+SP is
the current version) developed by CELADE-Population
Division of ECLAC.2
The IMILA programme now has an online databank
which allows users to operate with great autonomy and in
accordance with their interests. The information available
is contained in the IMILA tabulations while the actual
census microdata is not available to the public and continue
to be processed as part of the research carried out in the
context of the work programme of CELADE-Population
Division of ECLAC work.
2
International Migration
The online databank is considered to be the most
secure and useful way of maintaining, using, updating
and improving the IMILA databank.
As for the processing of data, it has been observed
over the past few years that countries have not
systematically used the standardized international codes
for identifying the country of origin of persons (birth,
previous residence) and economic variables (including
occupational categories and sectors of economic activity).
In some cases, this has impeded the rapid processing
of census data and CELADE-Population Division of
ECLAC has recommended that statistical offices use
the international list of country identification codes
(for example, Standard Country or Area Codes for
Statistical Use).
This computer programme, which may be downloaded free of charge (www.eclac.org/celade), allows each researcher to operate directly with
the census databases and process the information —even at small geographical scales— in order to meet their research objectives.
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
IMILA: Standard Tabulations
(1960 and 1970 censuses)
Table 1: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth, sex and age group.
Table 2: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
marital status, sex and age group.
Table 3: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
employment status and sector of economic activity, sex and age group.
Table 4: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
years of schooling completed, sex and age group.
Table 5: Female population 15 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries aged 15
years and over, by country of birth, number of live births, marital status, sex and age group.
Table 6: Economically active population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries,
by country of birth, branch of economic activity and occupation.
Table 7: Economically active population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries,
by country of birth, divisions and groupings of economic activity, occupational subgroups of professionals, technicians
and persons in related occupations.
Table 8: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth and period of arrival, sex
and age group.
Table 9: Population 5 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
residence 5 years previously, sex and age group.
Table 10: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth and sex.
IMILA: Standard Tabulations
(1980, 1990 and 2000 censuses)
Table 1: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth, sex and age group.
Table 2: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
marital status, sex and age group.
Table 3: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth
and employment status, sex and age group.
Table 4: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, economically active,
by country of birth, branch of economic activity, sex and age group.
Table 5: Population 10 years of age and over enumerated in a country and born in other countries, not economically
active, by country of birth, sex and age group.
Table 6: Population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
years of schooling completed, sex and age group.
Table 7: Women 15 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, , by country of birth,
number of live births, marital status and age group.
Table 8: Female population enumerated in a country and born in other countries aged 10 years and over, by country
of birth, number of live births and surviving children and age group.
Table 9: Economically active population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries,
economically active, by country of birth, employment status and sector of economic activity, sex and age group.
Table 10: Economically active population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries,
by country of birth, occupational category and branch of activity.
Table 11: Economically active population 10 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries,
by country of birth, occupational group of professionals, technicians and persons in related occupations, divisions and
groupings of the branch of economic activity and occupational subgroup.
Table 12: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth, period of arrival, sex
and age group.
Table 13: Population 5 years of age and over, enumerated in a country and born in other countries, by country of birth,
country of residence 5 years previously, sex and age group.
Table 14: Population enumerated in a country and born in other countries, by country of birth and sex.
A tabulation was also available for the 2000 round on return migration, based on the question concerning the place
of residence five years previously.
197
198
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Brazil
Canada
Colombia
Costa Rica
Cuba
Chile
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
United States
Uruguay
Venezuela (Bol. Rep. of)
X
X
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
N/C
X
X
X
-
X
X
X
X
N/C
X
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
...
X
X
X
1990
Place of birth
X
...
...
N/C
X
X
N/C
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
X
N/C
...
X
X
X
2000
-
X
X
-
-
-
X
-
X
-
X
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
X
1970
X
X
X
-
X
-
N/C
-
X
-
X
N/C
-
X
-
-
X
X
X
-
N/C
X
1980
X
X
X
-
X
X
X
-
N/C
N/C
X
X
-
-
X
N/C
N/C
-
...
X
X
X
1990
Period of arrival
X
...
...
N/C
X
X
N/C
-
X
-
X
N/C
X
X
X
-
X
N/C
...
X
X
X
2000
X
X
X
X
-
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
-
X
-
X
X
X
X
1970
X
X
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
N/C
X
X
X
X
X
X
X
X
N/C
X
1980
X
X
...
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
X
X
X
X
N/C
N/C
X
...
X
X
X
1990
X
...
...
N/C
X
X
N/C
X
X
X
X
N/C
X
X
X
-
X
N/C
...
X
X
X
2000
Place of residence five years
previously or previous residence
X
-
X
X
-
X
X
-
X
X
-
X
-
-
-
-
X
-
X
X
-
-
1970
X
-
X
-
-
X
N/C
-
-
-
-
N/C
-
-
-
-
X
-
X
X
N/C
X
1980
X
-
...
-
-
X
-
-
N/C
N/C
-
-
-
-
-
N/C
N/C
-
...
X
-
-
1990
Legal nationality
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America (IMILA) programme.
N/C
There was no census during this decade.
- This question was not asked.
... Information not available in CELADE.
X
Bolivia
1970
Argentina
Countries
Table II
RESEARCH TOPICS/ CENSUS DATES
X
...
...
-
-
-
-
-
-
-
-
N/C
-
-
-
-
X
N/C
...
X
-
-
2000
-
N/C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1970
-
X
-
-
X
-
-
-
-
X
-
N/C
-
X
-
-
-
X
-
-
N/C
-
1980
-
-
...
-
-
X
-
-
N/C
N/C
X
X
-
X
-
N/C
N/C
-
...
-
X
-
1990
Emigration of relatives
-
N/C
...
N/C
-
X
N/C
X
X
X
X
N/C
X
X
-
-
-
N/C
...
-
-
-
2000
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
International Migration
CEPAL • América Latina y el Caribe. Observatorio demográfico
Migración internacional
The classification of the economically active foreign
population by branch of activity is practically the same
in all countries, as the International Standard Industrial
Classification of All Economic Activities (ISIC) has been
adopted for these purposes. Table III shows the abbreviations
used for the various branches of activity.
Similarly, the classification of the economically
active population by occupational status is based on the
International Standard Classification of Occupations
(ISCO). Table IV shows the abbreviations used for the
various branches of activity.
Table III
CLASSICATION OF THE ECONOMICALLY ACTIVE FOREIGN POPULATION BY BRANCH OF ACTIVITY, ACCORDING TO THE INTERNATIONAL
STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION (ISIC)
Tables (e)
Abbreviations
Description
Agriculture…
Mining…
Industry…
Electricity…
Construction…
Commerce…
Transport…
Finance…
Services…
Not specified…
Agriculture, hunting, forestry and fishing
Mining and quarrying
Manufacturing
Electricity, gas and water
Construction…
Wholesale and retail trade, and restaurants and hotels
Transport, storage and communications
Financing, insurance, real estate and business services
Community, social and personal services
Activities not adequately defined
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America (IMILA) programme.
Table IV
CLASSIFICATION OF THE ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION BY OCCUPATIONAL STATUS, BASED ON THE INTERNATIONAL
STANDARD CLASSIFICATION OF OCCUPATIONS (ISCO)
Table (f)
abbreviations
Description
Executives…
Managers…
Technicians…
Employees…
Salespersons…
Farmers…
Drivers…
Professionals, technicians and persons in related occupations
Managers, administrators and officials in executive categories
Medium-level professionals and technicians
Office employees and persons in related occupations
Salespersons and persons in related occupations
Farmers, stockmen, fishermen, hunters, woodcutters and persons in related occupations
Drivers of public transport vehicles and persons in related occupations
Labourers…
Craftsmen and operators in operations related to spinning, confection of clothing and footwear,
carpentry, and the construction, mechanical and graphic arts industries, and labourers and
journeymen not specified in other categories
Services…
Workers in personal services and related occupations
Source: Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC, Investigation of International Migration in Latin America (IMILA) programme.
199
ECLAC • Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory
200
International Migration
Pub
l
i
c
a
c
ion
e
sd
e
l
aCEPAL
/ECLACpub
l
i
c
a
t
ion
s
C
om
i
s
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ap
a
r
aAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
/E
c
o
n
om
i
cC
omm
i
s
s
i
o
nf
o
rL
a
t
i
nAm
e
r
i
c
aa
n
dt
h
eC
a
r
i
b
b
e
a
n
C
a
s
i
l
l
a1
7
9
-D
,S
a
n
t
i
a
g
od
eC
h
i
l
e
.E
-m
a
i
l
:p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s@
c
e
p
a
l
.
o
r
g
V
é
a
l
a
sen
:www
.
c
ep
a
l
.o
rg
/pub
l
i
c
a
c
ion
e
s
Pub
l
i
c
a
t
ion
sm
a
yb
ea
c
c
e
s
s
eda
t
:www
.
e
c
l
a
c
.o
rg
R
e
v
i
s
t
ad
e
l
aCEPAL
/CEPALR
e
v
i
ew
L
aR
e
v
i
s
t
as
e
i
n
i
c
i
óe
n1
9
7
6c
om
op
a
r
t
ed
e
lP
r
o
g
r
am
ad
eP
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
sd
e
l
aC
om
i
s
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ap
a
r
aAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
,c
o
ne
l
p
r
o
p
ó
s
i
t
od
ec
o
n
t
r
i
b
u
i
ra
le
x
am
e
nd
e
l
o
sp
r
o
b
l
em
a
sd
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
os
o
c
i
o
e
c
o
n
óm
i
c
od
e
l
ar
e
g
i
ó
n
.L
a
so
p
i
n
i
o
n
e
se
x
p
r
e
s
a
d
a
se
n
l
o
sa
r
t
í
c
u
l
o
s
f
i
rm
a
d
o
s
,
i
n
c
l
u
i
d
a
s
l
a
sc
o
l
a
b
o
r
a
c
i
o
n
e
sd
e
l
o
s
f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o
sd
e
l
aS
e
c
r
e
t
a
r
í
a
,s
o
n
l
a
sd
e
l
o
sa
u
t
o
r
e
sy
,p
o
r
l
o
t
a
n
t
o
,n
or
e
f
l
e
j
a
nn
e
c
e
s
a
r
i
am
e
n
t
e
l
o
sp
u
n
t
o
sd
ev
i
s
t
ad
e
l
aO
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
.
L
aR
e
v
i
s
t
ad
e
l
aCEPA
Ls
ep
u
b
l
i
c
ae
ne
s
p
a
ñ
o
le
i
n
g
l
é
s
t
r
e
sv
e
c
e
sp
o
ra
ñ
o
.
L
o
sp
r
e
c
i
o
sd
es
u
s
c
r
i
p
c
i
ó
na
n
u
a
lv
i
g
e
n
t
e
sp
a
r
a2
0
0
6s
o
nd
eUS
$3
0p
a
r
a
l
av
e
r
s
i
ó
ne
ne
s
p
a
ñ
o
lyd
eUS
$3
5p
a
r
a
l
av
e
r
s
i
ó
ne
n
i
n
g
l
é
s
.E
l
p
r
e
c
i
op
o
re
j
em
p
l
a
rs
u
e
l
t
oe
sd
eUS
$1
5p
a
r
aam
b
a
sv
e
r
s
i
o
n
e
s
.L
o
sp
r
e
c
i
o
sd
es
u
s
c
r
i
p
c
i
ó
np
o
rd
o
sa
ñ
o
s(
2
0
0
6
2
0
0
7
)s
o
nd
eUS
$5
0p
a
r
a
l
a
v
e
r
s
i
ó
ne
s
p
a
ñ
o
lyd
eUS
$6
0p
a
r
a
l
av
e
r
s
i
ó
n
i
n
g
l
é
s
.
CEPA
LR
e
v
i
ewf
i
r
s
ta
p
p
e
a
r
e
di
n1
9
7
6a
sp
a
r
to
ft
h
eP
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
sP
r
o
g
r
amm
eo
ft
h
eE
c
o
n
om
i
cC
omm
i
s
s
i
o
nf
o
rL
a
t
i
nAm
e
r
i
c
aa
n
dt
h
e
C
a
r
i
b
b
e
a
n
,i
t
sa
imb
e
i
n
gt
om
a
k
eac
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
nt
ot
h
es
t
u
d
yo
ft
h
ee
c
o
n
om
i
ca
n
ds
o
c
i
a
ld
e
v
e
l
o
pm
e
n
tp
r
o
b
l
em
so
ft
h
er
e
g
i
o
n
.T
h
ev
i
ew
s
e
x
p
r
e
s
s
e
d
i
ns
i
g
n
e
da
r
t
i
c
l
e
s
,
i
n
c
l
u
d
i
n
gt
h
o
s
eb
yS
e
c
r
e
t
a
r
i
a
ts
t
a
f
fm
em
b
e
r
s
,a
r
et
h
o
s
eo
ft
h
ea
u
t
h
o
r
sa
n
dt
h
e
r
e
f
o
r
ed
on
o
tn
e
c
e
s
s
a
r
i
l
yr
e
f
l
e
c
t
t
h
ep
o
i
n
to
fv
i
ewo
f
t
h
eO
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
.
CEPA
LR
e
v
i
ew
i
sp
u
b
l
i
s
h
e
d
i
nS
p
a
n
i
s
ha
n
dE
n
g
l
i
s
hv
e
r
s
i
o
n
s
t
h
r
e
e
t
im
e
say
e
a
r
.
A
n
n
u
a
ls
u
b
s
c
r
i
p
t
i
o
nc
o
s
t
s
f
o
r2
0
0
6a
r
eUS
$3
0
f
o
r
t
h
eS
p
a
n
i
s
hv
er
s
i
o
na
n
dUS
$3
5
f
o
r
t
h
eE
n
g
l
i
s
hv
e
r
s
i
o
n
.T
h
ep
r
i
c
eo
fs
i
n
g
l
e
i
s
s
u
e
s
i
s
US
$1
5
i
nb
o
t
hc
a
s
e
s
.T
h
ec
o
s
to
fa
tw
o
y
e
a
rs
u
b
s
c
r
i
p
t
i
o
n(
2
0
0
6
2
0
0
7
)
i
sUS
$5
0
f
o
rS
p
a
n
i
s
h
l
a
n
g
u
a
g
ev
e
r
s
i
o
na
n
dUS
$6
0
f
o
rE
ng
l
i
s
h
.
In
fo
rm
e
sp
e
r
iód
i
co
s
in
s
t
i
tu
c
ion
a
l
e
s
/
Annu
a
lr
epo
r
t
s
Todo
sd
i
spon
i
b
l
e
sp
a
r
aaño
sa
n
t
e
r
io
r
e
s
/I
s
s
u
e
sfo
rp
r
e
v
i
ou
sy
e
a
r
sa
l
soa
v
a
i
l
ab
l
e
• E
s
t
u
d
i
oe
c
o
n
óm
i
c
od
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e2
0
0
4
2
0
0
5,
3
7
8p
.
E
conom
i
cSu
r
v
e
yo
fL
a
t
inAm
e
r
i
c
aandth
eC
a
r
ibb
e
an2
0
0
4
2
0
0
5,3
6
2p
.
• P
a
n
o
r
am
ad
e
l
a
i
n
s
e
r
c
i
ó
n
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
ld
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e,
2
0
0
4
.
T
e
n
d
e
n
c
i
a
s2
0
0
5
,2
1
2p
.
L
a
t
i
nAm
e
r
i
c
aa
nd
t
h
eC
a
r
i
bb
e
a
n
in
t
h
eW
o
r
l
dE
c
o
nom
y
,2
0
0
4
.2
0
0
5
t
r
e
n
d
s
,2
0
4p
.
• P
a
n
o
r
am
as
o
c
i
a
ld
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
,2
0
0
5,4
4
2p
.
So
c
i
a
lP
ano
r
am
ao
fL
a
t
inAm
e
r
i
c
a,
2
0
0
5
,4
4
0p
.
• B
a
l
a
n
c
ep
r
e
l
im
i
n
a
rd
e
l
a
se
c
o
n
om
í
a
sd
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
,2
0
0
5
,1
9
6p
.
P
r
e
l
im
in
a
r
yO
v
e
r
v
i
ewo
f
th
eE
conom
i
e
so
fL
a
t
inAm
e
r
i
c
aandth
eC
a
r
ibb
e
an
,2
0
0
5,1
8
8p
.
• L
a
i
n
v
e
r
s
i
ó
ne
x
t
r
a
n
j
e
r
ae
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
,2
0
0
5
,1
7
2p
.
Fo
r
e
ign
in
v
e
s
tm
en
to
fL
a
t
inAm
e
r
i
c
aand
th
eC
a
r
ibb
e
an
,2
0
0
5
,1
9
0p
.
• A
n
u
a
r
i
oe
s
t
a
d
í
s
t
i
c
od
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
/S
t
a
t
i
s
t
i
c
a
lY
e
a
r
b
o
o
k
f
o
rL
a
t
i
nAm
e
r
i
c
aa
n
d
t
h
eC
a
r
i
b
b
e
a
n(
b
i
l
i
n
g
ü
e
/
b
i
l
i
n
g
u
a
l
)
,2
0
0
4
,5
0
0p
.
L
ib
ro
sd
e
l
aCEPAL
8
9P
o
l
í
t
i
c
a
sm
u
n
i
c
i
p
a
l
e
sd
em
i
c
r
o
c
r
é
d
i
t
o
.U
n
i
n
s
t
r
um
e
n
t
op
a
r
a
l
ad
i
n
am
i
z
a
c
i
ó
nd
e
l
o
ss
i
s
t
em
a
sp
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
l
o
c
a
l
e
s
.E
s
t
u
d
i
o
sd
ec
a
soe
n
Am
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a,P
a
o
l
aF
o
s
c
h
i
a
t
t
oyG
i
o
v
a
n
n
iS
t
um
p
o
(
c
om
p
s
.
)
,2
0
0
6
,2
4
4p
.
8
8A
g
l
om
e
r
a
c
i
o
n
e
se
n
t
o
r
n
oa
l
o
s
r
e
c
u
r
s
o
sn
a
t
u
r
a
l
e
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
:P
o
l
í
t
i
c
a
sd
ea
r
t
i
c
u
l
a
c
i
ó
nya
r
t
i
c
u
l
a
c
i
ó
nd
ep
o
lí
t
i
c
a
s
,2
0
0
6
,2
6
6p
p
.
o
b
r
e
z
a
,d
e
s
e
r
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
nyd
e
g
r
a
d
a
c
i
ó
nd
e
l
o
sr
e
c
u
r
s
o
sn
a
t
u
r
a
l
e
s,C
é
s
a
rM
o
r
a
l
e
syS
o
l
e
d
a
dP
a
r
a
d
a
(
e
d
s
.
)
,2
0
0
6
,2
7
4p
.
8
7P
8
6A
p
r
e
n
d
e
rd
e
l
ae
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
.E
lc
a
p
i
t
a
ls
o
c
i
a
le
n
l
as
u
p
e
r
a
c
i
ó
nd
e
l
ap
o
b
r
e
z
a,
I
rm
aA
r
r
i
a
g
a
d
a
(
e
d
.
)
,2
0
0
5
,2
5
0p
.
8
5P
o
l
í
t
i
c
a
f
i
s
c
a
lym
e
d
i
oam
b
i
e
n
t
e
.B
a
s
e
sp
a
r
au
n
aa
g
e
n
d
ac
om
ú
n,J
e
a
nA
c
q
u
a
t
e
l
l
ayA
l
i
c
i
aB
á
r
c
e
n
a
(
e
d
s
.
)
,2
0
0
5
,2
7
2p
.
8
4G
l
o
b
a
l
i
z
a
c
i
ó
nyd
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:d
e
s
a
f
í
o
sd
eP
u
e
r
t
oR
i
c
o
f
r
e
n
t
ea
ls
i
g
l
oXX
I,J
o
r
g
eM
a
r
i
oM
a
r
t
í
n
e
z
,J
o
r
g
eM
á
t
t
a
ryP
e
d
r
oR
i
v
e
r
a
(
c
o
o
r
d
s
.
)
,2
0
0
5
,3
4
2p
.
lm
e
d
i
oam
b
i
e
n
t
ey
l
am
a
q
u
i
l
ae
nM
é
x
i
c
o
:u
np
r
o
b
l
em
a
i
n
e
l
u
d
i
b
l
e,J
o
r
g
eC
a
r
r
i
l
l
oyC
l
a
u
d
i
aS
c
h
a
t
a
n(
c
om
p
s
.
)
,2
0
0
5
,3
0
4p
.
8
3E
8
2F
om
e
n
t
a
rl
ac
o
o
r
d
i
n
a
c
i
ó
nd
el
a
sp
o
l
í
t
i
c
a
se
c
o
n
óm
i
c
a
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
.E
lm
é
t
o
d
oRED
IMAp
a
r
as
a
l
i
rd
e
ld
i
l
em
ad
e
lp
r
i
s
i
o
n
e
r
o,
C
h
r
i
s
t
i
a
nG
h
ym
e
r
s
,2
0
0
5
,1
9
0p
.
8
2 Fo
s
t
e
r
inge
conom
i
cpo
l
i
c
ycoo
rd
in
a
t
ion
inL
a
t
inAm
e
r
i
c
a
.Th
eRED
IMAapp
ro
a
chtoe
s
c
ap
ingth
ep
r
i
son
e
r
’
sd
i
l
emm
a,C
h
r
i
s
t
i
a
n
G
h
ym
e
r
s
,2
0
0
5
,1
7
0p
.
8
1M
o
n
d
i
a
l
i
s
a
t
i
o
ne
td
é
v
e
l
o
p
p
em
e
n
t
.U
n
r
e
g
a
r
dd
e
l
’Am
é
r
i
q
u
e
l
a
t
i
n
ee
td
e
sC
a
r
a
ï
b
e
s,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
oe
tJ
u
a
nM
a
r
t
i
n
(
é
d
s
.
)
,2
0
0
5
,2
3
6p
.
8
0G
o
b
e
r
n
a
b
i
l
i
d
a
de
i
n
t
e
g
r
a
c
i
ó
n
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
:ám
b
i
t
og
l
o
b
a
lyr
e
g
i
o
n
a
l,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o
,A
n
d
r
a
sU
t
h
o
f
f
(
c
om
p
s
.
)
,2
0
0
4
,2
7
8p
.
7
9E
t
n
i
c
i
d
a
dyc
i
u
d
a
d
a
n
í
ae
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
.L
aa
c
c
i
ó
nc
o
l
e
c
t
i
v
ad
e
l
o
sp
u
e
b
l
o
s
i
n
d
í
g
e
n
a
s,Á
l
v
a
r
oB
e
l
l
o
,2
0
0
4
,2
2
2p
.
7
8L
o
s
t
r
a
n
s
g
é
n
i
c
o
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
:u
nd
e
b
a
t
ea
b
i
e
r
t
o
,2
0
0
4
,4
1
6p
.
7
7U
n
ad
é
c
a
d
ad
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
os
o
c
i
a
le
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a1
9
9
0
1
9
9
9,2
0
0
4
,3
0
0p
.
7
7 Ad
e
c
a
d
eo
fs
o
c
i
a
ld
e
v
e
lo
pm
en
t
inL
a
t
i
nAm
e
r
i
c
a1
9
9
0
1
9
9
9,2
0
0
4
,3
0
8p
.
7
7 Un
ed
é
c
enn
i
ed
ed
é
v
e
lopp
em
en
tso
c
i
a
lenAm
é
r
iqu
e
l
a
t
in
e1
9
9
0
1
9
9
9,2
0
0
4
,3
0
0p
.
7
6 Ad
e
c
a
d
eo
f
l
i
g
h
ta
n
ds
h
a
d
ow
.L
a
t
i
nAm
e
r
i
c
aa
n
d
th
eC
a
r
i
b
b
e
a
n
i
n
th
e1
9
9
0
s,2
0
0
3
,3
6
6p
.
7
6U
n
ed
é
c
e
n
n
i
ed
’
om
b
r
e
se
td
e
l
um
i
è
r
e
s
.L
’Am
é
r
i
qu
e
l
a
t
i
n
ee
t
l
e
sC
a
r
a
ï
b
e
sd
a
n
s
l
e
sa
nn
é
e
s9
0,2
0
0
3
,4
0
1p
.
e
s
t
i
ó
nu
r
b
a
n
ap
a
r
ae
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
os
o
s
t
e
n
i
b
l
ee
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e,R
i
c
a
r
d
oJ
o
r
d
á
nyD
a
n
i
e
l
aS
im
i
o
n
i(
c
om
p
s
.
)
,2
0
0
3
,2
6
4p
.
7
5G
7
4M
e
r
c
a
d
o
sd
e
t
i
e
r
r
a
sa
g
r
í
c
o
l
a
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
:u
n
a
r
e
a
l
i
d
a
d
i
n
c
om
p
l
e
t
a,P
e
d
r
oT
e
j
o
(
c
om
p
.
)
,2
0
0
3
,4
1
6p
.
7
3C
o
n
t
am
i
n
a
c
i
ó
na
tm
o
s
f
é
r
i
c
ayc
o
n
c
i
e
n
c
i
ac
i
u
d
a
d
a
n
a
,D
a
n
i
e
l
aS
im
i
o
n
i
(
c
om
p
.
)
,2
0
0
3
,2
6
0p
.
o
sc
am
i
n
o
sh
a
c
i
au
n
as
o
c
i
e
d
a
dd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ne
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
,2
0
0
3
,1
3
9p
.
7
2L
7
2 Ro
adm
ap
s
tow
a
rd
san
in
fo
rm
a
t
ionso
c
i
e
t
y
inL
a
t
inAm
e
r
i
c
aandth
eC
a
r
ibb
e
an,2
0
0
3
,1
3
0p
.
a
p
i
t
a
ls
o
c
i
a
lyr
e
d
u
c
c
i
ó
nd
e
l
ap
o
b
r
e
z
ae
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
.E
nb
u
s
c
ad
eu
nn
u
e
v
op
a
r
a
d
i
gm
a
,R
a
ú
lA
t
r
i
ayM
a
r
c
e
l
oS
i
l
e
s
7
1C
(
c
om
p
s
.
)
,CEPA
L
/M
i
c
h
i
g
a
nS
t
a
t
eU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
,2
0
0
3
,5
9
0p
.
7
0H
a
c
i
ae
lo
b
j
e
t
i
v
od
e
lm
i
l
e
n
i
od
e
r
e
d
u
c
i
r
l
ap
o
b
r
e
z
ae
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
,2
0
0
2
,8
0p
.
e
e
t
ingth
em
i
l
l
enn
iumpo
v
e
r
t
yr
edu
c
t
iont
a
rg
e
t
s
inL
a
t
inAm
e
r
i
c
aandth
eC
a
r
ibb
e
an,EC
LAC
/
IPEA
/UNDP
,2
0
0
2
,7
0p
.
7
0M
7
0L
’ob
j
e
c
t
i
fdum
i
l
l
én
a
i
r
ed
er
é
du
i
r
e
l
ap
a
u
v
r
e
t
éenAm
é
r
iqu
eL
a
t
in
ee
t
l
e
sC
a
r
a
ïb
e
s,2
0
0
2
,8
5p
.
7
0 Rumoaoob
j
e
t
i
vodom
i
l
en
iod
er
e
du
z
i
rapob
r
e
z
an
aAm
é
r
i
c
aL
a
t
in
aeoC
a
r
ib
e,2
0
0
2
,8
1p
.
6
9E
lc
a
p
i
t
a
ls
o
c
i
a
lc
am
p
e
s
i
n
oe
n
l
ag
e
s
t
i
ó
nd
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
or
u
r
a
l
.D
í
a
d
a
s
,e
q
u
i
p
o
s
,p
u
e
n
t
e
sye
s
c
a
l
e
r
a
s,J
o
h
nD
u
r
s
t
o
n
,2
0
0
2
,1
5
6p
.
6
8L
as
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
dd
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
oe
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
:d
e
s
a
f
í
o
syo
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
,2
0
0
2
,2
5
1p
.
esu
s
t
a
in
ab
i
l
i
t
yo
fd
e
v
e
lopm
en
t
inL
a
t
inAm
e
r
i
c
aand
th
eC
a
r
ibb
e
an
:ch
a
l
l
eng
e
sandoppo
r
tun
i
t
i
e
s
,2
0
0
2
,2
4
8p
.
6
8 Th
6
7G
row
thw
i
ths
t
ab
i
l
i
t
y
,
f
in
an
c
ing
fo
rd
e
v
e
lopm
en
t
inth
en
ew
in
t
e
rn
a
t
ion
a
lcon
t
e
x
t,2
0
0
2
,2
4
8p
.
Copub
l
i
c
a
c
ion
e
sr
e
c
i
en
t
e
s
/R
e
c
en
tco
-pub
l
i
c
a
t
ion
s
L
o
sj
ó
v
e
n
e
sye
lem
p
l
e
oe
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
.D
e
s
a
f
í
o
syp
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
sa
n
t
ee
ln
u
e
v
oe
s
c
e
n
a
r
i
ol
a
b
o
r
a
l
,J
ü
r
g
e
nW
e
l
l
e
r(
e
d
.
)
,CEPA
L
/M
a
y
o
l
E
d
i
c
i
o
n
e
s
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
6
.
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
syp
o
l
í
t
i
c
a
sd
ec
om
p
e
t
e
n
c
i
ae
ne
c
o
n
om
í
a
sp
e
q
u
e
ñ
a
sd
eC
e
n
t
r
o
am
é
r
i
c
aye
lC
a
r
i
b
e
,C
l
a
u
d
i
aS
c
h
a
t
a
nyM
a
r
c
o
sÁ
v
a
l
o
s(
c
o
o
r
d
s
.
)
,
CEPA
L
/F
o
n
d
od
eC
u
l
t
u
r
aE
c
o
n
óm
i
c
a
,M
é
x
i
c
o
,2
0
0
6
.
A
g
l
om
e
r
a
c
i
o
n
e
sp
e
s
q
u
e
r
a
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
.V
e
n
t
a
j
a
sa
s
o
c
i
a
d
a
sa
le
n
f
o
q
u
ed
ec
l
u
s
t
e
r
,
M
a
s
s
i
e
lG
u
e
r
r
a
(
c
om
p
.
)CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
6
.
R
e
f
o
rm
a
sp
a
r
aAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
ad
e
s
p
u
é
sd
e
l
f
u
n
d
am
e
n
t
a
l
i
sm
on
e
o
l
i
b
e
r
a
l
,R
i
c
a
r
d
oF
f
r
e
n
c
h
-D
a
v
i
s
,CEPA
L
/S
i
g
l
oXX
I
,A
r
g
e
n
t
i
n
a
,2
0
0
6
.
C
r
e
c
im
i
e
n
t
oe
s
q
u
i
v
oyv
o
l
a
t
i
l
i
d
a
d
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
,R
i
c
a
r
d
oF
f
r
e
n
c
h
-D
a
v
i
s
(
e
d
.
)
,M
a
y
o
lE
d
i
c
i
o
n
e
s
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
5
.
S
e
e
k
ingg
row
thund
e
r
f
in
an
c
i
a
lvo
l
a
t
i
l
i
t
y,
R
i
c
a
r
d
oF
f
r
e
n
c
h
-D
a
v
i
s
(
e
d
.
)
,P
a
l
g
r
a
v
eM
a
cm
i
l
l
a
n
,U
n
i
t
e
dK
i
n
g
d
om
,2
0
0
5
.
M
a
c
r
o
e
c
o
n
om
í
a
,c
om
e
r
c
i
oyf
i
n
a
n
z
a
sp
a
r
ar
ef
o
rm
a
r
l
a
sr
e
f
o
rm
a
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
,R
i
c
a
r
d
oF
f
r
e
n
c
h
-D
a
v
i
s(
e
d
.
)
,CEPA
L
/M
a
y
o
lE
d
i
c
i
o
n
e
s
,
C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
5
.
B
e
yondR
e
fo
rm
s
.S
t
ru
c
tu
r
a
lD
yn
am
i
c
sandM
a
c
ro
e
conom
i
cTh
eo
r
y.J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o(
e
d
.
)
,EC
LAC
/
I
n
t
e
r
-Am
e
r
i
c
a
nD
e
v
e
l
o
pm
e
n
t
B
a
n
k
/T
h
eW
o
r
l
dB
a
n
k
/S
t
a
n
f
o
r
dU
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s
,USA
,2
0
0
3
.
M
á
sa
l
l
ád
e
l
a
s
r
e
f
o
rm
a
s
.D
i
n
ám
i
c
ae
s
t
r
u
c
t
u
r
a
lyv
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
d
a
dm
a
c
r
o
e
c
o
n
óm
i
c
a
,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o
(
e
d
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
5
.
G
e
s
t
i
ó
ns
o
c
i
a
l
.C
óm
o
l
o
g
r
a
re
f
i
c
i
e
n
c
i
ae
im
p
a
c
t
oe
n
l
a
sp
o
l
í
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
l
e
s
,E
r
n
e
s
t
oC
o
h
e
nyR
o
l
a
n
d
oF
r
a
n
c
o
,CEPA
L
/S
i
g
l
oXX
I
,C
r
e
c
im
i
e
n
t
o
e
s
q
u
i
v
oyv
o
l
a
t
i
l
i
d
a
d
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
,R
i
c
a
r
d
oF
f
r
e
n
c
h
-D
a
v
i
s(
e
d
.
)
,CEPA
L
/M
a
y
o
lE
d
i
c
i
o
n
e
s
,M
é
x
i
c
o
,2
0
0
5
.
P
e
q
u
e
ñ
a
sy m
e
d
i
a
n
a
sem
p
r
e
s
a
sye
f
i
c
i
e
n
c
i
ac
o
l
e
c
t
i
v
a
.E
s
t
u
d
i
o
sd
ec
a
s
oe
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a, M
a
r
c
oD
i
n
iy G
i
o
v
a
n
n
iS
t
um
p
o(
c
o
o
r
d
s
.
)
,
CEPA
L
/S
i
g
l
oXX
I
,M
é
x
i
c
o
,2
0
0
5
.
E
nb
ú
s
q
u
e
d
ad
ee
f
e
c
t
i
v
i
d
a
d
,e
f
i
c
i
e
n
c
i
aye
q
u
i
d
a
d
:
l
a
sp
o
l
í
t
i
c
a
sd
e
lm
e
r
c
a
d
od
et
r
a
b
a
j
oy
l
o
s
i
n
s
t
r
um
e
n
t
o
sd
es
ue
v
a
l
u
a
c
i
ó
n,J
ü
r
g
e
nW
e
l
l
e
r
(
c
om
p
.
)
,CEPA
L
/
LOM
,C
h
i
l
e
,2
0
0
4
.
Am
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
ae
n
l
ae
r
ag
l
o
b
a
l,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
oyJ
u
a
nM
a
r
t
i
n
(
c
o
o
r
d
s
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
.
E
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
oe
c
o
n
óm
i
c
oe
n
l
o
sa
l
b
o
r
e
sd
e
ls
i
g
l
oXX
I,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o
(
e
d
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
4
.
L
o
sr
e
c
u
r
s
o
sd
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.L
e
c
c
i
o
n
e
sd
es
e
i
sa
g
l
om
e
r
a
c
i
o
n
e
sa
g
r
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
se
n Am
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
,C
a
r
l
o
sG
u
a
i
p
a
t
í
n(
c
om
p
.
)
,
CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
4
.
M
e
d
i
r
l
ae
c
o
n
om
í
ad
e
l
o
sp
a
í
s
e
ss
e
g
ú
ne
ls
i
s
t
em
ad
ec
u
e
n
t
a
sn
a
c
i
o
n
a
l
e
s,M
i
c
h
e
lS
é
r
u
z
i
e
r
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,2
0
0
3
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
3
.
G
lob
a
l
i
z
a
t
ionand D
e
v
e
lopm
en
t
. AL
a
t
in Am
e
r
i
c
anand C
a
r
ibb
e
an P
e
r
sp
e
c
t
i
v
e,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
oa
n
dJ
u
a
nM
a
r
t
i
n(
e
d
s
.
)
,
EC
LAC
/
I
n
t
e
r
-Am
e
r
i
c
a
nD
e
v
e
l
o
pm
e
n
tB
a
n
k
/T
h
eW
o
r
l
dB
a
n
k
/S
t
a
n
f
o
r
dU
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s
,USA
,2
0
0
3
.
G
l
o
b
a
l
i
z
a
c
i
ó
nyd
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.U
n
ar
e
f
l
e
x
i
ó
nd
e
s
d
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
oyJ
u
a
nM
a
r
t
i
n(
e
d
s
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,
C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
3
.
A
u
t
o
n
om
í
aoc
i
u
d
a
d
a
n
í
a
i
n
c
om
p
l
e
t
a.
E
lP
u
e
b
l
oM
a
p
u
c
h
ee
nC
h
i
l
eyA
r
g
e
n
t
i
n
a,
I
s
a
b
e
lH
e
r
n
á
n
d
e
z
,CEPA
L
/P
e
h
u
é
n
,C
h
i
l
e
,2
0
0
3
.
E
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
od
ec
om
p
l
e
j
o
s
f
o
r
e
s
t
a
l
e
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
,N
é
s
t
o
rB
e
r
c
o
v
i
c
hyJ
o
r
g
eK
a
t
z(
e
d
s
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
3
.
T
e
r
r
i
t
o
r
i
oyc
om
p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
de
nl
aa
g
r
o
i
n
d
u
s
t
r
i
ae
nM
é
x
i
c
o
.C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
syp
r
o
p
u
e
s
t
a
sd
ep
o
l
í
t
i
c
ap
a
r
al
o
sc
l
u
s
t
e
r
sd
e
ll
im
ó
nm
e
x
i
c
a
n
oe
n
C
o
l
im
ay
l
ap
i
ñ
ae
nV
e
r
a
c
r
u
z
,E
n
r
i
q
u
eD
u
s
s
e
lP
e
t
e
r
s
,CEPA
L
/P
l
a
z
ayV
a
l
d
é
s
,M
é
x
i
c
o
,2
0
0
2
.
C
a
p
i
t
a
ls
o
c
i
a
l
r
u
r
a
l
.E
x
p
e
r
i
e
n
ci
a
sd
eM
é
x
i
c
oyC
e
n
t
r
o
am
é
r
i
c
a
,
M
a
r
g
a
r
i
t
aF
l
o
r
e
syF
e
r
n
a
n
d
oR
e
l
l
o
,CEPA
L
/P
l
a
z
ayV
a
l
d
é
s
,M
é
x
i
c
o
,
2
0
0
2
.
E
q
ü
i
d
a
d
e
,d
e
s
e
n
v
o
l
v
im
e
n
t
oec
i
d
a
d
a
n
i
a,J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o
,CEPA
L
/E
d
i
t
o
rC
am
p
u
s
,B
r
a
s
i
l
,2
0
0
2
.
C
r
e
s
c
im
e
n
to
,emp
r
egoeeqü
id
ad
e
;OImp
a
c
tod
a
sR
e
fo
rm
a
sE
conôm
i
c
a
sn
aAm
é
r
i
c
aL
a
t
in
aeC
a
r
ib
e,B
a
r
b
a
r
aS
t
a
l
l
i
n
g
se W
i
l
s
o
n
P
e
r
e
s
,CEPA
L
/E
d
i
t
o
rC
am
p
u
s
,B
r
a
s
i
l
,2
0
0
2
.
C
r
e
s
c
e
r com E
s
t
ab
i
l
id
ad
e,Of
in
an
c
i
am
en
to do d
e
s
en
vo
l
v
im
en
to no no
vo con
t
e
x
toin
t
e
rn
a
c
ion
a
l, J
o
s
éA
n
t
o
n
i
oO
c
am
p
o
,
CEPA
L
/E
d
i
t
o
rC
am
p
u
s
,B
r
a
s
i
l
,2
0
0
2
.
P
e
q
u
e
ñ
a
sym
e
d
i
a
n
a
sem
p
r
e
s
a
s
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e,W
i
l
s
o
nP
e
r
e
syG
i
o
v
a
n
n
iS
t
um
p
o
(
c
o
o
r
d
s
.
)
,CEPA
L
/S
i
g
l
oXX
I
,M
é
x
i
c
o
,2
0
0
2
.
A
g
l
om
e
r
a
c
i
o
n
e
sm
i
n
e
r
a
syd
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
le
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
,R
u
d
o
l
fM
.B
u
i
t
e
l
a
a
r(
c
om
p
.
)
,CEPA
L
/A
l
f
a
om
e
g
a
,C
o
l
om
b
i
a
,2
0
0
2
.
Cu
ad
e
rno
sd
e
l
aCEPAL
9
1E
l
em
e
n
t
o
sc
o
n
c
e
p
t
u
a
l
e
sp
a
r
al
ap
r
e
v
e
n
c
i
ó
nyr
e
d
u
c
c
i
ó
nd
ed
a
ñ
o
so
r
i
g
i
n
a
d
o
sp
o
ram
e
n
a
z
a
sn
a
t
u
r
a
l
e
s,E
d
u
a
r
d
oC
h
a
p
a
r
r
oy M
a
t
í
a
s
R
e
n
a
r
d(
e
d
s
.
)
,2
0
0
5
,1
4
4p
.
9
0L
o
ss
i
s
t
em
a
sd
ep
e
n
s
i
o
n
e
se
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
:u
na
n
á
l
i
s
i
sd
eg
é
n
e
r
o
,F
l
a
v
i
aM
a
r
c
o
(
c
o
o
r
d
.
)
,2
0
0
4
,2
7
0p
.
8
9E
n
e
r
g
í
ayd
e
s
a
r
r
o
l
l
os
u
s
t
e
n
t
a
b
l
ee
nAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e.G
u
í
ap
a
r
a
l
a
f
o
rm
u
l
a
c
i
ó
nd
ep
o
l
í
t
i
c
a
se
n
e
r
g
é
t
i
c
a
s
,2
0
0
3
,2
4
0p
.
8
8L
ac
i
u
d
a
d
i
n
c
l
u
s
i
v
a
,M
a
r
c
e
l
l
oB
a
l
b
o
,R
i
c
a
r
d
oJ
o
r
d
á
nyD
a
n
i
e
l
aS
im
i
o
n
i(
c
om
p
s
.
)
,CEPA
L
/C
o
o
p
e
r
a
z
i
o
n
e
I
t
a
l
i
a
n
a
,2
0
0
3
,3
2
2p
.
r
a
f
f
i
ccong
e
s
t
ion
.Th
ep
rob
l
emandhow
tod
e
a
lw
i
th
i
t
,A
l
b
e
r
t
oB
u
l
l(
c
om
p
.
)
,2
0
0
4
,1
9
8p
.
8
7 T
8
7C
o
n
g
e
s
t
i
ó
nd
e
t
r
á
n
s
i
t
o
.E
lp
r
o
b
l
em
ayc
óm
oe
n
f
r
e
n
t
a
r
l
o
,A
l
b
e
r
t
oB
u
l
l(
c
om
p
.
)
,2
0
0
3
,1
1
4p
.
Cu
ad
e
rno
sE
s
t
ad
í
s
t
i
co
sd
e
l
aCEPAL
3
0C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
se
s
t
a
d
í
s
t
i
c
a
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
i
n
c
o
r
p
o
r
a
d
a
se
ne
lb
a
n
c
od
ed
a
t
o
sd
e
lc
om
e
r
c
i
oe
x
t
e
r
i
o
rd
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
ri
b
ed
e
l
a
CEPA
L,2
0
0
4
,3
0
8p
.
2
9 Am
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
:s
e
r
i
e
se
s
t
a
d
ís
t
i
c
a
ss
o
b
r
ec
om
e
r
c
i
od
es
e
r
v
i
c
i
o
s1
9
8
0
2
0
0
1
,2
0
0
3
,1
5
0p
.
Bo
l
e
t
índ
emog
r
á
f
i
co
/D
emog
r
aph
i
cBu
l
l
e
t
in(
b
i
l
i
n
g
ü
e
/
b
i
l
i
n
g
u
a
l
)
E
d
i
c
i
ó
nb
i
l
i
n
g
ü
e(
e
s
p
a
ñ
o
lei
n
g
l
é
s
)q
u
ep
r
o
p
o
r
c
i
o
n
ai
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ne
s
t
a
d
í
s
t
i
c
aa
c
t
u
a
l
i
z
a
d
a
,r
e
f
e
r
e
n
t
eae
s
t
im
a
c
i
o
n
e
syp
r
o
y
e
c
c
i
o
n
esd
e
p
o
b
l
a
c
i
ó
nd
e
l
o
sp
a
í
s
e
sd
eAm
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e
.
I
n
c
l
u
y
e
t
am
b
i
é
n
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
sd
em
o
g
r
á
f
i
c
o
sd
e
i
n
t
e
r
é
s
,
t
a
l
e
sc
om
o
t
a
s
a
sd
en
a
t
a
l
i
d
a
d
,
m
o
r
t
a
l
i
d
a
d
,e
s
p
e
r
a
n
z
ad
ev
i
d
aa
ln
a
c
e
r
,d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
nd
e
l
ap
o
b
l
a
c
i
ó
n
,e
t
c
.
P
u
b
l
i
c
a
d
od
e
s
d
e1
9
6
8
,e
lB
o
l
e
t
í
na
p
a
r
e
c
ed
o
sv
e
c
e
sa
la
ñ
o
,e
n
l
o
sm
e
s
e
sd
ee
n
e
r
oy
j
u
l
i
o
.
S
u
s
c
r
i
p
c
i
ó
na
n
u
a
l
:US
$2
0
.
0
0
.V
a
l
o
rp
o
rc
a
d
ae
j
em
p
l
a
r
:US
$1
5
.
0
0
.
B
i
l
i
n
g
u
a
lp
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n(S
p
a
n
i
s
ha
n
dE
n
g
l
i
s
h
)p
r
o
v
i
n
gu
p
t
o
d
a
t
ee
s
t
im
a
t
e
sa
n
dp
r
o
j
e
c
t
i
o
n
so
ft
h
ep
o
p
u
l
a
t
i
o
n
so
ft
h
eL
a
t
i
nAm
e
r
i
ca
na
n
d
C
a
r
i
b
b
e
a
nc
o
u
n
t
r
i
e
s
.A
l
s
o
i
n
c
l
u
d
e
sv
a
r
i
o
u
sd
em
o
g
r
a
p
h
i
c
i
n
d
i
c
a
t
o
r
so
f
i
n
t
e
r
e
s
ts
u
c
ha
sf
e
r
t
i
l
i
t
ya
n
dm
o
r
t
a
l
i
t
yr
a
t
e
s
,
l
i
f
ee
x
p
e
ct
a
n
c
y
,m
e
a
s
u
r
e
s
o
fp
o
p
u
l
a
t
i
o
nd
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
,e
t
c
.
P
u
b
l
i
s
h
e
ds
i
n
c
e1
9
6
8
,
t
h
eB
u
l
l
e
t
i
na
p
p
e
a
r
s
tw
i
c
eay
e
a
r
i
nJ
a
n
u
a
r
ya
n
dJ
u
l
y
.
A
n
n
u
a
ls
u
b
s
c
r
i
p
t
i
o
n
:US
$2
0
.
0
0
.P
e
r
i
s
s
u
e
:US
$1
5
.
0
0
.
No
t
a
sd
epob
l
a
c
ión
R
e
v
i
s
t
ae
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
aq
u
ep
u
b
l
i
c
aa
r
t
í
c
u
l
o
se
i
n
f
o
rm
e
sa
c
e
r
c
ad
e
l
a
s
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
sm
á
sr
e
c
i
e
n
t
e
ss
o
b
r
e
l
ad
i
n
ám
i
c
ad
em
o
g
r
á
f
i
c
ae
n
l
ar
e
g
i
ó
n
,e
n
e
s
p
a
ñ
o
l
,c
o
n
r
e
s
úm
e
n
e
se
ne
s
p
a
ñ
o
le
i
n
g
l
é
s
.T
am
b
i
é
n
i
n
c
l
u
y
e
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ns
o
b
r
ea
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sc
i
e
n
t
í
f
i
c
a
syp
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
se
ne
lc
am
p
od
ep
o
b
l
a
c
i
ó
n
.
L
a
r
e
v
i
s
t
as
ep
u
b
l
i
c
ad
e
s
d
e1
9
7
3ya
p
a
r
e
c
ed
o
sv
e
c
e
sa
la
ñ
o
,e
n
j
u
n
i
oyd
i
c
i
em
b
r
e
.
S
u
s
c
r
i
p
c
i
ó
na
n
u
a
l
:US
$2
0
.
0
0
.V
a
l
o
rp
o
rc
a
d
ae
j
em
p
l
a
r
:US
$1
2
.
0
0
.
S
p
e
c
i
a
l
i
z
e
d
j
o
u
r
n
a
lw
h
i
c
hp
u
b
l
i
s
h
e
sa
r
t
i
c
l
e
sa
n
dr
e
p
o
r
t
so
nr
e
c
e
n
ts
t
u
d
i
e
so
fd
em
o
g
r
a
p
h
i
cd
y
n
am
i
c
s
i
n
t
h
er
e
g
i
o
n
,
i
nS
p
a
n
i
s
hw
it
ha
b
s
t
r
a
c
t
s
i
n
S
p
a
n
i
s
ha
n
dE
n
g
l
i
s
h
.A
l
s
o
i
n
c
l
u
d
e
s
i
n
f
o
rm
a
t
i
o
no
ns
c
i
e
n
t
i
f
i
ca
n
dp
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
la
c
t
i
v
i
t
i
e
s
i
n
t
h
e
f
i
e
l
do
fp
o
p
u
l
a
t
i
o
n
.
P
u
b
l
i
s
h
e
ds
i
n
c
e1
9
7
3
,
t
h
e
j
o
u
r
n
a
la
p
p
e
a
r
s
tw
i
c
eay
e
a
r
i
nJ
u
n
ea
n
dD
e
c
em
b
e
r
.
A
n
n
u
a
ls
u
b
s
c
r
i
p
t
i
o
n
:US
$2
0
.
0
0
.P
e
r
i
s
s
u
e
:US
$1
2
.
0
0
.
S
e
r
i
e
sd
e
l
aCEPAL
C
om
e
r
c
i
oi
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l/D
e
s
a
r
r
o
l
l
op
r
o
d
u
c
t
i
v
o/E
s
t
u
d
i
o
se
s
t
a
d
í
s
t
i
c
o
syp
r
o
s
p
e
c
t
i
v
o
s/E
s
t
u
d
i
o
syp
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
s(B
o
g
o
t
á
,B
r
a
s
i
l
i
a
,B
u
e
n
o
s
A
i
r
e
s
,M
é
x
i
c
o
,M
o
n
t
e
v
i
d
e
o
)
/F
i
n
a
n
c
i
am
i
e
n
t
od
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o/
I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
nyd
e
s
a
r
r
o
l
l
o
/I
n
f
o
rm
e
sye
s
t
u
d
i
o
se
s
p
e
c
i
a
l
e
s/M
a
c
r
o
ec
o
n
om
í
ad
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o/ M
a
n
u
a
l
e
s/ M
e
d
i
oam
b
i
e
n
t
eyd
e
s
a
r
r
o
l
l
o/P
o
b
l
a
c
i
ó
nyd
e
s
a
r
r
o
l
l
o/P
o
l
í
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
l
e
s/R
e
c
u
r
s
o
sn
a
t
u
r
a
l
e
sei
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a/
S
em
i
n
a
r
i
o
syc
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
s
.
V
é
a
s
ee
l
l
i
s
t
a
d
oc
om
p
l
e
t
oe
n
:www
.
c
e
p
a
l
.
o
r
g
/
p
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
Ac
om
p
l
e
t
e
l
i
s
t
i
n
g
i
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
t
:www
.
c
e
p
a
l
.
o
r
g
/
p
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
L
a
sp
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
sd
el
aC
om
i
s
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ap
a
r
a Am
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
lC
a
r
i
b
e(CEPA
L
)yl
a
sd
e
lI
n
s
t
i
t
u
t
o
L
a
t
i
n
o
am
e
r
i
c
a
n
oyd
e
lC
a
r
i
b
ed
eP
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ayS
o
c
i
a
l(
I
LPES
)s
ep
u
e
d
e
na
d
q
u
i
r
i
ral
o
sd
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r
e
s
l
o
c
a
l
e
sod
i
r
e
c
t
am
e
n
t
ea
t
r
a
v
é
sd
e
:
P
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
sd
e
l
a
sN
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
s
S
e
c
c
i
ó
nd
eV
e
n
t
a
s–DC
2
0
8
5
3
F
a
x(
2
1
2
)
9
6
3
3
4
8
9
E
-m
a
i
l
:p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s@
u
n
.
o
r
g
N
u
e
v
aY
o
r
k
,NY
,1
0
0
1
7
E
s
t
a
d
o
sU
n
i
d
o
s
P
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
sd
e
l
a
sN
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
s
S
e
c
c
i
ó
nd
eV
e
n
t
a
s
,F
a
x(
2
2
)
9
1
7
0
0
2
7
P
a
l
a
i
sd
e
sN
a
t
i
o
n
s
1
2
1
1G
i
n
e
b
r
a1
0
S
u
i
z
a
U
n
i
d
a
dd
eD
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
CEPA
L–C
a
s
i
l
l
a1
7
9
-D
F
a
x(
5
6
2
)
2
0
8
1
9
4
6
E
-m
a
i
l
:p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s@
c
e
p
a
l
.
o
r
g
S
a
n
t
i
a
g
od
eC
h
i
l
e
P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
so
ft
h
eE
c
o
n
om
i
cC
omm
i
s
s
i
o
nf
o
rL
a
t
i
nAm
e
r
i
caa
n
dt
h
eC
a
r
i
b
b
e
a
n(EC
LAC
)a
n
dt
h
o
s
eo
ft
h
eL
a
t
i
n
Am
e
r
i
c
a
na
n
dt
h
eC
a
r
i
b
b
e
a
nI
n
s
t
i
t
u
t
ef
o
rE
c
o
n
om
i
ca
n
dS
o
c
i
a
lP
l
a
n
n
i
n
g(
I
LPES
)c
a
nb
eo
r
d
e
r
e
df
r
omy
o
u
rl
o
c
a
l
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
ro
rd
i
r
e
c
t
l
y
t
h
r
o
u
g
h
:
U
n
i
t
e
dN
a
t
i
o
n
sP
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s
S
a
l
e
sS
e
c
t
i
o
n
s
,DC
2
0
8
5
3
F
a
x(
2
1
2
)
9
6
3
3
4
8
9
E
-m
a
i
l
:p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s@
u
n
.
o
r
g
N
ewY
o
r
k
,NY
,1
0
0
1
7
USA
D
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
F
a
x
S
a
n
t
i
a
g
o
,
U
n
i
t
e
dN
a
t
i
o
n
sP
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s
S
a
l
e
sS
e
c
t
i
o
n
s
,F
a
x
(
2
2
)
9
1
7
0
0
2
7
P
a
l
a
i
sd
e
sN
a
t
i
o
n
s
1
2
1
1G
e
n
e
v
e1
0
Sw
i
t
z
e
r
l
a
n
d
U
n
i
t
EC
LAC–C
a
s
i
l
l
a1
7
9
-D
(
5
6
2
)
2
0
8
1
9
4
6
E
-m
a
i
l
:p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s@
e
c
l
a
c
.
o
r
g
C
h
i
l
e