Nuevos Tractores de Cadenas Cat ® D6T, D7E y D8T

Comunicado de prensa
Para su publicación en Norteamérica: Febrero de 2011
Número de publicación: 17PR11
Los nuevos Tractores de Cadenas Cat® D6T, D7E y D8T ofrecen una
reducción del nivel de emisiones, una mayor productividad y menores costos
de operación
Los nuevos Modelos D6T, D7E y D8T de Caterpillar se basan en los diseños sólidos y
comprobados de sus predecesores, con nuevas características que aumentan la eficiencia de
combustible y la productividad mientras reducen los costos de operación. Los tres modelos
ofrecen soluciones de postratamiento y motores Cat que cumplen con las normas sobre
emisiones Tier 4 Interim de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.
Control integrado de emisiones
Los Modelos D6T y D7E utilizan el Motor Cat C9.3 ACERT™, y el Modelo D8T utiliza el
Motor Cat C15 ACERT, con clasificaciones de potencia neta de 205, 235 y 310 respectivamente.
Estos motores emplean los bloques de construcción de la Tecnología ACERT, incluso el Sistema
de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat y el Módulo de Emisiones Limpias Cat (CEM), para
cumplir con las normas sobre emisiones Tier 4 Interim.
La Tecnología ACERT ofrece un innovador sistema de administración de aire, mediante el uso
de una turbocompresión optimizada, con inyección de combustible controlada electrónicamente
que configura con precisión cada ciclo de combustión mediante la entrega de combustible de
inyección múltiple. Este control meticuloso de los parámetros de combustión proporciona una
combustión extremadamente limpia, una potencia constante en todas las condiciones de
operación y una excepcional eficiencia de combustible.
El Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat continuamente desvía y enfría un pequeño
volumen de los gases de escape del motor y luego retorna los gases enfriados a la cámara de
combustión. Este proceso reduce las temperaturas del cilindro y, en consecuencia, disminuye la
2
formación de óxidos de nitrógeno. El Módulo de Emisiones Limpias Cat (CEM), una unidad de
postratamiento compacta, incluye un Catalizador de Oxidación para Combustible Diesel (DOC)
y un Filtro de Partículas para Combustible Diesel (DPF) para eliminar la materia particulada del
flujo de escape. También se incluye el Sistema de Regeneración Cat (CRS), un proceso que
elimina el hollín del Filtro de Partículas para Combustible Diesel (DPF).
Bajo la mayoría de las condiciones de operación, el gas de escape del motor es lo
suficientemente caliente como para oxidar el hollín a través de un proceso de regeneración
pasiva. Sin embargo, si bajo ciertas condiciones se requiere una regeneración complementaria,
el CRS eleva las temperaturas del gas de escape para oxidar el hollín dentro del DPF. El Sistema
de Regeneración Cat está diseñado para funcionar de manera transparente, mediante una
operación automática, sin interacción por parte del operador y realizando la regeneración cuando
las condiciones son óptimas.
Los Modelos D6T, D7E y D8T ofrecen regeneración con el interruptor apagado, así como un
cronómetro de demora de parada del motor y un cronómetro de parada en vacío del motor. Para
aplicaciones de alto nivel de suciedad que requieren blindajes térmicos en los componentes del
escape, un CEM aislado optativo estará disponible a mediados de 2011.
Valor de la familia de máquinas
Los tres modelos de tractores están listos para la instalación del control de rasante con mazos de
cables integrados e incorporados en la máquina durante el montaje. Esto facilita la instalación de
un sistema de orientación y control de la máquina AccuGrade™ por parte del distribuidor, en el
momento de compra de la máquina, o con posterioridad, a medida que cambian los
requerimientos del negocio.
Los centros de servicio a nivel del suelo proporcionan acceso a los interruptores de parada del
motor y desconexión de la batería, así como a los interruptores de iluminación optativos sin
necesidad de acceder a la máquina. Los nuevos paquetes de iluminación, los escalones y las
barras de agarre ofrecen una mayor facilidad de ingreso / egreso a la máquina.
3
Los nuevos interiores de la cabina son más fáciles de limpiar, así como las pantallas e
instrumentos del tablero racionalizado, mejoran la eficiencia del operador y ofrecen una mayor
estandarización en toda la línea de tractores.
Los tres modelos ofrecen Cat Product Link*, que permite la supervisión remota del equipo para
mejorar la eficacia de la administración de la flota en general. Product Link está integrado en los
sistemas de las máquinas. Los códigos de sucesos y de diagnóstico, así como las horas, el
combustible, el tiempo de inactividad y demás información detallada, se transmiten a una
aplicación segura basada en la web denominada VisionLink. VisionLink incluye herramientas
potentes para transmitir la información a los usuarios y a los distribuidores que incluye la
distribución, las horas de trabajo y las horas de inactividad, el nivel de combustible, etc.
Refinamientos del diseño del Modelo D6T
El modelo Cat D6T está diseñado para trabajos exigentes en forma permanente. Los controles
electrohidráulicos estándar mejoran la precisión y la respuesta y facilitan la instalación del
sistema de orientación y control de la máquina Cat AccuGrade™, que ahorra tiempo y
combustible al permitir a los operadores alcanzar orientaciones específicas en menos pasadas.
El ventilador proporcional a la demanda impulsado hidráulicamente del Modelo D6T, que
funciona solamente cuando es necesario, trabaja en conjunto con un sistema de enfriamiento y
controles electrónicos avanzados del motor totalmente nuevos para proporcionar ahorros de
combustible de hasta el 6 por ciento, dependiendo de la aplicación. Para una mayor economía de
combustible, hasta un 3 por ciento más, el Modelo D6T cuenta con la Modalidad Inversa
Ecológica que reduce el consumo de combustible cuando el tractor se desplaza marcha atrás.
Un nuevo timón de dirección, similar al del modelo D7E, ofrece la conveniencia de un
interruptor basculante de avance-retroceso, control del volante “con el dedo pulgar” para la
velocidad de desplazamiento y un botón para la velocidad de transporte, que permite conectar
una velocidad preestablecida para el transporte de una hoja cargada.
Mayor eficiencia del Modelo D7E
4
El Modelo Cat D7E es el tractor de cadenas más innovador disponible en la actualidad, que
cuenta con un sistema de mando diesel / eléctrico para proporcionar una eficiencia y una
productividad sin precedentes. Los usuarios del Modelo D7E experimentan fiabilidad y
eficiencia de combustible óptimas en sus sitios de trabajo, que con frecuencia es una ventaja de
combustible superior del 10 al 30 por ciento, en comparación con el D7RII, de acuerdo con
mediciones realizadas en estudios de producción.
El nuevo Modelo D7E cuenta con la Modalidad Inversa Ecológica para una mayor eficiencia de
combustible y la hoja de inclinación doble opcional puede mejorar la productividad de la
explanación.
Al utilizar menos combustible y un volumen más pequeño de lubricantes en el tren de impulsión,
además de los intervalos de servicio más amplios, el Modelo D7E puede reducir los costos de la
vida útil de operación hasta un 10 por ciento, en comparación con el Modelo D7R II. Al igual
que con todos los tractores de cadenas Cat, los principales componentes del Modelo D7E están
diseñados para ser reconstruidos, prolongar en términos económicos la vida útil de la máquina y
reducir considerablemente los costos de operación y mantenimiento durante su vida útil, además
de proporcionar un óptimo retorno sobre la inversión de la máquina.
El Modelo D8T: más potente que nunca
El nuevo Modelo D8T cuenta con una reputación de calidad y rendimiento excepcionales, con
características especiales, tales como dirección diferencial para un control de giro infinitamente
variable con plena potencia en ambas cadenas y un tren de rodaje suspendido para una óptima
tracción en terreno irregular. Nuevas características adicionales de mayor rendimiento y
reducción de costos, incluyen un sistema mejorado de cambios automáticos que puede reducir el
consumo de combustible hasta un 6 por ciento en ciertas aplicaciones.
Un sistema de enfriamiento totalmente nuevo incorpora un radiador de refrigerante en una sola
unidad, un enfriador de aceite hidráulico y un posenfriador de aire a aire en un diseño de un solo
plano de fácil mantenimiento. Como complemento del nuevo sistema de enfriamiento, se dispone
5
de un condensador de aire acondicionado montado sobre el ROPS que está protegido en aquellas
aplicaciones con un gran nivel de suciedad.
El Modelo D8T estará disponible con la nueva opción de control de rasante Cat que comenzará a
mediados de 2011. Este sistema de orientación y control de la máquina integrado en la fábrica,
orienta la hoja de acuerdo con los contornos de diseño deseados, y mejora la productividad
general de la máquina con características tales como AutoCarry™, control automático del
desgarrador, asistencia automática de la hoja y protección de rasante.
Para obtener más información acerca de los nuevos Modelos D6T, D7E y D8T, comuníquese con
el distribuidor Cat local, o visite www.cat.com.
* La licencia de Product Link no está disponible en todas las áreas. Consulte la disponibilidad con su distribuidor
Cat.
###
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen
comercial de Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la
presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
Descargas de imágenes
Haga clic en las imágenes o en los enlaces de abajo para obtener calidad de alta
resolución.
**La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer una alta calidad; se necesitará el software
adecuado para abrir el archivo comprimido.
Los nuevos Modelos Cat D6T,
D7E y D8T ofrecen soluciones
de postratamiento y motores
Cat que cumplen con las
normas sobre emisiones Tier 4
Interim de la Agencia de
Protección Ambiental de EE.
UU.
Alta resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?ima
geId=C616366
Baja resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?ima
geId=C616366&imageType=2
6
El Modelo Cat D6T está
diseñado para trabajos
exigentes en forma permanente.
El Modelo Cat D7E es el tractor
de cadenas más innovador
disponible en la actualidad, que
cuenta con un sistema de
mando diesel / eléctrico para
proporcionar una eficiencia y
una productividad sin
precedentes.
El nuevo Modelo D8T cuenta
con una reputación de calidad y
rendimiento excepcionales, con
características especiales, tales
como dirección diferencial para
un control de giro infinitamente
variable con plena potencia en
ambas cadenas y un tren de
rodaje suspendido para una
óptima tracción en terreno
irregular.
Consultas de la
prensa
América:
Sharon Holling
Tel.: 309-675-8995
Fax: 309-636-2738
Holling_Sharon_L@cat.com
Europa, África, Medio Oriente:
Mia Karlsson
Tel.: +41-22-849-4662
Fax: +41-22-849-9993
Karlsson_Mia@cat.com
Solicitudes de los
lectores
www.cat.com/requestCatinfo
Alta resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C622943
Baja resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C622943&imageType=2
Alta resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C630852
Baja resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C630852&imageType=2
Alta resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C614719
Baja resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?i
mageId=C614719&imageType=2
Amber Santor
Tel.: 309-675-4693
Fax: 309-636-2738
Santor_Amber_M@cat.com