Circular No.: T-688/2003 Fecha: 14 de Octubre de 2003 Asunto: Criterio acerca del arancel aplicable tratándose de las fracciones arancelarias de nueva creación, por ejemplo, 4011.20.02, 4011.20.03, 4011.20.04, 4011.20.05, etc. Oficios: 414.2003 10170 de fecha: 07/10/2003 A TODOS NUESTROS ASOCIADOS: Como recordarán, mediante nuestra Circular No. T-648/2003, les dimos a conocer que el día 26/09/2003, se publicó en el D.O.F., el "Decreto por el que se crean, modifican y suprimen diversos aranceles de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación", en el cual se adicionaron las fracciones arancelarias que listamos en el siguiente archivo: CÓDIGO 4011.20.02 4011.20.03 4011.20.04 4011.20.05 7005.29.04 7304.10.05 7304.29.03 7304.29.04 DESCRIPCIÓN Unidad Con diámetro interior inferior o igual a 44.45 cm, de construcción radial. Con diámetro interior inferior o igual a 44.45 cm, de construcción diagonal. Con diámetro interior superior a 44.45 cm, de construcción radial Con diámetro interior superior a 44.45 cm, de construcción diagonal. De vidrio flotado claro, con espesor superior a 1 mm sin exceder de 2 mm. Tubos semiterminados o esbozos para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubería estirada en frío. Tubos de entubación ("Casing"), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior igual o superior a 114.3 mm sin exceder de 346.1 mm. Tubos de entubación ("Casing"), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior igual o superior 460.4 mm sin exceder de 508 mm. Pza AD-VALOREM IMP.EXP. 23 Ex. Pza 23 Ex Pza 23 Ex. Pza 23 Ex. Kg 23 Ex. Kg 13 Ex. Kg 18 Ex. Kg 18 Ex. 7304.29.05 7304.29.06 7304.31.10 7304.39.05 7304.39.06 7304.39.07 7304.39.08 7304.39.09 Tubos de producción ("Tubing"), laminados en caliente, roscados, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm. Tubos de producción ("Tubing"), laminados en caliente, sin roscar, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento o trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 4 mm, sin exceder 19.5 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior o igual a 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 9.52 mm sin exceder de 31.75 mm. Tubos aletados o con birlos. Tubos semiterminados o esbozos, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior igual o superior a 20 mm sin exceder de 460 mm y espesor de pared igual o superior Kg 18 Ex. Kg 18 Ex. Kg 18 Ex. Kg 25 Ex. Kg 25 Ex. Kg 25 Ex. Kg Kg 18 Ex. 18 Ex. 7304.51.11 7304.59.02 7304.59.03 7304.59.04 7304.59.05 7304.59.06 7304.59.07 a 2.8 mm sin exceder de 35.4 mm, con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, de diámetro exterior inferior o igual 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 1.27 mm sin exceder de 9.5 mm. Tubos llamados “mecánicos” o “estructurales”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “mecánicos” o “estructurales” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 355.6 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm. Tubos de aleación llamada 52100 (correspondiente a la NOM B 325). Barras huecas de diámetro exterior superior a 30 mm sin exceder de 50 mm, así como las de diámetro exterior superior a 300 mm. Barras huecas de diámetro exterior superior a 50 mm sin exceder de 300 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior inferior o igual a 114.3 mm y espesor de pared igual o superior a 4 mm sin exceder de 19.5 mm. Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior a 114.3 mm sin exceder de 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 6.35 mm sin exceder de 38.1 mm. Kg 13 Ex. Kg 25 Ex. Kg 3 Ex. Kg 13 Ex. Kg 13 Ex. Kg 25 Ex. Kg 25 Ex. 7304.59.08 7304.59.09 7304.59.10 8413.91.12 8525.20.12 8701.90.06 8711.30.99 8711.50.99 Tubos llamados “térmicos” o de “conducción”, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, incluidos los tubos llamados “térmicos” o de “conducción” laqueados o barnizados: de diámetro exterior superior o igual a 406.4 mm y espesor de pared igual o superior a 9.52 mm sin exceder de 31.75 mm. Tubos aletados o con birlos. Tubos semielaborados o esbozos, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie de diámetro exterior igual o superior a 20 mm sin exceder de 460 mm y espesor de pared igual o superior a 2.8 mm sin exceder de 35.4 mm con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople. Circuitos modulares, reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fracción 8413.11.01. Aparatos emisores con dispositivo receptor incorporado, móvil, con frecuencias de operación de 824 a 849 MHz pareado con 869 a 894 MHz, de 1,850 a 1,910 MHz pareado con 1,930 a 1,990 MHz, de 890 a 960 MHz o de 1,710 a 1,880 MHz, para radiotelefonía (conocidos como “teléfonos celulares”). Tractores de ruedas con toma de fuerza o enganche de tres puntos, para acoplamiento de implementos agrícolas, con potencia igual o superior a 106 H.P. pero inferior o igual a 140 H.P., con cabina con aire acondicionado y transmisión syncroplus o powerquad, excepto lo comprendido en la fracción 8701.90.03. Los demás. Los demás. Kg 25 Ex. Kg Kg 18 Ex. 13 Ex. Kg 13 Ex. Pza 18 Ex. Pza Ex Ex. Pza Pza 30 Ex. 30 Ex. Sobre el particular, algunos de nuestros asociados nos han cuestionado acerca del arancel que se debe aplicar en la importación de este tipo de mercancías, al amparo del Decreto que establece la tasa aplicable durante 2003, del IGI, para las mercancías originarias de América del Norte. Al respecto, esta Confederación tiene el criterio de que la importación de las mencionadas mercancías ESTAN EXENTAS DE ARANCEL, considerando lo que establece el artículo 1 del citado Decreto, es decir, que "La importación de mercancías originarias de América del Norte, independientemente de su clasificación en la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación (LIGIE), estará exenta del pago de arancel, salvo aquellas mercancías en que se indique lo contrario en el presente Decreto, mismas que estarán sujetas al arancel preferencial indicado", además, de que estas mercancías no están señaladas con algún arancel preferencial en el propio Decreto. Así, y con la finalidad de contar con un sustento jurídico que les permita efectuar las operaciones sin problema alguno, ya gestionamos ante la SE la ratificación de este criterio. En este entendido, la Dirección del Secretariado Técnico de la Comisión de Comercio Exterior, remite nuestro escrito a la Dirección General de Política Comercial, especificando que la publicación del Decreto en comento no tiene porque afectar operaciones de importación que gocen de trato arancelario preferencial al amparo del TLCAN. Asimismo, pide que se intervenga ante la AGA para efectos de desvirtuar los criterios que se han generado al respecto. Por otra parte, también surgió la duda respecto al arancel que se deberá aplicar tratándose de aquellas mercancías que se importen al amparo del Decreto que establece la tasa aplicable para el 2003 del IGI para las mercancías originarias de la Comunidad Europea, AELC, Israel, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile y Uruguay. Lo anterior, en virtud de que el artículo 1, señala que "La importación de mercancías originarias de la CE, de un Estado de la AELC, compuesta por Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia, de la región conformada por México y el Estado de Israel, de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras, de la región conformada por México y Nicaragua, de la región conformada por México y Costa Rica, de la región conformada por México, Colombia y Venezuela, de la región conformada por México y Bolivia, de la región conformada por México y Chile y de la región conformada por México y Uruguay, se gravarán de acuerdo a la menor tasa arancelaria de entre la establecida en el artículo 1 de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, y la preferencial contenida en el Apéndice de este Decreto", y el mencionado Apéndice señala como por ejemplo, que la fracción arancelaria 40112001 (misma que fue suprimida y de la cual se crearon las fracciones arancelarias 4011.20.02, 4011.20.03,4011.20.04 y 4011.20.05) está EXENTA DE ARANCEL, tratándose de mercancías originarias de la Unión europea, Israel, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, Chile y Uruguay. No obstante, tratándose de las demás fracciones arancelarias y considerando que son de nueva creación, tampoco se establece un arancel específico. Por lo comentado, también hemos solicitado a la autoridad competente para efectos de nos indique cuál es el arancel aplicable. Nota: Les comentamos que tenemos conocimiento de que la autoridad va a dar a conocer dichos aranceles, por lo que, hasta en tanto se modifica este último Decreto, se tendrá que garantizar la diferencia de aranceles que resulte con la TIGIE, lo cual se efectuará en los términos que establece la regla 1.4.14 de la Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior para 2003. ATENTAMENTE LIC. FERNANDO BARBOSA SAHAGUN DIRECTOR GENERAL RUBRICA LFBS/LRV/MAO/NMT