GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA SUR H. XII AYUNTAMIENTO DE LA PAZ SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA PAZ. COMISION NACIONAL DEL AGUA PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN ZONAS URBANAS (APAZU-2005) CONVOCATORIA PÚBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 001 LICITACION No.333002001-001-05 LICITACIÓN No. 33302001-001-05 OBJETO: LA ELABORACIÓN DE PROYECTO EJECUTIVO Y EJECUCIÓN DE LA OBRAS NECESARIAS PARA LA REHABILITACIÓN, EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO, ARRANQUE, PUESTA EN MARCHA Y ESTABILIZACIÓN, ASÍ COMO UN PERIODO DE ASESORÍA EN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO POR SEIS MESES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y CÁRCAMO DE REBOMBEO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR, SUJETÁNDOSE A LA CONDICIÓN DE PRECIO ALZADO. Estos trabajos serán adjudicados mediante un contrato que estará integrado por una etapa de PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN, una etapa de obra y otra por la asesoría en operación y mantenimiento durante seis meses después de realizada la obra. La firma del CONTRATO será simultánea en el acto y fecha establecidos para este propósito. El financiamiento para el proyecto será tripartito, con aportaciones de los gobiernos: Federal, Estatal y Municipal. El SAPA convocó a la presente LICITACIÓN y realizará y coordinará todos los trámites subsecuentes a la Convocatoria Pública antes referida, y atenderá todos los aspectos financieros, técnicos y legales del contrato. El SAPA realizará la evaluación, el dictamen de las PROPUESTAS TÉCNICAS y ECONÓMICAS presentadas en la LICITACIÓN y dará el fallo otorgando el CONTRATO al LICITANTE ganador, de acuerdo con la evaluación realizada. Para cubrir las erogaciones que se deriven de la adjudicación del CONTRATO, objeto de esta LICITACIÓN, la inversión corresponderá entre la CONAGUA, el Gobierno del Estado de Baja California Sur, así como los convenios con el H. Ayuntamiento del municipio de La Paz, Baja California Sur. Los recursos para cubrir las erogaciones del CONTRATO provendrán de los gobiernos federal, estatal y municipal. La empresa debe de considerar que el diseño del PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PTAR lo realizará con base a la información proporcionada por el SAPA y en las partes que se indiquen, al tipo de proceso que actualmente se emplea en la PTAR, no pudiéndose modificar el proceso en ninguno de sus módulos ni en la línea de agua o de lodos. Como se trata de una rehabilitación de una planta en operación, solo se permitirán modificaciones que se indiquen y que además, no incremente el costo por metro cúbico de agua tratada, incluyendo el tratamiento de lodos. La empresa presentará el diseño así como la memoria de calculo y las justificaciones de los trabajos a realizar en cada modulo. 3.2 PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PTAR El proyecto ejecutivo para la rehabilitación de la PTAR lo realizará la empresa y se refiere a los siguientes: Instalación de las Cribas finas en el cárcamo de bombeo No.3 Sistema automático para eliminación de arena de los desarenadores en el cárcamo No. 3 El sistema de eliminación de olores en el cárcamo No. 3, el cual debe contener lo indicado en el Anexo A1 Caseta de compresores 1 Interconexión de línea de aire a reactores Balanceo hidráulico en clarificadores primarios y secundarios Nueva caja derivadora de alimentación a clarificadores primarios La empresa entregará los planos de los proyectos ejecutivos que se realicen (equipamiento mecánico y eléctrico del proceso de tratamiento de las aguas residuales, diseño estructural e hidráulico, instalaciones eléctricas, hidráulicas y sanitarias, etc.), incluyendo sus memorias de cálculo. La empresa deberá proporcionar información suficientemente amplia de los siguientes aspectos: a) Memorias del prediseño. La empresa debe entregar las hojas de cálculo que justifican: El diseño de las instalaciones y equipos solicitados b) Esquemas funcionales de los procesos de tratamiento. La empresa entregará para la PTAR, todos los esquemas funcionales de los procesos de tratamiento conocidos como DTI o PID tanto para la línea de agua como para la línea de lodos que serán rehabilitados. c) Líneas piezométricas o perfiles hidráulicos. La empresa entregará para la PTAR las líneas piezométricas relativas a la LÍNEA DE AGUA y a la LÍNEA DE LODOS. d) Equipos y cargas de diseño. La empresa entregará para la PTAR el descriptivo de los equipos electromecánicos propuestos con sus características principales (número en operación y en standby, marca y/o proveedor, capacidad, entre otros). e) Instrumentación y control. La empresa entregará para la PTAR el descriptivo de los equipos de instrumentación y control propuestos así como el lugar de su instalación. f) Distribución general de áreas. La empresa entregará para la PTAR, los planos siguientes: • Localización general de las instalaciones y vialidades. • Distribución de áreas de cada edificio (subestaciones, edificio administración, laboratorio, taller, almacén, caseta vigilancia, etc.). g) Planos dimensionales. La empresa entregará para la PTAR los planos dimensionales de las diferentes obras civiles relativas a los procesos propuestos tanto para la LÍNEA DE AGUA como para la LÍNEA DE LODOS. h) Diagramas eléctricos. La empresa entregará para la PTAR los diagramas unifilares para la LÍNEA DE AGUA como para la LÍNEA DE LODOS con la finalidad de conocer las salidas de todos los motores de los equipos electromecánicos para las instalaciones de tratamiento y la conducción de las aguas residuales, del AGUA TRATADA y de los LODOS, y del alumbrado interior y exterior. i) Informaciones para el PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PTAR. La empresa indicará la lista de los planos y otros documentos que entregará para su revisión por la SUPERVISIÓN. De la misma manera, debe entregar también su procedimiento de clasificación de documentos de ingeniería, los cuales incluirán por lo menos la información siguiente: k-1: Ingeniería Básica • Planos DTI o PID, Tratamiento Primario en su caso, Tratamiento Secundario en su caso y Tratamiento de Lodos. • Planos de las líneas piezométricas o perfiles hidráulicos para la LÍNEA DE AGUA y la LÍNEA DE LODOS. 2 • Planos de localización general de todas las obras civiles, edificios, vialidades y equipos electromecánicos. • Hojas de cálculo de ingeniería de proceso para la LÍNEA DE AGUA y la LÍNEA DE LODOS. • Planos dimensiónales de las obras civiles. • Planos dimensionales y de distribución de áreas de todos los edificios. • Lista de los equipos electromecánicos. • Diagramas unifilares para el Pretratamiento, Tratamiento Primario en su caso, Tratamiento Secundario en su caso, Tratamiento de Lodos, Alumbrado interior y exterior. • Lista de equipos eléctricos. k-2: Ingeniería de Detalles • Planos estructurales de todas las obras para el tratamiento de las aguas residuales y lodos. • Planos estructurales de todos los edificios. • Planos dimensionales de fabricación de pailería. • Planos de interconexión de tuberías entre las unidades que conforman el tratamiento de las aguas residuales y lodos. • Isométricos de tuberías de la PTAR para su instalación y montaje en las unidades que integran la PTAR. • Planos de localización de los soportes y conduits para cableados eléctricos en las unidades que integran la PTAR. • Planos de los Centros de Control de Motores. • Planos de la alimentación de energía eléctrica de la subestación de transformación. • Planos del alumbrado interior y exterior. • Planos de las vialidades. • Lista de todos los equipos electromecánicos con sus hojas de datos. • Lista de todos los instrumentos de control con sus hojas de datos. • Lista de válvulas manuales y automáticas. • Descriptivo del sistema de control centralizado (PLC). • Hojas de visualización de los procesos en la pantalla del PLC. • Hojas de programación del PLC. 3 • Actualización de todos los planos existentes en la PTAR. l) Protocolo de las pruebas de funcionamiento de la PTAR. m) Protocolo de las pruebas de capacidad de la PTAR. n) Organigrama del personal para la ejecución de la PTAR. o) Organigrama del personal para el arranque, puesta en marcha y estabilización de la PTAR. p) Lista de los productos químicos utilizados en los procesos de tratamiento de la PTAR para la LÍNEA DE AGUA y la LÍNEA DE LODOS. Se debe indicar también la dosificación promedio para cada producto químico. q) Contenido descriptivo del Manual de Aseguramiento de Calidad. r) Contenido descriptivo del Manual de Operación y Mantenimiento de la PTAR. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA PTAR. La EMPRESA realizará las PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO una vez terminada la obra e instalación de los equipos de la PTAR con objeto de verificar, que todos los equipos están bien instalados y operan correctamente. Las PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO comprenden: • Pruebas mecánicas, • Pruebas eléctricas, • Pruebas hidráulicas. 3.4 PRUEBAS MECÁNICAS, ELÉCTRICAS E HIDRÁULICAS Se harán las pruebas de las instalaciones eléctricas, pruebas de arranque de motores en vacío, pruebas hidrostáticas para verificar que no existan fugas de agua, pruebas de transformadores, interruptores, pruebas de conducción de agua a través de las tuberías y entre cada unidad de proceso. Las especificaciones de las pruebas de funcionamiento de todos los equipos mecánicos, eléctricos, electromecánicos, electrónicos y de los procesos físicos, biológicos, químicos, y cualquier otro equipo que se instale en los cárcamos de bombeo y la planta de tratamiento, de acuerdo al tipo de proceso propuesto, serán elaboradas por la EMPRESA y entregadas al SAPA, al mismo tiempo que presente los Manuales de Operación y Mantenimiento. Todas las pruebas se realizarán con base en las Normas Oficiales Mexicanas, en las especificaciones de instalación de los equipos proporcionadas por los fabricantes, en los Manuales de Operación correspondientes y en los lineamientos y especificaciones establecidos por la Comisión Nacional del Agua. Se realizarán pruebas de vacío a los equipos instalados, se revisará que todos los elementos mecánicos y eléctricos estén bien instalados y que funcionen, por ejemplo probar rotaciones de los motores, que las bombas tengan el amperaje adecuado, que no haya fugas en tuberías, uniones y conexiones, etc. 4