DAÑOS Y PERJUICIOS

D
DAÑOS Y PERJUICIOS
Como daños se entiende el deterioro sufrido por una persona o cosa, y como
perjuicios la ganancia que no se ha producido como consecuencia del daño.
DÉBITO
Partida que se asienta en el "debe" de una cuenta deudora.
En contabilidad implica cualquier cantidad que al asentarse o registrarse
incrementa el saldo de un activo o decrementa el saldo de un pasivo.
DECISIÓN SALOMÓNICA
Una manera equitativa de resolver una disputa. Cuando se aplica en negocios, a
un conflicto o desacuerdo se ha vuelto sinónimo de dividir en dos la diferencias.
Así, serviría para definir, por ejemplo, la decisión de dos firmas de repartirse en
partes iguales la pérdida producida por errores por los cuales admiten ser
parcialmente responsables ambos.
DEDUCIBLE
Es la cantidad expresamente pactada que en caso de siniestro, queda a cargo del
asegurado y que se descontará de la indemnización que corresponda.
DE FACTO
Algo que existe en realidad (y es generalmente reconocido) pese a no haber sido
oficial o explícitamente establecido o confirmado.
Se dice, por ejemplo, que una guerra de ipso existe entre dos países, cuando
ambos están dedicados abiertamente a actividades bélicas sin que entre ellos
haya existido una formal declaración de guerra.
Cuando muere el más alto ejecutivo de un banco (en algunos países, el gerente
general, en otros, el presidente) y su sucesor es conocido pero aún no sido
confirmado, a éste se lo considera como el gerente general (o el presidente) de
facto.
Esta expresión de latín, como muchas otras, se usa en español comúnmente a
pesar de que existe su equivalente: de hecho.
DEFLACIÓN
Disminución en el nivel general de precios, originada por el desequilibrio entre la
cantidad de dinero en circulación y la cantidad de bienes producidos.
Incremento del poder adquisitivo de una moneda dentro del país que la emite.
El mismo fenómeno, en relación con el exterior, se llama reevaluación.
Entre las causas de la deflación pueden hallarse algunos factores económicos
saludables, como la reducción de los costos de producción de los bienes de
consumo. Pero también puede producirse por factores impuestos, la disminución
del consumo producida por el miedo a la recesión, o una sobrevaluación de la
moneda, que apareja el abaratamiento de las importaciones.
Parecería, sin embargo, que los bienes de consumo pierden valor con menor
frecuencia y velocidad que las monedas, probablemente porque son más difíciles
de producir.
DELEGADO FIDUCIARIO
Es el funcionario autorizado para actuar, como lo indica la ley, con respecto al
inversionista para hacer cumplir las normas y leyes que guíen el fideicomiso.
DEMASIADO GRANDE PARA QUEBRAR
Expresión que se utiliza frecuentemente para referirse a una empresa muy
importante que se encuentra en serias dificultades financieras o está al borde de la
bancarrota. En efecto, cuando una compañía juega un papel preponderante en la
economía de su país, se presume que el estado no puede permitirse dejarla
quebrar, ya que esto podría provocar una desastrosa reacción en cadena (o el
llamado efecto dominó). Es por eso que algunos gobiernos han ayudado a varios
bancos grandes que se encontraban el dificultades.
DEPOSITANTE
Persona que realiza un depósito de fondos o de valores en un banco o entidad de
crédito.
Persona física o legal que confía dinero o valores a un banco o otra institución
financiera.
DEPOSITAR
Poner bienes o cosas de valor bajo la custodia de una persona o institución con la
obligación de responder de ellos cuando se le pidan.
DEPOSITARIO
Entidad que está a cargo de la custodia y administración de bienes o títulos, tanto
de renta fija como variable, y que, a cambio de una comisión, se ocupa de las
operaciones que les afecten, como el cobro de cupones, la venta de derechos
preferentes de suscripción, etc.
DEPÓSITO
Contrato por el que una persona confía a otra la custodia de una cosa, bajo
condición de que la devuelva en el momento que se le pida. Entrega de una suma
de dinero a un banco para iniciar o incrementar un capital o para mantener un
saldo a favor en una cuenta de cheques o de ahorros, retirable de acuerdo con un
contrato establecido.
DEPÓSITO A LA VISTA
Aquél en que los bienes depositados pueden ser solicitados por el depositante en
cualquier momento.
DEPÓSITO A PLAZO
Dinero en una cuenta bancaria que rinde dividendos y para la cual el banco puede
requerir que se le notifique por anticipado del retiro total o parcial de diversos
recursos. Cuando el depósito es a plazo fijo sólo puede ser retirado en la fecha
estipulada.
Monto de dinero colocado por una o varias personas en una institución bancaria
por un plazo preestablecido. Un depósito a plazo fijo suele confundirse con una
cuenta a término. La mayor diferencia entre ambos es que el depósito a plazo fijo
a menudo se documenta emitiendo un certificado de depósito que puede ser
negociado, mientras que la cuenta a término es documentada solamente mediante
un simple aviso de crédito.
DEPÓSITO BANCARIO
Entrega de dinero u otros títulos a un banco o institución financiera para que los
custodie durante un determinado período de tiempo, al término del cual deben ser
reembolsados junto con un interés, en su caso.
DEPÓSITO DE VALORES
Son aquellos que el cliente efectúa en entidades financieras, bien en custodia, o
en garantía de diversas operaciones. Los depositarios de títulos, valores, efectos
o documentos que devengan intereses quedan encargados de realizar los cobros
en las fechas de sus vencimientos.
DEPÓSITO EN ESCROW
Es un depósito que garantiza un acuerdo o un contrato entre dos partes que, para
mayor seguridad, se efectúa acerca de una tercera parte que goza de la confianza
de ambos contratante. Al hacer el depósito, las partes imparten, de común
acuerdo, instrucciones precisas al depositario respecto al destino del depósito en
caso de no cumplimiento, por una de las partes, con los términos del contrato.
El depósito suele hacerse en un banco que actúa como fideicomisario.
DEPÓSITO EN GARANTÍA
El constituido con el fin de respaldar el buen fin de una operación de riesgo. En el
mercado de futuros es requisito imprescindible.
DEPÓSITO IRREGULAR
Genéricamente, el constituido sobre cosas fungibles y en concreto sobre el dinero
en el que el depositario se obliga a devolver otro tanto de la misma especie y
calidad.
DEPÓSITO SALVO BUEN COBRO
Depósito en cheques que realiza un cliente para abonarse a una cuenta
establecida, cuyo monto se acredita una vez que los documentos se cobran; a
éstos se les denomina cheques salvo buen cobro o cheques al cobro.
DEPRECIACIÓN
Disminución del valor de un activo fijo debido al desgaste por el uso normal. Se
utilizan generalmente dos métodos para hacer las provisiones: método de línea
recta y método de reducciones.
La depreciación en sí consiste en la pérdida gradual del valor de un activo fijo
(como un edificio, maquinaria, equipos de oficina, automóviles, etc.) en un período
determinado por razones de desgaste, deterioro, y/u obsolescencia.
DERECHOS ESPECIALES DE GIRO
Tipo de línea de crédito otorgada automáticamente por el Fondo Monetario
Internacional a sus países miembros para que puedan aumentar sus reservas de
divisas.
DERIVADOS
Instrumentos financieros cuyo valor depende de otros títulos o valores
subyacentes y cuyo objetivo es el de transferir el riesgo de los últimos. Cuando se
habla de derivados se hace siempre referencia a las opciones y futuros.
El término derivados se acuño para designar genéricamente, y englobar, a una
serie de operaciones financieras.
Existe una tendencia a creer que se refiere sólo a operaciones nuevas, cuando, en
realidad, el término incluye transacciones viejas y nuevas indistintamente. Lo
único nuevo es el término derivados.
Entre las operaciones derivadas se incluyen las operaciones a futuro, las opciones
y los pases (swaps), tanto de monedas extranjeras como de acciones, de bonos,
de tasas de interés o de materias primas.
Las operaciones de cambio a futuro y los pases de cambio (swaps), son derivados
de las operaciones de cambio al contado. Por esta razón, las cotizaciones de las
divisas en el mercado a término se determinan en relación a las cotizaciones al
contado de esas mismas divisas.
Los swaps de intereses, tanto de intereses fijos contra ajustables, como de
intereses basados en la tasa preferencial estadounidense (pime) contra intereses
basados en el LIBOR, son derivados.
Los derivados se utilizan sobre todo con el fin de cubrir o limitar los riesgos
involucrados en los mercados volátiles.
En vista de la inestabilidad, tanto de los tipos de cambios, como de las tasas de
intereses a nivel internacional, en los últimos años la utilización de derivados ha
aumentado en forma vertiginosa.
DESCONTAR
Prestar dinero sobre, o comprar, un instrumento de pago, como un pagaré, un giro
o una letra de cambio, deduciendo de antemano el interés convenido.
El monto adelantado sobre un pagaré descontado será siempre inferior al que
aparece en el documento, ya que los intereses calculados desde la fecha del
descuento hasta la fecha de vencimiento, habrán sido cobrado de antemano.
Para el deudor, una tasa de descuento resulta siempre más cara que la misma
tasa de interés pagada al vencimiento de la transacción, o a intervalos fijos hasta
dicho vencimiento.
Cuando más alta es la tasa de interés, mayor será la diferencia de costo entre un
descuento y un préstamo sobre el cual el interés se paga al final de la transacción
DESCUENTO
Es la diferencia entre el valor actual y el nominal de un documento por vencer. La
operación de adquirir, antes del vencimiento, valores generalmente endosables
deduciendo un tanto por ciento.
Genéricamente, el constituido sobre cosas fungibles y en concreto sobre el dinero
en el que el depositario se obliga a devolver otro tanto de la misma especie y
calidad.
Monto deducido de un pago efectuado o a efectuarse (ver descontar). La palabra
también se utiliza en relación a las operaciones de cambio a término.
En otros casos, el descuento puede corresponder más bien (o principalmente) al
hecho de que se prevé una devaluación de la moneda comprada.
DESCUENTO BANCARIO Y FINANCIERO
Adquisición de documentos negociables antes de su vencimiento con adelanto del
nominal al cedente, una vez deducidos los intereses y las comisiones.
DESCUENTO DE CRÉDITO EN LIBROS
Operación de descuento que hace el banco a una empresa sobre créditos abiertos
a sus clientes en sus libros de contabilidad, pero que no están documentados por
títulos de crédito suscritos por los deudores.
DESMONETIZAR
Abolir el empleo de un metal para la acuñación de moneda. Retirar una moneda
de circulación.
DEUDOR PINCIPAL
Se utiliza la denomina ión de deudor principal para designar un deudor que cuenta
con la garantía o el aval de una o varias personas físicas o legales.
La expresión suele ser redundante, ya que, cuando un deudor cuenta con un
garante, su condición de deudor principal es obvia, ya que no se puede ejecutar al
garante sin primero demostrar que el deudor se ha negado o no ha podido pagar.
Por el contrario, cuando el deudor cuenta con un deudor solidario, o con un codeudor solidario, o con un codeudor, no existe deudor principal, ya que ambos
deudores lo son en iguales condiciones y tienen idéntica obligación de pagar.
DEUDOR SOLIDARIO
Persona que esta obligada a pagar una deuda junto con el acreditado, aun sin ser
propietario de algún bien adquirido por éste.
Un deudor solidario, más que un garante, debería considerarse como un codeudor, ya que se le puede exigir el pago de la deuda y ejecutarlo sin necesidad
de intentar primeo cobrarle al deudor principal. O se, el deudor solidario asume
todas las obligaciones del deudor principal.
DEUDORES DUDOSOS
Partidas del Activo que se consideran de difícil recuperación bien por morosidad
prolongada, deterioro de las garantías o de la actividad que desarrolla el
acreditado, bien por verse éste afectado por suspensiones de pago o por
cualquier otra razón que justifique una presunta dificultad de cobro./ Los activos
cuyos titulares están en suspensión de pagos o concurso de acreedores.
DEVALUACIÓN
Pérdida de valor adquisitivo de una moneda fuera del país que la emite. El mismo
proceso dentro del país que la emite se llama inflación.
Reducción del valor oficial de una moneda con respecto a otras monedas con
fines de política económica y social; es decir, a partir de un momento habrá que
pagar más unidades monetarias nacionales para adquirir una unidad monetaria
extranjera./ Baja en el valor de una moneda./ Pérdida del poder de compra de una
moneda en el exterior, consecuencia de una decisión unilateral de la autoridad
gubernativa.
DEVALUAR
Disminuir el valor a una moneda.
DEVENGADO
Es el reconocimiento y registro de un ingreso o un gasto en el periodo contable a
que se refiere, a pesar de que el desembolso o el cobro pueda ser hecho, todo o
en parte, en el periodo anterior o posterior.
DEVENGAR
Acción de adquirir un derecho y correlativamente una obligación por el
cumplimiento de la condición pactada. Ejemplo: cuando a un trabajador se le
condiciona la obtención de un salario a la producción de 5 artículos, una vez
producidos éstos, el obrero ha adquirido el derecho a su salario en virtud de que
ha cumplido la condición establecida y consecuentemente ha devengado su
ingreso.
DÍAS DE GRACIA
Tiempo adicional después de la fecha de vencimiento que se otorga a un deudor
para que cumpla con la obligación contraída con el banco.
DICTÁMEN
Opinión o juicio que se forma o emite sobre una cosa.
DINERO
Bien económico que tiene aceptación general como medio de pago, medida y
reserva de valor. Unidad de cuenta.
DINERO A LA VISTA
Con dinero a la vista (en inglés call money) los bancos efectúan préstamos a corto
plazo entre sí, o con otras instituciones financieras.
DIVIDENDO
Cantidad de la utilidad de una empresa que se acuerda repartir entre sus
accionistas al término de un ejercicio contable. Generalmente es en efectivo, pero
puede ser en especie mediante el reparto de los bienes de la empresa.
DIVISAS
Monedas comúnmente aceptadas para realizar transacciones comerciales en el
mercado internacional. Billetes y monedas extranjeros.
DOCUMENTO AL PORTADOR
Documento que no se expide a favor de una determinada persona, sino
simplemente se anota en su texto la cláusula al portador o se deja en blanco el
espacio destinado para el nombre del beneficiario. Estos títulos se transmiten por
simple tradición entregando materialmente el documento, sin anotación alguna ni
formalidad de otra clase.
DOCUMENTO DE CONTROL
Conjunto De documentos intercambiados entre los bancos corresponsales para
facilitar la verificación y autenticación de todas las comunicaciones que se cursen
entre ellos.
DOCUMENTO POR COBRAR
Bajo este título se agrupan los pagarés, letras de cambio y demás documentos
similares pagaderos a plazo y a favor de la empresa tenedora de ellos. En el
balance general, este rubro debe contener únicamente los documentos libres de
gravamen y que no hayan vencido todavía. Si hubiere documentos vencidos
deben mostrarse separadamente o bien debe hacerse un comentario adecuado en
el informe. También debe mostrarse separadamente el monto de los documentos
a cargo de clientes y el importe de los que sean a cargo de otras personas que no
tengan ese carácter.
DOCUMENTO POR COBRAR DESCONTADO
Son los documentos pendientes de pago que han sido traspasados o vendidos,
por medio de endoso, y por el importe de los cuales, el endosante tiene a su cargo
la obligación contingente.
DOCUMENTO POR PAGAR
Aquéllos en que consta la promesa de pagar incondicionalmente a una fecha
determinada, cierta cantidad de dinero. No se incluyen bajo esta denominación las
hipotecas, las cédulas hipotecarias y los bonos u obligaciones en circulación.
Término aplicado a un pagaré, con referencia a su librador. El nombre de una
cuenta del mayor o de una partida del balance general, que muestra
separadamente o en una sola cantidad, el pasivo con bancos, en proveedores y
con otros acreedores, representado por pagarés u otros compromisos a plazos
determinados.
DOCUMENTOS DESCONTADOS
Representa el importe de los títulos de créditos propiedad de la entidad, que son
cedidos a una institución financiera, para que ésta anticipe su importe y efectúe el
cobro al vencimiento o devuelva en su caso los documentos.
DÓLAR. FORWARDS DEL
Obligación de comprar o vender dólares por pesos a un precio y fecha
predeterminados para garantizar el precio a esa fecha y reducir el riesgo
cambiario.
DÓLAR PREFERENCIAL
Cotización especial utilizada por organismos gubernamentales para adquirir
dólares. Se usa para pagar obligaciones contraídas con el exterior.
DÓLAR INTERBANCARIO CASH
Valor del dólar estadounidense de contado.
DOW JONES
Es el valor promedio al cierre de la Bolsa de Valores de Nueva York, de un grupo
de acciones, principalmente industriales, de servicios públicas y de transporte.
DUMPLING
Palabra inglesa que no tiene equivalente en español, y que ha sido adoptada tal
cual en nuestro lenguaje comercial y financiero.
En general se utiliza para designar las ventas de inversas mercadearías, bienes o
equipos, a precios inferiores a su costo de producción, con el sólo propósito de
eliminar la competencia y ganar el mercado.
--------------Fuentes:
Decreto Ley No.9 de 26 de febrero de 1998, y sus respectivas regulaciones
Código de Comercio
Diccionario Enciclopédico, Guillermo Cabanellas
Diccionario de Términos Financieros & Bancarios, Robert Marcuse
Diccionario Bancario y Bursátil, Armando Ibarra Hernández,
Diccionario de Economía y Negocios. Arthur Andersen, Ed. Espasa Calpe