S6500363_mu   PDF | 8.460 Mb

Comisión
Económica para América
E c o n o m i c C o m m i s s i o n f o r Latin
Santiago,
Latina
America
Chile
B O L E T I N E S T A D I S T I C O DE A M E R I C A
S T A T I S T I C A L B U L L E T I N FOR L A T I N
Vol.11, N o , 2
Naciones Unidas
Agosto
/
United
/
LATINA
AMERICA
August
1965
Nations
N u e v a York / N e w Y o r k
1965
•094400021*
Boletín Estadístico de América
Latina, Vol. II N° 2 1965 C.2
PUBLICACION DE LAS NACIONES UNIDAS
Número de venta: 66. II.G. 2
UNITED NATIONS PUBLICATION
Sales No.: 66, II.G. 2
Precio: 2,50 (EE.UU.)
(o su equivalente en la moneda del país)
Price: $U.S. 2.50
(or equivalent in other currencies)
Este rwSnepo del Boletín Inolusra los datos llegadas a le Secretaría de ' a CEPAL testa el 3I de Julio de I565
This issue of the Bulletin includes data received by the ECLA seoretariat up to 3I July 1965
SMffiOS EMPLEADOS
Trea puntos (ooa) indican que los datos falten o no constan por sepasfado
La raya ( _ ) indica que la cantidad es nula o mínima
Un espacio en blanco ( ) en un cuadro s i g n i f i e a que el articula no es eplleable
El signo menos ( - ) indica d é f i c i t o disrainuoidn
El punto (®) se usa para Indicar decimales
Un espacio se usa para separar los millares y los millones (3 123 1+25)
Una diagonal (/) indioa un año agrícola o f i s c a l ; por ejemplo, IjéO/él
Un asterisco ( * ) se u t i l i z a para indioar cifras parcial o totalmente estimadas
El signo (R/) se u t i l i z a para indicar una serle o un dato revisado
El uso de un gulén entre fechas de snos (1958-62) indica un prtmedio del período completo de años
civiles que cubre e licluye los años i n i c i a l y f i n a l
La preposioiwi ( " a " ) entre los años (I958 g 19^2) s i g n i f i c a el periodo completo^ por ejemplo de
1958 B, 1962, ambos inclusive
El tármino "toneladas" se r e f i e r e a toneladas métricas o y "dólares" e l dálsr de los Estados Unidos,
a no ser que se indique otra cosa
Debido a que a veces se redondean las olfraa, ios datos parciales y los porcientos presentados en los
cuadros no suman siempre el t o t a l correspondiente
Las iniciales"CEPAL" se refieren a la Comisión Eoon&iloft para imórica Latina
EXPLANATION OP SYl-fflOLS
Three dots ( . , , ) indicates that data sre not available or are not separately reported
A dash ( — ) indicates that the amount is n i l or negligible
A blank space ( ) in a table indicates that the item does not apply
A minus sign ( - ) Indicates a d e f i c i t or a decrease
A f u l l stop ( e ) is used t o indicate a decimal point
A space is used to sep^.te thousands and millions (3 123 ^425)
A stroke (/) indicates a crop year or a f i s c a l year, e . g .
Ijéo/él
An asterisk ( * ) is used t o indicate partially estimated figures
The sign ( V ) i® 'is®^
Indicate a revised series or figure
The use of a Ivphen between years (1958-62)
indicates an average f o r the f u l l period of
calendar years covered, including both the f i r s t and the last year
The word " t o " between years (1958 to 1562) indicates the \*ole period. Including both the f i r s t and
the l ^ t year
"Tons" and "dollars" are metric tons and United States dollars respefftively unless otherwise stated
Minor discrepancies In totals and percentages are due t o rounding
The i n i t i a l s "ECLA" refer t o the Eoonomie Conaiission f o r the Latin America
I N D I C E DE m T E R I A S
Página
INTRODUCCION
1
aEI^ERAL
2.
Algunos
Indieadores
eoimdioloos
p a r a América L a t i n a
Algunos
Indieadores
econénieos
a corto
plazo
(anualas)
2
para An^rioa Latina
(trimestrales)
PCBUCION
3,
Poblaci&i t o t a l
Poblaoi&i
5«
Tasas
por
total,
anuales
PUJANZA r
países,
urbana y
de
I925-I980
rural
natalidad,
por
5
países,
mortalidad y
9
I 9 5 0 - I 9 8 0
oreoimiento natural
estimBdas
para
Ijjj-ljél
11
PRECIOS
6,
Reserva*
totales
12
7.
Reservas
de d i v i s a s
13
8*
Afflérioa L a t i n a :
3,
Precios
al
p o r mayor en a l g u n o s p a í s e s
16
10.
Precios
al
eonsunidor,
total
17
11*
Precios
al
oonsximidor,
productos
12.
Prsoios
de
las
Balance
de pagos
principales
can
los
Estados
Unidos
lU
alimenticios
exportaciones
latinoamericanas
I6
en e l
mercado mundial
I9
PRODUCCION AGROPECUARIA
13*
P r o d u o o i & i de a l g u n o s
Amírioa L a t i n a :
15»
productos
Volumen do l a
Rendiffiiento de a l g u n o s
agropecuarios
producción agropecuaria
productos
agrícola*
21
30
31
F-IODUCOION INDUSTRIAL
16,
Produccián de
17.
Ainárica L a t i n a :
Volumen d e l a
p r o d u o c i d n minera, b r u t a
l8«
Araírloa L s t i n a :
Volumen d e l a
produccián manufacturera
- ii
-
determinados
minerales
3^
^
'<5
CONTENTS
IKTRODUC?riON
1
GEMSPJII,
la
Selected eoonomie indicators for Lstin Anerioa (annual)
2
2a
Selected short-term eoonomie indleators f o r Latin Anerioa (quarterly)
1+
POPULATION
3®
Total population by ocuntriesj, I925-.I980
5
ka
Total urban and rural population by ooiwitries, I950 to I980
9
5®
Birth and death rates and annual rates of increase, estimated f o r 1959-1961
11
FINANCE AI® PRICEf;
éa
Total reserves
12
7»
Porelsn exchange reserves
13
8«
Latin iinierlca! Balance of ppjnnents with the United States
lU
9<(
'.'holesale prices in selected countries
I6
10,
Consumer p r i c e s , t o t a l
17
11»
Consumer prices for food products
I8
12»
Prices of the main Latin American eiiports on the world maricet
I9
AGRICULTURAL PRODUCTION
13»
Production of selected agricultural products
21
ill-,
Latin America: O.uantum of the agricultural production
30
15»
Average y i e l d of selected crops
31
INDUSTRIAL PRODUCTION
16«
Production of selected mineral products
3^
17«
Latin America: Cuantían of the gross mining production
Mt
l8é
Latin America: auantum of manufacturing production
- ill -
Página
19»
- Produccián menufacturera en nlgimos países iptlnoemerioaBos
lié
«0,
Produooián manufacturera en alp'r.riS Industrias
57
21,
Energía eláotrloa
75
22,
Permisos de aonstruoeián
77
Ca-íERCIO INTEÍ5HACI0KAL
2 3 .
América Latina: Valor de las exportas!ones (anual)
79
2 4 .
Ant^rlca Latina: Valor de las exportaciones a precios de 1955 (anual)
8 0
25.
Amírioa Lñtina: Valor de las inportp,clones (anual)
81
2 é .
Ani^rloa Latina: Valor de las Importaciones a precios de 1955 (anual)
8 2
27.
América Latina: Quant\jn de loa exportacionea (anual)
83
2 8 .
Affl^riaa Latina: Quantiaa de las Importaciones (anual)
81+
29.
Aníriea Lstina: Valor unitario de las export'cicnes (anual)
85
30.
América Latina: Valor unitario de Ir-a importaciones (anual)
8 6
31.
América Latina: Relaeldn de precios del Intereanbio (anual)
87
32.
América Latina: Poder de compra de las exporta.clones (anual)
88
33.7
Amtfrica Latina: Valor de las exportaciones (trirnestrales)
6 9
Aroárloa Latina: Valor de las importaciones (trimestrales)
90
35.
Am^rlea Latina: Quantum de las exportaciones (trimestrales)
91
36.
An^riea. Latina: Valor unitario de Ira exportaciones (triiaestrales)
92
37.
Amírioa Latina: Importaciones olas ifloadas en diez grupos principales
93
3 8 .
Anírica Latina: Importacionea olasifioadas en diez grupos principales a precios de 1955
1 0 2
>BÍE1C0:
111
EIPOKPACIONES DE iU-iERICÁ UTINA SEGUN DESTINO I959 A I963
39,
Ejrportaolones totales segiín destino
113
Iw,
Exportf.olones totales por países segiín destino
115
Lista de principales productos
119
America Latina: Exportaciones de productos principales segiín destino
12U
42,
ALALC: Exportaciones de productos prinoipr.les segiJn destino
150
1+3,
Mercado Común Centroawericano: Exportaciones de productos principales según destino
I67
NOTAS EXPLICATIVAS
173
- iv -
Page
19.
Manufaeturing production In selected Latin Anerloan countries
lié
20,
Manufacturing production in selected industries
57
21,
Electric energy
75
22.
Building permits
77
INTEHKJtriONAIi TRADE
¡iStin Anerlca: Value of exports (annual)
79
IiS.tin Jmerica: Value of exports at I955 prices (anmal)
80
25.
Latin imerlca: Value of imports (annual)
81
26,
Latin Meriga,: Value of imports at I555 prices (annual)
82
27,
Lati . Ainerií»! ftviantum of exports (annual)
83
28,
Latin jteericaj Quantum of Imports (Ennusl)
84
29.
Latin America: Unit value of exports (annuel)
85
30,
Latin An erica: Unit value of imports (annual)
86
31.
Latin America: Terms of trade (annual)
87
32.
Latin America: Purchasing power of exports (annual)
88
33.
Latin America: Value of exports (qu-rterly)
89
34.
Latin America: Vplue of imports (quarterly)
90
35.
Latin Anerloas Üuentum of exports (quarterly)
91
36.
Latin America: Unit value of exports (quarterly)
92
37.
Latin America! Imports classified by ten main groups
93
38.
Latin America: Imports classified by ten mein groups at 1955 prices
102
ANNE>:s LATIM Ai-ERICAN ECPOOTS BY DESTINATION I959 TO 1963
lU
Total exports by destinption
113
Total exports ty country and by destination
115
List of main products
119
Latin America: Exports of main products by destteatlai
124
ALALCi Exports of main products by destinatloK
150
Central Anerican Coianon Maricet: Exports of main products by destination
167
EXPLANATOPY NOTiS
199
23,
39.
kl.
- V w.
INTRODÜCCION
En as-te l A e f o daS Boletín Kstadístieo de ámfelea Latina S9 presentan las misaias serles
estadísticas que en el ni&iero 2 del pr-imep volumen publicado en agosto de l^éU hal>i&tdose prestado
atenol&i preferente a la aotualigaci&i y revlsiéa de dichas serles®
Como en es® snlmeroj, s®
presenta también aquí un anexo que esta
se refiore a lias exporteoioneo de productos principales;
segúi destines Ese anexo contiene cuadros resúmenes qus indiean el destino y el valor total de las
exportaciones en 1959=^3 y cuadros referentes a los prinejpales productos oxportadoso
Se BeSalftj, una vez mjís, que las series aquí ofrecidas en ningiín esse reemplazan a las estadísticas
oficiales que publiean los países interesados» Una cierta falta de equilibrio que se observa entre
ias diversas secciones de este Boletín obedece al deseo de reducir an lo pasible la dupllosci&i de
trtraa publicad Mies estadísticas internacionslese Conviene recordar también que las cifras de los
áSos méis recientes son provisionales y que en algunos cssos representan osículos basados en informaciones
fi»a^entarias. En las "Notas explicativas" aparecen informaciones detñlladps sobre Ins fuentes y los
üiiftodos de compilación de las seriesg
Las series de producción minera se encuentran en revlsl<&i con el objeto de mejorarlas en
Wéiito a.cobertura y homogeneidad y por ese motivo las cifras correspondientes a algunos productos
y años pueden d i f e r i r de las publicadas en mineros anterioreso Se aeompaña tajubi&i un cuadro sobre
energía el^ctrica«
INTRODUCTION
This issue of the Statistical Bulletin for Latin Aaerlca presents the same statistical series
as Vol, I , No 2 of August 196U, revised and brought up t o date. The annex in the present issue
relates to exports of main products ty destlnetionj i t includes four tables giving the destination
end total value of exports in 1959-63» and other tables breaking dovai exports Into the main products
exported*
As on previous occasions; i t is emphasized that the series presented here should In no vay
be regarded as a substitute for the o f f i c i a l statistics published by the covmtrles cwcemed. The
aim has been to reduce»as fnT as possible, ary duplication with other international statistical
públloatlais and this has led to some imbalance between the vsrious sections. I t should also be
noted that data for the most recent years should be regarded as provisional, and that in some cases
they represent estimates based on incomplete data» Additional information as to the sources for the
series end the methods used in compiling them are given in the Explanatory Notess
The mining series have been revised in order to improve coverage and uniformity, and
consequently the figures for some products and years may d i f f e r from those published in previous
issues*
Cuadro 1 - Table 1
ALGUNOS INDICÁDORES ECONOMICOS PARA AMERICA UTINA (ANU/ILBS)
SELECTED ECONOMIC INDICüTORS FOR LATIN AMERICA (AmiAL)
Seri*
Unidad
1957
1?58
1959
i960
1961
1962
1963
Millonea
189,2
194.6
200,2
211,P
217.9
22U,1
230.6
2,9
2.9
2.9
205.9
2.9
2,9
2,9
2.9
2,9
1?58 - 100
1558 - 100
96
loo
loo
103
102
109
115
110
117
115
121
116
...
1558 - 100
102
92
100
100
133
125
loo
122
120
106
129
123
99
109
10»»
101
96
100
103
107
118
109,
121
3 8é5
3 220
005
100
100
93
93
93
100
loé
112
103
loo
108
98
loo
loo
loo
102
111 v 116 V 115
98 V 101 B/ 102
108 R/ 113 R/ 113
101 v 98
99
Unit
Serles
Millions
Percentage
Population
Total
Annual rate of inereese
1958 •= 100
Groas donestlo product
Total
1958 - 100
Agrieulture, forestiy and
1958 = 100
fishing
Mining and quarqrtxig
1958 «= 100
1958 - 100
MEtnufacturing
Construotlon
1958 " 100
Serviees
Huilona
Total reserves (dollars)
Total
Export prices
Total
Ezeliriing petroleun
Poblaelái
2»
Total
Taaa de oreelmlento anual
Poreiento
Producto Interno bruto
3*
5«
6*
Total
Agrioultura, silvleultura
y peaoa
Minas y canteras
Industria maRufaetorera
7*
6«
Construeolái
Servloioa
Reterraa monetarias (ddlares)
9, Total
1958 = 100
1558 - loo
1958 - loo
Millonea
105
117
111
loU
109
115
...
...
2 920 2 670 a/2 290
2 790
2 935
89
89
100
105
lio
1958 • 100
1958 • 100
119
1958 - 100
1958 - 100
1958 » 100
1958 = 100
Preoioe de ejcportaol^
10, Total
11* ExoltJi^endo petróleo
1956 - 100
UO
1958 - 100
lltf
12* Agrleultura
1958 - 100
13» Sanaderfa
m , Total
15* Per habitante
1958 - 100
1956 « 100
1958 - 100
95
97
96
Produfloi^ oinera
16, Total
1958 - 100
103
100
107
llU
lllt R/ 123 R/ 125
1958 = 100
94
loo
106
113
122
93
91
90
lot»
Agricultural psoduotitm
91
91
Produeoitfn manufaoturera
17. Total
127
129
91
iiíf
96
...
Crops
Livestook
Total
Per inhabitant
1958 " 100
Mining production
Total
1958 - 100
Manufacturing production
Total
Cuadro 1 (conolusián) « Table 1 (concluded)
ALGUNOS INDICifflORES ECONOMICOS PARA CERICA LATINA (AMJAUS)
SELECTía) ECONMílC INDICATORS POR LATIN AMERICA (ANNUAL)
Serie
Unidad
1 9 5 8
1 9 5 7
1961
i 9 6 0
1 9 5 9
1963
1 9 6 2
Series
Unit
196k
Isrtematlonal trade
Values (in d o l l a r s )
Comercio internacional
Valores (en dólares) a/
18« Exportaciones t o t a l e s
l^c
Importaoimes t o t a l e s
Quatituffi de exRortaoiones
20, T o t a l
Qentum de Importaciones
21, Total
22, Bienes de consumo
23s Combustibles
2U9 Materias primas y semimanufacturas
25® Bienes de c a p i t a l
Valor u n i t a r i o de exportaciones
260 T o t a l
Valor u n i t a r i o de Aportaciones
27, T o t a l
28b Bienes de consumo
29, Cwiibustibles
30® Materias primas y semimanufacturas
31.
32®
33s
Millones
Millones
1958
•=
8
9
1 0 0
1958 = 1 0 0
1958 = 1 0 0
1958 = 100
3 8 1
99
1 0 7
99
9 6
8
1 9 2
8 583
1 0 0
100
100
100
1958 = 100
1 0 7
100
1 0 2
loo
1958 = 100
1958 •» 100
1958 « 100
lOlt
1 9 5 8
1 0 5
=
1 0 0
1 9 5 8
•=
1 0 0
1 9 5 8
=
1 0 0
Poder de compra de
l e s exportaciones b/
1 9 5 8
= loo
iih
7
loo
1 2 0
lOlí
8 337
1 0 0
1958 = 100
1958 B 100
Bienes de o a p i t a l
Relacián de precios de
intercambio b/
FUENTES Y^ETODOSi
675
100
100
9^3
1 0 9
95
91
9 0
loo
9 0
97
1 0 3
95
loo
loo
98
98
1 0 5
loo
97
104
100
96
Ver Notaa E x p l l e a t l v a a .
1 0 6
8 592
8 to3
8 717
8 590
9 753
7^2
9 177
8 797
10
lio
1 1 3
1 2 3
1 3 2 *
1 0 0
1 0 8
1 0 6
1 0 5
9 2
1 0 5
1 0 1
1 0 6
9 0
8 0
Millions
Millions
Total exports
Totel importe
135 ^
1958
=
1 0 0
Quantum of exports
Total
000
1958
=
1 0 0
000
1958
=
1 0 0
& 00
1 9 5 8
B loo
6 3 5
9 505
8
1 2 3
*
000
1 9 5 8
=
9é
97
99
9 2
*
©00
1 9 5 8
= loo
auantum of Imports
Total
Consumer goods
Fuels
Raw materials and
seml-manufaotures
Oapital goods
95
91*
9 2
9I+ í!
1 9 5 8
=
1 0 0
Unit value of exports
Total
9 8
96
99
1 0 0
Unit value of imports
Total
loé
1 0 0
97
n
1 0 1
38
1 0 8
1 2 0
99
88
93
100
111
f
7U f
77
1 1 6
1 0 0
87
94
loU
93
9 8
^
lll^
99
1 0 6
=!•
000
1 9 5 8
1 0 2
f
000
1 9 5 8
8 5
^
De
1 9 5 8
1 0 3
>>
9§ *
1 2 5
«
0
=
1 0 0
1 0 0
1 0 0
Consumer goods
Fuels
Rav meteríais and semi,
msiiufactures
1 9 5 8
=
1 0 0
000
1 9 5 8
=
1 0 0
ood
1 9 5 8
loo
Terms of
trad®
^
1 9 5 8
loo
Purchasing power of
exports
^
00®
SOURCES AND METHODS;
Cafjital goods
See Explanatory Notes»
a/
Valoree P . o . b , para exportaolones y o . l . f » p^rB, importaciones
^
P»o«b, values f o r exports end o . l . f o f o r loports
b/
Sin a j u s t a r para a l oanercio interlatlnoainerlcano
b/
Without adjusting f o r lírtrareglosBl trade
Cuadro 1 - Table 2
ALGUNOS INDICADORES EC(»X]MICOS A CCSTO PLAZO PARA A f f i R I C A LATINA
SELECTED SHQRT.TERM SCONOMIC INDICATORS P ( A L A T I N AMERICA
Serle
(TRIMESTRALES)
(caJARTERLY)
Unit
Unidad
II
III
IV
12lt
125
129
12é
134
127
128
II
III
IV
133
134
136
Serie
Produotlon
Produooidb
1.
Hinerfa
2*
Industria
Comercio
3.
oanufaeturera
Interaaoional
Exportaoimes
valor
6,
7.
8,
a
Exportaoiones
Occidental
11.
valor
12,
13.
14.
de
2 613
2 692
Millions
^
2 113
2 210 2 l>79
2 051»
2 375
2 479
2 597
Millions
Percentage
Exports
of
Hillones
866
831
859
903
918
856
801
949
Millions
States
0/
Imports
from the
Millones
696
872
75k
841
817
932
922
1 042
Millions
States
0/
Millones
776
8U9
869
817
920
962
1 163
965
MilUons
of
b/
Excluye
o/
Direction
563
Millones
577
615
67h
611
616
534
707
Millions
129
131
133
136
137
133»
128 »
1958 «= 100
137*
Millones
106 * 103 * 108 »
99
2 830 2 805 2 735 2 935
93
2 390
93
2 ÍJ50
2 565
95
2 790
petróleo
- 100
93
102
98
107
109
106
1558
- 100
107
101
113
lié
112
Eitplleatlvae.
i n d i c a n eon v a l o r e s
(rubro
f<o>b,
Trade.
101
106
Europe
e /
las
a/
U)
Suplemento de I n t e r n a t i o n a l
Financial
Statiatle»
0/
unit value
Total
107
1958 • 100
Excluding
(item
Excludes
Cuba
(dollars)
prioes
Total
bps lo
b/
reserves
1958 - 100
imports
Direotian
^
1958 = 100
See Explanatoty
(dollars)
exports:
milions
I^ata a r a s h o w n o n a f . o . b ,
(dollars)
exports:
102
SOURCES AND MCTHODSt
a exeepoi&i de
Western
front W e s t e r n
Export
1958
petroleuB
Notes,
except
for
total
If)
of T r a d e ,
Supplemmt
International
United
(dollars)
Imports
Total
( d ^ r e s )
United
(dollars)
0/
quantum
^
1558 " loo
totales
the
Europe
Total
Cuba
of
Imports
Ejqjorts t o
(dAares)
a/
percentage
104
Europa
Ver Nota»
as
105
exportaclái
io^ortaolones
(dollars)
114
Total
Los datoa « e
value
128
1958 - 100
FUENTES Y METODOS;
imports
102
unitario
SxoltQrendo
(dollars)
Total
iih
Estados
totales*
value
irt
totalesi
Reservas monetarias
Precios
2 707
118
^
Exportaciones
2 623
Porciento
(dAares)
9/
Exportaciones
qufotum
2 525
trade
exports
Exports
Europa
0/
Importaciones desde
10.
2 529
Estados
desde
a
1
Millones
(ddlares)
Occidental
2 Mol
relaolAi
( d A a i ^ )
0/
2 298
Hillones
en
Exportaoimes
Importaoiones
Manufacturing
International
I m p o r t a d Oles
Unidos
••*
Mining
totales,
Exportaciones
0/
130
1958 = 100
1958 « loo
Total
(dAeres)
Unidos
12lf
127
totales^
Importaciones
a las
- 100
- 100
a/
( d ^ r e s )
valor
5.
1958
1558
to
Financial
Statistics
w
JC
I
a\
^ ^
C^OXt^'^
^j-cort
«NÍMO^CO
VOt^i^CO
(9
§
«
I
CM CM
I
C^
^ 1-1 ir\ ON
o4 JJ- p-i
^
^vooootrv
dJOli^va
00
covoi-^3-Jjox^ooo
^
> ^ ^ ONp,)^{V.(T\
<O
s> ^N eri
C
C
O O
C-S cO
y\N ON CTN O N O O O O
g
a. a.
CTN c-l cH
UN UN
CM UN C
O SÑ
CM NOr-l NO
O 1-) CM
UN NO NO NO NO fN. tv tv
tN. oo
«
M
§
t-1
r-l
ti
•1
tv CM
^ s a ^
5-1 C4 CM
<NincClCXU\
í^P-f^CVJÉM
f-J Op \p OO Ji*
JS- eo \Q
ON 2F ¿5 CM
Q
<M J
iS ON O rt CM e^ tfN 'vO OO <ÍN •-I
cno^jí-jSJ-Jí-^^J-
^ -3ON
. ITi ÍN,
<7N O O O O
<E e
ON
cn
tsi
S^ (TN OO -S" ^
^
NO ON
r-I (=i CM CM
1-4 ( - ! I-l •-1 fO
00
o >1 (-1 Í-I
CJ CM <N N ÍM
ON
UN
cs PS PS
1 ^ us us
t-i d •-I rt rl « - ) >«I Í-) r>)
C*^ NO ^
•H UN 23 CM
Lr\ SN rt
£M
JS- r-1 <»
UN tr. VD t-^ t^ oo ON O
04 CM CM CM C«i CM CM
J* ^ OJ o ^ ÍN. rt
O ON U
N UN yj \i> ON
r-a i-a C
M CN
IÍN VO
cr\ ON C^ C^ C^ C^ C<N
U>
P S
R C
O
P-S CM C^ .
M3 ÍN. OD ON o
N
^ J3- ^ U\ UN UN UN UN Lf\ UN «N
WN ^O O
o
o
a
a
g
m CO
V
o
m
I
<9
UN g ^ NO CN
r-l NO
<3 S
Sn r-1 - Í Iv O
CM
US CM i-t o e^
NO^OOON ONONONOO
NO CMCM
ON i5
^
CM
2Í
^
c?\ 5
_ .
03
_
CM C^ C-J C«N tA
Oí OJ CM «M C>1
M ON O
CM C
CM NO C
r-l
CO O
NO O ^ rt
JS- us t^
tN,
CO CO CO oo CO
C^ UN O PN
4
ja
m tv o
oo
<N
UN
o o
ti rt
r-) e^ OS
t-N
o
S-J F-l Í-I
oo ^
«£>
<r\ c^ ON NO
CM J- lA ^
NO NO NO
o ON 5N CM (=•»
o
^ \0 S
o
NO O 3CM «M OI <r\
UN rt CM ON OO CM ^ UN XO PN
S Í5- R i g ^
^
^ § 5>
CM c^
eo
O NO - i
C^
^ JCM UN rH o UN
O «H
UN UN lA NO NO ÍN,
CM CM CM CMCM CM CM CM CMcsi oj cv cv cn
UN UN
® >2
O P-J
C^ C^
CN C^
ON
NO CM
^ á- ^
a
^
C^ oo o t-3 Js Nil CO
NO o
NO ON1
O ^ PS Jf JS- ^ ^ ITS lis iíN
vo vo is^ PN so CO
ON
c-9 M 1-1 Í-4
1-1 rt
1-5 rt
•-3
t i i ^ t
f^
<1
I t l t ^
S i g ^ ^
<«1 f-5
w g
•3 t
« «
3
fí S
3
o
p", rt (Tv
a
II
at
•3
s
<-« cM <~l r-l iH
gv <J\ OS ^
^ ^ S O O
\0
M3 t^ rv
ir\
U-> W i-t i-t t-»
sifea
^ ^
^ri H
si >-)
^ iH
>S 5
CO OO \0 C^
flo irt
51 N
ITt £> rH ^ ^
tv.
CO 00 «0
O
ON ON H
IfNUNIÍsVONO
en M CI M C^ N<NCMC<J<N
0. o.
-g
I0
g
e
Ot
i
1
I
an
TE^ CO V> JÍ- JF NO US
vST § R
g
1-4
«H i-l
UJ ON
(7\
CM
SO O C^ JT 00
ON CP
rH
~
vor^í^t^'» t
Csl CM CM C-l CW <N PN
O CM CO <0 O
UN ON Uf\
•s 'A s ^
» CM
o CM .a- t » o C^ NO ON CM \o
ON ON ON ON o O O O >H rt CM CM M
r* n i-t r^^
c^ 00
CO CO
.H 3 £3 CM O
NO Vft \0
fN ^ 00^ ^^ ON O
CM
- ^ CM
ir\ <0 tr\
t<\ ITv 00
I-» rt
o rl r-l CM CM ^ O
M CM CM CM CM CM c<^
ON CO C^ <*N ON c*^
8
o O oON O í r t e ^
Jt ^
Kgí'S? f í ^
d'UNtveoo
st Jit ¿t vs
UN UN UN IfN UTN NO CO
vfir^tvfvtv.
eskíN-oococo
COOOONOSON
Í
e
J3
O
O
^ rj
Í
«
S g
0» m
I
•3
m
i i
a
00 <»N tN. CM 03
„ CM CM J- vo
^ S ^ ^
^ W ' ^ S N U N o . NO
«o TM VO o J
CO ON ON O
CN ^ Jj- UN UN UN SO NO ÍN. f v oo
iH r-l rH rH IH rH «I I-i CM
o so CM CM CM C^ sa
so
o
£>58 g S^ R
s a
R t i i i :
M so
Jl-NO
VS V
«o
VCA
O o
CV|
ON
....
PN J U
U
NN NN
O
O so
SO
<D
•sH
s
s
JT O^
VO 9N
íí g 8 8
o
<»S rt ^ ^
^
o
US NO
00 ^
CM ^
SO CN
iH
I-t IH
UN OON
O
«•t ^ CM CM CMCN CN J» ^ J*
CM CM CM C4 CMCM «M M CM CM CM CM
UN O
ívS
^ fON
e íON
^O
RNSON s O
oN' S^' S^^ í s o ON ^ 0\
no"ONS ON ON ^ONt». aS
ON ON
»•» I-Í 1-4 1-1 1-»
rf
IfS
J VO
c\ <y\ cKj o vo
a\ i-i r-l t^
\D C*\ o <0
V
0\ CM jSC
M
C
M
J
d
Si o P-Í w CO
M CM P^ {r^
7-1 1-1 i-i 1-) <-) <-S Í-4 1-8
CD
t-1
o CM C\
C^ Q 1-1
^ rt 0Ñ O
^ ^
^
CO so
so
cn
O
O Í\o
^ON
ír\OQ
I-IJS-ON^S-CM
oriooc^co
CM ^
SO
JO
tH Vtn
O oOJ N
£> >-4«N
(-4
O
ff*í SO
IS\ tA
íH í-í
^ o <M S "as ^
u^ so t»» ON «M
^
g
ft" ® 1-1
O ^ ^
oo
^ ÍN.
f-< Í-! <-l »-J
VO so
5 .§! P á: ^
•S
•A CO CM . CM
O «H c<^
U\ tíN
O
SA o CO t=3
C»\ CO JS* O
CO
(-4 (1 CM
CN JS" lA UN
CM CM CM CM CJ ÍM W CM CM CM
e-i
S3 3
"ili e
td
C9
s«
_M SO e-! (is If»
gC^ CM ^ C
UN UN so c^
SO lO
SO^SO®SO^
CM UN OS ON
<=« OS CO t^ ÍV ^CM Lf\
t^ ON CM
CO OO ^ CO ON
O Q UN US
UN O UN CM
SO
CO
ON ^
a" 0
X hH
ft.
00 o
_ CM SO
O O O O «-«<-• CM CM
1
o M
0 &
M
1 ^ »
a.
e
«
o
o
J
> os
s
o
S
UN SO OO
1-1 r-)
I0
1
«
E^
UJ J=
I
^
s
S
á
á
I
ií O
g
J- UN so
so ff-fl
CN o
jS- JCM « CM
i-í st> ^ OO C^ ^ W
OO s¿>
UN c^ rt ^ <S ^ SO
UN SO
CM CM
s
ON o >H
CM H t^
CM i-l CM
^ SO CO
«CMCMCM
I
»-4*-lC>4CMCM
iHi-IMi-li-)
COCMtACOCM
CM<^C»NC*N^
)-lt-t«-li-liH
o
E»
R
5
Jt UN UNA^ SO
1-1 .-I »-t I-l r-t
SO sa ^ CM
CO CO O
^ CN ^ C*N CO
UN rH
S f^S s
CO ON £>N O O
CM CN C»N
UN UX so t^
CMCMCMC^CTS C^C<^PNC^C<^ CNCNCNCTSPN
CM «H SO f-t CM O ON ^ eo
5 ^ ^
Cn t^ ON O
N Q c^eo cr>
UN f^ crs CM U
CM ON C^ J- js- UN so r>. OO
CMCMCMCYCM
CM CM CM CM CM
a:
o
1
^ á
a
M
:-» o
£<D
O
o C
O a
<o
CTv <T\ -o
tr-a
_ B
O g>
US fr- •-«
s
iH C<S
UN SO V^
rM
iH ON <M ^ «
»-< lA CO
so CO
Cm so
VO
t^ OO OO o5
s-S
CM F-L CO ON CO
OS OO UN UN UN
OO ON O "I CM
CMCMCNPSCN
3
o o (-4
<H (-) CM CM CM
m
o
0.
Jj- tv l-l
Co C^
OO CM
JNIC^^^
ce
a
•f
UN JC^ ^
SO
ON CM OO «0
CF\ UN SO iS
OO O
O 1-1 CM
UN
UNUNUNIAUN
t-v CO
SJ ON ON
•-1
lA ON SO VO «-< I-T ^
US ON UN c-4 OS
SO
ON O c^ 3f
O
^ JS- UN SO so
NO SO SO SO r^ t^ t^
OO
f-l
<Ts C^ OS ^^
r-1
1-1
.-! 1-1
rl
OS
ON
r-1 Í-4 1-1 1-1 rt 1-1
CM
LAUNUNSONO
OS NO
. ON
ON
N ON ON ON
1-1 1-e 1-1 iH
cú
II
S• I «
UN C^ <0 CMSí>
OO o
t^ ON ON
O C^ CM
rM
S!. g
oM s ^ il
C
CM t». us
Os CM SO CM
Sí.
11
UN iH t». ^
CO
US
C
t-t M CM CM
m Qi O
^O rH
^O >-^
1 CO
MO
CM
CM CM CM C
CM
< nJ
I í
" -
I
i
<T\
CM
CO
OS SR
CSI
OO UN ^
crs i CO OS
CM
J- SO OO O rH ON UN
R
UN UN UN SO SO SO SO
&
i ^
s
OO o
UN UN
^ ^
ON rH c^
d- CM
C3 JO
S OO
s CN O I-I us
OS CM US
CO CO
§ 2
¿
s s
«H
c c
•H C
g 5
& i
<5 a
tv. esi
vo ir,
c^ O
<n
cPi
ON O
CM a\ o vo oo
c^ if\ vg CO
t^ OO ON
CM
i-i es c^ J
CM e*i CM CM <rs
^ c^ CN es t^
e^ J- ^
'I
^ O O O
<c
u
s
o o
o o
ii
ON r^ ON <0
ON CN O PN
UN VO C^ OO
IH
^<N
PN CM C^
C^ C
UN ON
Ji- is. OO t>. C^
CQ
N OO
»S CM UN U
"R R
OD CM \0 í í F i
O
ON
UN
SO
5S
OS rs
ON ^>.
I
CM t^ CM gs tv c!
JiH
OO ON CM
rH i-H CN cvj <N (T^ r^ c^ irv CO
o
^
os
oo ir\ J- UN
H OO
CM CO CTN UN CO cb CN •O
o ^ ON
UN UN \0 VO
>-l Fl iH CM CM
M
OO C
<N
CO C
CM C<N
rH
CM ON OO t^ O
OO S
&á
t-l i-l
irv >>0
O
6sS oo i-t
ITS ITS ON JCO
OO
3 ?
CM CM
IN. UN
c^ r* ffv OO so UN
CM PN t», ^ U\ \o
CM CM CM • CM
^ o CM
^
e^ c^ PN JÍ J
CM e»N JS- UN so
^ J- J- J- ^
i8
CM S
CO
rM CO UN O UN
UN SO ON CM UN r* CM
f< OO OO r-l CM §
Jt ^ d- UN US so so
»-t Vfi CM UN
o so r^ TN us
^ ir\ J UN so
OO iv Í-I ^
í-í
PN 3- US so
OS o CM C^ J vo
CN CN
CS c^ cNPNja-j-ji- ^ j a - ^ ^ u
C^ so CM
UN
O
N
UN SO
&
•o
5
a
CO OS J- CN
so ^ C^ CM
UN SO
CO
CM CM C^ Já"
CM CM CM CM CM CM CM CM CM
^
CM O
Oí
o t-^
^ a
S
Io
SO 03 fN l-l -C^
UN OO C^ SO ^
CM CN US SO t^
SO SO SO SO SO
s
so os O r-t
US CO M CO SO UN tfs «3 c>l C». ^ ITS
CM
so
CM SO>-» UN O U
N C^
O U
^ U
N UO
NOso^ ts.o t^
CM
CN
N gl JT
O o
r-4 r-t I-I ri
o)
+•
a
o
CJ
i i ^
J- op UN UN ON tv
rM O O O O H
OS O
CM C<N ^
CM CN C*N ON PN CN
a
</j
PN «
C^
ON O
SO
^ CM C<>
CM t». CM SO CO OS I-M
CM PN UN
rt o
t^ tv. tv. t^ t^ t^ CO OO CTs O
so t-- OO Os o
<H CM C«N Já- US so
r4i-li-ldi-4
r-t <-l r-4 rM f-l
<-1
OO «Ts p
<H t-» r-4
UN O
fef.
<H rH
CuELdro It ~ Table It
POBUCION TOTAL URBAM V RURAL, POR PAISES, I950 A I980
TOTAL URBAN AND RURAL POPULÍÍTION BY COUNTRIES, 1950 TO I980
(Miles de hebltantesAhousands)
Pais
y ^rea
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
17 189
11 038
6 151
19 122
12 657
6 Mé5
éé.2
20 956
14 161
6 795
67O6
22 909
24 937
17 431
7 506
69.9
27 068
29 334
21 043
8 291
3 013
778
2 235
25.8
3 322
915
2 1407
3 696
1 lo4
2 .592
60 1+53
21 526
Rural
Porcentaje urbeina
52 178
16 083
36 095
30.8
Colombia
Urbana
11 679
H 253
13 I4I+I
5 57k
7 86?
Argentina
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
Bolivia
Orbena
Riirnl
Porcentaje urbana
Brasil
Urbana
Rural
Porcentaje urbniia
7 I+2Ó
Chile
ÜBbsna
Rural
Porcentaje urbana
6 073
27.5
38 927
35.6
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
Jtaeriea del Sur
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
109 864
1403
66 1+61
39.5
27 691
17 193
10 498
62.1
5 036
1 803
3 233
35.8
5 909
2 297
3 612
1 768
508
1 260
28.7
2 007
2 296
674
1 622
29.4
785
1 860
8 790
3 003
it 971+
2 1+22
2 552
23 77*+
13 865
9 909
4 317
1 423
2 894
33.0
7 969
2 1+98
5 U71
Venezuela
Brazil
Urban
Rural
Percentage urban
63O7
1 565
1+1+4
1 121
28.1+
79.0
123 566
66 779
56 787
54.0
9 636
6 850
2 786
1 397
392
1 005
28.1
2 195
1 73't
107 863
55 207
52 656
51.2
8 567
5 791
2 776
67o6
Paraguay
Uruguay
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
47C9
Bolivia
Urban
Rurnl
Percentage urban
7 627
4 861
2 766
27.5
3U3
93 752
44 926
48 826
3 237
38.7
6 000
2 514
3 486
41.9
5 277
2 o4o
6 761
it 005
2 756
59.2
3 691
1 100
2 591
29.8
Perú
44,3
35,5
5 787
34.2
10 025
3 904
6 151
39.9
583
1 424
29.0
11 650
5 021
6 629
43,1
2 348
1 887
461
80,4
2 491
2 030
461
81.5
2 647
2 186
461
82.6
6 049
3 414
7 331
4 611
2 720
62.9
8 722
5 844
2 878
67.0
2 635
56O4
125 542
525
71 017
43,4
143 988
68 065
75 923
47.3
164 761
83 324
81 437
50«6
9 353
54.4
71.1
Argentina
Urban
Rural
Percentags urbnn
20 514
11 l é l
3 197
878
2 319
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
l+0e3
81 300
36 026
45 274
4 658
1 652
3 006
area
71.7
17 787
8 958
8 829
50,4
Eousdor
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
Urbana
Rural
Porcentaje urbana
70 309
28 329
41 980
4 136
1 345
2 791
32.5
19 179
7 889
70 9
15 468
7 134
8 334
46a
41.5
3 327
2 7146
29.9
15 767
7 142
68.8
Country and
58.3
10 872
8 024
2 848
73.8
12 300
9 274
3 026
75o4
Urban
Rural
Percentage urban
Chile
Urban
Rural
Percentpge urban
3 573
4 507
44.2
Ecuador
Urban
Rural
Percentage urban
29.7
3 065
920
2 1^5
30.0
Paraguay
Urban
Rural
Parcentege urban
13 586
6 345
7 241
46.7
15 869
7 935
7 934
50.0
181 527
9 782
8 745
52.8
2 802
2 341
461
3 126
2 665
461
83.5
2 960
2 499
461
84.2
10 399
7 300
3 099
70.2
12 434
9 052
3 382
72.8
14 827
11 031
38.9
188 489
100 977
87 512
53.6
6 933
2 898
4 035
41,8
2 645
215 695
121 484
94 211
56«3
8 080
Colombia
85e3
3 796
74.4
246 516
144 774
101 742
58.7
Peru
Urban
Rural
Percentage urban
Uruguay
Urban
Rvxal
Percentage utbfíti
Venezuela
Urban
Rural
Percentage urban
South Anerioa
Urban
Rural
Percentage urban
Cuadro If (eonoluslán) . Table 1+ (owieluded)
POBLACION TOTia.TOBüNAY RURAL, POB PAISES I95O A I980
TOTAL tJRBJí AKD RORALTOPULATIOHBY COONTRIiS, I950 TO I98O
(Mllas de habltantwAhousanda)
Pafs
1950
y ír«e
1955
801
98U
Urbana
232
Rural
5Ó9
297
687
29.9
30.1
Costa
Rloa
Porcentaje
El
urbana
1 868
Salvador
Urbana
2
Rural
1
Porcentaje
ur4>ana
353
m2
1 12U
2 131
2 372
1 k28
Hondure^s
Urbana
1
ftaral
Porcentaje
urbana
181
Nloaragua
1
060
297
Rural
763
Panamá
797
Urbana
282
Rural
515
Porcentaje
América
8 759
2 2U7
6 512
Rural
urbana
5 508
2 753
Cuba
2
Rural
755
3 380
3'w
3 oí«
Haití
Rural
urbana
Urbana
''
lU
222
urbana
21.5
120
61 369
156
Rural
10
urbana
3321
3 627
12.1+
39.3
397
15 215
36 018
19 7 ' H
16
277
1
953
214,5
178 802
77 063
101 739
U3.I
378
2 312
2 6i|ii
14 730
1 708
3 022
36.1
3»4.3
32.3
5
35.2
32.3
2 315
2 750
593
l
722
797
1
25.6
953
38.3
2 885
057
I41.6
3 266
1 051
1
2 215
El
Salwdor
Rural
Percentnee
Guatemala
Rural
Percentage
Percentage
2 083
2 1+714
2
938
Nicaragua
819
1 01+7
1 1+27
1
3'43
Urban
1
595
Rural
•45.7
Percentage
36,1+
1 209
k
9
568
1431»
523,
- 3 loo
58.8
1+ 6it5
683
3 962
lit.7
1+2 681
25 268
17 1+13
>42,3
39.3
1
387
5
1
975
718
780
8M8
Rural
Ít8.2
51.0
53.5
Percentage
017
369
22 803
7 385
9 3I49
19
1 1 981+
8 307
5 083
9
61.2
5 792
3 35^4
63.3
255
6
22I+
927
4 328
17.6
50 733
32 105
18 628
63.3
13
38.1
001
1 27I4
»4 727
21.2
60 5514
I40 626
19 928
10 03U
6 5146
Percentage
ifeltl
Urban
5
163
Rural
25.3
Percentage
659
Mexico
5 1 3I40
Urban
21 319
Rural
6
1 8714
2 I4I4I4
3
3
237 200
119 362
117 838
50.3
33.6
250
36.6
Urban
Rural
70.7
17U
Percentage
Dominican
730
Urban
Rural
39.6
Percentage
273 520
IM6 3I4Í4
315 889
365 098
Latin
178 I435
216 202
Urban
1 2 7 176
1 3 7 >4514
II48 8 9 6
Rural
53.5
56.5
59.2
urban
C*d>a
1468
5 12I4
2 lf92
30.5
nrban
America
Percentage
6 912
67.1
urban
Urban
65,2
1
2 8*42
99^
Central
1 7149
72
urban
Rural
kL.O
3
urban
Panama
669
35.3
5
1 823
Urban
10 61+2
3
591
811
16 >459
32.6
7
261+
urban
Urban
751»
1
tirban
Urban
Rural
35.2
k 277
M6.9
Percentage
367
1
l i l i 858
Rural
2 512
3588
205 916
96 572
Rloa
Urban
Honduras
83U
27.5
Costa
Urbfln
030
2 196
and
ato^
879
3
32.2
29.0
9^2
Country
638
1 116
1
59.2
3
022
1
105
14
50,3
2 587
634
I4
1
3 6i»l4
30.2
iiw
3 '417
3 273
l l * 002
513
39.^
2 9>W
>+5,3
3 816
2 981
56.1
I43.0
1 I403
661
6 797
2 U91
1 071
1 I420
6
itM7
11
1 122
lio
836
1 27I4
5 906
2 262
608
k
10.8
2
769
1980
053
1 780
5U8
3 722
Uoi
Uó.i
tt82
1 761
Borcentaje
53.2
15
2 2k3
Latina
6 127
3 261
2 866
k3k3
U2.lt
27.9
30 612
Rep.Domlnimma
Am^rioa
1 055
8 3itó
367
1
30.6
3'í.o
7
26 366
i^bana
Urbana
975
3 603
1 2 IMU
Urbana
Rural
Porcentaje
502
2 8i»5
10,1
México
Rural
10 212
50.0
urbana
Urbana
Porcentaje
923
363
560
518
1 1477
383
662
30.8
25.7
Urbana
porcentaje
2it5
2 91U
892
2 022
22.2
19.3
1
1975
33.7
i»32
39.3
Coitral
Porcentaje
l
urbana
Urbana
Porcentaje
1
339
973
29,9
1 950
28.0
urbana
6ia
1 660
321
17.3
Urbana
Porcentaje
27.2
2^.0
urbana
U90
2
Rural
Poroentaje
2
886
Urbana
Í467
1970
6M7
31.3
3 765
3
1
829
258
2 805
67k
Guatemala
206
1965
377
27.8
1 51+7
27.6
1
721
1 769
29.0
595
515
i960
urban
urban
urban
Rep.
urban
America
Percentage
urban
Cuadro 5 - Table 5
TASAS anuales DE NAT OXIDAD, MORTALIDAD Y CRECBíiaiTO HATURAL ESTIMADAS PARA I959-I56I
BIHTH AND DfJATH RATíS AND ANNUAL RATES OP INCREASE, ESTIMATED POR I959-I96I
Pafs
Matalldad
Birth rates
Mortalidad
Crecimiento natural
Death rates
Annual rptes of Inorenae
Country
(Por mil/per thousands)
Argentina
23-24
Bolivia
Bras 11
ito.i+3
Colombia
8-9
14-15
Argentina
21-23
21-23
Bolivia
11-13
29-31
Brazil
14-17
28-31
Colombia
Chile
35-36
12-13
22-24
Chile
Ecuador
ifé-so
15-18
30-33
Ecmdor
Paraguay
1+2-145
14-17
26-29
Paraguay
Peni
lt3-íí5
14-15
26-30
Peru
Uruguay
22-23
8-9
13-15
Uruguay
Venezuela
«+7-50
9-12
35-38
Venezuela
Subtotal
38-in
11-13
26-28
Sub-total
Costa Rica
W-50
9-11
38~4O
Costa Rica
Cuba
30-3U
8-9
22-25
Cuba
El Salvador
48-50
14-16
32-34
El Salvador
Guatemala
48-50
18-20
28-30
Gustemala
Haiti
i+S-SO
20-25
22-25
Haiti
Honduras
47-50
15-17
32.34
Honduras
Máxloo
4é-47
12-13
33-35
Mexico
Nlcaregua
40-50
14-16
33-35
Nlcsraí^ua
Panajná
4o-4l
10-12
28-29
Panama.
Reptibllce Donilnloana
48-50
15-17
32-35
Doíülnlosn Hepib^c
Subtotal
44-46
12-14
31-33
Sub-total
An^rloa Latina
4O-42
12-14
27-30
Latin America
11
Cuadro 5 - Table 6
REsmilS
TOTALES
a/
TOTJIL RESERVES
(Millones
d« dólares/l-íllllons
of
I96I4
País
1959
19é0
1961
1962
1963
Argentina
276
525
386
Bolivia
7
366
7
Uk
k
270
10
379
56
318
106
Brasil
3»45
178
111
kl
215
428
Colombia
Chile
Ecuador
7
U70
7"+
38
110
212
580
79
"•3
117
211
583
1 626
Uruguay
192
Venesuela
72U
76
187
609
V
2 oil
2 079
2 026
Salvador
15
38
13
33
6
zh
53
Perú
Subtotal
C o s t a KOB
El
dollara)
Guatemala
RepcDomlnloana
12
1458
12
Mo
1+2
Subtotal
661
623
3 005
2 920
Honduras
Mixioo
Hiearagua
Penemé
V
13
U38
12
13
1(20
IV
I
153
115 *
26
Bolivia
1459
Brsiil
llU
Colombia
102
142
201
Chile
• ••
Uruguay
80U
Venezuela
99
53
158
186
22
368
12k
89
52
160
197 *
776
772
831
1 902
1 90I4
1 885
16
2»T
14
57 R/
12
53
82
22
25
66
27
9
30
21
51+3
32
35
142
558
586
781
17
198
23
295
101
9 R/ 18
21+1
297
122
132
56
97
50
52
170
135
186
186
1 912
26
U6
Country
III
II
276
77
52
135
199
7»«5 V 757
13
55
12
1+11
14
I
557
39
15
27
819
51
60
20
500
78
25
506
583
37
16
Ul
16
39
15
l41
31
788
Ecuador
Peru
1 996 * 1 863 *
19
53
60
20
71+3
FUENTE:
*••
Dominican
Rep,
Sub-total
y
»
El
Rloa
Salvador
Guatemala
Honduras
Mexloo
Niosrsgua
Panama
La.tln
c/
Pondo M o n e t a r i o
Plnanelal
2 670
tetemacloiBl,
2 290
2 790
Internatltmal
2 630
a/
Al
Exoliye
f i n del período
los
¡J
Incluye
estlnacifflies
psísM
2 805
SOURCE;
Statlatles
^
11
y
Costs
Ao^rlon
Latina
S\A«total
21
69
90
2I4
56I4 *
60
2U
852
630
Argentina
2 735
I n t e r n a t i o n a l Monetary
Financial
espeolftoado
a/
no e s p e o i f l e a d o a
ps-ra h a l t í y
Paraguay
2 935 * 3 060 *
End o f
Vwnif
Aaerica
International
Statistlca
period
^
Exclvides
countries
not s p e c i f i e d
0/
Includes
estimates
f o r H n i t l and
Faraway
Cuodro 7 •= Table 7
R£S£R7i«S DE DIVISAS
y
FOanSM EXCHANCE RESERVES y
(Millonea de d^laree/MllUows of dollars)
1359
220
é
iw
ll+l
86
Argentina
Bolivia
Bresll
Colombia
Chile
Eouador
Pewi
Uruguay
Venezuela
Subtotal
Amárlea
Latina
192
8
168
UU
34
200
25
306 V
319
57
55
36
93
15 R/
338
878
871»
12
358
32
22
30
58
22
356
36
35
35
185
61
26
11
10
It
10
7
17
12
271
9
tw
27
3
27
7
27
12
5
22
15
299
13
27
6
367
??5
1 190
13
280
17
30
18
I 015
33
68
lU
22 R/
1 510
yUENTE; Pondo Monetario Intemaolonsl, International
Financial Statistics.
y
ÍQ f i n del mes espeolflcsdo
y
Exolwe los países no espeolfloados
2/
82
18
276
66
L|6
5U
I
1511
38
36
2k
60
31
21»!»
51*2
1 U30
125
196
6
7lU
9
170
1
848
13
256
IV
1963
613
1 250
17
26
III
1962
7
170
b/
^
6
58
76
66
II
1961
65
12
b/
i960
19
55
25
lUl
19
Costa Rioa
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panamá
Rep.Doninicana
Subtotal
1965
I96U
País
Ineltye ostíniacicaiaB para Haití y Paraguay
7
69
15
69
lU
15
121
19
175
m
56
39
81
366
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Eouador
Peru
Uruguay
Venezuela
1 027
1 062 «
Sub-total
17
31
33
20
19
m
6k
24
340 *
60
24
37
83
26 *
15
333
393
JOO
887
23
12
28
15
20
51
25
25'+
ki
16
22
3l^
20
285
36
16
k2
J31.
515
1 535
I 520
Country
I
369
39
15
38
f
21
367
51»
59
27
124
• ••
Osta Rlea
El Salvador
Gústemela
Hcmduras
Mexloo
Nicaragua
Panama
Dcnlnloan Rep.Sub-tot^
1 ÍÍÓO
1 665 * 1 800 *
y
Uatln
America
SOURCE;
by
c/
Interne-tionel Monetary Fund, International
Plivnclal Statlstles,
a/ End of the month
y
Excludes countries not specified
y
Includes estlaates f o r Haiti nnd Paraguay
13
Cts?,dro 8 - Table 8
MKRICA LATINA: B-'iAWCE DE PAOOS CON LOS ESTADOS UMIDOS
UTIN Ai^JCRIC'A: BAL/JJCE OP PAYMENTS WITH Tffi UNITED STATES
(Mlllcnes ^ ddlarssAmilras of dollars)
Trimestres/flunrt a rr
Años/íears
Conoepto
1963
III
xip62
Ao E'^nes y servicios: Saldo t o t s l
Bienes: saldo
Exporl&oloMs
^
Sportaclones
^
Servicios: saldo
Exporxaoiones
^
iTiportaoloneB
^
De los cuales: Ingreso sobre
inverslonea
Be Tr-ansfsrenoles y movimiento de
capitel privado de los EE.UU.
(tctal)
-755
-625
165
•+22
3
-3 231
It 0!+l+
531
- 1 891
010
-3 622
- 1 222
-.91
115
1+ lUS
217
.1
II
-339
-335
76
XV
-367
-58.6
-80
-80
1099
-1179
1 071
1 018
959
- 1 058
- 1 039
- 287
-875
- 210
- 972
- 319
- 9'6
- 265
1 381+
-2 537
-1 3I»
359
- 569
- 276
332
_ 651
- 362
331
- 590
- 329
1 271+
72
208
87
558
585
20
- 37
89
24
129
665
238
IJ.Z
1 oitó
-.1 153
1 32Ó
-2 373
It
196k
IV
- 295
327
- 622
369
- 656
A.
Goods: balance
Exports
Transferencias privadas
Capitd. privado a largo plazo (neto) l l 6
Capitel privado a corto plezo(neto) 111
115
211
111
Cj Transferencias y préstamos del
de los Estados Unidos ( t o t a l )
fioblemo
Transferencias del gobierno
Prlstemoa a,largo plazo (neto)
Prestemos a costo plazo (neto)
1514
281
íllfl
313
71
59
Exports
^
imports b/
Of v/hich: Investment
income
- 323
- 336
- 653
- 350
132
267
315
5W
Transfers and mox-cments of
üiS, ^)r4.vo.te Capital
(total)
20
21
IU5
101
21
112
182
23
277
2U8
Private transfers
Long-term private Cüpl^íal (nex)
Short-term private capital (net)
12!+
55
53
59
527
13U
95
50
153
200
275
168
73
50
11
77
28
83
- 16
71
55
71
6k
- 10
- 17
18
119
26
19
3^^
C.
6k
a/
Imports
^
Services: balance
- 306
3i;7
B.
305
Goods and serí'ioas; balance
Transfers and loans frca the
United States Government ( t o t a l )
Government transfers
Long-term loasis (net)
Short-terra loan (net)
Cuadro 6 (eoncli]sl&i) « Table 8 (concluded)
AMERICA UTINA: BALANCE DE PAGOS CON LOS ESTADOS UNIDOS
LATIN ímRXCIü BALANCE OP PAYMENTS V'lTH THE UNITED ST.ATES
(Millones de d(5laraBytlllllorm a£ dollars)
Concepto
AñosAears
1962
D, Variaciones del Capital Latinoamericano
en los Estados Unidos
-105
Variaciones en los activos a
largo plazo
Varlaolán en los activos a
corto plazo
15
- 1 2 0
1963
l9éU
.1+2
-I5Ó
-38
-lUl
k
-15
-
Trtoest 'es/Quarters
196I+
1 9 6 3
IV
III
-
2 5
1
-
-
Item
IV
ni
13
-
Ik
-
2
n
-
Ik
=
1
-
»
1
2k
2 6
II
I
»
-
De Change in Latin American capital
In the United States
k
- 1 3 6
8
-13I+
1 2
..
2
E. Superávit 0 déficit resultante
de las transacciones anotadas en
A
Variaciones de los pasivos a corto
plazo de las autorldafes monetarias
de los Estados Unidos o/
Variaciones de los activos en oro y
divisas convertibles de las autoridades monetarias de los Estados
Unidos d/
c . Errores, omisiones y transferencias
interregionales de dólares
FUENTE;
NOTA;
í
á/
1 5 0
Superfivlt or deficit resulta;ing
from transactions listed under
A
B + C •«• D
2 2 6
Change in net monetaiy reserves
of the United States in Latin
Anerica ( t o t a l )
E o
• B• C +D
P . Variaciones de las reservas monerías netas de los Estados Unidos a
América Latina ( t o t a l )
Change in long-tera
assets
Change in short-term
assets
1+39
1+23
51
73
?o
-137
- 1 0 5
2 9
=
»36
3 0
it
«éOé
i*10
- 1 2 1
- 1 0 2
^
2 7
=160
175
32
-56
= lé
-
3
"
3
26
-U7
-
3 2
-
1
»58
- 1 2
1 5 0
.-135
Departamento de Cwnerelo de los Estados Unidos, Survey of Current Business
Las cifras exclto^en las transferencias militares
Exportaciones haola los Estados Unidos
Importaciones desde los Estados Unidos
Los pasivos a corto plazo de las autoridades monetarias de los
Estados Unidos con respecto a América Latina oorresponden a las
reservas de dolares de los países latinoamericanos (Aimento * )
Aumento (•.)
SOURCE:
NOTE;
s/
y
iMt
83
-
»
2 9
7
1 8 0
2 5 2
- 26
- 76
Change in short-term l i a b i l i t i e s
of the United States monetary
authorities 0/
Change in assets of gold and
convertible foreign exchange
of the United States monetaiy
authorities
^
Oo Errors, anlssions and interregional transfers of dollars
United States Department of Commerce, Survey of Current Biislness
Figures exclude military transfers
Exports to the United States
Imports fren the United States
The short-term l i a b i l i t i e s of the United States monetaiy
authorities vis-e-vls Latin Araerloa correspond t o the dollar
reserves of Latin American countries (Inorease: +)
Increase ( - )
Cuadro15- Table 15
PRECIOS AL POR MAYOR EN AUIUNOS PAISES
V)HOt.ESALE PRICES IN SELECTED COUNTRIiS
(Indlee; 1958 lOOAndex; 1958 lOO)
Pafs
1950
1955
1957
1958
i960
1959
1961
196I+
1962
1963
292
250
122
138
102
150
1M5
105
381
383
125
l't9
103
1+90
664
158
229
110
114
105
92
98
lOl^
ie8
107
93
99
110
99
Country
Promedio del ane/Annual average
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peni
Venezuela
67
63
3»»
98
57
82
101
7
55
•••
Pafs
105
• ••
94
56
36
99
110
100
88
93
Marso
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Perú
Venezuela
m
578
150
Costa Rica
El Sal-wdor
Guatemala
M&ICQ
Rep.Domlnloana
16
• ••
30
52
é
• ••
Costa Rica
£1 Salvador
Guatemala
Me'xlco
Rep«Doiiilnlcana
FUEOTESí
• ••
76
89
85
80
100
93
96
99
100
106
99
96
101
100
100
100
100
100
100
100
100
233
138
110
130
100
100
100
100
100
99
9U
101
101
9»+
101
97
91
91
100
109
100
Die.
Kbltzo
Junio
1961^
Sept,
1963
Junio
Sept,
m
6U3
161
228
506
728
1614
107
162
107
161
2k3
107
161
153
113
152
\lk
155
113
107
92
108
92
100
110
110
107
92
99
110
102
97
110
106
270
181
114
137
97
133
l'+5
103
99
118
123
103
552
853
172
256
107
161
99
106
573
1 091+
181
332
110
l6o
622
167
• • •
107
1 212
190
349
111
160
107
161
157
619
1 275
185
345
110
111+
105
Die.
1-965.
Marzo
650
650
1 391
187
365
n o
107
1
662
189
368
111
• ••
• ••
190
1+19
113
173
177
• ••
• ••
• ••
• • •
• • •
• ••
• ••
115
116
119
120
• ••
109
109
98
101
108
101
105
111+
111+
loit
100
103
106
• • •
• ••
115
110
116
106
118
95
101
110
108
PubllcaeioneB e s t a d í s t i c a s o f i c i a l e s de eada
país y Monthly Btaietln of S t a U s t l o s , Naciones Unidas, Iftternatlwial Flnanolsl S b t l s t l e a
IMP
113
104
SOURCES;
97
105
• ••
• ••
Argentina
Brazil
Colcsnbla
Chile
Ecuador
Paraguay
Peru
Venezuela
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Mexico
Domlnlcfln Rap,
Country
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Ecus dor
Parpguay
Peru
Venezuela
Costa Rica
El Salvndor
Guatemala
Mexico
Dominican Rep,
O f f i c i a l s t o t l s t l c a l publications of each
country and Monthly Bulletin of S t a t i s t i c s ,
United Nations, International Financial
S t a t i s t i c s ^ D®*
Cundro 10
Table 10
PRECIOS AL COICOMlDORj TOTAL
CONSUMER PRICHS, GENERAL
(Indice; 1958 = 100/Index; 1958 ° lOO)
Pais
1950
1955
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
1964
Country
396
153
390
124
190
109
491
152
600
675
164
274
1 266
192
Argentina
Bolivia
Brazil
Colcmbia
399
120
115
146
148
121
134
1 0 0 R/ 143
106
107
Chile
Ecuador
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
111
98
100
114
loo
Promedio del año/Annual average
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Perú
ÜMéuay
Venezuela
Costa Rlea
El SalvadosGuatemala
Ifaltí
Honduras
Jamaica
Mfeloo
Nicaragua
Panamá
ReptDomlnlcana
Trinidad y
Tebago
Pais
23
1
26
54
58
7i
Uo
103
7
90
8 V
58
hi
n
85
76
90
se»
82
=
53
60
90
16
6o
67
82
69
97
95
98
99
95
103
92
81
107
101
96
93
Marzo
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Parapay
Peni
Uruguay
Venezuela
Costa Rloa
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nloarsgua
Panamá
Rep.Daninloana
Trinidad y
Taba go
470
151
153
248
Ilk
11+7
120
381
105
110
98
98
95
105
lll^
111
93
102
105
113
76
"97
87
87
83
99
9"+
93
85
95
97
95
99
100
97
95
90
96
100
102
96
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
loo
loo
loo
100
100
loo
1963
Junio
Sept,
214
120
137
107
272
131+
185
111
167
106
113
139
105
237
106
143
114
263
105
100
101
104
107
99
98
90
97
98
99
loo
95
101
lltlV
107
97
loo
99
loé
108
101
93
102
113
109
115
111
97
100
100
103
95
loo
95
101
96
105
93
106
95
101
101
109
Dio.
Ihrzo
Junio
103
102
119
308
106
573 V 565
16Ó
153
882
1 073
18I+
190
320
37k
111
119
m
ll^7
126
130
132
393
108
105
110
98
101
95
105
117
111
95
101
111
113
109
98
101
99
loé
118
111
97
loo
111
llU
112
100
115
loo
9?
loU
106
119
111
98
101
115
ll!+
99
102
109
119
113
99
102
111
113
1U6
256
121
155
Í02
119 R/
122
19!+
109
139
100
110 R/
500
152
71+5
171
295
117
1148
122
31+1
loU
1+83
150
655
168
268
115
309
FUENTE?
pafs^ Monthly Bulletin of Statls-tlea.Naolones
Unidas y Amarlo de Estaáfstloas de Trabajo»
OIT.
1964
Sept.
595 V
16?
1 223
208
397
122
152
133
lUo
108
116
loo
107
97
105
117
111
96
loo
110
113
Dlc,
oeo
mea
110
119
114
loo
103
112
114
1965
Marzo
700
éoi V 677
• ••
167
1 399 1 6 3 6
189
188
426
444
120 R/ 1 1 9
148
151
137 R/ 142
168
153
106
106
1 888
193
475
121
157
151
114
loo
113
101
113
100
99
111
120
114
loo
103
112
115
• • •
• • •
e••
• e*
«••
110
119
113
101
103
113
114
oeo
lio
120
115
100
103
114
115
114
120
117
102
09*
116
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
Jamaica
Mexico
Nlcsrsgue
Panama
Dominican Rep®
Trlnidfld end
7 obago
Country
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peraguey
Peru
Uruguay
Venezuela
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Balti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Dominican Rep,
Trinidad and
Tobago
oountry. Monthly B u l l e t i n of S t a t i s t i c s ,
United Nations and Yearbook of Labour
S t a t i s t i c s , ILO
17
Cuadro 13 - Table
I3
PRECIOS AL CONSUMIDOR DE PRODUCTOS ALIMEfíTICIOS
CONSUMER PRICES POR POOD PRODUCTS
(Indice; 1958
lOO/lndex; I958 ° 100)
País
1?50
1955
1957
1956
1959
i960
1961
1962
1963
1964
Country
402
132
442
494
627
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Pp.roguay
Peru
Uruguay
Venezuela
Promedio del año/Annual average
21
1
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
EctMdor
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
25
• ••
88
8
55
33
92
Costa Rica
El S^lwdor
Guatemala
Haití
Honduras
Jameloe.
México
Nicaragua
Panamá
Rep.Dooiinlcana
Trinidad y
Tabago
82
82
86
itó
11
6lí
68
42
loé
6k
83
97
73
97
89
86
93
98
9U
93
83
97
100
100
100
loo
100
100
loo
loo
loo
100
233
112
144
103
138
98
115 R/
116
150
100
287
122
208
loo
100
loo
100
loo
100
loo
100
loo
100
100
100
98
98
93
99
103
101
95
99
99
103
101
95
95
88
92
105
105
91
100
97
105
100
96
94
91
94
112
106
91
101
89
106
Die.
Marzo
Junio
95
100
98
101
112
92
79
113
102
95
96
95
98
102
Marío
Junio
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Pareguay
Peni
Uruguay
Venezuela
U77
127
623
1U8
269
nk
157
122
268
99
M87
125
696
169
291+
116
15I1
119
308
104
497
129
796
170
336
118
159
123
339
loo
130
4o8
105
Costa Rica
El Salvador
Guateoala
Baltí
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Rep.Oomlnicana
Trinidad y
Tabago
107
98
93
95
100
112
107
87
103
113
107
98
98
95
101
111
107
90
107
104
99
97
98
102
113
107
94
106
m
109
103
96
106
101
114
107
96
118
114
País
FUENTE;
18
• ••
83
-
50
79
98
90
98
93
89
93
101
102
96
113
1963.
Sept.
614
130
993
193
378
116
150
Publicaciones estadísticas o f i c i a l e s de cada
p a í s . Monthly B u l l e t i n of S t « t l s t l e s . Naciones
Unidas y Anuario de Estadísticas del Trabajo,
OIT,
107
313
129
280
120
126
736
163
306
117
205
159
175
104
107
99
1 2 6 R/ 154 R/ 15^
114
108
129
24?
270
212
102
102
99
103
97
96
92
95
112
107
91
101
96
110
1-964
Sept.
5 8 6 R/ 626 R/ 615
131
131
131
1 248 l 443 1 617
203
223
193
426
495
453
126
.122
123
163
156
165
142
134
137
l4o
164
145
106
100
106
114
102
94
lo4
104
113
109
100
108
112
115
154
123
loo
102
• ««
1445
204
461
122
159
138
151
104
107
99
96
98
loo
112
107
92
101
107
113
105
114
109
loo
106
111
113
Dio,
I?65
Marzo
720
718
113
102
• ••
« ••
1
829
190
513
120
159
144
176
102
2 074
192
547
121
175
160
111
• • •
• ••
117
102
107
110
102
92
113
103
•••
• ••
• ••
• • •
105
114
109
101
114
113
105
116
110
101
111
115
102
114
111
100
114
109
115
112
lo4
115
116
SOURCES;
•
••
•• •
• ••
Costa Rica
El Salwdor
Guatemala
Haiti
Honduras
Jemeioa
Mexico
Nicaragua
Panana
Deoilnioan Rep.
Trinidad and
Tobago
Country
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Pamguv
Peru
Uruguay
Venezuela
Costa Rica
El Salvsdw
Ousteoala
Haiti
Honduras
Jamt> lea
Mexico
Nicaragua
Dominican R«p«
Trinidad y
Tobago
O f f i c i a l s t a t i s t i c s publtcctlons of each
country. Monthly Bulleti^ of S t p t l s t l e s ,
United Ketions and Yearbook of lisbour
S t a t i s t i c s . ILO
Cuadro 12e ~ Tabla 12a
PRECIOS DE tiiS PRINCIPALES EXPORTACIONES LATINOAMERICANAS EN El MERCADO MUNDIAL
PRICES OP THE MAIN LATIN jaffiRICAN E!':PORTS OP THE VORLD MARKET
(Indice! 1958 ° lOOAndex; 1958 " lOO)
(Proaedloa anuales/Arawal averages)
Pondera-»'
clones
Weighting
Producto
A.
Productos
tropicales
Plátanos
Aziícap
Caíá
Cacao
Algodán
y
y
sJ
y
y
252
476
715
1 1+51
968
220
f/
387
135
Subtotal
B.
y
Btros productos
agropecuarios
Carne
Trigo
Maía
Quebracho
Lana
Aceite de linaza
Subtotal
k
1*88
196
20lt
1957 1959 i 9 6 0
101
102
109
93
92
118
12li
m
116
130
119
110
99
9^^
120
Ikl
i»+7
98
118
122
59
105
113
lUl
70
105
111
1^3
113
115
89
89
99
76
86
82
89
92
88
88
90
99
76
86
él
92
96
111
85
109
98
100
109
100
102
1961
85
83
99
74
83
52
9U
103
102
Jl
103
lo4
loo
62
1962
82
85
103
70
78
49
91
98
95
8IR/
1963
19é4
77
243
134
81
168
111
71
76
61
97
93
53
92
91
97
93
102
Product
A® Tropical
products
Bananas
Sugar
Coffee
lo4
106
111
124
109
112
71
92
79
104
95
loo
79
103
89
116
84
s/
y
5/
Cacao
Cotton
96
109
102
108
lo4
98
a/
y
Sub-total
f/
s/
y
Ha
Other agricul»
t u r a l produots
Meat
Wheat
Maize
Quebracho
Wool
Linseed o i l
Sub-total
C.
Metals
Copper
Lead
Zino
Tin
Sub-total
D.
Other minerals
Nitrate
Crude petroleum
31
370
109
109
123
127
109
83
1 372
93
111
669
llk
72
82
167
160
1^9
107
160
111
121
133
124
97
124
107
Jil
179
litó
138
101
165
Otros minerales
Salitre
Petróleo orudo
57
2 990
105
94
101+
92
100
loo
loo
93
98
92
Total s i n
petráleo
7
010
118
118
114
_93
93
JO
_89
lo4
110
Total except
petroleum
Total 17
productos
10
000
111
lio
llOR/
93
93
_21
J l
100
125
Total 17
produots
c. Metales
Cobre
Plomo
Zine
Estaño
Subtotal
D.
1955 195é
87
116
136
125
102
123
105
83
107
127
lli+
103
133B/ 9 6
101
92
101
110
103
m
PUENTES Y METODCSs Ver Notas Explleatlvas.
^
Precie de Importación de Estados Unidos
'y Excluiré exportacl(»W8 a los Estados Unidos
y
Exportaciones a l o s Estados Unidos
^
Santos - Brasil
JB/ Hanlzales - Colombia
f / Matamoros » Míxloo
^
Sao Paulo - Brasil
y
Plma = Perií
112
73
89
96
loo
83
105
_97
125
117
88
99
136R/ 118
108
121
121
m
98
92
119
119
77
87
102R/ l i é
122 124
115
IH
98
92
98
92
115
136
139
179
lé8
l42
98
92
SOURCES AND METHODS; See Explanatory Notes.
y
Export price of United States
y
Except e:q>ort8 to the United States
y
Exports to the United States
d/ Santos - Brezll
y
Manlzales - Colombia
y
Matamoros » Hexioo
y
Sao Paulo - B r a z i l
y
Pima ^ Pew
19
Cuadro 12b . Table 12b
PRSCIOS DE Li)S nNCIPALBS Em)RTACIONES LATINOiUIERICANAS £N EL MERCADO MUNDIAL
PRICES OF t m MAIN LJTIN AHEmiCAN EXPORTS ON THE WORLD MARKET
(Indice; 1958 - lOO/lndex; 1958 - lOO)
(ProaedloB trlmea-traleaAtuarterly average»)
Pondera»
clones
Weighting
Producto
A.
Productos
tropioales
Plátanos
Aziícar
i/
Caftf
Caoao
Algod&i
Subtotal
6 .
c.
D,
s/
É/
£/
1963
I
II
III
1964
vr
I
II
III
Products
IV
A.
252
81
172
715
1 «t51
968
220
105
69
76
61
387
93
98
95
JO
Ü
S/
y
135
Mo
83
265
156
69
75
63
90
97
91
107
73
222
119
68
76
60
72
311
152
75
76
62
91
97
92
_96
91
96
94
Hl
73
26:.
135
97
90
55
93
96
loo
114
87 V 8 1
194
123
109
98
99
95
96
93
54
51
93
91
96
95
113
113
106
J5
81
94
100
96
95
54
86
102
99
102
82
99
109
Came
m
Trigo
196
Maíz
20H
Quebraeho
31
Lana
370
Aceite de l i n a z a 8 3
Subtotal
1 372
J1
Metales
Cobre
Plomo
Zine
Estaño
Subtotal
119
84
114
122
119
92
337
119
75
106
116
112
115
iíé
Otros minerales
Salitre
Petróleo erudo 2
57
990
98
92
98
92
Total sin
petróleo
010
Total 17
productos
669
114
72
82
7
10 000
99
81
78
101
81
101
107
93
113
102
116
78
101
77
106
115
124
98
92
101
102
— .
FUENTES Y METODOS; Ver Notas E3g)lleatl'»a»
^
Preoio de Importaol&í de Estados Unidos
Exoluye exportaolones a los Estados Unidos
Exportaciones a los Estados Unidos
Santos - Brasil
Manizales - Colombia
Mexieano - Matamoros
Brasileño - Sao Paulo
í ' Peruano - Piura
20
98
107
115
120
79
116
80
lio
117
114
116
81
123
88
n5
126
111
111
80
125
87
118
125
107
l i o
83
112
93
114
1 2 1 V129R/136
119
IU6
119
97 l i o
1 3 1 R / 1 4 9
183 196
1146
149
133
179
119
124R/134^145
a/
b/
Coffee
2/
^
1/
Caoao
Cotton
91
96
109
1/
s/
y
Sub-total
_93
Otros productos
Tropical
produrts
Bananas
Su^
B.
Other a g r i c u l t u r a l
products
Meat
Wheat
Maize
Quebracho
Wool
Linseed o i l
Sub-total
c .
Metals
Copper
Lead
Zino
Tin
Sub-total
D.
Other ifttnerális
Nitrate
Crude petroleum
127
105
115
91
103
88
112
158
180
188
199
^
98
92
98
92
113
U6
112 R/106
107
Total except
petroleum
107
109
106
102
Total 17
products
98
92
"
98
92
101
98
92
SOURCES AND METHODS; See Explanatory Notes
Export prlee of United States
Except exports to the United States
Exports t o the United States
Santos - Brazil
Msinlzales - Colenbia
Matamoros - Mexieo
Sao. Paulo » Brazil
Pira •• Peru
Cuadro 13 - Table I 3
PRODUCCION DE aLGUNOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS
PRODUCTION OP SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS
País y
producto
1 9 5 0
1 9 5 6
1 9 5 7
1 9 5 8
1 9 5 9
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1 9 6 3
I96I+
Country end
product
CERSALES/CEREALS
( M i l e s de t o n e l a d a s A h o u s e n d a
Sf
tons)
Arroz (con eáSeara)
Argentina
Brasil
Colombia
Cuba
Ecuador
M&clco
Peru
Otros
Total
Rice
131
3
2 1 8
2 1 7
1 9 3
3
1*89
1 2 7
3'+3
287
85
187
2 3 5
2 1 9
U
2^3
478
It 519
5 358
1 1 3
3
350
29!^
11+4
21»
2U6
1 1 9
439
0 7 2
8 2 9
1 6 2
U
3 9 0
i»7
2 2 9
2 8 3
lit8
138
2 5 2
2 6 1
3 2 2
285
5
8 3 5
6
21+9
358
5 8 6
6 1 »
1 8 7
11+9
1 9 0
U 795
431
307
159
Mt5
5 98I+
1 0 1
7
2 0 2
5 392
5
« ea
oo«
Total
1+50
l+8o
2 1 3
2 3 0
2 3 0
1 5 0
6 6 3
135
167
2 8 9
2 9 7
3 9 1
2 1 0
7 0 8
7 9^+2
187
6
I407
333
332
687
7
0 •«
92
275
330
090
Argentina
Brazil
Colombia
Cuba
Ecuador
Mexico
Peru
Others
178
1 8 2
5 557
0 8 2
51+7
Avena
Data
Argentina
Chile
M&clco
Otros
51)0
75
59
69
10I+
Total
7^3
958
7 2 3
1 liw
995
133
1 0 9
8 5 0
9 8 3
112
112
71
79
8 U
8 0
6 8
6 0
7 2
68
50
1)0
2 8 0
1 092
1 ItóO
1
1
2 0 3
81+3
133
68
83
1
1 2 7
68
Q ••
ArgentIna
Chile
Mexioo
Others
•«•
Tirtal
7 0 0
1+87
9 0 6
1 1 1
131+
1 3 3
73
75
55
81+
950
7 6 9
Cebada
Barley
Argentina
Chile
Mexico
Peni
Otros
Total
951
395
7 2
162
218
16U
1
oil
1
1
3éU
1 010
1
050
1 9 7
99
171+
1 5 9
1 6 6
183
196
179
202
1 9 3
194
2 0 0
2 0 0
1 1 2
6 1 2
1 997
1 1 2
1 0 2
1 701
1 733
1
1
773
8 0 0
3I+5
1 1 9
101+
111+
1 1 8
1 8 0
171+
1 7 3
176
195
2 1 7
2 0 0
2 1 7
2 5 0
237
22I+
1 1 6
8 6 0
1
5 0 5
1 511
2 1 6
1
0 7 2
1 020
••e
Argentina
Chile
Mexico
Peru
Others
«0 •
Total
138
180
226
Centeno
Argentina
(paddy)
Rye
277
Otros
2 9
Total
3 0 6
65U
2 9
683
8 8 0
2 7
9 0 7
6 3 0
31
6 6 1
8 1 7
1
8I17
0 6 0
31
3 0
1
0 9 1
505
2 8
533
5 1 0
35
51+5
163
31+
1 9 7
5 3 8
3 9
577
Argentina
Others
Total
21
Cundro 13 (con-tinupolrfn - r.-íble 13 (continued)
PRODUCCION DE ALGUNOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS
PRODUCTION OP SELKCT2D AGRICULTUIUL PRODUCTS
País y
producto
1950
1956
1958
1957
1959
i960
1961
1962
1963
1964
Country and
product
Malze
Maís
Argentina
Brasa
Colombia,
836
m
620
3 870
6 993
61)0
278
185
it5o
210
3 122
266
235
h 381
363
89
209
310
6
Cuba
Gua.tem8.la
Honduras
México
Perú
Uruguay
7 763
710
190
H 806
7 370
852
te 9
246
155
1+70
261
it 500
4 277
4O3
8UI+
350
1 016
371
168
3itó
959
13 Ol|2
18 698
18 37"+
20 216
Venaniela
OtroB
Total
2 698
276
358
988
4 932
k 108
4 850
7 787
8 672
1 057
196
500
866
9 036
897
268
212
506
262
5 563
U5é
5 420
146U
133
336
78
1
439
4 360
10
4l8
9 587
920
1 050
5 220
5 295
9 171
1 150
199
518
159
665
277
6 246
299
6 397
751
302
6 484
751
305
7 000
472
220
477
477
479
204
• • •
420
okz
1 c6l
1 04l+
22 270
22 C88
24 199
155
54o
1 164
25 583
• ••
Cuotenala
Honduras
Mexloo
Psru
475
• • «
Uruguay
Venezuela
Others
25 793
• •«
TotP.l
Vfheat
5 Itií
Otros
Total
Colombia
Cuba
430
1198
Trigo
Argentina
Brasil
Chile
México
Uruguay
Argentina
Bra7.ll
7
5 250
532
855
1 085
587
U52
1 2U3
876
305
m
7 loo
781
892
1 376
5 810
6 720
589
611
1 268
587
598
315
31it
362
1 172
1 266
360
UlO
9 62U
11 050
9 96^
10 539
1 337
5 100
706
1 071
5 837
713
1 116
1 190
3 960
183
395
420
416
1 455
372
4O2
9 434
7 866
9 106
51^5
1 123
1 402
5 020
8 120
392
• ••
Argentina
Brazil
Chile
1 275
1 703
452
1 320
1 770
237
Mexloü
Uruguay
• ••
*r*o
Others
• ••
• •«
Total
RAICES Y TUBERCULOS/STARCHy ROOTS
(HÍIps de tofteladas/Thousandc of tons^
Cemote
Argentina
Brasil
Cuba
Rsp*Doinlnloa.na
Otros
Total
22
Sweet potatoep
344
833
295
82
302
l 856
303
1 043
310
88
375
1 086
161
50
276
301
2 020
2 003
316
1 052
160
89
332
1
241
1 188
356
388
1 283 . 1 356
183
73
346
231
117
83
309
93
396
2 031
2 262
2 350
365
1 454
181
366
• ••
Argentina
Brazil
Cube
Dominican Rep,
• ••
• •e
Others
• ••
• ••
Totfl.l
1 555
167
• ••
•••
• ••
Cuadro I3 (co«tlnun.ei&i) » Table I3 (con-tlnued)
PHOOUCCION DE ALGUNOS KIODUCTOS AGSOPKCUilHIOS
PRODUCTION OP SELECTED AGRICULTUR-'i PRODUCTS
País y
producto
1950
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1961+
1963
Handloea
Argentina
Bmsll
Colombia
^raguay
Peni
Country and
product
Cassava
260
277
259
15 316 15
15 35»t 16 575 1 7 6 1 3
700
700
1
218
912
7'n
l
208
1
238
1
269
1
301
l 179
298
350
279
275
319
272
190
218
2í<5
183
2ll8
Venezuela
339
12 533
768
i
017
307
138
Total
15 1 0 2 17 905
287
18
103
18
585
19
580
2lf3
225
1 8 0 5 8 1 9 8ít3
13 0 0
850
1 33't 1 367
365
377
300
323
2 0 55»* 21 172
231
2 2 2lt9
18110
1 401
360
31+2
239
2 069
1
366
312
Total
2 6 l^23
23
Argentina
Brazil
Colonbla
Paraguay
Peru
Venezuela
Papas
Potatoes
Argentina
Brasil
Colmóla
Cuba
Chile
Míxloo
Peni
Venezuela
Otros
1 167
707
360
90
H52
Total
1+ M 8 3 5 518
135
l 36U
29
179
1 Jltó
1 003
5U5
120
755
180
1
013
70
28U
1 37»t
1
017
700
1 398
1 025
1
138
125
751
197
l Oi<6
106
268
loo
loU
888
22h
1
222
70
62U
250
1
217
5 3^3
5 910
1 311
999
5ÍK)
93
339
315
6
188
1
1
860
113
2 072
1
080
653
101
551
679
29»!
1 lii6
13^
1 ^3
1
168
760
loo
73"+
?3
807
90
815
303
1 2I4I4
iflii
355
1 2 3 2 1 249
7U
433
121
1*39
111
6 66%
5 939
• ••
286
6 26C
1 l8it
1 13U
6U0
1 itjl
* « «
Argentina
Brazil
Colombia
Cuba
Chile
Mexloo
Peru
Venezuela
Others
• ••
Total
• ••
885
763
l(C6
1
250
122
LEBDMINCSjS IE GRANO SECO/t>ÜLSES
(Mllw de totieUdasAhwBBHda of tona)
Dty peas
Arvejas
Argentina
Chile
Mtfxloo
Rep.Daalnlcana
Otros
26
18
12
Total
80
15
9
9
16
18
8
10
lU
20
13
9
15
20
5
5
5
20
sr
68
ik
10
62
Ik
9
20
10
12
28
10
Ik
27
10
17
8
19
18
20
13
20
13
20
H
12
20
3
k
61
58
65
Ik
5
3
3
75
7h
61
Argentina
Chile
Mexico
Domlnlosn Rep.
Others
Total
Dry beans
Frejolea
Brasil
Chile
Mfoloo
Otros
1
Total
1
2i(8
66
250
l 379
71
U32
332
896
1
582
86
410
1 454
86
uia
412
367
2 29U
2 490
2 445
538
1 550/ 1 731
87
65
528
581
407
390
1 745
92
754
414
1 709
94
2
3
2 846
603
2 736
wf
633
410
1 943
65
816
390
3 234
1
850
ose
Brazil
Chile
Mexloo
Others
40»
Total
95
800
23
Cuadro 13 (coirtlnuacidn) - Table I3 (owitinued)
PRODUCCION DE ALCSUNOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS
PRODUCTION OP SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS
Pais Jr
producto
1950
1956
1957
1958
i960
1959
1962
1961
1963
196U
Garbanzos
M^xieo
Otros
Chlek peas
8U
6
Total
103
9
112
106
111+
16
115
9
108
8
115
116
130
131
16
135
11
135
9
lUé
Ikk
97
10
107
137
12
Kexioo
Others
IU9
Total
Habas
Argentina
Brasil
M&ioo
Peni
Total
Country and
product
Broad beans
36
19
5
38
31
26
104
loo
k
5
l40
28
2$
5
37
30
26
5
1+7
29
28
109
99
1+
k
30
29
56
23
31
117
111+
5
51»
23
33
115
5
66
5
• ••
37
31
21+
32
139
• •»
Lentejas
Argentina
Brazil
Mexico
Peru
Total
Lentils
Argentina
Chile
M&ioo
13
2
13
19
3
18
Total
kl
35
26
6
1+
18
3
9
19
3
27
31
25
3
i»
21
3
28
5
19
1+
11
16
1+
12
16
28
31
5
12
21
1+
Argentina
Chile
Mexico
33
37
Total
OLEACINOSAS/OIl S KelDS
(Miles de tonelsdasAhousands of tons)
Ajonjolí
Colombia
Mtfxioo
Venezuela
Otros
Total
C.^^bÁe seed
11
80
8
Ik
113
13
loo
13
7
15
113
133
M2
13
11
Ik
125
20
13
20
129
16
12
26
lií7
25
11
30
156
28
5
173
190
177
205
21?
21
117
21
32
Uo
lé9
31
9
2U5
1+3
162
U7
11
26^
Linaza
Total
Linseed
Argentina
Uruguay
Otros
676
75
57
23fl
53
20
6?.0
72
19
630
73
21
Total
808
311
711
72h
21+
Colombia
Mexioo
Venezuela.
Others
72
29
721
825
50
31
562
68
1+2
8lS
9é
20
839
81+
906
672
93"+
23
771
62
2I+
Argentina
Umguay
Others
9146
857
Total
Cupdro 13 ( c o n t i n u a e l á n ) =. T a b l e 13
(continued)
PRODUCCION DE ALGUNOS PRODUCTOS ¿iGR0PECü.4RI0S
PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS
País y
producto
1950
1956
1957
1958
1959
1960
19él
1962
1963
1961+
Groundnuts
Maní
61
118
Argentina
Brasil
216
6k
57
Mixioo
Otros
Total
84
53
530
300
318
192
81
81
290
308
82
82
672
762
2kl
209
266
358
4o8
58U
85
9"+
90
94
783
819
l 0 3 0
1
335
Argentina
90
93
U5I+
98
97
000
o«o
Brazil
Mexioo
Others
268
®«a
e09
Total
60k
86
113
312
1+33
Castor beííne
Rlolno
Brasil
Otros
181^
Total
190
161
6
200
8
5
166
208
173
9
182
181
9
190
225
10
208
10
225
10
24o
10
eeo
235
218
235
250
eee
11
Total
Brazil
Others
Total
Cotton seed
Semillas de dgod<5n
Argentina
Brasil
México
Peril
Otros
Country and
product
218
2I+7
330
762
197
744
443
681
753
917
119
181
170
192
270
77
2kl
1 660
2 083
257
2
121
756
2 465
181
924
636
166
1
062
229
1
206
787
199
203
767
216
282
350
449
2 222
2 568
2 867
200
1
255
900
200
Argentina
Brazil
0®0
G 0 e Mexico
226
Peru
Others
685
257
1
291
857
243
245
555
656
3 153
3 306
3 075
Total
Sunflower seed
Semillas de girasol
Argentina
Chile
Uruguay
712
Total
823
754
k2
625
759
35
44
50
80
79
131
869
748
940
585
860
462
55
48
50
32
32
45
72
57
26
80
89
0«s
Argentina
Chile
Uruguay
490
924
674
966
583
• « •
Totnl
367
802
456
SACARINOS/^UGAR
( M i l e s de toneladasAhousands of tons)
Sugar
Aaíoar
Argentina
613
1 I403
Brasil
Cube
5 558
M&cico
590
U27
Perd
U71+
Rep.Dcmlnicam
Otros
1+43
Totel
9 506
729
2
k
10
268
74o
823
690
780
609
639
657
2 711^
1 014
3 oo4
692
3
106
5 90'+
1 264
5 672
5 784
1 164
1 210
676
836
829
68?
12 548
1 3 39é
782
58 6 2
3 35I+
6 767
1 498
1
3 319
838
706
809
1 112
861
905
1 019
13 6 4 8
719
606
14 3 9 8
368
798
873
1
115
15
1
073
815
3 238 3
250
4 8 1 5
3
820
618
1 427 1
765
807
902
871
1 249
1
257
014 13
2 1 9 1 2 688
1
030
3 370
3 500
1
932
769
880
1 468
1 2 949
Argentina
Brazil
Cuba
Mexioo
Peru
Dominican Rep,
Others
Total
25
Cuadro 13 (eontlnuaoiAi) . Table 13 (continued)
PRODUCCION B£ ALGUNOS PROWJCTOS ÁGHOPECUAfiIOS
PRODUCTION OP SEXÍXJTED ACffilCULTURAL PRODUCTS
País y
producto
1950
1956
1957
1558
1959
1?60
1961
1962
1963
196k
CcM^ry^ná
product
PRUTAS^RUITS
(Millones de racimos/killlona of bunehes)
Bananos
Bananas
233.3
15.9
60,2
229.8
16.7
61+.0
2Mt,3
16,0
9.5
5.9
5.6
28.2
55a
7.1
11,8
54.6
8.7
5.3
19.6
7.2
13.0
60.1+
7.U
13.1
61.2
308.2
419.3
U23.5
1+26.5
Brasil
Costa Eiea
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduraa
Nicaragua
México
Otros
162.9
22I+.0
15.7
21.2
H+.7
71.9
Total
7.5
6.8
20.1»
6.3
12.3
5.6
21.2
20.1
7.5
13.6
7.7
20.1
7.6
15.2
271.u
13.0
73.6
9.8
7.8
22.2
7.8
16.3
67.9
56.7
• ••
itóo.5
iré2.6
•• •
67.5
256.3
15.0
73.8
10.2
300.7
11.0
76.1
9.8
21,3
8.3
16.9
• ••
313.1
• • •
«••
82.7
82.6
...
• ••
lí.8
20.U
21.6
7.9
17.5
18.0
•• •
...
• • •
.. .
Brazil
Costa Rloa
Ecuador
El salvador
Guatemala
Honduras
Nloaragua
Mexico
Others
Total
(Miles de toneladaaAhounsada of tona)
Cacao
Cocoa
Brasil
Ecuador
Rep.Domlnieana
Otros
153
30
Total
270
33
161
165
31
35
68
161+
178
33
27
66
27
35
70
33
31+
76
287
299
296
321
163
1+1
156
38
35
75
33
71+
liw
36
38
82
311+
301
296
11+3
1+1
• ••
• ••
Brasil
Ecuador
DoRiinloan Rep.
Othera
• ••
Total
• ••
35
• ••
Cafí
Coffee
Brasil
ColoDibla
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Mexico
Venezuela
Otros
1 071
1+22
20
Totea
26
979
1+19
69
54
66
31+
91
71+
88
39
158
1 899
1 409
1+56
1)6
81+
86
1 696
1+68
52
192
97
51
221+
93
81+
122
60
212
1 923
2 1453
2 787
2 127
510
2 61+9
1+80
2 loo
1+68
1 720
1+50
1 375
•+51
53
93
99
12l+
1 796
l)é2
58
123
101
127
54
98
105
98
53
97
108
ll+l
56
122
101
132
36
118
55
228
53
222
54
21+8
1+9
265
• ••
i 275
3 773
2 669
3 269
53
94
171+
54
• ••
Brazil
Colombia
Costa Rica
El Salved or
Guatemala
Mexico
Venezuela
Others
Total
Cisdpo 13 (aontinuaeiéa)
Table 13 (seartimed)
PaODUCCIOH BE ALQÜMOS PROBUCTCB ASaDPECUARIOS
PRODUCTION OP SOECTED AC31ICULT0IUL PRODDOTS
P«Í8 y
producto
1956
1950
1957
195Í
1960
i959
1961
1962
6ounts<y aná
pweéimt
J963
f « r b a acte
Irgantlr».
Bruil
Pai?agaay
mu
203
60
3
no
52
m
n
it
8X
12
175
203
il3
223
198
103
131
111
17
25
316
267
132
aUl
19
155
m
18
296
298
132
19
283
166
00 e
20
As-gstrMa®
Brasil
Paraguay
Total
PIBRAS/fXBiaS
(Mi3,eB de t«>ela<3a«AhoueaPd8 of t a M )
ábaea
(Kiatemala
Otros
Total
k
í:
3
9
5
5
k
1
3
5
3
5
13
6
8
7
9
8
8
3
k
ooe
e &G
Ouatenala
Others
eoo
Total
0 90
e oe
Cotton
Fibra de alsodi
Argfintim
W'í
Brasil
SI SalmácP
393
123
1|00
6
32
>426
Mí
26o
Niearagua
Pen!
Otm
5
9»»
31
Total
llU
59
1
198
1
105
171
loo
89
397
36
478
389
I»
5»t7
519
1+2
U70
61
1^50
53
lOH
éo
49
116
68
U76
31
380
26
116
124
626
91
33
120
l o U
57
133
120
233
l 352
1 222
1 U05
l 571
108
651
72
74
13"+
162
1
133
670
75
H76
97
696
86
178
539
11!
141
184
1775
1 854
94
149
Urugiugr
Otros
Trtal
El Selvador
Maxioo
Nioarsgua
Peru
Others
Total
Raw vool
Lena suaia
Argentina
BrasU
Chile
Argentina
Brazil
187
20
21
7»»
12
31»»
170
28
20
92
15
325
175
28
20
86
13
322
192
185
30
21
192
27
21
25
23
75
15
80
83
17
85
lU
32l»
333
3M0
339
1 6 2
32
20
182
25
23
83
15
328
173
27
24
185
85
16
• ••
325
• ••
26
90»
<»«
Q
Argentina
Brazil
Chile
Uruguay
Others
Total
Sisal
Sisal
102
3U
102
32
111
119
Brasil
53
Haití
Mfeiee
Otros
33
101
20
23
Total
207
270
105
IU2
39
123
31
149
19
22
272
289
170
23
156
20
23
156
28
342
371
m
199
099
Brazil
160
Haiti
Msxioo
Others
00/3
Total
a**
172
25
157
23
371^
000
e «0
00
Cuadro I3 («ontlnuraldi) - Table 13 (continued)
PRODUCCION DE ALGUNOS PRODUCTOS AG»CS>£CUARIOS
PRODUCTION OF SELECTED AGRICULTUR.ÁL PRODUCTS
País y
producto
1950
l?5é
1957
1958
1959
i960
1961
1962
Country and
product
196U
1963
VINOS AlíígS
(Millones de lltros/Mllllons of l i t e r s )
Wine
Vinos
1 1410
1 777
1 583
395
862
150
358
155
372
155
364
léo
369
1 675
165
U85
893
1 370
1 937
2 296
2 112
2 325
Argentina
Brasil
Chile
1 250
138
J,k2
I 333
165
Total
1 730
1
1 917
2 071»
1 953
• ••
• ••
553
608
• • •
•••
666
Total
OANADO/LlVmeflK
(Miles de eabe^as/Thousands of heads)
Bovinos
Argentina.
Brasil
Colombia
Mexico
Uruguay
Otros
10. Okl 11798 1 2
7
5 921 6 5 6 8
1 397 1 550 1
1711
1 931 2
1628
1223 1
2
650
2 897
3
Total
2 3 3W
25 967
027
677
373
263
082
1 2 3i»8
7 865
1
621
2 71a
1
026
050
3 380
2 7 472
2 8 981
9 237
7 787
1 523
2 USif
8
1
039
3 356
1 513
3 1^51
25
626
989
7 191
1
580
2 557
25
281
10
383
7
126
1 703
2 816
1
631
Cattle
12 om 1 2 IU2
6
970
7 o»43
187U
1
9U8
3 096
1 030
3 051
1
350
9
662
•••
Argentina
Braill
Colombia
Mexloo
Uruguay
Others
• • •
Total
• ••
2
875
1 ito
«
• ••
Shesp
Ovinos
Argentina
Brasil
Chile
M^ioo
Perd
Uruguay
Otros
9 '<05 1 0 7 3 1
1
168
1 477
1 916 1 5 0 9
583
1^79
2 2m
2 lU
3 575
87
3 7W
95
9 651
1 413
1 586
663
2
093
3
282
99
1 8 871 2 0 254 1 8 787
8 956
1 1485
1 550
772
2 315
3
091
95
8 741
1
452
1 i<87
833
1
869
2
938
89
1 8 264 17 4O9
9 757
1 423
9 444
1 576
880
2
544
1 571
1
615
I 010
2 394
2 715
90
2 713
90
1 8 985
18 837
9 585
1
631
1 517
986
2 695
2
828
90
8 525
1 536
1
620
2
2
7
121
• • •
•••
Total
28
Argentina
Brazil
Chile
Mexloo
Peru
997
536
900
I086
2
511
90
•••
Uruguay
Others
• ••
Total
19 332 18 2O4
•• •
Porcinos
Argentina
Brasil
Colooibia
Cuba
Chile
Mtfxioo
Uruguay
Otros
Argentina
Brazil
Chile
Ilffi
2 085
5
66k
238
91U
789
648
U22
1 972
239
1
022
812
14 439
592
3^5
I 566
11
2
516
6831
2 643
2
159
1 941
7 167
728
654
4l4
2 390
7 ««eo
7 109
860
662
2 291
7 092
251
176
253
1 155
943
665
426
2 273
249
1
232
15 364 15 383
14 596
15 171
1
244
124
797
660
434
2 326
1
447
2
169
2 410
8
007
961
• ••
1 995
8
832
949
••>
1
8
•••
*••
Argentina
Brazil
Colonble
Cuba
Chile
Mexloo
Uruguay
Others
>••
«•a
Total
870
583
922
476
2 518
464
2
628
246
259
•u*
265
• ••
863
• ••
493
2 298
• ••
2 094
• ••
2.61»6
Cuadro 13 (conolusi&i)
Table 13 (concluded)
PRODUCCION DE ALGUNOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS
PRODUCTION OP SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS
País y
producto
1 9 5 0
1 9 5 6
1 9 5 7
1 9 5 8
1 9 5 9
1 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1 9 6 3
1 9 é U
Country and
product
OTROS/OTHERS
(Miles de toneledaaAhousands of tons)
Taba00
Argentina
Brasil
Cuba
Mtfxioo
Otros
Total
Tobacco
27
108
kz
líl
m
k2
35
7'+
2 8 6
8 8
369
25
1I40
m
28
152
Ul
1 6 1
52
ií7
^
71
7 2
6 7
6 9
9 0
9 0
97
8 8
93
FUENTES Yi-ETODOS; Ver Notas Explicativas»
y
No Rleohóllcas
kl6
009
Totfll
6 2
kl
72
3 9 0
e«d
2 0 7
kl
3 7 1
• ••
187
37
70
3 8 2
0
Argentina
Brazil
Cuba
Mexico
Others
55
I17
1 6 8
lt2l»
0990
090
SOURCES ArjD METHODS;
y
Non alooholio
«««
6 8
See Sxplanatoiy Kotea»
29
Cuadro
- Table llf
AMERICA LATINA: VOLUMEN DE LA PRODUCCION AGROPECUARIA
LATIN AMERICA: aüANTlM CP THE ASRICÜLTURAL PRODUCTION
(A base da precios regionales de Ijltó/Based of IjlíS regional prices)
(Indlee; 1958 ° lOO/Indeac: 1958 " 100)
Producto
1950
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
1964
Product
111
123 R/
130 R/
128 R/
1^9 R/
127 R/
126
126
127
111+
97
135
89
93
133
146
122
Cereals
Starchy roots
Pulses
Oleaginous
Sugar
Fruits
Livestock
Beverages
Fibres
Vines
Others
114
Agriculture, total
Indie« de volumen total/Quantua indeXt total
Cereales
Rafees y tubérculos
Leguminosa de grano seco
Oleaginosas
Sacarinos
Frutas
Ganado
Bebidas
tj
Fibras
Vinos
Otros
Agropecuario, total
71
79
80
75
72
72
81
72
89
75
93
95
95
77
81
98
92
71
91
98
96
102
9'*
101
89
94
99
97
90
93
71
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
107
105
lo6
89
102
lo8
90
115
95
119
lo4
108
108
111
109
107
109 R/
90
131
106
109
111
105 R/
llU R/
97 R/
105
115
120
113
113
111 H/
117 R/
131
99 R/
122 R/
101 V
115
125 R/
137
120
loo
io;3
108
108 R/
113 R/
113 V
111 R/
116 R/
115 R/
98 R/
lOX R/
102
J1
Livestock, total
_2!i
J2
Agrícola, total
72
J8
J5
loo
loé
112
Pecuario, total
82
-22
-22
loo
-21
J L
122
108
112
llU R/
122 R/
95 R/
129 R/
102 R/
llU R/
Crops, total
Indice de volumen por habitante/Qtiantum Index1 per Inhabitant
Agropeei^lo. tota^
loo
100
102
-22
101 R/
-28 R/
-26
AOTlculture, total
106
102 R/
103
100 R/
100
Crops, total
J O R/
-22
J2
Agi'ícola, total
_20
_22
-28
100
103
Pecuario, total
122
-28
loo
100
J2R/
FUENTES Y METODOS: Ver Notas Explicativas»
a/ No alooh^loas
Livestock, total
SOURCES AND METHODS; See Explanatoiy Notes»
a/ Non aloohollo
Cuadro 15 - Table 15
RETOIMXENTO DE ALGUNOS ERDDÜCTOS AGRICOUS
AVERAGE YIELD OP SELECTED CROPS
(Kll^pramos por heetárea/Kllogramnes per heetsre)
Pais
1950-52
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
I96IÍ
Count ly
1 100
1 215
9U9
1 260
910
990
769
570
1 997
900
1 ií6o
1+9U
I 510
980
I 502
e 0»
1 550
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Ecuador
Guatemala
Honduras
Mexico
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
Trigo/A'/heat
Argentina
Brasil
Chile
Colcmbia
Eeuador
Guat«Biala
HMiduras
M^xloo
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
1 002
751
1 11^3
713
51k
578
867
1 293
965
X 317
1 139
179
dOd
576
541
1 053
1 U36
750
1 533
®»e
698
661
1 060
95k
800
9IK)
853
5U1
769
71"+
1 351
700
1 025
521
556
1 201
1 168
1 121+
9k7
613
580
769
mk 1 327
518
700
882
93k
857 I 069
507 a/ 7ik
368
Aneriee. Latina
1 223
677
1
1 322
1407
1 592
1 282
515
1 312
1 006
m
61+9
1 120
1 333
625
1 253
873
853
673
667
1 1+17
700
1 001
621+
533
1 31»
906
7kk
625
526
I 676
750
X 003
807
1+35
I 192
1 095
1 767
1 312
I 954
1 150
865
oee
752
523
ea«
190»
2 220
900
1 000
668
1461+
1 239
1 1+13
99 0
1
1
2
1
1 6I48
1 801
99it
852
526
dee
2 079
890
1 000
1129
Latin America
miz/^size
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Cuba
Ecuador
El Sallador
Guatemala
Honduras
M&cioo
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
1
1
1
1
1
Anárica Latine
1
1
1
2
1
1
378
274
061
379
c8§
290
270
377
090
101
82U
1 059
818
760
748
906
1 727
1 167
1 883
802
761+
7U0
943
1 093
1 417
570
1 150
875
1 123
1 131
678
1 220
892
1 300
1 151
507
1 200
ouy
1 06^
1 082
798
989
666
955
732
760
607
958
691
761
835
1 963
1 273
2 193
1 209
921
6I46
796
753
763
2
1
2
1
I
089
258
069
626
116
692
8U9
77it
1 203
73^
751
880
763
901
1 2l«)
1 271
1+29
1 198
1 097
1 190
671
711
872
1 300
1 23'»
1 701
1 298
1 950
1 211
1 120
761
1 OOlt
776
715
935
828
891+
305
11»
070
881
670
1 080
992
763
1 300
777
977
81+1
8c6
1 300
1 337
301
1 102
1 359
795
1 081
7H8
985
883
807
1 200
1 306
58I+
I 118
1 190
1 209
1 2U5
71+1
975
902
1 315
2 090
I 100
1 OlV2
807
1 063
2 71+0
• • •
• ••
« ••
•<•
• ••
91+6
972
•
• ••
866
1 250
807
1 300
1 350
871
1 008
1 350
1 072
1 211»
• ••
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
Latin America
31
Cuadro 15 (oontlnuaoién) - Table 15 (continued)
RENDIMIENTO IE ALGUNOS PRODUCTOS AGRICOUS
AVERAGE YIEU) OF SQi:CTED CROPS
( K l l ^ e r w Q g por heot^rea/lCllogreameB per heirtarg)
País
1950-52
195¿
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
1964
3
407
1
2 570
3 519
Country
Arroz/kioe
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rioa
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
M«xioo
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
iiférioa.
Latina
3
061
1 607
2 687
1
1
2
1
1
1
1
1
9^7
B73
571
196
105
2U0
062
7^9
922
1
296
1
700
3
020
1 366
1 953
2 433
1
230
1 79t
1
281
1
032
1
316
3 362
1
613
2 697
3 6 1 1 3 133
1 523 1 529
2 805
2 362
1 733
1
120
2
697
1
382
1
216
1
222
1
102
2 o44
661
1 950
1 151
2 078
1 360
1 24o
1 176
1 976
1 lio
1992
1192
2 021
1 415
1 667
2
052
1
524
1 201
3 736
3 191
1 118
1
057
2038
748
1 l4o .
979
2
050
1 936
4
121
3
627
2 984
3 351
738
967
1 273
2 074
522
1 196
1 850
4 037
3 392
1
652
1 950
3 552
2 753
1 368
1 681+
1 542
1
1 673
1 736
689
3 399
1
617
2 757
1
899
1
060
1 924
1 674
1
193
1 46o
1 591
2 258
977
1
081
1
900
4 134
3 681
1 718
1 776
3 2 3 9 3 »t33
1
6 9 9 1 659
2 732
2 830
1 717
989
1 421
1 751
1 loo
• ••
1 457
1 654
2 276
1 oo4
1
086
2
080
4 094
3 462
1 398
1 195
1 57»^
1
1 766
2
158
1
013
1 084
2 000
4 311
3 410
1 385
1 495
3 750
3 667
1 779
1 779
1 717
1
1 339
1 348
1 732
1 514
1
000
• ••
2 202
• •«
1 102
2 200
678
Argentina
Brazil
2 630
Chile
Colombia
•• •
Costa Rioa
Cuba
• • *
Ecuador
• ••
El Salvador
• ••
Guatemala
Honduras
• • •
2
200
Mexico
Nicaragua
•
Panama
1075
Paraguay
2 500
4 3 5 0 Peru
Uruguay
•• •
1827 Venezuela
• • »
• • •
Latin America
CentwioAye
Argentina
Brasil
Chile
Uruguay
Am^rioa Latina
590
678
768
805
79"+
777
550
731
762
536
705
781
1
011
514
573
723
712
770
801
722
593
707
735
763
667
510
739
706
598
739
689
726
825
626
73>í
770
910
625
569
723
1 100
500
693
739
600
821
• ••
Argentina
Brazil
Chile
Uruguay
• ••
Latín America
•• •
1150
Papas/lP otat oes
6 452
Argentina
Brasil
Chile
Guatemala
Honduras
Máxioo
Paraguay
Peni
6 31k 7 533
íta8
5 413
8 873
9 219
3
2 6 6 b/3 333
2 1U7
2 050
k 478
4 905
5
600
5 067
4
514
5 633
Uruguay
Venezuela
3 90"+
3 842
• ••
5 738
7 500
5 297
5
269
9 059 10 242
3 333
3 095
2
073
2 000
4 8 1 7 5 011
4 000
4 000
4 770
5 613
2 863 4 101
6
931
8 3'<6
An^rioa Latina
5 74o
6
5 772
32
053
6 4l4
7 381
5 455
7 239
3 1+15
2
220
5 198
3
600
5 499
3 710
6 414
6 o47
8 643
5 599
7 805
2
927
2
500
6
712
3 700
4 9 1 8
3
491
10 211
5 646
8 763
5 152
2 220
6 558
3 600
8
285
5 779
9 370
4 595
1 429
7 396
3
700
8 770
5 845
9 54o
• ••
• ••
8
3
276
300
8 34o
Argentina
Brazil
Chile
9 5'»
Guatemala
• ••
Honduras
• ••
7
8 0 0 Mexico
4 0 0 0 Paraguay
• ••
5 2 8 9 5 361
5 6 0 5 4376
5 367
4 957
5 375
7 363
7 957
7 584
7 549
8 224
6 477
7 135
é 522
6
827
• ••
Peru
Uruguay
Venezuela
Latin America
Cuadro 15 (eontimaelén)
Table 15 (eoirtinued)
RSSíDIMimo DS
PRODUCTOS MmCOLÉS
mRM¡E YiHJ) op saECTED cñore
(Kil^gyaaoa por heo-Uraa/jCilogramnes por hectapo)
País
1950^2
1957
1958
1959
1962
1563
l$6U
Craaitiy
098
1 173
533
673
1 229
805
776
a 3.83
626
1 170
849
1 307
766
980
701
655
Argentina
Brazil
Chilo
Kexieo
Uruguay
1 142
1 052
1 073
1 065
1 075
939
673
1 780
0
672
l 100
749
819
i960
1961
A^eua/Oats
Argentina
Brasil
Chile
M¿xio«
Oriiguay
a odá
iteírioa ¿atina
1 105
63k
830
870
660
995
801
576
825
192
705
1 094
819
679
. 958
l OUl
l 113
1
650
1 230
1 068
669
1 020
857
431
633
368
1 01+3
978
l
232
688
1 032
848
1
1
875
746
000
l 220
000
Latin Aoerli»
Cebada/Parley
Argent ii®
Brasil
Chile
Colombia
Eouador
Peni
M¿xieo
Uruguay
1 537
1 197
661
1 15IÍ
708
864
148
15Ȓ
l 806
1 056
581
jIjO
800
l 272
An^rioa Latina
1 062
1 0M6
l
í
093
019
l
1 349
1 212
l
929
1 599
IE9
472
772
836
192
1 171
836
979
73»+
878
529
1 122
766
a 115
577
1 250
576
l 063
747
486
920
1 135
1 04l
1
l
l
1 231
790
1 800
1 9U6
650
329
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Eouadw
Peni
Mexico
Oruguny
960
«e a
Latin Amerioa
201
189
451
190
257
187
eo •
189
«ea
770
696
631
7o4
»«•
» «9
• ••
673
832
248
544
282
Argentina
Brazil
Colombia
Ecuador
El Salwdor
Gu?t«nala
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Paraguay
Peru
Venezuela
965
750
753
1 093
761
853
1 536
1 096
968
1 720
1 830
760
1 036
736
502
i 207
1 065
982
755
a 598
1 891
509
e dO
1 910
l
990
720
1 150
Fibra de algod&i/Cottrai fiber
Argentina
Brasil
Coloobia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
Máxieo
Nicaragua
Paraguay
Peni
Venezuela
252
152
187
158 y
3I10
Jto^riea Latina
231
150
3U3
168
836
193
179
313
1^3
902
795
loo
408
522
zMo
526
211
775
118
692
>488
51+9
247
502
292
2ll^
262
257
307
122
3i»7
335
596
220
450
236
267
202
liik
173
364
274
136
748
762
loo
49't
505
656
190
488
167
723
847
83
762
506
419
136
502
193
187
443
100
742
817
83
588
523
537
100
217
138
•^75
197
271
263
264
248
19*»
422
125
746
557
91
889
567
738
750
661
0 •o
159
590
160
599
797
265
597
211
298
309
304
257
5M5
790
220
Latin America
Cuadro 15 (oontinuacién) - Table I5 (continued)
R2NDIM1ENT0 DE ALGUNOS PRODUCTOS AGRICOLAS
AVmGi; YIELD OP SELECTED CROPS
(Kilogramos por heeta'reaAílogrwnesper hectare)
País
1950-52
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1
1
1
1964
Country
Prejoles/bry beans
Argentina
Brasil
Chile
El Salvador
Guatemala
Honduras
M^co
Kloars-sua
PanaJiuí
Paraguay
Peni
Venezuela
1
018
669
10 5 9
611
917
895
781
1 oo>+
666
1
003
1
070
681
1
025
600
1
020
U32
2^0
820
U28
Amírioa Latina
322
652
797
327
800
8ít3
• ••
885
551
532
368
734
1 117
68U
961
621
990
i»i+5
399
522
93U
652
7't2
H65
l »0
1455
412
55l^
31"+
800
962
968
676
915
500
531^
k67
398
679
859
810
929
909
798
577
263
750
1
006
532
608
597
579
590
2m
800
061
676
974
512
648
474
485
693
069
629
990
547
581
432
150
670
910
433
Argentina
Brazil
Chile
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexioo
N loara goa
Panama
Paraguay
Peru
Venezuela
• • •
Latín America
961
• ••
1
•••
070
• • •
• ••
• ••
• • •
lt04
4oo
273
790
1
000
374
674
263
810
966
492
519
286
620
1 000
472
6l4
548
568
1 405
1 549
1 338
1 359
1
228
245
750
10 0 0
Man í|/tJr oundnut s
Argentina
Brasil
M&cieo
Paraguay
Uruguay
92!»
1
008
1 235
875
600
Venezuela
América Latina
34
991
1
009
1 105
l 107
1
382
890
71+1
1 538
787
1 111
1 210
1 351
1 201+
880
800
1 110
1
1 266
1 2U8
130
1 U36
1 133
1
209
900
1 M03
1
216
850
1
102
1 402
1 216
850
375
769
929
1 llt9
1 255
595
980
986
765
769
909
938
1 2I+9
1 333
857
1 389
1
172
1 428
1
239
900
755
1 066
• ••
Argentina
Brazil
Mexico
Paraguay
UruguBy
Venezuela
1
• ••
Latin America
306
9é7
1
250
850
• ••
Cuadí'o 15 (eonelusián) = Tabla I5 (ocmoltrfed)
RSIBSMffiOTO BE iLGüNOS PRODUCTOS áfiR2C»US
áVmGE YÜXD OF SELECTED CROPS
( K i l é s p a a ^ pap h e e t & a a A i l o g r a a m e s pey h e e t a r e )
País
1950-52
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
I36I+
Country
Caf¿/ColTae
Brasil
Costa Hiea
Eouador
El Salvador
Guatemala
HMidiiraa
MáxUo
Nieeragua
Peni
626
326
209
l4CU
292
846
An^rloa !>atina
397
398
la3
599
8^3
286
lüo
922
272
1+71
83"+
290
725
589
21+8
U07
256
332
959
595
22é
1+13
236
1+27
779
631
265
í+tó
251+
mo
1+15
261
1+81
't57
it99
325
7U2
504
330
430
256
520
1^95
878
275
775
62k
21+9
31+4
25ít
537
M81
Brazil
Costa Rioa
Eouador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mezieo
Nicaragua
Peru
395
427
I489
577
Ul8
1+75
1+28
9 00
Latin Amerioa
1 325
826
2 235
1 I2I+
923
1 333
1236
805
2 l+6o
8éo
720
1+76
1 302
1 089
978
1 Ui+5
887
937
287
586
36U
77h
lae
865
363
787
U52
208
'«9
296
323
675
521
258
357
281
318
1+05
889
300
96!+
58U
271+
000
000
©0©
• 0 9
e c o
0 «»
00a
Taba o 0A obao c 0
Argentina
Brasil
Chile
Cuba
Guatemala
Molduras
nixUo
Paregiay
Peni
Venezuela
Affl^riea Latina
1 031
729
1 982
643
1483
531
1 007
1 153
1 026
• >•
797
1 165
802
2 11+3
1
1
1
1
1
737
227
500
211
2Í>3
333
000
905
l 122
782
2 000
l
1
1
1
l
617
636
568
362
000
316
017
880
79^
2 069
683
1 Wo
822
1 368
933
796
1 81Í2
732
1 ItOO
1 155
755
2 258
881
995
1 053
9116
556
1358
1 020
1 111
1 250
556
l 338
1 050
990
1 286
892
904
911
898
FÜECTS Y MCTODOSs Ver Notaa Explicativas»
¡ J Promedio de los aHos I950 y
y
Promedio 1551-1952
1 oi+3
738
2 1+21+
855
606
I+9I+
1 3'*5
1 061+
3 307
» • A
« «•
• • •
1 272
1100
1 000
13 6 3
995
• » O
1 300
1 250
1 000
a • •
Argentina
Brazil
Chile
Cube
Guatemala
Hwduras
Hexioo
Psraguay
Peru
Venezuela
Letin
toeriea
SOURCES /1ND METHODS; See Explanstoty Note».
y
Average of I950 eiid I952
y
Average 1951-1952
35
Cuadro l6 - Table l6
PRODUCCION DE DETERMINADOS MINERALES
PROWJCTION CP SELECTED M I N E R U
RODUCTS
f M l l e s d » -toneladafl/Phousandg o f
1956
1950
1957
1958
1959
19é0
tona)
1962
1961
1963
1961+
Coal
CarbAi
Argentina
Brasil
959
1
010
l
Colombia
1 767
912
Chile
M¿xloo
152
2 23!»
2 000
l
887
26
b/
a/
b/
1 553
197
1
Pen!
Venezuela
Petróleo
1 5l^5
2
2
1
1
li+l
5 672
Total
206
2 073
2 300
1 7U8
31
35
8 002
8 oW
261
2l(0
WW
670
1+71
223
36
8 31+1
2
2
1
1
173
34
7 973
271
330
600
297
076
162
2
2
1
1
286
2 508
3 000
2
3
250
828
200
532
063
1 6 3 9
1
106
1
1
516
225
1 578
1
229
163
27
131
1+2
1'45
37
Venezuela
8 729
9 192
• ••
Total
167
31
35
7 771
31+0
390
800
8 323
390
Argentina
• ••
Brazil
• • •
Colombia
Venezuela
77 697
U 858
5
102
U66
m
1+17
2 U73
1
321
531
6 10»^ 0 / 6 3 2 7 0 / 6 36k
52
45
71
726
U62
5é5
UlO
1+21
12
627
12 970
1 3 300
2 567
2
502
2
m
830
135 636
129 177
Total
99 liiS
157 075
3 357
80
36
Argentina
Brasil
U71I
2
82
Colombia
Cuba
Chile
Eouador
10
2
Mfeleo
Peni
Inoliva
583
051
despardlctos
y
H t s t a 1958 I n o l v g r *
0/
Inelv
¿«««Ilaa
despardtotw
natural
1 7 5 03IÍ
167
086
378
U13
3 083
7 283
25
838
361+
6
9 138
itl5
3 870
7 603
11+ *
12 085
13
11+ 052
36I+
1+ 3 6 6
373
u 51+9
900
1+19
k 6 6 7
8 21+6
11+
286
1+16
H657
8 553
13 969
2 360
im 8 5 0
11» 171
2 572
1 U 9 372
7 077
7 257
10 *
12 »
9»
1
722
1
1
523
1 208
386
31»
325
16 000
16
16 1+33
15 278
2
822
2 587
2 867
3
1 6 7 ii+7 169 6 7 0 177
1 5 2 616
1 7 9 563
1 8 8 1+62
196 31+9
91+3
361+
213
703
t/
Xneludea
y
U n t i l 1958 I n o l n d e s
9/
Inoludes natural
218
vastes
vastes
gasoline
258
Chile
^
Peru
petroleua
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
7
761+
368
1+71
Kexloo
021
996
Venezuela
227 559
a/
a/
Mexloo
Crude
erudo
Bolivia
¿¡^
300
2 330
2 500
1 655
981
Cuba
Chile
Ecuador
Peru
Total
Cmdro l é
(continuación) - Table l6
{continued)
PRODUCCION DE DETEK1IHAD0S MIKERALÍS
PRODUCTION OP SaECTED MINER/i. PRODUCTS
( mlos '.Ic tono?.,-/tí;¡s/Thouo. ndE of t o n s )
1950
Minsi-al de hierra
196'2
I9&I
i960
1959
Í9S'3
I96U*
Celcmbia
Iron ore
20
1 321
33
2 771
32
3 38>*
-
168
1 89U
1
Chile
Mixiee.
Parii
Venezuela
1 767
286
ntri
3 521
-
1 752
127
7 107
lli 2lU
253
569
2 lltS
9 02I+
17 36U
25
3 526
238
2
362
581
2 017
9 136
17
889
48
6 057
172
2 93t
58
6 355
178
3 8oit
60
6 950
268
If 1*26
521
2 818
687
535
1
815
1 0 1I+9
12
21 712
26
3 057
9 322
208
770
7
53
329
7
270
5
160
1
091
3
607
8 U90
26
000
629
280
5 i}3l
1 39?
I4 0 8 1
7 518
26
U28
Total
a/
Ai'gentlna
38
6 6 1 7 b/ Brazil
Cslombia
000
6 3it2
1 397
3 877
8 878
000
a/
Bolide
Brasil
Cuba
Chile 0/
Mexioo
PBTO
a/
1958
1957
a/
Argentina
Brasil
Mir.®rel de oobra
135Ó
Chile
Mexico
Peru
Venezuela
Total
Copper ore a
Kl
0e9
ZO.é
30.1
'>78,0
3.9
1.5
2.9
2.0
2.2
2.2
1(88.4
13.9
1481.7
60e6
12.7
1(62.5
65.0
9.0
5W.5
2o3
2,1
11<,8
53éoH
Ué,2
57® 2
53«6
57»3
U5.8
l8lo7
9.1
550.9
't9o3
I980I
794.S
811.6
1«2
605.7
618,8
598.7
669,0
2ol
2,1
60O3
Contsnidft me'ialioo
Exportaciones
0/ Cowfcenido metálioo reouperable
y
2o»t
2.0
R8
592®9
Í47.I
166.8
3oO
2o5
5oO
6oUa
55o9
177.5
8ii8«0
Metal eontent
lücporta
Recoverable metal oontent
2.8
5c0
629o5
U8O2
17'»= 5
BoliTfia
Brazil
Cuba
Chile 2/
Mexioo
Peru
Total
Cuadro l é {contlnuaclán) - Teble l 6 (continued)
CO
PRODUCCION SE DETEBMINADOS MINERALES
PRODUCTION CP SELECTED MINERAL PRODUCTS
( m i s a de toneladasAhousands of tons)
1950
Mineral de plomo
Chile
3.3
3.0
238,1
62.1
Máxloc
Total
359.3
1959
i960
1961
1962
1963
1961»*
28,1
21.6
29.9
26.3
29.3
22.8
3.5
2.8
3.5
3.3
8.1
199.6
2llt.J
5.2
3.2
8.0
201,9
129.1
137.2
393.3
^29,0
30.3
22,0
8.0
26.7
21.lt
9.8
2.4
8.6
28,1»
20.3
9.8
2.0
8.6
29.6
18.6
9.6
l.lí
loO
13^^.2
2.3
5.8
190.7
115.2
190.7
131.6
181.3
I36.U
I93e3
128,2
1(014.6
37lt.3
391.2
386.8
381.7
26.3
20.2
25,8
20.U
y
Guatenala
Honduras
M¿xlo«
Perxl
Total
Contenido oietálloo
Exportaciones
Bolivia
Brazil
Chile
9.6
1.1
0.7
190.0
Cuntemala
Mexloo
IU7.2
Oo7
17^8
11+9.2
395.1
361.6
Total
Peru
Zlno ore
13o5
19.6
.3
-
223.5
87.9
23.3
17.1
10.9
2.1
2l<8,9
30.0
37»2
40.8
35.'t
1+.8
-
10.0
19.7
2.3
2U3.0
1.3
224O1
175.1
>158.8
IH6.1
h.o
32.2
31.5
3.6
0.8
28.7
6.U
7.5
239.8
1.3
263.9
1U3.I
262.1+
5»3
7.9
6.2
269.0
178.1
173.9
250.7
162,2
'<52.5
491+, 2
U9U.5
1^5.2
Metal oontenc
EjCports
1.2
28.8
3.6
3.6
...
196.3
23? .6
231.0
U78.1
...
a/
Argentina
9.6
1.1
a/
Argentina
a/
^
1958
Lefíd ore
31.2
lj.2
Guatemala
Bolivia
1957
a/
Argentina
Bolivia
y
Brasil
Mineral de z£no
1956
a/
Argentina
Bolivia
y
Guatemala
Honduras
Mexioo
Peru
Totn.1
Cuadro l6 (oontinuacitfn) « Tsble 16 (continued)
PRODUCCION DE DETERMINADOS MINERALES
PRODUCTION OP saECTED MlNEBiL PRODUCTS
(toneladas/Tons)
1950
Mineral de estaño
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
196k
a/
Tin ore
Argentina
Bolivia
^
Brasil
Mexico
Perú
itU7
86
31 71I+
183
W/
27 273
178
508
185
28 2U2
298
mi
38
3
Total
32 829
28 oW
208
18 012
kl6
229
2I4 193
1468
21+2
20 5I+3
1 581
523
20 996
580
22 150
590
13
553
30
381+
43
371
6
539
13
29 219
19 219
25 317
22 71+3
22 661
580
2I+ 332
71+3
585
11
513
22 603
762
1 072
21
21+ O69
2I+ 971
26 790
732
1 118
28
Plata
1528
é
ln6
Total
2 i+iw
VjJ
VO
Argentina
Bolivia b/
Brazil
Mexico
Pens
Total
Silver
Argentina
Bolivia c/
Brasil
Coltanbia
Chile
Ecuador
Mexico
Nicaragua
Papú
a/ Contenido mete'lioo
y
Hasta 1959 exportaciones
^
Exportaciones
a/
235
20lt
1
k
yi
9
50
235
5
69
167
11
U8
188
6
67
lí»
7
3
3
55
61
3
5
715
7
773
1 48o
10
806
1 371
9
8U7
U2íf
2 551
2 599
2 510
3
66
2
3^)0
8
3
52
2
1 it67
61+
70
152
121
8
7
U
52
U
1 385
1+
60
65
117
152
160
8
11
000
k
92
3
86
59
1 330
2. 256
957
1 255
13
1 063
U
71
it
1 282
16
a 024
oss
1 1M5
1 152
2 61Í2
2 597
2 591
2 791
10
67
3
a/ Metal content
V
Until 1959 ejzports
0/ Exportroiones
k
Argentina
Bolivia e/
Brazil
C olombia
Chile
Boundor
Mexico
Nicaragua
Peru
Total
Cioftdro 16 (oontlniw.oi(Jn) - Table I6 (continued)
PRODUCCION DE DETERMINADOS MINERALES
PRODUCTION OP SELECTED MINERS PRODUCTS
(Klloaramos/Kilograms)
1950
1956
1957
ly58
1959
i960
1962
1961
1963
1964
Gold
Oro
Argentina
Bolivia a/
Brasil
y
Colombia
Chile
Ecuador
El SalvBdor
Guayana Brite'nioa
Guayana Francesa a/
Honduras
Mexico
Nicaragua
PerJ
Surinaa
Venezuela
Total
180
4 082
11
801
1^769
3 059
916
389
380
1 137
1 2 691+
7
186
3 964
141
355
750
3
13
602
634
3 129
476
93
467
181
50
184
1 ít6o
595
3 736
1 0 1J2
2 573
531
78
475
3 6i4
2
6 757
4 948
6 334
5 034
203
208
623
74
10
77
334
6 634
4 949
2 172
2789
2 3Í4
5 1 824
47 917
44 671
44 341
a/ Exportaciones (Guoyana Francesa a partir de i 9 6 0 )
b/ sólo oro de minas
1
821
1 414
2 526
3
3
698
13 497
1
691
473
32
67
500
711
672
71
9 339
6 538
4386
153
1 458
41 642
43 6 3 7
l8l
1
70
109
578
74
98
95
9 756
5 147
4 675
132
072
1
78
1 096
3 494
1 2 377
513
560
63
1 0 772
209
11 502
307
894
10
52
^
^
690
1 1 785
1 51+9
473
-
1
26
090
3 955
1 2 343
1 762
640
9
4 759
4 105
10
1
654
7
039
4 274
• ••
11 412
2 04l
526
~
••
• ••
81
49
247
52
8 357
094
642
9
1 990
164
87
7 364
6 905
3 825
125
81
935
895
4l 1 7 1
39 195
184
95
7 401
6
3
310
142
110
838
3 9 430
¿5
• ••
• • •
6
606
• ••
2
669
256
1 043
•• •
Exports (French Guiana from IjéO on)
Minea gold only
Argentina
Bolivia a/
Brazil
^
Colombia
Chile
Ecuador
El Salvador
Britleh Guiana
French Guiana
Honduras
Mexico
Nicaragua
Peru
SurinsB
Venezuela
Total
Cup.dro l6 (o6ntinuación) - Tnble l6 (continued)
PRODUCCION DE DETERMINADOS MINERALES
PROOJCTION OF SELECTED MINERAL FRCDUCTS
(ToneladesAons)
1950
Mineral de tunSJteno
Bolivia
Brasil
Me'xlco
PerJ
1956
1957
1958
1959
i960
i 961
?.962
1963
I56U
a/
y
Total
Tungsten ore
2 860
2 él8
1 337
élu
1 276
3X0
783
3U2
676
2 308
K 667
K 053
1 1+76
U82
1(0
160
661
1 U5U
1 0UI4
75
1 250
81+7
lio
293
295
3 157
2 868
2
1 651+
617
620
1 368
273
20
1-2MÍ
00®
5
237
1>26
530
Bolivia
Brazil
Mexieo
Peru
2 092
00®
Total
1 523
lOlf
233
2 648
2 1+28
rolj'bdcnum ore
Mineral de molibdeno 2/
Chile
Máxioo
Total
a/
^
^
Contenido WO^
ExpcrtacioPea
Ccntcnido metálico
-
961+
1 >408
1338
1 285
24
22
1 U32
1 360
? 903
69
3 855
3
2 384
97
Chile
Mexico
1 831+
2 lt8l
2 972
3 901
Total
1 852
100
1 831
>43
2 297
m
1 328
2 3'tl
1 952
a/ WO3 content
b/ Exports
Metal content
a/
^
Cusdro 1 6 ( c o n t i n u a c i & i - T a b l e
(continued)
PftODUCCION PE DETETMINADOS MINERALES
PRODUCTION W safiCTKD MINERAL PRODUCTS
(Miles de toneladgaAhouaands of tons)
1950
1956
1957
1958
i960
1959
1962
1961
1963
196U
Bauxite
Bauxita
Brasil
Guayana Brit^nioe a/
Haiti a/
Janeioa
RepCiblloa Dominicana b/
Surinam
2
Total
3 709
19
1 609
70
2 521
•• •
• ••
• ••
3 256
•• •
081
3
9 332
6k
2
237
267
I* 709
1
70
611
28U
97
1701
2
121
511
272
111
2 liii
267
872
689
6 565
7U9
3 377
2 988
259
5 261+
1+26
3 U30
3 ^5
3 't53
1 0 ó?"»
10 827
1 1 177
1 2 920
13 556
•••
5
m
• ••
5
191
3 08I+
2
377
6 791
675
3 297
lU
U15
170
380
332
7 C77
723
3 50if
14
186
127
2 508
3fi5
7 881+
772
3 576
Brasil
British Guisna a/
Haiti s/
Jflnalea
Doiiilnlean Republic b/
Surinam
1 5 252
Total
Mineral de manganeso 0 /
Argentina
Brasil
Cuba d/
Chile
Guayana Britrfnica
Mtfxioo
Peni
Veneauela
Total
a/
b/
c/
d/
Manganeso ore 0 /
0
12
17
3
137
105
22
>
l40l+
éo
25
^
Ik
1
m
131
Bauxlta seoa
Equivalente seco del mineral bruto
Contenido meta'llco
Hasta 1961 exportaoiones
62
5
388
7
Ik
11
1+1*7
29
17
25
18
I»38
8
20
-
-
52
19
15
82
77
1
1
72
0
69
1
-
-
80
3
3
79
1
10
3
335
587
522
583
603
13 *
552
33
21
60
63
2
54
0
72
0
-
-
757
a/
J^
q/
d/
11
9
515
33
19
116
Dried
Dried
Metal
Tfetll
720
• • •
9
•••
• • •
bauxite
equivalent of crude ore
content
1961 exports
Argentina
Brazil
Cuba ^
Chile
British Oulana
Mexioo
Peru
Venezuela
Total
Cuadro l6 |eonolusión) > Table l6 (concluded)
PRODUCCION DE DETERraN.iDOS MINERALES
PRODUCTION OP SELECTED MINERAL PRODUCTS
(Miles de toneladasAhousends of tons)
1950
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1963
1962
1964'
Sulphur
Azxifre
7.8
Argentina
Bolivia
¿/
Colombia
Chile
Máxioo
^
total
3.5
5.0
1.5
15,5
13.2
37.9
785.>4
te.U
850.7
25.6
17.2
.8
18.9
5.2
18.8
25.6
26.8
5.0
10.1
•tl.o
7.1^
10,2
39.9
1.2
9.0
3l.'t
1 336.2
1 2lt2.8
1
1 ^17.7
1 321.7
1 5't3.9
97^.1
1 337.7
9.0
20.3
1 338.it
016,1
1 39^.9
1 393.3
1
22.8
...
57.0
«<U2,5
22.5
10,0
13.0
h2,0
1 553,t
1
640.9
21.8
10.8
•
• ••
1 711.2
• ••
^
^
Máxico
Total
Nitrate
Salitre
Chile
Ar?;entlna
Bolivia a/
Colombia
Chile
1
608
Exportaciones
Extracción minera y petrolera
1
117
1
290
1
263
1
191
933
1 120
1
106
1 lU?
1 17k
Chile
Exports
b/ Minning and petroleum extraction
b/
Cuadro 17 - Teble 17
JIMERICA LATINA: VOLUMEN DE U PRODUCCION MINERA BRUTA
L«r.lN ÍMERICAt aUAKTUM OFffiOSSKINDJG PRODUCTION
A bese de precios Internacionales de
on 1355 international prices
(Indice; 1958
100/Index; 1958 =• 100)
Producto 0 país
Garbín
Petróleo crudo
Mineral de hierro
Mineral de cobre
Mineral de plome
Mineral de zine
Mineral de esteño
Plata
Oro
Azufre
Salitre
Total
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Míxioo
Peni
Venezuela
Ponderación ¿
^1950
Weighting £/
71.60
10,66
2 . 0 8
0,81
0.80
1,80
1,26
0.S2
73
59
20
fio
89
81
170
1956
97
93
63
Jíí
67
85
134
68
65
Í+.08
60,58
1962
1963
1961+
Product or owmtry
96
107
127
110
98
96
132
93
112
loo
112
110
127
117
136
153
132
99
159.
139
97
107
130
108
82
118
89
145
11+7
99
107
118
102
loo
102
72
139
133
102
111
118
102
105
12't
1U5
99
99
73
102
loo
100
loo
100
100
100
100
100
100
100
100
Coal
Crude petroleum
Iron ore
Copper ore
Lead ore
Zinc ore
Tin ore
Silver
Gold
Sulphur
Nitrate
103
100
107
lllt
100
100
100
100
100
100
122
164
loU
1U5
115
110
loo
lok
105
152
100,00
U,27
11.53
11.6^
1961
97
109
1M6
1.23
^
i960
99
103
95
105
61
lUo
1959
79
101
95
119
3
126
2.57
1.28
3.26
1958
1957
91
9 0
138
81
85
78
93
101
92
93
101
59
55
98
9U
108
loé
FUENTES Y METODOS; Ver Notaa Bcpllcatlyaa,
¿ J A base de la produeolán bruta de I958 a precio» de 1955»
100
100
97
93
loo
155
131
110
113
101
100
107
:
91
95
87
87
110
86
m
123
212
2144
106
156
111+
107
153
111
115
171
111
135
97
102
125
102
97
180
125
loo
161+
107
113
SOURCES AND METHODS;
a/
Hi
21+0
105
175
121
127
105 181+
120
99
Í22
139
in
80
127
93
131+
Totsl
253
123
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ifexieo
Peru
Venezuela
178
133
139
109
171+
130
See Explanatory Notes,
Based on the I958 gross production at I955 prices»
Cuadro l 8 = Table l 8
ÜMERICA LATINAS
V0LWIS31 DE LA PRODUCCION Mi\NUPACTURE3lA
LiffIN Ai'iERICA:
aUANTüM CP Hi^JJUPACTURING PRODUCT ION
( I n d l e e ; 1958 = XOO/Index: 1958 - 100)
1956
1959
1960
1961
1962
1963
1964
ISIC
Major group
94
100
lOU
108
113
115
117
• ee
20-22
Pood, beverages snd tobacoo
95
92
100
99
106
111
107
108
ase
23
Textiles
86
91
100
108
110
124
129
135
135 2/ 27
Paper and paper products
83
90
loo
107
113
123
134
140
143 a/ 31-32
ChemloBl and petroleum
1950
1956
1957
Alimentos, bebidas y tab^oo
68
89
23
Textiles
80
27
Papel y productos de papel
57
31-32
Productos químlooB y derivados 42
CilU
Agrupad, án
20-22
products
del p e t r ó l e o y eartéa
33
35-38
Minerales no metálicos
59
94
100
J.00
101+
110
115
120
123
133
Industrias mst^lloas biísieas
60
87
91
loo
112
119
127
135
142
152 y 34
Productos metéílloos
tt9
76
88
loo
114
132
151
163
162
8«e
35-38
92
95
100
103
108
llU
116
117
e 0®
2 0 - 2 6 , 2 8 - Light Industry
20-26,28~ Industria
ligera
V
Industria pesada
T o t a l manufaoturaa
Fuma.'
^
Non-metalllc mineral products
Basic (netals
Metal products
30,39
30,39
27,31-38
33
53
J5
ñk
J2
92
loo
110
120
132
l4l
144
« v®
loo
106
113
122
127
129
•a«
27,31-38
HesMy Industry
Totfil fflBnufe.irtuting
Haelonea ünldss. Monthly B u l l e t i n of S t a t l s t l c a
SOURCE;
United Nations, Monthly B u l l e t i n of S t a t i s t l e s
Enero-Marío
a/
Jfinuary>Jfepeh
£nero-Septlambre
^
Januaty-September
Cuadro l9 - Table
l6
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNOS PAISÍB LATINOAMlC.-uliCANOS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED LATIN AMERICAN COUNTRIES
(Indice: I958 - lOO/Index: I958 = lOO)
CIIU
Agrupsel&i
1955
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
1964
ISIC
Mejor roup
81+
87
100
100
90
101
20-21
22
94
83
86
105
94
73
135
115
128
23
24
25-26
27
28
92
128
33
34-35
144
36-38
37
Pood and beverages
TobRoco
Textiles
Clothing end footwenr
Wood nnd furniture
Paper and paper products
Printing and publishing
Leather
Rubber msnufnetures
Chemical products
Petroleum peoduts
Non-«etfillio mineral products
Basic metals nnd metal
products
Transport equipment and
machineiy except electriosl
machinery
Electrical maohineiy
and apparatus
Argentina
20-21
22
23
2k
25-26
27
28
25
30
31
32
33
31^35
36-38
37
Alimentos y bebidas
Tabaco
Textiles
Calzado y vestuario
Madera, y muebles
Papel y productos da papel
Imprentas y editoriales
Cuero
Caucho
Productos quiñi icos
Derivados del petrdlüo
Piedras, vidrio y eeretmlea
Metales excluyendo
maquinaria
Vehículos y maquinaria
exceptuando la maquinaria
eléctrica
Maquinaria y aparatos
elíctrioos
Indiee general
83
100
95
98
92
98
95
95
97
78
82
76
95
96
95
86
99
100
103
79
7k
91
80
81t
89
96
91
98
92
loo
loo
loo
100
100
100
loo
100
100
loo
100
loo
100
92
98
99
91
loo
85
96
97
96
99
85
loo
88
99
98
95
100
105
111
79
81
68
102
96
69
147
loU
124
98
72
67
74
98
87
61
112
100
123
82
89
88
77
151
lio
l i o
100
104
98
135
161
142
loo
99
111
134
104
88
111
100
92
98
106
99
94
107
81+
75
88
75
75
91
96
86
68
7h
87
loo
62
69
91
81
86
92
FUaJTES Y METODOS; Ver Nota» Explloatlvag,
87
99
92
91
102
93
89
8U
113
106
101
95
94
95
119
SOURCES AND METHJDS;
29
30
31
32
General index
See Explanstery Wytes.
Cuadro I9 (oontinuaoián) - Table I9 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNOS PAISES LATINOÍIKERICANOS
MANUPACTURINS PRODUCTION IN SELECTED LATIN AMERIC^iN COUNTRIES
(Indice; 19^8 » lOO/Index! 1958 a 100)
CIIU
Agí'upaclcn
1955
1956
1957
1958
l?59
i960
1961
1962
1963
i^éU
ISIC
Major group
•••
•••
«•«
•••
20
21
22
23
2k
26
Pood
BeveragbS
Tobacco
Textiles
Clothing
Purnitura
Paper and paper products
Printing
Leather and furs
Rubber products
Chemiofll products
Non-^etalllo mineral
- •..-'•u-.its
S.ivic metnl industries
Brasil/ferazil
20
21
22
23
2k
26
27
28
29
30
31
33
35
37
38
39
AliTientos
Bebidas
Tabaco
Textiles
Vestuario
Mucibles
Papel y productos de papel
Imprentas
Cueros y pieles
Caucho
Productos químicos
Productos de minerales no
met/licos
Metalurgia
Mecánica
Maquinaria y aparatos
eléctricos
Material de transporte
Varios
Indice general
PUENTÍS Y METODOS:
-p-
8U
97
83
85
77
90
80
82
75
85
87
85
81
9U
92
86
88
91
92
93
75
82
86
87
109
100
100
loo
100
100
100
loo
loo
100
loo
loo
100
110
105
105
1 0 If
116
102
109
uh
« • •
99
118
103
101
•e•
e ••
114
112
110
13»+
117
118
115
128
120
• • •
106
103
122
118
125
121
• « •
099
e ••
o« •
« e«
•••
•••
•••
•••
•••
•••
• ••
•••
•••
154
•••
135
155
29
30
138
31
33
140
0 •«
150
••0
«B ft
0.'»'
• ••
iii7
183
••«
«eo
e «e
«ee
35
37
e «9
»
9 69
•«e
38
•
124
119
118
• ••
85
91
88
66
99
98
m
38
91
97
61
92
60
100
100
100
27
106
31
111
68
101
100
loo
lt5
118
197
127
219
123
6 96
loo
108
125
M
IU6
79
90
63
90
78
81+
7é
Ver Notas Explicativas»
81
J i
• ••
131
129
125
• ••
27
28
39
Kf trii products
Electriopl machinery snd
apparatus
Transport equipment
Miscellaneous
General Index
SOURCES AND METHODS: See Explanatory Notes.
£
Cuadro I9 (continuación) - Table I5 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNOS PAISES LAT INCAí-íEHICANOS
MAOTACTÜRING PRODUCTION IN SELECTED LATIN AMERICAN COUNTRIES
(Indice; 1958 ° lOO/lndex; 19^8 = 100)
CIIU
Aei"upaoi¿n
1955
1956
1957
1958
1 9 5 9
i960
1 9 6 1
111+
1 2 3
1 9 6 2
1 9 6 3
196I+
ISIC
1 2 8
• ••
20
Major group
Colombia
20
2 1
22
23
2k
25-26
27
28
29
30
31
32
33
3^
35-36
Alimentos
Bebidas
Tabaco
Textiles
(tizado y vestuario
Madera y muebles
Papel y pulpa
Imprentas y editoriales
Productos de cuero
Productos de caucho
Productos químicos
Derivados del petróleo
Productos minerales no
metílicos
Metálicas b/sicas
Productos metálicosf
maquinaria y equipo
Indice general
FUENTES Y METODOS;
1 0 0
96
loo
50
8 9
9 6
1 0 0
8 8
94
99
91»
39
97
loo
loo
loo
109
108
103
109
113
1 0 0
1 0 2
1 0 2
118
139
103
95
9 0
91
85
9 6
6 5
87
95
81+
8 0
8 0
62
8 9
8 6
9U
112
96
96
86
67
lio
1 0 1
1 0 0
1 0 8
1 0 0
1 0 5
99
95
8 2
1 0 2
10t+
1 0 0
9 2
1 0 0
1 0 5
1 0 0
loo
loo
116
loU
122
59
53
78
9 6
loo
6 8
83
1 0 0
1 2 0
8lt
91
95
loo
1 1 0
Ver Notas Explleativas.
91
113
107
119
123
lio
135
12H
113
131
1 2 3
1 3 1
11+1
0 ••
132
1 6 1
•••
1 0 5
lU8
I0I+
1 5 2
1 8 3
1 9 8
151
115
13U
135
171
125
1 1 8
1 3 5
1 0 7
1 1 9
1 2 8
1 2 2
1 2 9
llk
121+
119
1 2 5
I2U
136
117
2 1
1 1 9
2 2
• • #
23
2U
25-26
27
28
29
30
31
32
33
34
35-38
1 0 5
•«•
• •«
1 3 7
c«•
Ikl
• t
1 3 2
1 2 8
lk3
145
*
131+
1 1 7
1 5 2
1 5 0
171
1 9 1
• ••
1 2 5
135
li+l
f
SOURCES Ai'iD ^ETHODS;
Pood
Beverages
Tobeccc
Textiles
Clothing end foo-tMear
Viood and furniture
Paper and paper products
Printing end publishing
Leather products
Rubber products
Ohenical products
r ol sum product s
li .-. r.ietallic mineral
piOductS
Basic metals
Metal products, machinery
end transport equipment
Generp.l index
See Explanatory Notes.
Cuadro 19 ( c o n t i n u a e l á n )
= Table I9
(continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNOS PAISBS LATINOÜMERIGANOS
MWF^CTURINB PRODUCTION IN SELECTED LATIN /iíffiRICAN COUNTRIES
(Indj.03: 1958 = 100/Index:
CIIU
Agrupación
1957
1958
1 9 5 9
19ÓO
I 9 5 S " lOO)
1 9 6 1
1 9 6 2
1963
1964
ISIC
M s j o r group
115
1 2 3
1 2 8
1 3 3
20
Pood
Beverages
Tobacco
Chile
20
Alimentos
10"+
loo
1 0 8
2 1
Bebidas
1 0 0
1 0 0
loé
1 2 1
1 2 3
145
136
1 2 6
2 1
22
Tabpoo
90
loo
1 1 1
1 2 3
1 3 3
1 4 3
1 2 6
134
22
25
Textiles
1 0 0
1 0 0
115
1 0 3
1 1 1
1 1 9
137
142
2 3
Textiles
2h
Calzadoj
95
1 0 0
1 1 0
1 0 3
1 2 1
1 3 4
1 2 9
125
24
C l o t h i n g end f o o t w e n r
25
26
Madera
91
1 0 0
1 2 8
1 2 7
1 2 9
1 3 9
142
151
25
Void
1 0 0
1 1 3
121+
1 1 9
144
138
153
26
-••..mature
27
P a p e l y p r o d u c t o s de p a p e l
76
loo
1 1 0
141
136
152
152
2 7
.vrper and paper p r o d u c t s
2 8
Imprentas y
97
1 0 0
1 0 8
1 1 8
1 1 6
121
121
28
t ' r i n t i n g find p u b l i s h i n g
1 0 0
vestuario
Muebles
1 0 7
editoriales
29
Cuero y p r o d u c t o s de ouero
30
P r o d u c t o s de c a u c h o
31
32
Productos
33
P r o d u c t o s m i n e r a l e s no m e t a l l o o s
químicos
P r o d u c t o s de p e t r á l e o y
Metales
carbán
ba'sicos
35
Productos
36
Maquinaria exclivendo
metcfllcos
maquinarla
1 1 2
loo
93
loo
98
96
93
96
29
L e R t h e r and l e n t h e r
94
loo
1 3 6
1149
1 6 3
149
167
205
30
Rubber p r o d u c t s
9 2
1 0 0
loo
1 0 3
1 1 0
111
111
1 1 0
31
Chemical
87
100
lolt
1 2 3
1 3 6
178
1 8 0
194
3 2
Petroleum,
94
100
1 2 5
114
1 2 5
l4i
162
150
33
Non-mttallio mineral
101
100
131^
114
1 0 7
143
153
190
34
Basic
metals
95
loo
120
1 2 5
158
1 8 1
2 1 9
234
35
Metel
products
7 2
100
95
8 9
8 2
112
36
Machinery e x c e p t
8 8
74
91
37
Maquinaria
3 8
M a t e r i a l de t r a n s p o r t e
39
Varios
Indice
eláctrioa
general
PUENTES Y METODOS;
products
coal
products
Ver Notas
9 2
100
H3
122
1 3 1
1 3 4
1 3 9
llM
37
Electrical
118
loo
1 3 0
1 3 6
124
1 0 2
1 0 3
lo4
3 8
Transport
100
1 2 8
1 3 2
1 3 2
1 2 9
145
163
39
Miscellaneous
100
111»
111
119
131
139
146
97
Explicativas.
SOURCES AND METHODS••
General
machinery
equipment
index
See Explanatory Notes,
products
electrical
machinery
elíotrica
products
o
Cuadro 1 5 ( c o n t i n u a c i ó n )
- Table I9
(continued)
PRODUCCION f'¡AiW..C?URICIU EN .XGUNOS PAISES LATINOAMERICANOS
Mi'ATJFACTURING PRODUCTION IN SELECTED LATIN AfíERICAN COUNTRIES
(Indice: I958 = 100/Index: I958 = lOO)
CIB
Agrupación
1955
1956
1957
1 9 5 8
1 9 5 9
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1 9 6 U
ISIC
I-faJor group
117 a/
20,211+
Pood and soft
drinks
Alcoholic bevernges
Textiles snd clothing
Cement and oemet
products
Miscellaneous
El Salvador
20,211+
211-213
23-íU
33
39
Aliraentos y bebidas no
alcohólicas
Bebidas alcohólicss
Textiles y vestuario
Cemento y productos da
cemento
Varios
Indica general
77
75
71
85
96
78
8 1
97
1 1 5
93
9 2
loo
96
1 0 0
8 0
1 0 0
1 1 0
loo
8 0
92
1 0 1
1 0 0
8 1
88
1 0 2
loo
95
83
11+9
93
1 0 1
95
99
9 8
97
8 1
8 8
1 8 5
1 8 3
95
1 0 3
1 9 1
89 y 211-213
231+8/ 23-2I+
94
1 1 1
l é 2
93
33
1 0 5
1 0 1
159
1 7 2
1 8 9
V
1 0 6
lio
12I+
133
1 5 2
V
1 2 5
1 1 6
13I+
39
General index
Gust ems la
20
21
22
23
2k
25
29
31
33
Alimentos
Bebidas
?aba00
Textiles
Vestuario
Madera
Pieles y cueros
Productos químicos
Productos minerales no
metálicos
78
8lt
Indice general
76
93
71
147
93
8 3
93
1 0 0
79
1+9
1 2 1
99
99
loo
loo
loo
8 6
1 0 0
1 0 3
6 U
1 0 9
8 2
96
88
64
6 6
8 3
6 1
65
75
loo
100
loo
100
loo
1 1 2
1 0 8
107
loo
lio
1 0 7
1 1 0
89
91+
1 0 8
1 1 6
1 0 2
95
73
97
97
95
1 2 5
131+
1 6 0
93
91
99
6 5
8 0
95
7»+
58
1 2 8
1 2 5
177
98
195
91
99
lié
133
81
58
1 0 7
160
96
y
1 1 9
1 2 5
9 1
7 9
y
y
y
y
0 ••
2 7 8
2 3 5
115
1 3 2
20
2 1
y
y
2 2
23
2I+
25
29
31
33
Pood
Jofsrages
Tobacco
Textiles
Clothing
Wood
Lesth?r and fur products
Chemical products
Non-metallio mineral
products
FUENTESY METODOS; Ver Notas Explicativas,
a,/ Enere-Septiembre
^
Enero-Abril
Jl.
92
100
1 0 3
10?
1 0 8
101+
1 1 8
1 2 3
y
SOURCES AND i-IETHODS;
a/
January-September
^
Anuary-April
General Index
See Explanntory Notes,
Cuadro I 9 (oontinuacián) - Table I 9
(continued)
PRODUCCION MANUPACTURERII EM ALGUNOS PAISES LATIK0ÍM2RICAN0S
MAIVIUPACTURING FRODUCTION in SELECTED LATIN AL-ÍERICAN COUTITRLKS
( I n d i c a : I958 = lOQlndex: 1958 = lOO)
CIIU
1955
Agnipaclán
l95é
1957
1956
1 9 5 9
1960
1 9 6 1
1 9 6 2
1 9 6 3
llU
1 1 7
1 2 5
1 3 2
1 1 0
1 0 9
1 1 1
1 2 1
135
139
lUU
II47
lél
15é
19éU
ISIC
Major g:-oup
2 0 - 2 2
Food, beverrges and tobacco
23
Textiles
2 7
Paper
Máxlcc/líexlno
2 0 - 2 2
23
27
3 0
31 . 32
A l i m e n t o s , bebidas y t a b a c o
Textiles
Papel
Caucho
Productos químicos y
8 1
loo
87
90
78
77
87
9é
96
8 1
8U
76
87
9 2
91
1 0 0
loo
loo
loo
loU
105
107
115
117
1 1 8
1 2 8
1 2 2
1 2 8
1 2 2
131
148
iHo
162
30
31 - 32
1 8 5
168
perivados del petróleo
33
3^
8 3
95
75
8 5
Indice
80
89
general
FUENTES Y METODOS;
Chemical products and
Petroleum products
Metales ba'sicos
Minerales no m e t á l i c o s
Rubber products
Ver Notas E x p l i c a t i v a s ,
101
95
loo
loo
107
95
loo
109
1 x 2
118
i25
118
1 1 6
1 2 2
135
lUO
136
ISH
1 2 3
1 3 1
li+l
iSo
33
34
1 7 0
1 6 2
SOURCES AíIDJffiTHODS:
*
Non-metslllc mineral products
Basic metals
Crjnera.l index
Sea Explanatory Motes.
Cuadro I5 (continuación) - Table I9 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EM ALGUNOS PAISES LATINOAMERICANOS
MftNUPACTURlNG PRODUCTION IN SELECTED LATIN ATíERICAN COWiTRIES
(Indice: 1958 ° 100/lnde:t: 1$56 = lOO)
CIIU
Agrupación
1955
I95é
1957
1958
1 9 5 9
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1963
19ÓI+
136
135
ISIC
i ajor group
Nicnrasua
2 0
2 1
2 2
23
2I+
25
26
29
31
33
¿limentos
Bebidas
Tabaco
Text 5 les
Vestuario
Madera
Musbles
Cuero
Productos químicos
Productos minerales no
metíflioos
Indice general
FUENTES Y METODOS:
6 1
65
8 2
loo
93
1 0 8
1 2 2
13»+
142
94
91+
98
1 0 0
9 2
8 1
9 2
1 0 5
1 2 6
1 0 2
1 0 6
10»+
loé
1 1 5
1 1 9
2 2
lí+2
100
120
108
101
1^9
loB
2 0 1
21»
2 5 0
3 0 2
2 3
1 0 3
24
99
99
9 2
86
1 0 0
105
102
101
89
76
1 0 2
99
79
8 8
9 6
9 6
95
78
97
76
88
70
9 8
97
8 2
90
9 0
1 0 7
loo
loo
loo
loo
100
loo
100
100
83
38
1 0 1
9U
91
8 0
8 9
1 1 3
8 9
9 0
63
33
1 0 2
12I+
112
99
71
6 6
78
73
101+
1 0 9
133
193
1 3 1
157
20
2 1
25
2é
29
31
33
Pood
Beverages
Tobacco
Textiles
CJothing and footwear
Wood
Furniture
Lenther and leather products
' bemionl products
iion-metallio mineral
ri'oducts
_8l
Ver Notas Explicativas.
8 1
8 9
loo
39
8 2
lio
116
1 2 7
134
SOURCES AND tCTHODS:
General index
See Explanatory Notes.
Cw.dro 1 9 { c o n t i n u a c i ó n ) - T s b l e I 9
(continued)
PRODUCCION MAWACTÜRERA EN ALGUNOS PAISES LATINOAí-ERICiiHOS
MAHUFACTUHIHCr PRODUCT'IOfr li'I SELECTED LATIN áflEHlGAN CCUNTHIES
(Indice:
CIIU
1955
A g r u p a d án
1 9 5 6
I958 = 100/Indsx: I958 = 100)
1957
1958
1 9 5 9
i 9 6 0
1 9 6 1
ISIC
Mejor sTOup
Paraguay
20-22
Alimentos, bebidos y tabaco
23
Textiles
31
Productos químicos
1 0 1
a/
Indice general
FUENTES Y METODOS;
a/
Vj3
66
Ver Notas
Excluye productos químicos
1 0 0
8 8
9 0
9 2
2 0 - 2 2
Food, beverf>|!»es pnd tobaooo
9 2
1 0 0
79
71
83
2 3
Textiles
31
Chemical products
77
87
99
loo
1 0 3
79
81+
96
loo
8 9
Explicativas,
básicos
1 1 3
96
99
88
1 0 8
9 2
SOURCES AND METHODS:
a/
Genern]
index
See Explanf^tory N o t e s ,
E-xcludes b a s i c chemicsl products
a/
\J1
Cuadro 19 ( c o i T t i n u a o l ó n ) - T f b l e I 9
(continued)
PRODUCCION I^teNüFÁCTURERA EM ALGUNOS PAISES LÜTINOAÍ'IERICjiNOS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED LÁTIN AMERICAN COUNTRIES
(Indice;
CIIU
Agrupo 0 i dn
1955
1 9 5 6
1957
1958 ° 100/Index;
1958
1 9 5 9
i 9 6 0
19^8 ° ICQ)
1961
1 9 6 2
1963
1964
ISIC
Major group
Perii/Peru
20
2 1
2 2
23
2U
25
27
28
29
30
31
32
33
3'+
35-38
33
Allmantos
Bebidas
Tabaco
Textiles
Calzado y vestuario
Madera
Papel y celulosa
Imprentas y editoriales
Cuero
Caucho
Productos químicos
Derivados del petróleo
Mlneralea no raetáliooB
Metales básicos
Productos metálicos, maquinarla y equipo de transporte
Varios
Indice general
FU-i-MTiS Y METODOS;
95
8 9
1 0 5
100
74
1 1 7
75
I0I+
96
87
67
92
86
87
88
96
_87
Ver Nota a Expllca-tlVBS.
97
87
87
loo
1 0 1
loé
9 8
loo
loo
1 0 0
96
99
100
loo
100
100
100
loo
100
loo
100
loo
loo
loo
loo
98
98
8 9
112
914
128
101
129
99
99
90
98
91
8 0
1 0 5
8 0
1 2 1
9k
1 1 3
1 0 0
90
79
97
8 9
118
134
1 0 2
1 2 1
90
110
107
100
120
116
102
120
lOlt
90
124
113
117
133
136
110
1 2 2
148
124
98
155
143
88
134
135
152
151
157
157
78
l4l
142
152
173
193
. . .
2 2
1 6 8
1 8 0
1 0 7
112
114
118
121
2 5 2
2 1 8
2 4 3
174
1 9 8
211
39
1 2 0
121
146
154
118
138
148
1 7 2
1 1 9
1 2 1
148
135
llk
100
loU
134
l4l
167
180
100
1 0 9
125
134
146
154
97
94
20
2 1
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35-38
1 2 7
128
102
102
230
146
96
. . .
1 0 3
...
...
. *•
SOURCES AND METHODS;
Food
Beverages
T obaoco
Textiles
Clothing and footwear
I'ood products
Paper end paper products
P r i n t l i i g and publishing
Leather products
Rubber products
Qemioal products
Petroleum products
Non-raetalllo mineral products
Basic metals
Metal products, machineiy »nd
transport equipment
Misoellaneous
General index
See Explanatory N o t e s .
Cuñdro 19 (oontínuaolán) - Table I9 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNOS IRISES LATINOAMERIC;.NC3
MANUFACTURING PRODUCTIOIÍ !D! SELECTED LATIN ALFFIRIOAN COUNTRIÜS
(Indice: 1958 ° 100/Index; l^^S = 100)
CIIU
1955
Agí-upa clán
1 9 5 6
1957
1958
1 9 5 9
ISIC
KRjor group
9 8
2 0
Pcod
1 3 1
2 1
Beversges
22
Tobncoo
8 2
23
Textiles
80
2k
Clothing
72
10I+
1 0 it
25
V/ood
26
Furniture
27
Psper and paper products
7 2
2 8
1963
i 9 6 0
1 9 6 1
96
99
103
1 0 1
105
1 2 6
1 0 2
1 1 1
1 2 3
1 9 6 2
1964
Urugusy
2 0
Alimentos
2 1
Bebidas
2?.
23
Tabaco
2k
Vestuario
25
Madera
Muebles
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1 0 8
9é
7Ó
9é
65
Textiles
1 2 0
99
Papel y cartón
1 0 1
Caucho
Productos químicos
Derivados del petróleo
y carbon
Mlnernles no metálicos
33
88
1 1 3
119
76
119
1 0 0
98
93
97
7 2
78
loo
8 8
1 0 0
93
1 0 0
1 0 0
1 0 5
1 0 0
1 0 6
8 9
1 0 0
1 2 3
1 2 3
1 0 9
76
loo
1 0 0
9U
88
67
1 0 3
loo
loo
100
100
100
100
100
100
100
95
95
m
1 0 5
88
9'+
75
1 0 1
99
8 2
8 1
76
88
1 2 3
lio
79
lli
98
lio
91+
85
78
75
1 0 1
93
8 9
84
83
102
111
75
68
8 3
93
96
85
8 0
8 1
65
9^
12U
50
91
122
Leather products
Metales básicos
Productos metálicos
1 3 8
9>4
81+
IIH
loo
loo
100
100
94
91
110
79
100
100
99
1 0 1
8 1
94
1 5 6
93
126
1 3 0
102
110
111
107
109
115
1 0 5
1 0 2
1 1 5
1 1 2
92
89
96
91
8 1
8 2
100
111
68
78
109
33
31+
35
36
Non-metalllo mlnernl products
1 0 2
Maquinarla e l í c t r l o a
Indica general
FUENTES Y METODOS;
VJ1
V/1
1 0 6
67
Varios
Rubber products
Cr.eraieal products
Petroleum and coal
Bfislo metals
Mete.l products
Machinery except e l e c t r i c a l
machinery
maquinarla e l á o t r l o a
37
39
Printing
29
30
31
32
products
75
112
Maquinarla excluyendo
95
8 0
5 6
77
Imprenta
Cuero
1 0 9
JÜ
Ver Notas E x p l i c a t i v a s .
100
J l
1 2 9
157
1 2 6
lltl
98
97
1 3 5
111
1 2 0
99
98
SOURCES AND METHODS;
37
39
E l e c t r i c a l machinery
Mlscellsneous
Genera1 index
See Explanatory Notes»
Cuadro I9 (conolusidn) - Table I9 (concluded)
PRODUCCION MATIUPACTURERA EN ALGUNOS PAISES UTINOiMERICÁNOS
MAKüPACTURING PROEÜCTION IN SELECTE® LATIN AMERICAN COUNTRIES
(Indice; 1958 » loo/Index; 1958 ° 100)
CIIU
A¿rupaci<ín
1955
1 9 5 6
1957
1 9 5 8
1 9 5 9
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
134
121
190
148
124
204
147
118
177
111
1963
1964
161
183
131
ISIC
Major group
Venezuela
20
21
22
23
2h
25
2é
27
2 8
29
30
31
32
33
34
35
36
38
Allmenios
Bebidas
Tabaco
Textiles
Confecoi¿n
Madera
Muebles
Papel y eartjJn
Imprenta y editoriales
Pieles y cueros
Productos de caucho
Productos químicos
Derivados del petróleo
Minerales no metálicos
Metálicas básicas
Productos metálicos
exclvorendo maquinarla y
equipo de transporte
Construccldn y reparaclán
de maquinarla
Equipo de transporte
89
70
87
65
Indice general
FUENTES Y MET0D09i
1 9 6 2
•>
i p o
9 2
97
1 0 0
116
1 2 6
7 2
8 0
1 0 0
1 1 6
1 2 5
8 9
9 2
1 0 0
1 1 2
174
9 2
1 0 0
123
1 3 9
127
1 0 9
73
lio
8 6
9 2
100
100
100
100
100
100
1 0 0
6 9
75
73
88
72
8 2
9 2
9 2
9 8
6H
66
8 0
63
65
8 2
8 1
74
78
88
• ••
104
1 0 3
112
100
8 3
91
1 1 2
100
100
100
• ••
115
110
I7é
lio
8 1
9 2
85
98
125
216
1 1 3
192
105
98
119
8 9
2 2 7
2 2 3
144
20
2 1
22
23
24
1 1 8
25
1 2 7
26
27
1 9 6
2 1 6
2 3 6
2 9 3
3 6 9
1 0 8
1 0 1
1 0 8
139
1 2 1
1 0 5
148
1 2 1
1 2 0
1 2 6
1 2 6
1L¡8
1 6 7
3 0
113
108
116
118
122
131
147
l4o
118
154
1 5 0
1 9 2
3 1
1 1 1
1 1 2
• • •
2 8
2 9
• • •
• • •
1 3 8
141
3 2
135
96
118
94
33
loo a/ lél a/ 1 9 1 a/ 34
2 1 3
156
172
35
93
75
100
1 2 7
135
144
8 0
8 9
100
1 0 6
1 0 7
114
138
179
2 3 9
36
83
8 0
86
100
1 2 3
1 0 7
110
113
123
170
38
75
81
9 2
100
1 1 7
121
127
142
1 5 3
1 7 5
41
55
7 2
Ver Notas Explloa-tlvas.
SOURCE AND METHODS;
1962 = 100
Pood
Beverages
Tobacco
Textiles
Clothing and footwear
Wood
Furniture
Paper and paper products
Printing and publishing
Leather end fur products
Rubber products
Chemical products
Petroleum products
Mon-metalllc mineral products
B^slc metals
Metal products except
mpchlnery rnd transport
equipment
Construction and reps Irs
of mflchlnery
Transport equipment
Generfil Index
See Explanatoty Notes.
Cuadro 20 - Table 20
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTUHING PRCnjCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(mies de toneladasAhousands of tons)
Paíc
1950
1956
1957
1958
1959
i 9 6 0
I96Í
1 5 6 2
1 9 6 3
1 9 6 4
1 3 8 . 6
1 5 4 . 8
Country
Quese/cheása
Argentina
Brasil
Coloiabia
Eoxiador
El Salvador
Honduras
PanamfC
Paraguay
Peni
Reptíblioa Dominioana
Venezuela
96.8
2I+.I
Total
• ••
0.7
«
2.6
8 . 0
0.5
3.5
8.2
1 . 0
«0•
121+.2
119.9
33.8
1 . 6
1 . 1
-
-
0 , 6
0.7
1 2 2 , 2
40,8
1.8
0,7
1 1 6 . 3
3 8 , 6
1.3
119.0
39.5
1,4
1.7
-
o
a
0 . 1
0 , 8
0 , 8
l
a
1.1
9.0
9 . 2
9.^
0 . 3
9.8
0,4
10,2
0 . 5
3.2
8.0
3.3
8.8
3«6
8 9
2.9
8.9
3.2
0 , 9
0 . 9
1 , 1
1 . 2
1 5 . 0
1 3 . 0
14,0
15.0
1 9 6 . 9
1 9 1 . 6
FUENTES Y METODOS; Ver Notas Explloa-tlvas.
Cifras provisorias
140.7
40.4
0 . 1
0 , 6
2 0 2 . 8
129.0
360O
1.4
1 9 5 . 3
0,4
8 , 9
10,4
0.4
3.5
9.0
1 0 , 6
0.3
3-. 5
9.3
• •e
1,1
12,0
13.0
2 0 . 0
196.5
2O4.9
•e•
1 . 0
3 6 , 3
0«e
0 . 1
1.2
e 09
0 . 1
1 . 0
11.3
0.3
. B«
10.0
«»»
• ftO
0«0
0,4
<3 . .
a/
Argentina
Brazil
Colombia
Ecuador
El Salvador
Hondurea
Panama
Paraguay
Peril
Dominioan Republio
Venezuela
Total
SOURCeS AND METHODSs See Explsnatoiy Notes,
a/ Provisionel figures
vn
oo
Cuadro 20 (cowtimiaoitfn) - Table 20 (continued)
PfiODUCCION MANUFACTUBERA EM ALGUNiS INDUSTRIAS
MANUPACTUHING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de tonelada9Ahousands of tons)
PaÍB
1950
1956
1957
1958
1959
i 9 6 0
1961
1963
1 9 6 2
196k
Country
Mant equl lla/^utt er
Argentina
Brasil
Colombia
Ecuador
El Salvador
Honduras
Perií
Repiiblloa Dominicana
Venezuela
Total
PUEMTSS Y METODOS:
«6.3
24.5
0.1
66,0
5 6 . 5
5 2 . 3
61.5
2 8 . 2
2 7 . 0
39 . t
2 8 , 9
1.1
1.2
0.3
0 . 3
1.3
0.3
0 . 1
0.1
0 . 1
2 . 9
3 . 2
3.3
2,5
2 . 5
0.3
2.1^
o.í;
0 . 3
0 . 2
l.é
3.U
U.o
k,6
lou.e
95a
95.0
• ••
-
2.7
2.2
Ver Notas Explicativas,
1.5
0.3
0.1
3.U
2.5
0.3
102.9
59.9
25.3
1.6
0.3
0.1
3.5
2.5
53.1+
5 0 . 0
50.7
2 6 . 3
2 9 . 8
2 2 . 0
1.5
O.lt
0 . 2
3.6
2.6
1 . 8
0.5
0 . 2
3.8
2 . 6
0 . 2
• ••
• • •
t.9
3.7
3.8
98.3
• ••
• • •
5 0 . 3
• ••
•
• •
0.5
0.5
0.2
0 . 2
3.9
3.0
• ••
...
•• •
3.6
3.5
SOURCiiS AND ^^ETHODS:
Argentina
Brazil
Colombia
Ecuador
El Salvador
Honduras
Peru
Dominioan Republic
Venezuela
T o t a l
See Explanptoiy N o t e s .
Cuadro 20 (emtimi-olén)
= T a b l e 20 ( c o n t i n u e d )
PRODUCCION W M A C Í W M K EN ALOONAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTO) IKDUSTRISS
( M i l e s da toneledas/Thousands o f
País
1956
1950
1956
1957
i960
1959
1961
Harina de t r l g o A ' í J e a t
2 193.0
Bolivia
1 971.3
39.2
Brasil
1 032,2
1 581.2
Argent iíiá
Colombia
57.0
110.6
53.5
Chile
529.5
17.0
Ecuador
El Salvador
»
20.1»
12.2
Guatemala
Honduras
• ••
2 288.7
2 UlJ.é
2 213,1
3't.l
1 605.6
18.7
13.8
6.1
1 675.0
» e<&
125.3
696.5
1 79^.3
ll6.é
0ee
117.3
622.8
Í32o0
155.3
92.5
84.7
2.5
2.3
2.2
2.8
19.7
27.5
32.1
37.0
U8.8
23.3
52.6
12.2
15.0
5.2
ítit7„o
hU5
53.0
^•39.0
60.9
5.1
i»6o,o
62.6
62,2
„
333.0
309.0
28»Í.O
353.0
362^0
2.3
7.8
26.8
158.3
199.3
5 55^.0
5 6U7.7
6 115.U
\o
466.0
52.5
6.7
MÍ3,0
eo»
Cifras provisorias
2 216,5
628.2
Peni
e/
2 183.5
«
Country
0.0
6,7
7.7
1 5 9 8 . 5 ^ ' 1 6o6e9j.y 1 599=ls/'
« s«
e00
165.7
6UO,5
Ul.O
Ver Notaa E x p l l eat I v a s .
2 167„0
69.8
38.7
FUi¿W7£S Y METODOS:
5a
6oG,it
3í^.l
5
2 135.0
69,1
Paraguay
• ••
1964
6l<6.0
M^xleo
Total
1963
55.6
5.3
•íOl.O
Venezuela
1962
flour
2 197.8
73«lt
.-0
tons)
644.1
000
Chile
83.9
Ecuador
27.a
0
E l Salvador
;8<,2
009
OuBtemala
@
« oe
65.0
85.0
562.0
365.0
236.4
257.2
0
SOURCES Ai-ffi METHODS;
Provisional
Honduras
0e
Mexico
73.2
Paraguay
Peru
6 078.3
a/
Brazil
Colombia
100^6®/
476.0
211,9
Argentina
Bolivia
304» 2
Venezuela
08®
Total
See SxplanBtoiy Notes,
figures
&
Cuadro 20 (oontlnuaoián) - Table 20 (continued)
PRODircclON MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de toneladaa/Thouaands of tona)
Pais
1950
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1964
1963
Country
Harinas y solubles de pescado ^rasoAish meals and solubles from oily fish
Argentina
Brasil
a/
Chile
V
M&ioo
V
Panamas
V
PeriJ
s/
Uruguay
y
Venezuela f /
Total
a/
b/
o/
^
e/
f/
g/
...
1.8
1.1+
1+9.1
6.7
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
mmm
• • •
1.9
3.7
6.3
• •é
2.5
9.3
1.9
19.9
2.0
0.9
32.3
>1.5
• ••
• ••
• ••
• • •
558.3
0.2
2.5
839.8
0.1
2.7
• ••
•• •
• ••
• ••
3.9
31.0
• • •
-
5.8^
0.5
0,6
35.8 £/
0.7
1.5
73.0 gj
Puede Incluir harina de pescado de eame blanca
Harina de sardina,anchoveta y otras harinas
Harina de anchoveta, machete y de desperdicios
Pescado ensilado
Residuos y harina
Enero-Agosto
Siílo incluye los países para los euales se tienen
datos
2.U
126.9
0.8
2.1t
332.1»
1U3.8
359.3 &/ 598.7 g/
...
2.6
901.6
a/
^
0/
^
e/
£/
£/
1.2
1.4
0.7
79.4
4.5
96.4
166.0
• • •
1 119,4
5.3
1.7
I 131.5
3.2
3.2
• ••
...
...
• • •
1 010.0 f /
206.U fiA 239.5 V
...
...
Argentina
Brazil
Chile
Mexico
Panama
Peru
Uruguay
Venezuela
y
y
y
y
y
y
y
Total
May Include white fish meal
Sardine, anchovy »nd other raeels
Anchovy,herring and meals prepnred from offal
Fish silage
Fish scrap and meal
January-August
Includes only the ocgintries for which information is
available
Cuadro 20 (oontinusxitfti) - Tsble 20 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MAÍ-!UPACTURINC PRODUCT ION IN SELECTED INDUSTRIES
(Millones de lltroa/Hllltona of l i t e r s )
Pais
1950
1956
1957
1 9 5 6
1959
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1963
1964
Country
243.6
1 9 8 . 6
1 2 3 . 9
172.2
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Costa Rica
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Cerveze/Seer
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rlea
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mrfxloo
Nlonragua
Panamá
Paraguay
Perü
Repúblloa Soinlnioana
Urugu^
Venezuela
Total
383.3
27.3
352.1
19.4
624.2
3 M 6 . 6
2 2 . 0
655.3
277.6
7.1
ioit.3
5 1 8 . 2
6.7
6 , 0
19.3
9.0
9.6
1 2 0 . 5
1 2 9 . 2
1 1 7 . 0
1 1 7 . 1
• ••
2
7.4
1 1 1 . 8
13.0
15.5
1 9 . 0
1 7 . 8
1 6 . 1
15.3
4.5
98.5
3.3
5.2
121.9
10.5
60,1+
6 2 . 1
9 0 7 . 7
FUENTES Y METODOS; Ver Notas Explloe.tlvaa»
e j Cifras provisorias
^
Incluye mslta
153.7
2
9 6 6 . 6
«•e
591.7
1 1 8 . 6
1 6 , 9
1 8 . 2
1 6 . 8
1 2 3 . 2
2 0 . 0
745.5
5.0
2 3 2 . 3
7.9
155.7
45.3
139.5
8 0 . 6
593.8
1 5 . 8
1.7
3.7
Mi.lf
6.6
41.1
7 5 0 . 2
48.8
750.9
1 3 . 1
19.6
«<0.6
1 6 . 1
5 0 0 , 6
3 8 2 . 4
732.8
4.7
18.4
5.3
1 1 7 . 1
13.2
62.6
1 8 9 . 1
3 335.2
49.2
13.1
2 0 . 2
243.0
17.6
• »0
6 1 3 . 9
8.9
...
130.7
49.7
14.5
16.6
19.9
e•»
626.6
69.3
1 3 0 . 9
1 1 9 . 9
47.7
16.1
2 0 . 5
2 3 . 3
5.5
120,3
5.1
146.1
6.4
142.9
9.4
52.5
241,1
1 0 3 . 8
1 2 . 5
6 2 . 9
2 1 6 , 2
...
• ««
46.3
14.2
15.4
1 3 . 9
1 8 . 9
4.2
619.3
8.6
139.4
13.9
852.5
4.1
8 0 0 . 8
736.0 a/
9 . 0
14,4
840.3
4.2
14.7
2 1 . 6
1 5 . 0
8 5 8 . 6
5.4
24.6
6 . 2
159.7
22,5
8.7
6 3 . 8
240.7
« ••
247.7
3
2 8 3 . 7
22.7
716.6 V
•0•
9•0
6 6 0 . 5
8.6
8.5
6 9 . 0
.OS
1 0 7 . 1
1 2 3 . 0
42.3
3 9 . 5
2 9 . 8
12.8
17.9
15.6
849,6
7.6
2 7 . 2
a /
2 0 . 3
1 6 . 0
1
0 1 6 , 1
1 0 . 3
2 7 . 6
7.0
7.3
163.7
2 8 , 6
95.6
2 8 1 . 4
• • »
3 0 . 2
•
•»
295.4 b/
...
Guateraela
Honduras
M^xloe
Nlcfi ragua
PenBina
Psrngufiy
Peru
Dominican Republic
Uruguay
Venezuela
Total
SOURCES AND METHODS; See Explanatory Notes,
a/ Provlslonel figures
^
Includes mplt
CTS
M
Cuadro 20 ( o o n t l n a s , o l £ b )
- table
50
{continuad)
PRODUCCION MANUFACTUBERA EM ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION I N SELECTED INK/ST RIES
(Miles de toneladasAhouaands of tons)
1950
Pais
1956
1957
1958
i960
1959
1962
1963
196I+
Country
2.81
8.16
0.86
t,58
10,^3
10,12
12,61
Argentina
Brazil
0,91
0.ÍÍ5
3.67
0.45
3.99
0.91
0.59
5.26
O.lU
0,32
0.59
0.27
0.27
0.32
0,50
1.81
Colombia
Chile
Mexico
Peru
Uruguay
Venezuela
11.07
16.68
21.5?
?2.57
1961
FlbraB sintéticas l//Syittetle fibres 1 /
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
M^ioo
Pen!
Uruguay
Venezuela
O.lU
Total
o.iU
0,27
0.U5
1.31
•
0.65
1.86
0,7?
2,82
>
_
o.lk
0.27
0,145
-
-
-
-
-
o.m
M*
-
m
0.05
0.66
-
-
0.23
1.68
-
0,18
0i05
2.03
Fibras oortas y fileinentos oontfnuos ciQra produocldn requiera
la pollmerlzaelAi - poliajnldas (nylon, perlán, e t c . ) poliestei^es
(dacr&i, terylene, etc,} aorílloo (orldn, erte*) pollvlnilos
(rhovll, e t o . ) Inelvy^e tamblán las fibras proteínlcas (vioara,
eto.) pero excluye las fibras de c i l s t a l
'+.53
-
0.73
2,22
1.36
0,
0.
2.
0.
0.
-
0.27
0.09
8.16
}J
5
3
0
0
2
0
6
0
5
3
0,68
Total
Staple fibre snd contlnuoxw fllpment based on polymerization polyanldes (nylon, perlón, e t e . ) polyesters (daeron, terylene,
e t c . ) , aoiyllos (orlon, e t o , ) polyvinyls (rhovll, etc») Also
Inoludes protein fibres (vloara, e t o . ) but not glass fibres
Cus.dro 20 (oontlnuaclón) - Table 20- (continued)
PRODUCCION MJÍNUPHCTÜRERA EN ALGUNAS INKJSTRIilS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTiO) INDUSTRIES
(Miles de tonels.dasAhouEands of tons)
1350
Pais
1956
1957
1958
1959
i 9 6 0
1961
1 9 6 2
1 9 6 3
Pastas para pacel/Pulp f o p pepcr and board
Argentina
Brasil
Colombia
38.0
152.0
6 1 . 2
2 0 8 , 6
1.7
0 . 8
ééeO
2 2 0 , 8
2.5
Costa Rlea
Cuba
Chile
15.0
Máxioo
6 0 . 0
Peni
5.0
Uruguay
2 , 0
Venezuela
Total
-
-
2 7 2 . 8
2 0 . 0
135.3
1 5 . 0
*
6 . 0
-
-
23.7
157.6
17.3
6.5
-
1+1+8.0
75.1
230.7
8 6 . 3
2 7 0 . 5
73.3
329.7
2 . 6
2 . 8
8 . 9
•>
-
-
-
47.1
175.8
18.8
1 0 , 0
2 2 , 0
6 0 . 2
lo4,8
1 9 8 . 5
2 3 5 , 0
2 1 . 6
2 8 . 0
5.0
-
555.0
-
65^.7
„
8o6.7
8 9 . 2
376.4
1 6 . 6
3.0
-
145.5
255.7
31.5
4.2
2.5
9 2 4 . 6
1964
Country
p/
87.4
412.5
99.3
e
Argentina
«• «
Brazil
•• •
Colombia
5 0 8 . 0
42,0
31.3
3.0 *
24.9
146,1
1 5 1 . 6
2 7 3 . 2
2 9 3 . 8
3.0 *
41.6
3.9
6.5
3.8
Costa Rica
« «e
Cuba
160 eO
Chile
27.5
35.4
1 024,2
«
Mexico
Peru
«9 «
6•e
Uruguay
1 0 , 0
• 90
Venezuela
1180,6
»« B
Totsl
Papel para dlarios/Newsprlnt
Argentina
Brasil
3.0
31.0
Chile
1 1 . 0
Cuba
Mexico
Total
PUENTES Y METODOS;
_a/
1 7 . 2
11.2
11.5
63.»+
2C.2
-
'+3.9
•«
3.7
-
-
67.8
8 1 . 2
-
1 1 8 . 8
6t,0
67.2
48,6
8.0
ll+oO
143.8
9.3
6 5 . 8
51.5
15.0
9 . 3
12.5
• Sd
Cuba
2 3 . 4
22.1
1 5 . 6
1 6 2 , 8
186.7
.«.
Mexico
5 4 . 1
155.3
155.7
etc«)
Argentina
Brazil
75.2
6 2 . 3
13.7
• «a
a
7 2 . 8
4.9
16.9
22.1
82.7
59.8
6 2 . 3
SOURCES ¿UTO METHODS;
Ver Notas E x p l l e s t l v a s ,
Incluye pasta mec^niea^ pasta quítnios de madera y otras pastas
qulínicaB (bagazo^ s i s a l , psja de t r i g o ,
Vd
1 2 . 0
A/
Chile
Total
See Explanatory Notes.
Includes mechanloel pulp, ohemloal wood pulp and other
chemiosl pulps (bagasse, sis(?l hemp, vhest haulm, e t c . )
•pCuadro 20 (contlnuaolón) - Table 20 (continued)
PRODUCCION MAMUFÁCTORERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MAWUPACTUaiNG PRODUCTION IN SttECTED INDUSTRIES
( M i l e s de t o n e l a d a s A h o u s s n d s
País
1950
1956
1957
1958
1959
1560
of tons)
1961
1962
1963
I96I+
Country-
Otros papeles y c-?rt ones/other papers/and boards
Argentina
Bolivia
Brasil
Colcoibla
Costa Rica
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Gustaiiala
México
Panamá'
Paraguay
Peni
211.1*
0.5
216,9
• ••
• ••
33.8
O.U
• ••
FUENTES YIETODOS;
290.6
0.8
3'Í5.6
0,8
3^1,1
35.3
313.6
Ito.o
353.0
1+3.1
-
U5.0
55.0
0,6
0.3
0,3
• ••
• ••
16,5
0,2
3O.0
e.ít
732,0
um
50.7
50.6
0.6
0.3
0.6
307.0
179.6
República Dominicana
UruguíV
Venezuela
Total
290.3
0,8
m»
-
-
51.»+
1+8.7
0.8
o.U
0,6
321,8
51.3
-
-
57.3
56.7
0.8
61+.0
0.5
0.6
31+6.9
0.5
2.0
5H.3
1.0
398.1+
-
0.5
1+2.9
46.9
m
-
o.U
3t.5
37.6
0,5
35.»^
-
-
m
30.0
36.0
lt.9
Var Notas Explicativas,
0.9
1+08,6
-
o.U
1 103.1+
281.2
0.9
372.7
1+8,7
-
0.1+
360.6
1.0 *
1+39.3
69.5
2.7
87.1
61.0
0.5
0.7
2.7
•+21.9
0,8 *
0.5 *
53.0
18.9
3^.8
23.0
35.6
1+5.0
39.0
1+8.8
1.5
26.0
98.8
1 1I+7.7
1 259.9
1 3'+9.'+
1 398.6
1 627.6
350.0
0.8
1+86,8
96.6
3.0 *
90.7
71.2
2.0
0.8 *
3.0 *
1+35.7
0.8 *
0.1+
55.1
2.0 »
20,7
105.6
1 725.2
321.0
0.7
512.0
123.8
3.0 *
65.5
77.1
2.5 *
0.8 *
i+.o
1+82,9
1.0
0.9
61.9
2.5
27.2
lll+.l
1 800,9
SOURCES AHD METHODS;
• ••
• ••
• •«
• • •
•• •
83.2
• ••
• « •
•• •
51+2,1
...
•
• .
Argentina
Solivio
Brazil
Colombia
Costs Rica
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Gufltemala.
Mexico
Panama
Paraguay
Peru
Daninican Republic
Uruguay
Venezuela
Total
See E;:planptoiy Motes,
Ctiadro 20 (ooirtinunoián) - Table 20 (continued)
PRODUCCION MAMJP...CTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de unidedesAhousands of units)
Pais
1950
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
2
290
1
3
859
1964
Country
Neum^tloos/rires
Argentina
Brasil a/
Colombia b/
Cuba
Chile
Ecuador
Mexico
Peni
Venezuela
Total
687
1 35»+
187
86
1
_
635
77
1
5
1
189
Z l4l
347
1
222
2
743
1 677
2
3
3 295
252
132
3S7
435
456
6 0 7
156
«
«>!!
343
362
391
156
172
179
224
272
293
3 1 4
-
-
«>
=
931
152
1(81
100
163
1 985
¥+3
129
1+28
113
3 239
092
1 919
288
930
1
197
576
5
622
8»
ff>«B
088
1
188
675
5
807
6
^
1 242
173
180
754
663
^
8
1 24o
884
4 075
643
478
1
502
1
0 60
0J3
Ecuador
Mexico
Peru
Venezuela
0 «S
Total
257
753
773
933
239
978
80a
10 0l4
10 135
8
0
Argentina
Brazil 5/
Colombia b/
Cuba
Chile
371
52
1 530
268
242
237
4331
000
363
372
248
1
2
53
CsmarasAubes
Argentina
Brasil
Colombia 0 /
Cuba
Chile
Ecuador
Mixico
Perd
Venezuela
Total
690
683
CO
H6
69
»
U57
53
109
2
307
985
1 257
270
58
1
075
1 149
1 379
224
1 547
59
• ••
1 057
1 775
100
165
159
1 2 8
-
615
672
103
420
139
472
5 2 1
3 8C5
3 963
330
2
198
1
631
2 085 V
2
2
874
2
855
3 157
^
4
»
19
864
910
978
145
516
148
160
000
625
589
724
Argentina
Brazil
Colombia 6/
Cuba
Chile
Eoufidor
Mexico
Peru
Venezuela
99 9
Total
506
323
388
369
127
271
196
174
216
285
277
294
771
105
795
143
523
605
505
d/ 5 778 d/
«
-
117
4
1 976
0 oe
-
-
584
1 4l8
2 274
327
FUENTES Y METODOS: Ver Notas Expllcotlva^
a/ Incluye neuma'tlcos para motonetas, maquinarla agrícola y tractores
^
De 1957 a 1960 incluye neums'tiocs para maquinarla agrícola
c/ De i960 a 1962 inoliye oámarps para vehículos de tracción animal
^
No inoluye Cuba
e/ Enero-jloviembre
f / ftero-Octubre
6
742
7
691
7
091
0Q9
000
349
65
944
SOURCES AND METHODS; See Expíe,nstory Notes.
^
Includes tires for trsotors and agricultural machinery
b/ From I957 to IjéO includes tires for agricultural machineiy
^
Prom 1960 to 1962 includes tires for animal drawn vehicles
0/ Excludes Cuba
^
January-Novembep
f / January-October
Cufidro 20 (continuaoi6i) - Table 20 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EA< JILGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN Sia.ECTED UDUSTRIES
(Miles de tonaladaBAhouaands of tona)
Pals
1950
1956
1957
1958
1959
i 9 6 0
1 9 6 1
1962
1961+
1 9 6 3
Country
Carbonato di sodlo/sodium cerbonete
BrasU
_
_
l9.o
ColoisbJa
-
lU.5
1 6 . 9
39.it
35.8
3'+.8
Chile
%8
17.5
17.5
1 1 . 6
1 1 . 6
6 . 0
l+.l
Mexico
2 . 0
3 6 . 1
46.5
1+7.1
59.7
77.3
89.1+
68el
62.9
?8.1
Total
1 1 . 6
_
•
1 0 7 . 1
1 3 6 . 1
39.7
36.8
170,0
76.3
6 9 . 2
38,1+
1 0 . 0
36.7
3»8
86.0
95.9
2 0 5 . 6
212,7
7 6 . 2
• «•
1 0 5 . 0
...
Brazil
Colonbia
Chile
Mexico
Total
Aoldo sulfurico/Sulphurio aeid
Argentina
Bras 11
Colombia
Cuba
77.2
121,8
122.5
117.6
133.6
1 2 2 . 3
6.5
1 0 . 1
1 2 . 5
3 2 . 2
3 2 . 2
....
k3.o
'•5.0
1+5.0
Chile
25.3
13.0
Mixloo
U3.lt
1 5 6 . 9
Per\i
10.7
1 3 . 2
Venezuela
Total
116.0
155.0
20.0
297.9
517.5
186.2
l6.lt
2 0 0 . 0
2 0 . 1
U.0
6.0
536.2
56I+.I
li+6,o
1 2 6 , 8
132.0
1 2 9 . 0
lli+.o
1 7 0 . 0
2 1 0 . 0
2I+O.O
2 7 6 . 0
2 8 0 . 0
30.1+
3 2 . 8
• « •
• ••
2 3 . 0
...
2é.O
...
6 0 . 0
2I+2.9
2 3 . 7
7.0
67^,6
21+8.6
38.1+
1 1 6 . 9
1 2 9 . 1
2 7 6 . 0
3 3 8 . 9
7.0
37.1
11.6
71+1.2
8I+1+.0
Arfrentlna
*
250,0
35.0 *
• ••
...
1 3 0 . 0
*
Brazil
Colombia
• • •
Cuba
«•«
Chile
Mexioo
3 6 . 6
1+2.1+
'+39.7
• «t
15.2
36,3
•
Venezuela
957^6
1 027.5
• • •
Total
3 8 9 . 9
Peru
Soda caüstica/Caustlo soda
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
27.9
15.0
32.0
1+1.0
3 M
1+1.0
1+2,7
1+3.0
6 0 , 0
32»9
61+.5
35.6
3 0 . 0
6 9 . 0
78.0
8 3 . 0
6 6 , 0
0 , 2
1 6 . 8
19.3
1 6 . 2
1 6 . 3
17.0
1 8 . 6
i7.it
19.*+
3.8
3.5
31.0
M^xloo
5.t
5.U
Peni
0.9
Uk
-
^
Venezuela
PUENTHS Y METODOS:
5I+.8
2.7
39.5
1+9.1
1.5
1.1+
1.7
2 . 8
-
1.7
2 . 5
2 . 6
-
-
1.1
1.3
2 5 . 6
Otros países
Total
•+.5
108.6
Ver Notas Explloatlvaa.
1 3 1 . ?
1 5 8 . 1
1 7 0 . 8
5.7
6 5 . 9
200.1
6.1+
71.3
6 , 6
1.1+
2 2 7 e 6
SOURCES
6 , 6
6 3 . 0
1 5 0 . 0
• ••
Colombia
Chile
7.0
83.1+
S2.1
56.0
7.8
5.2
7.9
7,k
.00
. t,
l.it
lo9
21+7.5
26I+.7
METHODS:
Argentina
Brazil
. ..
...
Mexico
Peru
Venezuela
Other countries
Total
See tbiplanatory Motes.
Cuadro 20 (continuación) - Table 20 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
miUFACTURlNG PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de metros c<lbieo8Ahouss.«ds of oublo meterá)
Pais
1950
1955
1956
1957
1558
1959
i960
1961
1962
1963
1964
Country
1 286,4
63,6
1 259,4
1 479.7
68,5
1 218,4
68,5
1 348,0
693.9
298«8
644,3
290.3
000
292.1
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Cuba b/
Kerosene
Argentina
Bolivia
Bmb i l
Colombia
Cuba V
Chila
E;cu&4O£>
^
11,5
8.3
53.7
58,7
<9
Mexico
Psfd
Umguay
Venezuela
Total
1+89,6
^
785.1
23.2
15^0
154.9
io7„o
910.9
42,1
36.1
181.1
117.0
24,8
1 145.9
i^.l
211,4
1 372.5
55.0
1 444.5
133.0
55.3
367.0
258.0
135,0
33.7
34.8
65.3
38.2
113.4
40.4
174.9
47.8
251.9
e «e
188.3
50,6
730.3
471.5
200,8
939.0
536.0
195.6
1 258,0
510.0
217,0
1 4l8.0
580.0
222,6
1 530.0
487.0
206.5
196.3
146,0
307.9
234,2
641,0
253.6
130.0
63.5
628,0
«00
254.9
51.0
19.^
itl6,8
188.6
17.5
31.2
735.0
402,1
131.2
136,3
34.2
801,1
438,0
160.0
3'+3«3
1 200,0
1 352.0
1 389.2
1 794,2
2 038,7
1 491,6
1 724,6
217.1
1 6l8,8
1 662,4
3 500,3
4 000,3
4 459.0
5 537.9
6 302.3
6 179.5
6 389.8
1 106,3
1 082,2
54.7
1 576.0
544,3
294,4
56.6
2 396.0
3 120.4
646^6
1 562,0
57.2
1 574«O
464.0
2280O
0 00
719.8
280.5
0»e
304,0
64O3
1 6S5o3
1 4O6o9
© 0©
ose
1 662,7
6 721,7
6 243,7
a •«
1 130.8
1 367.1
1 226,0
69®8
65P5
3 548,8
638,7
420,1
a/
Chile
Eftufidor
Mexico
Peru
Uruguay
Venezuela
Total
0/
Diesel o i l
Argentina
583.5
Bolivia
Brasil
Colonbia
Chile
Ecuador
Mixico
Peni
d/
y
867.6
64.5
755.3
396.0
969.4
442,7
188.5
56.8
217.5
56,1
237.6
781.8
628.9
949.0
819.0
1 303.3
784,0
54.8
87.9
231.4
106,7
42,1
Uruguay
VenazueSs
99.8
2 3l't<.l
6 776.8
43.5
7 241,5
Total
4 192.7
9 868.9
11 220.8
S/ Inclv^re " A g r i c o l " a p a r t i r de I958
Miles de toneladas
V
0/ Excepto Cuba
á/
^
Inolu/e gas o i l
y Hasta 1557 incluye gas o i l
1 413.0
57.8
459.8
317.2
36.5
3^2,3
222,6
1 254.7
42,6
6,9
24,2
9.1
844,6
1 087.7
1 349.4
46.1
1 158,0
495.8
272,9
101.9
70,7
1 553.7
791.0
1 626,6
780,0
109.9
1 895.4
810.0
53.3
53.2
46.2
7 623.7
7 773,9
8 753.6
12 486,5
13 347.9
14 637.5
597.5
319.2
119.0
2 030,6
396.2
111«0
2 358.4
129.3
00®
3 739.1
655,4
483,0
137.6
9 077.7
871.0
42.6
10 124,3
65i.9
11 948,8
2 597.5
3 156,9
859.0
82 9O
©00
12 657^7 12 354.6
15 514.9
17 639.0
20 799.9
22 365.7
y
952„0
®OE
From 1958 onward includes " A g r i c o l "
Thousands of tons
_o/ Excludes Cuba
d/
Includes gas o i l
e/
Up t o 1957 includes gs.s o i l
Argentina
Bolivia
Brazil
Colcanbla d/
Chile
Ecuador
Mexico e/
Peru
Uruguay
Venezuela
Total
Os
Cuadro 20 (eontlnaolín) « Table 20 (con-tlnued)
CO
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MAKÜFÁCTÜRIKÜ PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de metros eubicosAhousands of cublo meters)
País
1955
1?50
1357
1961
1962
I9S3
I96I+ *
Country
2 638.8
143.6
3 019.5
146.3
3 766.0
1 678.9
3 506,7
159.8
5 214.2
1 650,1
723.0
3 690,0
3 398.0
1 410.5
710.0
3 705.6
163.3
4 893.4
1 636,0
766.2
938.4
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Cuba
s/
Chile
Ecundor
Mexico
Peru
b/
Uruguny
1959
1958
Gasolina ooKttSn/GRsoline
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Cuba a/
Chile
Ecuador
M&cico
Perd
b/
Uruguay
Venezuela
Totfil
0/
2 052,6
2 21+9.4
52.3
25.8
145.5
1 787.8
.
83.6
86,8
1 753.7
613.3
203.1+
2 335.2
751.7
118.0
281+.1+
105.5
2 472.1
764.2
327.3
U 124.0
7 5'+'+. 2 13 011.9
3 394.1
777.7
339.8
5 395.0
2 549.1
146,5
2 861,8
1 171.2
675.0
559.2
117.2
3 653.0
82l+,0
332.0
6 149,7
14 98it.it 16 343.7
18 363.7
2 137.0
184,4
2 892.7
809.0
139.0
467.0
108.5
2 810.1
786.2
319.6
4 469,9
2 1+20,6
164.5
2 361,4
892.3
326,0
501,0
102.3
2 232.4
136.7
3 048.0
1 232,6
655.0
• ••
5 625.0
1 742,4
707.0
655.9
743.4
763,0
328.0
238.9
4 118.0
788.0
112.4
193.9
4 540.0
784,0
337.4
152.7
4 588.0
845.0
6 773.2
6 175.1
6 769.7
7 723.3
19 282.2
19 730.3
21.979.1
25 029.3
25 883.8
6 594.2
86.1
7 073.6
80,0
6 730.8
115.8
7 453.0
3 748.4
1 521.2
321.2
196,9
6 688.3
4 594.5
1 413.8
410.2
245,4
7 391.3
100.6
6 163.2
6 532.9
1 458.7
613.3
185.3
6 758.8
6 228,0
1 454,7
644,0
590.1
l4o.o
it 0I+8.0
383.6
» «•
956,0
902.9
136.4
178.0
5 c-00.9 * 5 325.8
819.0
• • •
368.0
• • •
8 075.8
7 582,6
• • •
Venezuela
Totfil
0/
Fuel o i l
Argentina
Bolivia
Brasil
Coloabia
Chile
Eousdor
M^xioo
Perd
Uruguay
Venezuela
Total
2 708.2
26.6
3 912.4
118.8
1 61+2.0
877.8
263.8
3 744.4
146.5
2 482.2
863.4
5 353.5
116,8
5 892.1
116.0
2 96I+.8
1 515.0
314,7
16 491,9
270.5
119.5
7 049,7
370.5
561.9
19 855.2
2 739.3
1 146.1+
287.1
123.0
6 838.8 7
411,0
566.lt
21 671.9 22
18 1402,1+ 32 140.7
35 463.8
39 259.2
ll+.l
974.6
M
109.8
5 llíO.l
875.5
346.2
8 207.3
123.1
7 601,1
498,2
611,6
FUENTES Y «¿TODOS; Ver Notas Expllcn.tlvsa»
&/ Miles de tonelaás
^
lnolv<ye gasolina de aviaoián
_o/ jExcapto Cuba
5 777.8
99.5
3 26I+,9
1 491,3
267.8
109.0
1 665.0
636.1
581.5
61+0.0
633,8
26 248.5
391.0
653.4
29 805,4
29 931.0
193.7
7 183.8
383.0
382,9
657.0
719.7
33 750.2 34 114.4
41 663.2
45 254.5
50 006.1
52 357.2
58 186,6
147.7
081,4
1+10,0
6 993.9
368,0
7 541.1
383.0
684.6
«.,
203.7
6 358,6
• • •
• • •
37 195.3
57 549.9
SOURCES
METHODS; See ^.-plsiiptory Notes.
a/ Thousands tons
b/ Includes .' vietion spirit
c/ Excludes Cuba
Argentina
Bolivlfc
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Mexico
Peru
Urugupy
Venezuela
Total
C u a d r o
20
( c o n t i n u a o i á n )
PRODUCCION
1950
P a í s
1956
1957
1958
d e
T a b l e
MAiWACTURERA
MANUPACTURINO
(Ml-los
-
PRODUCTION
EN
IN
m e t r o s V T h o u s e n d s
1959
i960
20
( c o n t i n u e d )
ALGUNAS
INDUSTRIAS
SELECTED
INDUSTRIES
o f
etiuare
1961
m e t e r s )
1962
1963
1961^
6 995,1
8 188,0
3 296,8 a/
7 856,0
C o u n t r y
Vidrios planos/Sheet glass
• ••
A r g e n t i n a
••••
C o l o m b i a
•
5 61*9.0
58,6
B r a s i l
•••
• e •
7 232,0
6 799.0
6.3
C u b a
• • «
C h i l e
• ••
-
1 ?U8.5
7 989.0
2^1.1
7 6íf5.o
273.5
632,0
5 313.0
320.2
780.0
5 055.C
M é x i c o
-
P e n i
U r u g u ^
2?0.0
537.0
T o t a l
• ••
««.
FUBITES
Y
METODOS;
V e r
N o t a s
E x p l i c a t i v a s .
•
9* »
• ••
2l^.7
8 523.8
00e
30.3
• ee
s a o
1 669.7
6 886,0
577.3
7 278,0
1481.6
728.0
371.9
975.0
00 •
0 ee
8 602,0
11 060.0
9OI+,8
1 U10.9
1 618.0
0 • ®
1 U15.7 2 162,1
8 502.0
9 513.0
118.0
587,2
916^0
950.3
9 011.5
oa «
Q 0«
0 OQ
C o l o m b i a
182«8
a 0 0
C u b a
3 ' t 6 , 7
1 511.4
8 329.0
9 731.0
2
528,9
728,0
35 869.2
0 0 D
SOURCES
AND
METHODS;
y
iSnero..Novlembre
^
J s n u e r y - H o v e m b e r
^
E n e r o - O c t u b r e
^
J a n u a i y - O o t o b e r
<y\
vo
A r g e n t i n a
B r e z i l
S e e
C h i l e
b /
M e x i c o
0 0 0
P e n i
OOS
U r u g u n y
000
T o t a l
E x p l a n a t o r y
N o t e s ,
o
Cuadro 20 (otmtinuaeltfn) - Table 20 (continued)
PRODUCCION MiiMJPACTüRERA EN ALGUNAS INDUSTRUS
MAfíUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de tonelfidesAhousanda of tona)
País
1956
1950
1958
1957
1960
1959
1961
1962
1963
1964
Country
2 920,5
2 494.8
32.6
4 6?o.é
1 769.6
612,2
1 o4l,4
258.4
2 869.9
Argentina
Cement o/Cm ent
Argentina
Bojlvla
Brasil
ColoniMa
Caba
Chile
Ecuador
El Salvador
Cuateaiela
Haltf
Honduras
M^xloo
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Peni
RepUbloa Domlnloana
OrugUÉiy
Venezuela
Total
PUKMTES Y I'iETOPOS;
Estlmaolén
1 552.7
38.1
1 385.8
580,0
316.2
519.0
57.6
.
42.2
-
2 oto.3
33.1
3 2U5.5
1 220.5
'tl5.7
771.0
151.8
68.7
80,8
U5.6
-
2 337.3
23.7
3 191.5
1 211.3
420.2
727.0
155.0
85«1
95.0
2 441.3
28,9
30.9
35.2
-
3 759.7
1 213.3
725.0
726.0
159.8
87.2
123.6
-
1 387.5
16.8
2 276.7
1^1.8
2 518.6
43.0
51.5
78.7
12.3
331.3
71.5
299.6
501.0
69.7
13.6
551.9
21)6.6
516.1
200,4
604.9
269.6
3U8.3
1 451.2
415.3
1 747.3
432,9
1 615,5
7 150.8
13 072.8
13 917.7
14 832,7
-
Ver Notaa Explleatlvaa»
2 495,8
39.9
66.7
2 344,0
29.5
3 810.3
1 3^7.6
663.0
832,9
156.9
62.-2
112.5
38.7
11.3
2 638,0
2 612,6
25.2
4 442.6
1 384.9
813.3
835.4
200.8
86,3
117.0
42,1
36r9
3 086,1
32.3
108,6
14.0
2 876,4
26.7
4 679.8
1 569.2
870.9
883,8
219.2
74.7
127.0
44.0
41.8
2 984,1
27.3
^ 959.8
1 719.2
778.9
1 021,5
214.2
65.1
120.0
56.C
55.8
3 266,4
39.0
126,4
1+5.9
15.7
653.6
236.8
408.7
1 513.4
15.9
700,6
189.5
408,7
1 871.7
599.7
169.7
393.7
1 487.0
15 264.5
16 488.2
17 390.7
35.3
96.9
13.5
582.0
242,7
374.4
1 508.9
18 228.6
78.3
157.0
50.5
60.2
3 680.1
72.9
156.2
17.6
75H.I
228,2
329.0
1 580.2
18 423.9
SOURCES ANP METHODS;
a/ Estímate
Bolivia
Bratll
5 529.0
1 964.6
Colombia
Cuba
«
Chile
1 105.1
288,0
Souador
El Salvador
90,0
201.9 a/ Guatemala
Ha 1+1
56,2
72,0
Honduras
Mexloo
^ 338.1
Nicaragua
»•.
138,4
Panana
Paraguay
22,5
Peru
CoRilhloBn Republic
Uruguay
1 849,6
Venezuela
• ••
Total
See Explanatoiy Notea.
Cuadro 20 (oontlnuacirfn) - Tflble 20 (continued)
PRODUCCION MANUFACTURERA EN ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de toneladasAhousands of tona)
PaÍ3
1950
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
398.5
1 977.1
168.6
396.5
2 009.1
144.8
422,5
588,3
2 486,9
295.3
912.6
51.4
5.2
383.0
37.9
172.8
1 002,8
29.0
283o2
3 808.7
4 110,6
4 682a
5 182.3
Total
644,5
2 565.2
157.0
528,1
894.7
2 831^8
222.3
1 264.2
Argentina
Brazil
Colombia
584oO
1 709.5
521,5
2 016O9
71.3
142,2
76.3
358.4
Country
Arrsblo/Pig Iron
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
Mfeieo
Perd
Venezuela
Total
18,0
729,0
«
110,0
227.0
28.8
1 152.4
127.5
324.9
I107.5
«
-
-
-
1 08I+.0
2 Ol+l.l
33.8
1 251.7
142.4
29.2
1 385.6
148.8
32.0
1 559.6
125.4
338.9
431.0
291.6
290.3
499.6
631.9
39.0
»
2 19708
17.9
„
2 372.7
„
2 678,2
160.7
1 837.9
176.2
265.9
734OO
36.5
-
3 283,2
966,5
2 323a
203.2
418,3
190,5
437.1
1 128,8
27o 2
323.5
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Mexico
Peru
Venezuela
Lingotes de aoeroAteel ingots
Argentina
Brasil
130.0
789.0
Colombia
Chile
M¿xloo
Peni
56.0
391.0
Venezuela
Centroam^i-iea
Tot.al
»
202,5
1 375.4
90.2
>405.1
881 «9
_
-
-
32.8
-
1 366,0
2 987.9
FUENTES Y METODOS; Ver Notas Eiipllcativas.
221,5
1 299,2
114,4
416.3
i 028.9
57.8
es»
3 138.1
244,3
1 362,2
121.1
377.8
l 082,6
19.6
46,3
t=>
3 254.1
441.5
214.2
1 608e2
277.0
2 26O0I
109.7
446.8
172.3
450.4
1 328e,l
1 473,7
192.1
391.1
l 682,1
59®9
46.7
74O9
7O08
5ia
49a
o
3 807^2
2 443,2
-
4 740.1
5 295,7
CO
5 817.8
3 088,7
229,9
2 327O6
8U6
44O08
2.5
6 921<.9
SOURCES AND METHODS;
8 019O3
Chile
MQSÍOO
Peru
Venezuela
Central America
Total
See Explanatory Notese
M
Ctjadro 20 (oontinuecián) - Table 20 (continued)
PRODUCCION M:a«JPiiCTURERA EN ¿LGÜNJÍS INDUSTRIAS
MiiNUPACTÜRIMG PRODUCTION IN SiXECTKD INDUSTRIES
(Miles de toneladasAhouBands cf tons)
Pais
1956
1955
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963 e/
1964 a/
Country
Acero leminado/Pinished s t e e l
jtr sentina
Brasil
Colombia
Chile
Mexico
622,0
582.2
6itl.6
802.9
932.3
itz.i
1 073.6
82.8
1 130.2
1 303.6
i02.it
239.8
98.1
252.2
9'+.5
300.0
921.5
22.2
1 045.5
1 182,2
35.9
43,1
772.7
575.3
.
Perú
26.3
Uruguay
Veiiiezuela
20.3
Centroamerica
Total
6.5
27.6
35.1+
2 455.2
290.7
-
2 873.0
-
3 200,7
713.1
1 492.0
669.3
1 712.3
113o4
295.0
43.8
25.9
68,8
31.9
50,6
-
-
-
3 468.7
3 817.1
4 097,8
763.1
1 999.0
145.1
799.9
1 931.8
139.0
379.8
1 188,2
276.3
1 205.1
58.2
67.5
375.5
79.3
366.9
-
Colombia
Chile
Miixleo
97.2
2^3.2
Peni
139.2
289.9
-
Total
875.3
86.if
103,9
94.1
399.0
lí6l.O
525.0
-
-
-
90.5
606.9
-
168.1
198,6
461,6
56.4
24.8
23.9
21.8
73.0
10.0
113.7
10,0
162,7
10.0
256.5
4 518.1
4 679,2
5 377.4
6 523.9
115.3
682.4
-
209.3
526.7
1 041.4
-
12.1
17,9
3.7
753.1
4,2
1 321.3
1 415.3
1 450.5
2 288,0
2.9
2.1
5.8
993.1
996.9
Peru
y
Venezuela
Central America
y
Total
14.3
-
412.9
376,4
255.9
858.2
2 696.5
Solamente laminados en callente
a/
^
Incluyo otros productos laminados
J^
Includes other f i n i s h e d s t e e l
o/
Incluye tubos soldados
0/
Includes welded tubes
a/
Chlla
Uruguay
• ••
1 053,9
463.8
148.0
Colombia
Mexico
65.3
24.9
112.9
267.5
146.8
y
1 704.7
753.0
168.0
121.5
308.4
y Argentina
y Brazil
0/
139.1
460.6
139.9
36Í+.9
1 148,1
1 378.7
2 433.6
451.9
1 535.1
48,3
Planchas y lámlnna/Plstes and sheets
Argentina
Brasil
768,0
2 211,5
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Mexico
Peru
Total
Only h o t - r o l l e d
produofts
Cuadro 20 (contlnuaoiiín) - Te.ble 20 (continued)
PRODUCCION MAMUFkCTURERA EN ALGUNüS INDUSTRIAS
MANUFACTURING PRODUCTION IN SELECTED INDUSTRIES
(Miles de toneladas/Thousands cf tons)
Faís
1955
1956
1957
1958
i960
1959
1961
1962
1963""
1961+
Country
161.7
30.3
85.1+
IU5.3
27,0
89.0
Brazil
Chile
Mexico
277.*+
261,3
Total
HoJalataAin plato
Brasil
Chile
México
37.8
17.8
2U,5
76.9
20,0
63.9
16.1+
89.9
17.6
60.1+
91+.1
II+.7
62,0
132.7
33.3
79."+
16,7
53.7
67.8
138.5
26.1
72.6
29.9
Total
80.1
126.8
113.6
11+9.8
167.9
170.8
217.9
237.2
KleZes ^ perfiles pesadoaVItells and heaiy profiles
Argentina
Brasil
Colombia
Chile
Mixioo
Venezuela
Total
EUENTfiS Y I'iEIODOS:
^
\J3
19.5
103.8
lé.é
20.$
185.9
176.5
»
»
66=3
69.6
>
72.8
es»
253.2
277.0
7er Metas E x p l i c a t i v a s »
Solamente laminados en c a l l e n t e
276.8
21.3
171.0
6,8
^
77.8
„
276.9
21.9
lol.O
6,8
19.3
128.5
13o2
18.9
17608
10,5
»
•a
75.0
30..2
171.8
1Í+.6
71.6
»
72.6
59.1
o
261+.7
232.6
ea
289.2
265.3
SOURCES
a/
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Mexico
65.1 a/
19.5 ¿z Venezuela
1+8.3 a/
21+.7 a/
Í0Ó,8 a/ 172,8 a/
6,6 a/
6.1+a/
17.2 a/
28.3 a/
flE^tBPS;
Only h o t - r o l l e d
2.1+a/
329.3 V
Total
See Explrnatoty Notes»
•r
Cuadro 20 ( o o n o l u s l & i ) - Table 20 (eonoluded)
PRODOOSflMi MANUFACTURERA £N ALGUNAS INDUSTRIAS
MANUFACTURIMO PRODUCTION IN SilECTED INDUSTRIES
( M i l e s de toneladasAhouaanda
Pals
1956
1955
1958
1957
I960
1959
of i o n s )
1962
1961
1963
Barras y p e r f i l e s l l v i a n o s A l g h t bars and p r o f i l e s
Argentina
Brasil
Colombia.
Chile
373.1
253.6
3«+7.O
353.3
1^20.8
1465.9
MOO.!
36U.2
37Ó.2
517.2
627.1
7U2.0
37.6
75.5
83.U
82,9
72.0
68.7
97.9
212.8
Mexico
_
Peni
110.7
107.7
92.5
107.8
299.'*
388,5
377.2
»<65.7
_
Uruguay
23.'*
26.3
Venezuela
20.3
35.»»
Centroamerlea
Total
-
••
1
058.7
1
270.5
3.6
19.6
27.6
2J+,LT
25.9
U3.8
68.8
1
28.6
U39.2
1
623.5
1
8OO.IT
779.7
107.0
29.0
31.9
50.6
-
m
U39.8
1
Country
a/
••59.5
758,6
322.1
526.5
Argentina
788.0
921.0
Brazil
108.3
91.0
105.9
Colombia
Chile
92.5
76.2
U76.1
510.1
568,0
107.7
6IL.IT
37.9
2U.8
>+8.7
1^1.0
56.8
Peru
23.9
21,8
2IT.9
Uruguay
73.0
113.7
10.0
151.2
188.9
181,2
2 053.3
21IÍ.6
X71.8
211.9
265.1
Argentina
165.2
172.1
262.8
235.5
Brezll
26,3
70.5
72.0
2 OUO.S
879.9
1964
lk6»k
10.0
-
V
2
• ••
Mexico
Venezuela
C e n t r a l America
• ••
Total
2 51+3.1
Alambrén/Wirebar
Argentina
Brasil
Coleoibla
Chile
Mexico
139.3
191.3
211.8
197.0
61.6
67.7
70.0
75.0
89,0
175.3
iiw.E
0.9
2.1»
12.1
15.7
31.5
26.7
2LT.6
2U.5
161.9
26.9
28.5
30.1
83.9
87.9
21,5
LOU.U
108.2
1.5
Peni
•
m
m
0.5
Venezuela
-
-
-
-
Total
FUENTES Y ^iE^ODOS;
279.8
Ver HctaS E x p U o a t l v a g ,
378.0
U21.6
119.1
2.0
-
U36.0
'•93.2
27.3
128.0
37.3
79.9
133.5
136.'»
76.5
170,0
2.»*
U.0
3.1
8.5
-
-
9.1
•+3.3
773.7
870,9
55'».9
SOURCES Atro METHODS;
^
Inolii/e tubos s i n c o s t u r a
^
^
Solamente laminados en c a l l e n t e
b/
Chile
*
Mexico
Peru
Venezuela
Total
See Explanatoiy H c t e s »
Includes seamless tubes
Only
hot-rolled
Colombia
Cuadro 21 - Table 21
ENERGIA SLECTRICA
ELECTRIC ENERGY
P0.Í8
1950
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
Country
1964
Generación de energía e l á e t r l c a sJ(GWhi/Éleotrio enersy Roner».tlon
Argentina
5
303.0
Bolivia
298.it
Brasil
oe e
Colonbis
00®
7
595.8
8 168,3
9 418.4
544.6
10 457.7
547,5
n 873.5
421.0
443.8
433.4
446.2
462.7
496.0
531.6
765.6
21108.2
22 865.0
24 405.3
27 158.5
27 868.9
3 050.0
3 390.0
3 920,0
Uli.o
15
2
447,4
16 562.9
610,0
2 790.0
19
9
470.6
492,3
3 030.0
2 998,0
591.9
4 879,3
5 286a
3 057.0
5 623.3
2
357.2
2 588.4
2
Chile
2
9^2.7
4 046.5
4
189.5
4
145,6
4 605.2
Guatemala
Ifai-oi
\
J
Honduras
MÍXÍO0
Nicaragua
Panamá
514,4
Brazil
271.9 y
Colombia
00 a
Costa R i c a
eo «
Cuba
528,1
Chile
?
323,9
348,9
388.6
411,1
450.8
'+95.3
530.0
Eoufidor
212.7
234.5
255,6
272,9
302,0
334.0
368,4 *
El Salvsdor
324.4
364.0
00o
Ouptemnla
9
0 0 «
000
Haiti
117.7
000
Honduras
219.3
242.8
28O06
290,5
130O
27.0
34,0
47.0
52,0
58.0
68,0
50«,4
70.2
74.1
79.8
66.5
96,6
101,6
4 423®5
7 826.8
8 451.0
9 098.2
9 774.5
10 727,9
900.0 *
Mexico
8C,5
132.4
139,2
150.2
174.4
174.9
179,^^
209.1
245,9
000
Nicaragua
0 e»
209,4
232.3
244.3
258.3
325,0
347.5
000
6?,2
87,4
95,5
105.4 y
116.3
172,1
2 501,2
2 645^0
2 776.9
227.0
243.0
261.0
275,0
1 236.0
1 176,0
1
244.0
1 419.0
1
559,0
1
578,0
2 250.0 y
4
4
651.0
5
5
922.5
6
771,3
185.3
192,6
00 ®
75,2
67,9
1
6it4
2 011.2
Uruguay b /
616.0
1 066.0
1
Venezuela
552oO V
1 502.0 ij/
1 908,0 y
27 000.0
47 000,0
2
203,0
182.0
sos
154,0
51,000,0
58
000.0
315.0
61 743,2
11
746.6
108,1
12
66 822.9
72 100.0
13
90.2 b /
85.2^
217.0
507,0
2
896,3
3 267.0
e00
77 800oO
15
707,2
84 700.0
P l a n t e s de s e r v i c i o pdblloo y autoproduotoreB
a/
P u b l i c supply and s e l f - p r o d u c e r s
b/
S¿ls s e r v i c i o públloo
^
P u b l i c supply only
\J
Panama
y
Parnguay
519,2
Peru
000
Detnlnlofin Rep®
1
724.0
Urugvttiy
7
618.7
3
0 c
> 0
a/
VÍ1
4
170.7
RspsDcffilnieam ^
«
30 162,0
87®7
e 00
Total
Bolivia
00 ©
114.0
40.3
Peni
Argentina
816,9
165,2
000
Paragu^
298,8
281,2
4
13
819.4 y
438a
365,2
2 063,5
152.2
3
2 961.0
346,4
294.5
K1 Salvador
4 247,0
343.0
805.9
328.1
I
Bcmdor
©«e
12
387,4
181.8
Cuba
Costa R i e a
11
92 500.0
plants
9
Venezuela
Total «
y
y
cr\
Cuadro 21 (oonoluslén) - Table 21 (concluded)
ENERGU aECTRICA
ELECTRIC ENERGY
1950
Pais
I95é
1958
1957
1961
i960
1959
1962
1963
1964
4 553.0
5 091.2
158,5
6 379.0
1 039.0
148.9
976.0
• ••
Bolivia
6 840.0
Brazil
Country
Potencia i n s t a l a d a t o t a l f/(mW)/rotal i n s t a l l e d on po oHar V(niW)
1 390.3 V 1 709.7 b/ 2 128.8 J^ 2 9^+7.7
142,8
80,2
133.1»
125.3
1 882.5
3 993.1
3 767.5
3
628,0
555.0
857.1»
• *•
80,1
80,0
109.7
680,8
503.U
853.6
754.9
1 013.8
1 005,6
999.2
100.6
8it,3
69.9
39.9
61.2
7't.6
73.8
27.3
57.3
33.2
U7,9
55.5
Argentina
Bolivia
Brasil
Colcabla
Costa Rioa
Cuba
Chile
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haiti
• • •
Honduras
15,2
• • •
1 23k.5
22.3
2 069.4
Paraguay
27.9
90.5
12.5
l^3.o
106.U
22.9
Peni
•
Mexico
Nicaragua
Pananiíí
R^Dominicana
Uruguay
^
^
« •
• • •
223.0
Venezuela
Total
»
7 700.0
• ••
• • •
939.2
1 091.7
;05.7
73.8
71.6
•
••
273.0
1+75.0
647c7
62.3
318.0
605.0
33.8
652.7
62.3
324.0
1 028.0
31.0
2 739.3
74.9
124.5
29.8
7i<6.1
74.6
326.0
1 178.0
12 100.0
X3 800.0
15 100.0
l6 300.0
1*60.3
H9.6
24.1
2 270.2
43.8
114.1
23.6
29.6
2 560.3
74.1
124.3
3 165.9
l't5.5
4 115.2
890.0
110.4
3 474.0
146.8
4 800,0
3 720.7
i't7.7
5 205.2
3 976.0
151.8
5 728.8
1 151.0
117.7
915.0
• • •
iis.i»
112.7
•
• • •
» ••
1 152.8
144.6
89.2
85.0
32.0
35.2
3 274.8
74.6
1 315.3
160.1
89.2
87.0
1 143.2
110.5
74.0
73.0
32.0
33.1
3 020.7
76.2
13't.6
30.0
778.6
74.9
429.0
1 214.0
17 900.0
146.5
1 335.7
166.0
104.2
3 564.3
7'+.o
152.1
• • •
Colanbia
•
Costa Rioa
••
• • •
1 489.6
175.2
• * •
89.0
•• •
37.6
y
•
••
37.6
4 243.4
74.0
154,4
Argentina
Cuba
Chile
Ecuador
E l Salvador
Guateraala
« • •
• « «
5 271.2
Haiti
Honduras
Mexico
{
• ••
Nioaragul
ParHguay
Panama
• ••
• ••
•
••
• • •
842.6
972.4
80.0
44$.o
1 071,2
74.9
437.0
1 870.9
865.7
74.9
437.0
1 930,0
1 950.0
19 700.0
21 200.0
23 100,0
• • •
Peru
Dorainicsn Rep,
Uruguay
• ••
25 4i)0.o
a/
Plantas de s e r v i c i o ptfblloo y autoproduotores
a/
Public supply and self-producers plants
b/
s61o s e r v i c i o pilblico
b/
Public s\4>ply only
Veneiuela
TotPl
*
^
^
Cuadro 22 ~ Table 22
PEBMISOS DE CONSTRUCCION
BUILDING PERMITS
( S u p e r f l o l e en m i l e s d e n i ^ A l o o p a r e a I n t h o u s a n d a g u a r e
Cltisa
País
1950
1956
1957
1958
1959
i960
1961
12 577
k
7 855
7 371
8
3
2
1 2 7
1+
2 0 5
1 9 6 2
metres)
1 9 6 3
1964
Type
Argentina
Argentina
Todo a l
país
A
1 1
• ••
2
Capital
Federal
A
Todo e l
país
C
Capital
Federal
C
2 I405
A
339
2
•••
6 1 3
716
3869
5
m
0 1 1
9hi
1 1*96
ij
7
588
2 535
4 215
371
1 5 3 0
1
5 6 0
1
1 1
3 8 2
0 1 0
1
332
1
3 0 2
6 68U
9366
8
U 8 é
1 0
5 2 2
9
1
6 6 1
2
2 535
2
6 7 9
2
2
8 9 9
3 787
3
0 1 0
3 892
3 303
3
l i o
2 950
3
8 8 2
3
1M6
1
0 9 5
95»*
1
3 2 9
1
1 6 9
1
6 6 1
1 624
4 344
0 2 0
1
8
2 l+lU
1+ 2 7 7
5
• ••
346
338
A
Country
total
1 8 2 1
A
Federal
Capltfil
3 992
1 717
C
Country
total
C
Federal
Capital
6
6 5 7
Brazil
Brasil
Todo e l país
¡J
R i o de Janeiro
A
A
b/
Sao P a u l o
0 5 9
2 1 3
1 0
71»
9
8 8 8
752
2
465
2
531
8 5 9
4567
3 383
5 138
9 486
619
4 93$
Country t o t a l
e0e
A
A
9 2 8
A
Sso
4 342
A
Country
547
A
Bogota
572
A
Cali
Country
0 00
A
A
1 5 2 0
A
Country t o t s l
6 /
A
Sentifigo
495 "
7 4
V
B
Country t o t a l
B
Prov,
8
4
0 5 7
1 372
Bogotá
A
A
Cali
A
227
Todo e l
país
3 0 6
3 057
053
1
1(02
3 9 6
23U
2 2 9
tí82
3 0 6
3 546
1
054
546
4 447
1
2 1 7
4 481
1 464
639
7 0 1
1
A
A
país
San J o s 4
«ge
92
77
239
uo
3 0 6
3 U 3
3 6 3
384
131
111
138
157
477
187
Todo e l p a í s
S e n t IB g o
0/
_c/
Todo e l p a í s
d/
Proir, de S a n t i a g o
El
y
1 100
A
787
8 2 3
855
A
591
5 0 8
3 6 5
373
B
eag
•••
«9*
1
5^
8 8 3
397
9 2 6
1
2 7 2
i
0 6 6
1
153
484
1 997
1
1
998
647
1 335
681
668
798
734
0 1 5
314
B
• 99
• «•
A
A
1 5 9
326
185
2 3 U
2 8 0
2 3 7
165
I2lt
2 9 1
l't9
20lt
2 5 8
212
1 5 8
246
224
2I13
2 9 6
2 9 0
259
247
2 3 9
3 6 1
1 2 7
1 2 8
I'M)
131
3 2 1
6 0 6
país
San S a l v a d o r
total
l o é
^
^
of S a n t i a g o
Salvador
1 9 5
A
Á
San S a l v a d o r
3 5 1
k
Guatemala
City
1 7 3
C
Guptemala
City
2 3 2
Countly
total
Guatemala
Quatamala
Ciudad de G u a t e m a l a
á
Ciudad de Guatemala
C
99
159
218
12l|
1 3 2
1 7 6
Méxleo
V)
Rlea
Sen J o s é
El
Salvador
Distrito
totfll
Chile
Chile
Todo a l
^
Paulo
Costa
Riea
Todo e l
a/
R i o de J a n e i r o
Colombia
Colonbii^
Costa
Country
Mexico
Federal
C
1
S'to
1
740
2 129
2 250
2 583
2 538
2 376
2
2 8 1
2
0 6 0
2 1 8 7
C
Federe!
District
d/
Ciadro 22 (conolusi6i) - Table 22 (oonoluded)
PERMISOS DE CONSTRUCCION
BUILDING PERMITS
(Superficie
Pafs
Clase
1950
1956
en m i l e s de m V P l o o r p r e a I n t h o i i s e n d s
1958
1957
1959
i960
square
1962
1 9 6 1
metres)
1963
I96U
Type
Perd
Peru
C a r o e d o de L i m e
A
89
l8l
122
I66
155
139
1 8 9
Lima M e t r o p o l i t a n a
A
296
6I9
589
679
5 8 6
5 2 7
it67
1 875
2 lolt
1
1 268
1 322
1
136
1+83
1 6 0
A
District
A
Metropolitan
A
Country
total
A
Federal
District
Venezuela
Todo e l
of
Lima
Lima
Venezuela
país
A
D i s t r i t o Federal
A
...
879
22I4
íljo
1
6 7 7
m
221+
1+52
697
6 2 3
79't
821+
P e r m i s o s de
A*
Building permits
B,
Ctmstrucclón
inlolada
B«
Buildings
started
C,
Construcción
terminada
C.
Buildings
completed
e/
Hasta
^
A partir
0/
Sector
Sector
construcción
2 881
A*
^
Country
Brasilia
9 6 3
approved
a/
Up t o 1962 B r a z i l i a
is
^
Fran
R i o de J s j i e i r o I s
privado
0/
Private
público
d/
Public
e/
January-October
I 9 6 2
se etclyye
1 7'+9
d e I 9 6 3 s e r e e m p l a z a R i o de J a n e i r o p o r
Enero-Octubre
Brasilia
I 9 6 3
on w e a d «
sector
sector
excluded
r e p l a c e d by
Brazilia
Cuadro 23 » Table 23
•AMERICA L A T I N A ;
VALOR DE LAS EXPORTACIONES
L A T I N AMERICA;
(Mlllcnes
Pafs
1956
1957
VALUE OF KPORTS
de d i f l j i r e s / k l l l l o n s of
1959
i 9 6 0
(jíWUAL)
(AmiUAL)
dollars)
1 9 6 1
1 9 6 2
1961+
1 9 6 3
Countri'-
Bjcportao iones fob/Export8 fob
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
Subtotol
993.9
95.2
1 391.6
511.1
1458.2
6 3 . 2
1 21+3.0
135.3
32.9
321.1+
1 2 8 . 2
1
0 0 9 . 0
76.2
1 282oO
I+31+.5
1+90,0
5 0 8 . 1
135.3
3'+.l
11+3.8
31.2
lií7.6
1 2 6 , 9
2 8 3 . 6
313.9
97.8
1+32.1+
2 365.5
2
6 Ult|.2
6 01+5.1+
6 293.0
9 0 , 8
7 6 3 . 2
3 6 9 . 3
2 1 6 , 0
1
2 l l + , 2
463.3
532.1
11+2,8
2 «+31.7
i+13.0
6 537.0
6
6 2 3 . 9
é 903,6
75.5
675.0
62I+.9
3'+.3
$3.9
726.1+
39.4
68.7
732. i+
63.7
33.2
159.7
63.1+
6I+.5
55.5
6 0 . 3
3 0 . 9
3 2 . 8
2 6 . 0
2 8 . 2
107.5
116.6
1 1 9 . 1
1 1 9 . 1
1 1 2 . 7
2 8 . 0
33.1
31.9
67.2
6 1 . 9
6 6 . 3
751.5
7 6 2 . 6
8 2 5 . 7
179.7
1 2 8 , 1
93.0
520,6
136.4
114.1
1+2.2
81.7
8 1 . 9
6 1 8 , 2
178.9
740,2
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
7 368.1R/ 7 915.8
Sub-totfil
1 365.1
74.9
2
129.1+
llé.O
107. í+
131+.5
1
33.5
539.8
153.4
2 593.6
30.7
495.9
174.7
2 7 . 0
lllí.2
1 3 8 . 5
Guatonala
Haití
Honduras
Máxico
Nicar^ia
Panamáí
RepcDominieana
2 6 8 , 8
73.0
l b03.o
1+96.8
1+73.0
3 8 8 . 5
1 3 8 . 6
82.3
66.3
1
96t+.I
0 7 9 . 2
m.6
1+60.7
2 30if.5
Costa Riea
Cuba
El Sal'vador
1
1I+2.I
1 410.4
8 1 , 0
1 1 3 . 0
1 4O6,5
1 429.8
446,1
547.7
6 2 5 . 8
542,0
149.0 R/ 153.5
49.8
40.2
541.0
6 6 6 . 7
1 6 5 . 2
2
6 3 2 . 0
95.8
543.8
153.8
154.IR/
41,1+R/
2
113.4
714.0
178.2
158.0
H 0 . 4
94.6
77.2
929.3
81,7
46.1
172.4
a/ 1 1 8 . 3
58.1 R/
67.2
173.2 R/ 179.9
8 2 , 1
984,2
0 5 5 . 0
9 8 . 7
Costa Rioa
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Me:xieo
Nicaragua
Panama
Doninioan Rep,
Subtotal
2 260,9
2
1I+6.7
2 01+3.5
2
0 5 U . 8
2
0 9 2 . 9
2
2 1 3 , 0
2 385.2R/ 2 7I9.C
Sub-total
Total
Afflffrioa Latina
8 675.1
8
1 9 2 . 1
8 336.5
8 591.8
8
7 1 6 . 8
9 176.6
9 753.3RAO 6 3 4 . 8
Total
Latin America
FUENTES Y MSTODCS;
VerNrtae
E x p l l e s fclvaa
SOURCES AND 1-iETHODS:
See E x p l s m t o r y
Notes
79
Cuadro
- Tabla 2U
AMERICA UTINA: VJiLOR DE LAS EXPORTACIONES A PRECIOS DE I955 (AICAL)
LitriN AMERICA: V.iUE OP E3CP0RTS AT 1955 PRICíS (AÍIWAL)
(Millones de drflareg/HlUlons of dollars)
Pais
1958
1957
1959
i 9 6 0
1 9 6 1
1 9 6 2
1964
1 9 6 3
Country
Exportaciones fob/Ejcports fob
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
Subtotal
1 108.9
102,7
1 410,2
507.6
528.lt
73.3
1 353.5
551.9
512.6
134,1
45.0
lt2.2
304,1+
3 1 2 , 3
134,1
2 413,7
178.2
2 294.4
6 686,4
6
Costa Rioa
Cuba
El Salvador
736.5
139.1
1 3 6 , 8
114.3
1 2 5 . 2
49,0
35.3
65.9
735.2
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panamá
ReptDominlcana
75.5
793.6
75,8
34.8
6 8 . 3
36.1
1 2 8 . 9
2
1 0 5 , 7
6 5 0 . 3
104.5
8 0 . 3
704.6
Gustamala
}feltí
Subtotal
1 194.8
1 2 7 . 2
1
2 1 6 , 1
1
8 1 . 5
1 732.0
650.1
1
2 2 0 , 6
1
71.2
73.4
1 866.8
6O4.2
6 9 5 . 6
631.4
547.4
164,5
587.7
153.1
42.1
43.5
459.5
144.0
1 532.1
7 2 . 9
1 739.4
684.8
1 527.3
76.1
1 496.1
2
1
6 6 6 , 6
6 0 5 . 5
6 1 5 . 0
627.3
154.3
49.2
174.6R/
1 6 9 . 0
55.6
535.5
8 0 . 5
0 1 9 . 8
2 533.2
2 565.4
2 785.5
7 368«8
7 510.9
7 760.9
8 399.1R/ 8 754.4 R/
1 0 8 . 7
112,4
6 6 3 , 7
6 0 4 . 7
• ••
1 6 1 . 7
1 5 8 . 9
166.0
1 4 9 . 9
157.0
1 6 0 , 0
37.1
79.6
857.0
78.6
8IW.2
95.6
87.7
6 9 . 8
33.5
134.4
83.9
8 8 5 . 8
73.4
37c7
150.4
1 9 2 . 1
2 304.9
2
8 911.5
9 673,7
9 797.6
2 8 6 . 7
1
2
1 2 6 . 3
1 2 7 . 6
2 2 2 . 2
0 2 6 , 7
186.1
• ••
139.5
« •0
2 5 5 . 8
246.5 R/ 212.3
5 6 . 6
88.8
1 002.0
96,1
983.9
a/
• • e
66,6
77.7
142.1 R/ 147.5
97.2
1 1 8 , 6
5 2 . 1
157.5
2 316.2^ 2 564.1
1 8 8 . 1
8 6 0 . 3
585.7
194.6
172.3
65.1
86.6
41.9
4 3 . 2
3 8 . 2
170.4
2 0 2 . 5
...
71.3
589.0
6 2 . 9
541.0
184.1
5 6 8 . 8
784,4
681,5
R/
353.9
134.4
2 417.9
2 6 1 . 2
2
1 0 4 . 1
2
0 7 1 . 0 b /
FUENTES Y METODOS; Ver Hotaa Explleatlvaa.
a/ Incluye estlnaclmes para Cuba
b/ Exoltye Cuba
80
1 0
077.1V10 357.8
10
825.I'
H/
Colonbia
Chile
EoUiidor
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
Sub-total
Costa Rica
Cube
El Salvador
Gueterns la
ffeiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Dcrainican Rep
...
Sub-total
e ..
Total
Latin Amerioa
Total
Am^riea Latina 8 792.1
Argentina
Bolivia
Brazil
SOURCES AND METHODS: See Explanatory Notes,
a/ Includes estimates for Cuba
^
Excluding Cuba
Cuadre 25 ~ Table 25
fiííRICA
LáTIHA:
VALOR DE U S
L A T I N iSWRICA:
(MUlonea
1958
1957
PrJs
da d ^ I a r e s y t o l l l o n B
1959
X 310,U
32.2
1 I«85,8
482,6
Bolivia
Brasil
Colond)ta
1 232.6
79.6
1 352.
97.8
1 0 3 . 5
Paraguay
a/
Peni
31.7
M+9.5
2514.7
3 8 2 . 7
Uruguay
Venezuela
a/
Costa
Risa
Cuba
y
8 6 7 . 9
Guateaala
Haiti
99.3
888.0
1 1 5 . 0
1 0 8 . 1
X'»7.3 £/
39.5
1 4 9 . 6
Mexico
Kloaragusi
RepJ)omlnloana ¿/IjS^O
Subtotal
a /
e/
7 1 , 0
5 8 6 . 3
6 3 6 . 9
6 0 9 . 0
ChUe
128,8R/
1 6 9 . 3
Eoundor
39.1
553.2
570.9
Peru
2 0 7 . 6
230.lt
176.9
197.9
Uruguay
1
141.1
0 8 0 . 8
1
133.6
I4I.9
72.0
3 6 . 1
0 0 6 . 6
Colombia
5 0 6 . 0
53'4.3
1 3 7 . 9
a/
Brasil
263,14
10.3
1468.1
7 1 . 8
1 186.5
1
1 3 8 . 6
1 2 3 . 8 H /
2
602.?
R / 2
7 9^42.8
8
3 6 1 . 0
R/8
1 3 8 . 6
I oiiJ.7
151.7
171.1 V
1
Salvador
Ouat«nflla
Haiti
Honduras
Mexico
1492.9
137.0
Nicaragua
1 9 2 , 0
8 0 . 0
1814,0
198.3
220.0
Doninioan
6 0 6 . 0
R/2 817.7
3 137.0
3 738.9
Sub-total
8
9 505.0
Latin
Panana
a/^
Rep.
Total
Am^rloa L a t i n a
FUENTES Y M E T o r O S t
Ver Notas
S« ajustaron los valoree
a la
a/
202a
Total
5/
Rica
Cuba
El
1 0 1 , 9
2 3 9 . 8
Costa
1 9 2 . 0
141.I4
38.9
95.1
b/
Sub-total
no.»4
H47.0
2 500,1+
Venezuela
1 5 5 . 0
5
866,2
1
PsragURy
97.1+
173.3
IW.O
7I+.I4
71.7
128.2
100.0
1
5 5714.5
1 3 2 . 9
145.9
79.8
1 ll43.0
140,5
9 6 2 , 0
096.14
637<9R/ 702.6 R/ 759.3
106.7
122,14
12I4.8
30.3
1
U 8 6 . 8
37.7
372.8
2M4.14
9 6 . 2
113.3
135.0
8 582.9
5 1 1 . 6
Bolivia
9 6 . 6
1 0 3 , 8
1
Argentina
106.14
107,2
13I1.O
1 077.2
9 8 1 . 0
9 7 . 7
1 1 4 7 5 . 0
IIO.U
. 0
66.8
9 36o.8
77.7
1 1+59.1
557.1
590.5
Country
1 1 5 . 0
1 8 7 . 5
III+.6
8 2 9 . 6
3 5 6 . 5
1
5 979.6
1
2
1 l460.i>
6 0Í48.0
e /
2 866.8
olf
5 758.1
99.5
1 2 8 . 6
olf/lmports
I96I4
1963
1 9 6 2
5
71»
1+3.3
75.6
dollara)
1
102.6
(AITOAL)
(ANNUAL)
316.7
159.7
1 577.it
77.9
110.5
IU8,7
6 1 , 1
116.7
a/^
¡499.7
97.3
301+.
151.3
599.0
89'». 2
5 1 8 . 6
U13.1
5 753.3
79.01/
I 155.2
1
Honduras
Panamá
1
1 0 2 , 8
Salvador
6 5 . 0
37.8
6 Sli+.o
Subtotal
El
s
1 2>»9,3
71.5
1 1461.6
1 37'+.2
U15.6
399.9
itllt.5
Chile
Eouador
993.0
«f
1961
i 9 6 0
Aiportaeiones
Argmtlna
IMPORTACIONES
VALUS OF IMPORTS
base
Inolvye
Explicativas.
fob para
aproximarlos
5 9 0 . 1
SOURCES AND METHODS;
¿Z
otf
importaciones de l a
8 797.3
See E ^ l a n a t o r y
Pob v a l u e s v e r é brougíit
into
line
America
Notas,
with
olf
figures
Zona d e l
Cojial.
b/
Includes
la ports
into the
Canal
Zone.
81
Cuadro 23 » Table 23
ÍMERICA L i f f l N A :
VALOR DE LAS IMPORTACIONES A PRECIOS DE 1955
L A T I N AMERICA:
VALUE OP IMPORTS AT 1955 PRICES
( H l l l e t w g de d r t . a r « 8 ; ^ ^ l l l l o n g
Pais
1956
1958
1957
1959
of
I960
(ANUAL)
(ANNUAL)
dallara)
1963
1962
1961
Importaciones clf/Imports elf
Argent Ins
Bolivia
Brasil
ColomblA
Chile
Eeuador
Pertf
Uruguay
Venezuela
1 111.7
82.4
1 271.5
103.7
1
1
1 178.7
1
Subtota a/
5 3lt2.3
6 266.1
280.3
560.2
623,$
h70,2
351.6
1451.U
•••
92.'*
1*33.7
375.3
215.8
Costa Rica
90.6
Cuba
7IH.0
El Salvador
102.8
Guatemala
130.9
Haiti
1*5.5
Honduras
72.0
Me'xloo
1 0H2,9
61.9
Nicaragua
Panamá
52.9
Rep.Dominleana 1 2 8 . 3
251.5
600,7
I 308.7
92.6
1 U92.6
390.6
426.7
98.6
381.1
156.4
1 403,1
1 105„2
74.5
1 593.2
436.7
409.7
?2.9
5 786.7
5
170.7
1 417.2
899.2
102.6
80.3
146.0
39.1
79.2
1 087.6
1 O4O.5
66.2
637.6
112.8
514.1 b/ . . .
104,6
123.5
124.2
119.2
38.2
32.7
77.0
73.3
022,4
1 014.2
61,2
67.5
148,1
125.3
76.2
91.8
116.9
138,3
142.9
119.0
509.0
2 67i*.6
2 729.2
2
Total Y
An^rloa Latina 7 851.3
9 l'w.7
8 515.9
8 09U,6
PÜEWrSS Y METODOS!
a/
Inoltve
V e r Notaa
P a r a g u a y en t o d o s l o s
b/
Vb.lor f o b s i n a j u s t a , p
82
457.0
Explicativas,
«stiraaclonea jara e l
1
60,8
112.2
2
680,1
755.5
99.8
139.8
963.2
188.9
5
863.8
Sub-total a/
110,3
120,1
119.2
118.0
40.6
75.8
998.4
88.8
144.0
155.5
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexieo
Nicaragua
Penama
Dominloan Rep.
89.1
1 643.6
576.3
6 443.4
27.1
936.9
R/ Argentina
Bolivia
113.5
1 668.2
Brazil
Colombia
529.9
Chile
690.3
Eeuador
...
Peru
529.5
Druguay
193.8
Venezuela
818.1
107.1
6 049.3
280.0
1
162.6
1 521.3
027,1
356.1
1
669.3
104.6
446,0
235.8
960,4
105.8
73.7
67.7
1
101.2
111.2
Subtotal
81.5
1 679.7
544.9
536.0
307,6
99.8
99.2
995.1
111.0
11*7.3
38.U
1 392.4
106.0
1 641,1
557.3
541.4
93.6
502.4
249.2
6
...
92.3
1 179.9
105.1
171.1
• ••
155.6
196.7
2 281.3
...
Sub-total
8
...
Total a/
Latin America
330.6
SOURCES AND ^ ^ H O D S ;
E c u a d o r en I 9 5 6 y
Inoludes
aíies
See Explanatory
estlaates
for
Paraguay f o r a l l t h e
b/
Fob v a l u e v l t h o u t
Notes,
E c u a d o r I n 195^ and
years,
adjustment
Cuadro 27
iSMERICÁ LATINAi
Table
27
aUANTOTI DE LAS EXPORTACIONES (JttJÜAL)
U T I N ittffiRICAi
aUANTUM OP BÍPOBTS (AJTOAL)
(Indleet 1958 ° 100/Index; 1958 ° XOO)
País
195^
1957
1958
1959
i960
1961
1962
19^3
196^
128
125
Argentina
99
129
128
104
149
110
Bolivia
132
Brazil
124
121
na »
Colombia
120
130
12lí
182
122
133
Chile
139
158
189
lOlí
Ecuador
Country
ExportaeloneaAxports
Argentina
Bolivia
87
136
Brasil
llit
93
1»«)
101+
100
100
100
102
128
125
138
118
llU
110
118
111
102
92
97
loo
97
96
92
loo
103
100
115
107
85
loo
114
123
115
91»
113
97
147
109
95
94
96
loo
loo
loo
172
130
75
100
81
114
Venezuela
93
105
loo
75
105
110
112
Subtotal
98
101
100
111
113
ii2
Costa
58
100
Colombia
Chile
Ecuador
loo
Paraguay
Peni
Uruguay
Rioa
Cuba
94
El
79
Salvador
108
121
122
133
• • •
• • •
119
128
l4o
160
184
El
138
197
116
170
Guatemala
»••
Haiti
118
130
Honduras
125
Mcxioo
100
116
114
120
76
83
111
133
115
112
129
126
128
157
91
loo
87
93
100
105
loU
loo
108
106
90
100
116
loo
loo
110
105
100
102
7U
S a 9
82
72
83
loit
Rep.Dcminicana
97
101
Subtotal
93
Panamá
132
101+
90
Nioewgua
126
93
125
86
97
92
Sub-totíil
Costa
Rica
Cuba
Salvador
Nicaragua
96
108
150
191
223
Panama
151
118
124
112
116
D o m i n i c s n Re
101
102
12! V
oe%
Sub-total
a/
U3
a/
Total
Total
bnáriee.
Uruguay
Venezuela
125
90
89
93
103
91
Hsitf
loo
173
Paragüey
Peru
9«
121
100
100
Máxioo
l4o
77
96
98
Guatemala
Honduras
141
Latina
FUENTES Y METODOS;
a/
Incluye
b/
E x o l v y a Cuba
97
Ver Notas
estlmaclors
100
J2
para
109
Explleatlvas.
Cuba
110
Latin
ilmeric
See E;;planatory
Notes.
m^/
SOURCES AND METHODS;
^
Includes
estlmetes
^
E x c l u d i n g Cuba
f o r Cuba
83
Cuadro 28 - Table 28
JttfflRICA UTINA: ftüANTOM DE US IMPORTACIONES (ANUAL)
LATIN AI-ERICA:
aüANTOM OP IMPORTS (ANNUAL)
(Indloe; 1958 - 100/Index; 1956 " ICO)
Paiis
1956
1957
1958
1959
I960
1961
1962
1963
Country
Inrportac 1 ones/Imports
Argentina
Bolivia
Brasil
85
97
89
112
86
100
81+
1(6
128
116
89
100
80
88
96
116
123
105
100
107
112
110
110
112
Colombia
Chile
Ecuador
PenI
160
120
100
112
IU2
11+7
1^+3
82
106
100
96
126
159
127
136
162
100
9»+
107
106
101
117
100
83
96
120
95
136
UruguayVenezuela
138
• ••
161
100
109
179
151
8U
111+
100
101
73
68
92
108
100
97
105
111
107
91
99
111
100
101
113
106
111
100
81+
• ••
• ••
107
100
96
116
102
Guatemala
Haiti
99
90
116
101
100
96
98
100
99
8l^
Hondurns
Mirloo
91
100
101
69
33
93
90
I0I+
93
Subtotal
a/
Costa Rloa
Cuba
El Salvador
82
Nicaragua
Panamá
Rep, Dominicana
91
98
100
100
100
83
99
97
100
100
Subtotal
92
Total
America Latina
90
^
JL
105
105
100
107
100
83
J l
J1
FUENTES Y ^ETODOS! Ver Notas Explloatlvss.
S j Incluye estimaciones para el Ecuador hasta I956
y Paraguay en todos los años.
81+
98
91
110
61+
81+ *
100 *
122
II+3
I2I+
159
67
*
Uruguay
Venezuela
101
Sub-total
120
Costa Rica
116
mo
62
81
107
98
IOI+
••*
97
96
96
109
117
a/
Cuba
El Salvador
Gustemla
Ifeiti
Honduras
Mexico
Nloaragun
131
152
155
132
53
109
138
Psnama
Dominican Rep.
*
•••
Sub-total
10l+ *
•••
Total
Latin America ay
96
1051"
*
103
• •«
SOURCES AND HETHODS;
a/
Ecuador
Peru
58
• • •
93
100
Argentina
Bolivia
Bra2ll
Colombia
Chile
See Explanstory Ncrtea.
Includes estimates for Ecuador until 1956
»nd Paraguay f o r a l l the years.
CuAdpo 2 9 - T a b l a
AMERICA LhTINÁ!
29
VaLOR UNITARIO DE LiiS E Í P 0 ñ T i i C I 0 ; - 2 S
U T i ; , ' -ü'iRICÁ:
UlilT VALUE CP EXPORTS
(mAL)
(AiWilL)
(Indloe; 1958 •• 100/Indax: 1958 " 100)
Pa&
1956
1957
X958
1959
I960
1961
1962
1963
196k
Countiy
95
119
107
123
76
a
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
»»»
Sub-total
EbcportaeionesAxports
109
loé
100
100
loé
I2U
106
100
109
108
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Eouftdor
Paraipasy
Pertf
Urugu^r
115
117
Venezuela
98
105
108
100
Bl
82
115
82
121
121
100
87
88
86
lk6
Ilk
100
101
100
100
108
103
Subtotel
108
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mixioo
Nicaragua
Panama
Rep.Dominioana
126
?7
12U
127
111
76
113
163
87
81
80
»••
114
llU
121
118
111
93
89
82
81
100
98
82
82
80
116
100
98
105
200
100
94
loU
116
96
102
123
111
91+
9'i
98
106
100
118
117
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
116
118
121
116
121
113
107
109
107
122
112
111
loit
Subtotal
107
113
100
Total
ia^rioa I^aULnja
107
107
100
FUENTES Y METODOS:
105
V e r Natas
96
J t
91
98
81»
6k
9t
93
95
87
99
88
88
125
"5
123
91
J l
92
85
86
• • •
• • •
86
Bk
83
77
73
95
95
80
91
87
98
87
98
98
87
90
88
J l
116
93
« ••
m
95
J5
J 1
101
115
99
98
89
103
115
a/
87
>••
106
100
J l
• •*
106
98
84
_95S/ J l e/
92
102
100
JÍíV
82
8U
110
82
88
97
93
Explloatlvas.
J Í
70
97
115
Sub-tots 1
98 V
^kb/
SOURCES AMD METHODS;
^
I n c l u y e e s t l m a o i o n e s p e r a Cuba
a/
Includes
^
E x c l u y e Cubfl
^
E z c l u d i n g Cuba
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Be l t i
Honduras
Mexioo
Nioaragua
Panama
Dominican Hep«
»• *
Total
Latin ilmerica
See E x p l a n a t o r y
e s t i m a t e s tor
Notes.
Cuba
85
Cuadro 30 - Table 30
JWmCA UTINA: VALOR UNITARIO DE LAS IMPORTACIONES {ANÜAL)
LATIN AMERICA: UHIT VALUE OF IMPORTS (iiNNOAL)
(Indlcet 1958 - lOQlndax; 1^58, » 100)
1956
Pais
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
Country
ImpoHiaeionesAniports
100
100
100
100
100
100
100
100
100
95
101
95
93
10l|
100
103
97
98
95
102
96
91
96
101+
loU
90
101
93
101
98
9U
89
97
I0I4
91
99
95
105
99
95
97
98
106
96
103
102
i£5
100
?7
96
9W
97
Jl
Sub-total
101
98
97
103
92
98
95
96
107
94
loU
91
100
98
93
103
98
106
107
9"+
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
102
99
96
9I1
101
101
96
98
102
103
loU
•••
• ••
•••
99
no
99
112
loU
96
101
101
99
110
102
no
106
95
103
91
100
107
100
109
98
93
100
102
107
102
106
105
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guateoisla
Hsltl
HondurM
Mexico
Nloaragus
Panama
Domlnloan Rep.
-E
J£
100
100
103
102 *
103 *
100
102
100
loé
103
lOU
• ••
Urugiwy
Venezuela
Subtotal
102
102
93
109
103
105
100
101
101
103
105
102
108
119
Argentina
Bolivia
BresU
Colombia
Chile
Ecuador
PenI
h/
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haiti
Hondurea
México
Nicaragua
Pansrai
Rep.Dotnlnlcana
Subtotal
Total
/mérloa Latina
a/
_22
PUENTES Y METODOS; Ver Notaa ExplioBtlvaa.
a/ Incluyo estimaciones para el Ecuedor hasta 1956
y Paraguay en todos los años.
86
JL*
*
*
J l *
90
loé
98
93
95
102
loU
103
•• •
lo8
101
91
• ••
90
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
^
Sub-total
«•e
Total
Latin America
5/
SOURCES AND METHODS; See Explanatory Notes»
r / Includes estimates f o r Ecuador until 195^
and Paraguay for a l l years.
Cuadro 31 » Table 3I
AÍ>1ERICA L^lNAs RElilCION DE PRECIOS DEL INTERCAMBIO (ÁMIÍL)
LííIN AMERICAS TKRTS OF TRADE (OmjO.)
(Indice: 1958 ^ ^Qá/Index; 19S8 » 100)
País
1956
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Perú
101
101+
99
117
Subtotal
a/
97
105
1958
100
105
100
108
112
100
• ••
113
99
100
113
113
100
115
117
100
93
95
97
105
96
100
100
106
101
100
125
U3
100
89
127
100
99
128
121
100
88
90
123
118
100
128
130
100
115
115
loU
100
109
100
127
loé
100
89
93
92
99
92
97
83
95
95
85
92
93
100
100
12U
100
Subtotal
110
U8
100
104
Í2Z
97
105
100
100
107
-22
-22
JZ
FUENTES Y MgTODCS: Ver Notas Explleetlvas.
Inoluye estimaciones para el Ecuador hasta I956
y Paraguay en todos los años*
1961
106
85
97
100
99
^
85
9t
I960
103
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
Mexico
Nioa ragua
Panamá
Rep. Ocmlnieana
Total
América Latina
1959
121
lUo
Uruguay
Venezuela
1957
119
116
78
85
118
85
98
122
129
95
83
99
121
95
100
100
90
_2k
82
89
• • •
* • *
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
100
113
125
100
Country
113
91
86
1963
nk
n
123
87
75
96
78
97
102
62
83
8U
88
J12 *
_98*
1962
•
77
106
122
69
J 2
•••
Sub-total
• ••
85
83
70
• ••
89
92
105
97
113
93 *
a/
128
83
••
78
Sub~total
Costa Rloa
Cuba
El Salvador
Guatemala
Hplti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Dcminicsn Rep.
82
88 »
J®*
86
120
105
109
.«•
Total
Latin America
SCORCES AND METHODS; Sea Explenatoty Hotes,
a/ Includes estimates t<» Eouedor until
and Pnaguay for a l l years.
87
Cuadro 32 - Table 32
ÜKERICA LATINA: PODER DE CCMPRA DE LiS B3CP0RTACIONES (/iKüAL)
LATIN AMERICA: PURCHASING POVER CP EiíPORTS (ANNOAL)
(Indies: 1958 " lOO/ltidex; 1958 ° 100)
País
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
Count ly
Argentina
Bolivia
Brasil
88
90
147
llU
103
104
128
152
119
121
111
88
101
100
100
100
100
100
100
100
100
100
107
I4l
102
87
Colombia
Chile
Ecuador
Peni
Uruguay
Venezuela
Subtotal
111
• ••
116
99
107
150
98
^
Coata Rloa
Cuba
El Salvador
Guntemela
Ifelti
Hondtiras
M&clco
Nicaragua
Panamá
RepoDonlnleana
Subtotal
107
113
113
108
113
117
118
128
Sub-total
81
93
89
99
101
•• •
• • •
• ••
103
119
8U
88
101+
96
83
119
97
104
133
134
Costa Rlea
Cuba
El SalvKdor
87
102
111
98
86
109
119
132
134
171
146
• ••
l4o
143
Guatea» la
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Dominican Rep*
• ••
Sub-total
9IT
95
66
87
101
125
100
100
102
110
100
loU
loU
100
9U
107
111
100
90
115
109
105
104
105
101
119
lió
109
183
12é
73
115
101
109
146
108
180
123
106
107
107
122
lo4
142
132
loé
100
100
100
100
100
100
100
loo
73
93
105
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
111+
116
100
1M8
98
169
139
loé
120
109
111
89
102
107
n
97
107
107
106
111
107
79
99
90
88
127
104
99
93 *
95 *
99 »
106 *
131 *
114 •
lié
• ••
Total
America Latina
a/
Total
106
PUENTES Y METODOS: Ver Vvt&B Explleatlvas.
^
Incluye estimaciones para el Ecuador hasta IJJé
y Paraguay en todos los años.
• ••
Latin America
^
SOURCES ¿KD fjSTHODS; See Explanatory Notes»
a/ Inoludw estlnates for Ecuador \aitH 135^
end Paragusy f o r a l l the years.
Cuadpo 33 » TbíI® 33
^ERICá LJÍTINA: VÍÍLOR DE LAS E3CP0RÍACIONES (TRlMESTaíLES)
LATIN «ÍERICA: VALUE OP EXPORTS (aUARTERLY)
(MUlonea de dólarea/Mlllions of do.Tlars)
Veiz
Country
II
l
III
IV
I
II
III
IV
356«9
323.2
33é.O
25.6
311.6
iSi+.o
28.0
36.5
359.3
140.1
4l8,l
144,0
167.9
40.8
174.5
40,9
12.9
13«2
176.5
41,0
Exportaoi ones/Exports
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paregusy
Pepá
ümguey
Venezuela
Subtotsl
Costa Rloa
Cuba
El Sblvador
Guatemala
Haití
Honduras
Méxleo
Mloaragua
316BO
3^1.3
20 a
339.5
18,3
366.3
23.4
394.3
19.2
266,7
87.3
lUi.6
298.5
lllol
130,14
Uio.6
428O7
340,8
lUl,6
106,1
129.6
126,6
136.7
36,0
8.5
131«6
11.5
151.8
143.2
44.8
14.3
l4o,6
117-0
U7.2
uoa
38,2
1 723,6
1 766.if
1 919.0
1 95?.l
26.9
28.2
73.0
lU2»0
15C8
205,0
123.8
55.3
12,0
21.0
266.8
13.1
25.9
220,2
48O9
39 «7
650,5
Í+3.8
7.7
a54o2
680» 0
652.0
66% 2
•47.0
22,9
32.3
23.4
7.9
18.4
223.8
25.0
24.9
23.0
23,4
8.4
16,8
27%k
146.7
35®8
16.0
151o2
50.5
38.5
681,0
662,0
1 890.3
1
184.8
1
717.2
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Eeusdor
Paraguay
Peru
Uruguay
Venesuela
2 097.9
Sub-total
38.8
113.0
33.7
7.47.0
16.1
246.0
24,8
108.0
54.5
44,2
64.1
24.7
58.9
33.7.
3't.9
21,2
13.6
9.1
28,1
294.6
24,9
28.1
260,5
7.3
19.7
201.7
10.4
18,7
298.2
27.1
1^.9
58.7
14.4
44.5
13.7
42.9
19.2
4i.o
14.3
51.4
25.8
16,1
45.5
573.9
63^.3
610.5
566,5
671.9
816.9
636.6
593.6
Antfrioa Latina 2 297.5
2 i«)o.7
2 529.5
2 525.6
2 623.0
2 707.2
2 613.1
2 691,5
31.2
14.1
Panamá
ReptDominleana
Subtotal
11.1
49,8
17o8
17.6
42.0
Total
PÜENTES Y METODOSI
Costa Rloa
Cube
El Salvador
Ouatetnila
Haití
Honduras
Mexico
Mlcaregua
Panama
Dominiofín Rep«
Sub-totel
Total
Vsr Notas ErpIAcatlvaa»
SOURCES jtfm METHODSs
Latin Amerloa
Sae Explanatosy Notes.
8?
cuadro
- Table
AMERICA LATINA: VAL(» 0& LAS DffOIS AC IONES (TRIMESTRALSS)
LATUÍ AMERICA: VALUE «P IMPORTS (ftUARTERLT)
fMUlotw» dt dtfUw/timion» of dollar»)
196k
Paía
I
III
n
IV
I
rountiy
II
III
IV
240.1
289.1
311.6
Importaoiones/linports
Argentina
Bolivia
BrasU
Colombia
Chlla
Eouador
Paeafituor
Partí
Uruguajr
Venezuela
Subtotal
2M4.0
2l*.0
320,3
93."»
136.6
1(07.2
139.3
138.2
156.1
130.0
33.5
10,»^
1^3.9
216.2
2M1.9
35.0
10,2
135.3
»<7.5
229.6
2U2.9
30.7
1|04.3
136.6
193.0
35.1
9.0
144.0
47.5
274,3
1 M.35.1
1 518.?
23.8
9.5
1 258,1
Costa Rioa
Cuba
El Salvador
Guatwiala
Haiti
Honduras
M^xioo
Nloaragua
Panaa¿
RepcOoffllnloajut
26.6
178.0
32.3
33.'»
Subtotal
682,2
21^9.8
2l4*0
355.0
1 362,4
25.1
182,0
276.1
22,9
lt2.8
Total
Am^rioa Latina 1 9tl.l
225.?
29.0
233.0
l't7.6
1'»8.5
45.0
10.6
148,2
45.7
317.2
1 455.4
1+1,0
41,7
38.1
47.7
LT8.6
50.2
49.0
8,0
lO.O
42.0
12.5
26.5
20.8
35.1
50.3
57.9
324.6
27.9
46.8
53.5
959.7
828.2
919.6
23.1
25,6
323a
23.5
W7,8
Mo,?
314.2
750.3
775.2
2 1114^,0
326.4
28,9
51.1
2
211,9
2
480.2
2 053.5
26.2
27.0
333.0
150.4
145.5
43.5
10.1
146.3
56.2
327.7
138,9
186.2
50.0
12.0
143.2
66.5
310.0
1 516.3
34,2
224.4
36.7
FUENTES Y MET(g)OSi Ver Nptaa Sxplleatlvaa.
90
329.2
1
23.7
328,8
38.9
9.0
19.9
34.0
31.'»
31.8
177.0
236.4
19.7
273.9
143.4
128.8
30.8
7.8
133.2
29.5
221.8
306.0
1 569.1
42,2
33.2
56,5
57,5
026,2
Sub-total
56,2
57.0
9.0
54U
27.2
26,2
391.6
27,7
395.3
36.2
381.4
34.8
45.0
50.0
55.0
54.0
9.3
2 375.0
2
Sub-total
Costa Rioa
Cuba
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexioo
Nioaragua
Panama
Dominioan Rep,
290.1
267.3
50.0
Argwtiaa
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Eouador
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
10.6
38.1
962.9
1
479,2
2 597,3
Total
Latin Amerioa
SOURCES AND METHODS: See Explanatoiy Notes.
Cuadro 35 «
¿MERICA UIINAí
T a b l e 35
OUANTOM DE LAS EOPORTACIWIES (TIMIESTRAI.SS)
L - Í I I N íMEJUCA:
ECPOiO' AUANTLM (aUARPESLY)
(1958 - 100)
1961*
1963
País
1
11
III
W
1
II
III
IV
126
119
106
122
Argentina
113
119
112
123
Bolivia
Brazil
128
Quantian
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
125
103
138
122
107
95
127
111
13^
101
116
131
178
173
130
91
121
118
155
117
132
170
189
170
101
125
12lt
126
Eouador
Paraguay
Peni
Uruguay
Venezuela
no
93
127
125
113
159
151
123
lk7
136
132
1U3
125
172
176
155
176
216
116
132
117
93
• ••
« ••
151
•«0
136
•«•
Ecuador
Paraguay
Peru
Urogúe^
Venezuela
•••
Sub^total
IM5
178
131
loo
123
201
100
- 122 «/ -
Subtotal
123
128
139
137
132
125
Costa Rioa
138
mit
84
123
196
159
70
C'jba
« ••
• ••
• ••
*•
•
• ••
•« •
• ••
El Salvador
225
2U7
150
133
169
276
135
112
233
212
271
94
137
2MU
139
136
80
lio
153
96
158
106
192
95
8U
169
loU
142
152
153
65
213
180
129
96
152
113
Cuatemale.
Haltf
Honduras
M^xleo
Nicaragua
Panamá
1^3
218
188
92
Rep,Danilnioana
SiAtotal
«/
159
171
líw
1%
88
155
116
291
156
261
193
130
97
132
lÉ.
161
m
y
191
92
109
83
«••
• • •
102
102
liw
151
216
100
223
13'+
93
• ••
• ••
Total
PUENTES Y METODOS;
^
C(»ta Rloa
Cuba
El Salvadw
Guateamla
Haiti
Honduras
Mexioo
Nicarague
Panama
Dcnlnioan Rep.
Sub-totnl
c/
Total
ilffl^rlea Latina ^ V l ' )
a/
Colombia
Chile
¿21
133
V e r Notas B c p l l e a t l v a a .
136
137
SOURCES AND METHODS;
Promedio t r i m e s t r a l
a/
Exelviya
Venezuela
E x c l u y e Cuba
• ••
Sao E x p l R m t o i y
auarterJy
average
^
Excluding
Venezuela
y
E x o l u d i n g Cuba
Latin America^
Notes.
91
Cuadro 36 « Table 36
jmmiCA LJfflNA:
WLOR UraTARIO BE LAS KICPORTACIOMES (TRIMESTRALES)
LifflN AMERICA:
ONIT 7ALUE OP EKPORTS (ftUARTERLY)
(1958 - 100)
19^3
PaU
I
H
ni
IV
II
III
IV
119
li+S
111+
11+1+
109
111
I9I+
81+
89
51+
123
I
Vklor unitario/Ünit value
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Peni
Uruguay
Veneauela
103
118
Subtotal
J3
Subtotal
7h
74
80
llU
80
80
108
lié
92
80
n
86
• ••
81;
71
81
52
102
91
97
88
Ji
Jl
116
112
122
83
115
109
121
0/
119
75
79
Costa Rloa
Cube
El Salvador
Que tema la
Haití
'
Honduras
M&ico
Nicarsgua
Panamá
Rep.Bomlnicana
loo
131+
80
79
115
75
112
89
107
89
nit
78
72
lio
- 92 a/
Jl
117
127
120
111+
121
125
120
129
90
• • •
• ••
• ••
Paraguay
Peru
Uruguay
Vei'iezuala
95
98
106 y
103 b/
i..
Sub-total
89
87
91+
101
101
• • «
• • •
»»•
• ••
80
62
90
105
Costs Hica
Cuba
El SalvBdor
G-uat órnala
ffeiti
Hondui'í?8
Hexico
-
• ••
89
83
78
loo
72
69
112
117
102
•••
118
98
78
95
97
H3
I0I4
103
106
100
138
98
95
125
109
9¡+
loo
89
96
98
91
90
88
9I+
• ••
112
117
lié
loé
123
108
9é
lié
loñ
108
97
13é
loé
• fiy
.
• ••
102
93
• ••
Panama
Dominican Rep :
Sub-totel
^
Totsl
53
93
9^
FUENTES'Y METODOS; Ver Notas Explleatlvas.
a/ Prome-. io trimestral
^
Exolvye Venezuela
Excluye Cuba
92
130
• * •
Total
América Latine ^
132
83
87
79
• ••
97
135
89
• • •
107
121
83
103
95
117
Argentina
Bolivia
Brazil
Colonbia
Chile
Ecuador
83
78
86
75
98
9é
I1I+
90
IÓ7
8Ó
95
« •
•9•
Latin Arasricrt SJ
SOURCES
MgrHODS; See EyolP.nñtory Notes,
o/ Uuarterly average
^
Excluding Venezuela
0/ Excluding Cuba
Cuadro 37 - Table 37
IMPORTACIONiS CLASIPICADAS EM DIEZ CHOPOS PRINCIPALIS
IMPOOTS CLASSIPIEO BY TEN MAIN GROUPS
(Valores e l f en millones de doXares/Clf values In m i l l i o n s of d o l l s r s )
Pais
1955
1956
1957
1958
1959
i960
1962
1961
1963
a ) Bienes d-e consumo no duraderos
Country
a)
Non-durable eonsumar goods
A precios corrlentes/At current prices
Argentina
73.2
Bolivia
Brasil
1%6
Colombia
67.2
Chile
39.1
0 «9
Soubdor
Subtotal
V
Costa Rioa
El Salwdop
Guatemala
Honduras
33»5
32o2
17.6
15.0
95.3
54.3
35.2
41.5
40.3
16,2
52,7
17.0
63.9
40,3
14,8
24„0
Bolivia
83,6
44.3
42,9
Brazil
Colcanbls
65.9
4é,8
58,1
67O5
64,8
87o6
Chi la
14.3
Í6o3
54OO
14,7
15O9
Eoufidor
63O7
71.5
17.7
85 oO
21,3
22,9
22,4
Urugusy
1C4,1
Veneisuela
Sub-totfil
68,6
18.9
25.2
195.1
202.4
251.5
272.8
320,7
275.8
249,6
28,7
227.1
595.3
566,6
624.8
593.8
589.8
565,8
619,7
619,6
60?.4
22.3
25/5
213.4
26,3
26.5
26,3
2,71
24,3
23,8
29,8
242.1
229a
184,7
184,2
154.0
163,0
« oe
30.7
28,5
34,4
30,4
34,7
37o8
El Salvador
38,9
23.3
72.8
19.0
33.0
32,5
20,4
31.6
28,6
Guatemala
23.1
22,8
39-6
2908
63,5
17o6
74.6
93-1 »
24,1
Mexico
30.8
33é5
34.8
37.7
25.5
13.9
50o7
17.8
22.7
14.5
16,4
Panamá
35.9
37.8
46,8
42,1
42,9
47,8
Repdblioa Sonlnleana
26.5
29.6
32.6
33.3
26,9
'•56.3
503.3
548,2
536.1
051,á
1 O69.9
1 173.0
1 129.9
vo
UJ
23o3
77o2
60,2
Nicaragua
1
Argentina
18,4
34.7
19.9
73.2
Antfrioa Latina ¿ / ^
47,4
48,7
61.6
V
55 «0
31.7
50o4
M&loo
Subtota
59»2
55.3
196.2
27.8
31.8
21.0
Cuba
86.9
56,0
56,1
26.1
fsrú
Uruguay
¥enezuela
17.3
53.2
24,3
66.0
19.1
71.4
77.4
20.9
54,0
000
22,7
18.7
49.6
18.3
47a
54^2
465.4
479.8
441,2
494.0
1 055.2
1 065.6
1 9 a
1 060.9
1 113.6
Peru
^
Costa Riea
Cuba
Honduras
Nloaragua
Panama
Ootnlnlcan Republic
Sub-total
V
Latin Ansrloa
Cuadro yj (oontlnti?clén) - Table yj (continued)
vo
IMPORTACIONES C U S I P I C Á B A S EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALHS
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valores
Pais
1955
1956
elf
1957
en m i l l o n e a
1958
de d d l s r e s / C l f
1959
I9Ó0
vali'es
In m i l l i o n s
1961
of
1962
dollars)
1963
b)
b ) B i e n e s de o o n s j n o d t i r a d e r o s
A precios
34.0
Argentina
Bolivia
4.5
23.2
Brasil
Colombia
10. If
ChUo
Ecuador
27.0
Uruguay
lO.H
Subtotal
Costa
a/
Rioa
Salvador
Guatemala
Replica
Subtotal
Soainioana
V
Jtatfrica L a t i n a
¿ / ^
11.7
6,8
30,2
10.2
13.3
8.2
28,6
2.6
6.7
26.7
li+.it
13.'+
7.7
18.8
79.5
8.1
82.8
21c7
23.9
20.2
2k.d
30.6
8.2
9.3
'+7.5
9.0
1+2.0
71-3
IIU.3
5,3
158.8
2U1.7
22^,2
28?.?
280.9
291.1
8.1
9.7
86.1
12.8
10.6
82.1
12,2
9.8
62,6
10,2
16.0
10.5
29.0
11.3
17.'^
11.9
15.3
7.2
49.8
6,6
15,0
20.0
75.'+
12.3
16.9
6.7
77.8
7.2
73.6
91.2
lU.O
96.0
50.6
12,2
21,1
26,1
15.6
6.5
U'f.3
11,1
65.6
13.5
7.6
60.7
7.8
8.9
20,7
13.*+
13.8
13.9
7.1
68.8
7.9
62,1
7.3
20.3
9.0
21.9
9.6
22,3
10.7
16.6
1U.1
17.3
16.3
22.1
16.3
16.3
20.5
20,3
13.2
22U.7
238.5
255.8
255.4
202,3
167.0
180.9
183.1+
ííéé.it
»»62.7
51+5.5
536.3
'•93.'+
^5.3
538.0
U66c5
6.1
30,3
15.7
26,9
Brazil
18.9
Colombia
Í8„5
8,3
ChiLle
53.5
5.6
80.1
Peru
283O1
77.6
7.6
17.0
7.8
Panamá
2806
59.3
8,6
Durable
consumer
prises
9^9
98.6
Mtfxleo
Nicaragua
6.6
current
38.9
13.7
7.1
Honduras
Í9.0
o o r r i e n tes/At
35.7
5.7
58.2
7,7
72.0
11.6
Cuba
El
50.7
5.5
20.7
21+.6
11.6
<aa
Peni
Venezuela
Countty
Argentina
Bolivia
Ecuador
Uruguay
Venezuela
Sub-total
12,2
Costa
a/
Rica
Cuba
16,8
El
Salvador
Goatemsla
7.1
81,9 *
11,8
• ••
3'+.8
...
...
Hondures
Mexioo
Nicaragua
Pflnania
Dominioan
Sub-total
Republic
y
L e t i n Amerlea
a/^
Cuadro y j (oontlnti?clén) - Table y j (continued)
IMPORTACIOIffiS CLASIFICADAS EN D E Z GROTOS PRINCIPALES
IMPORTS a ü S S I P I E O BY TlSN MAIW GROUPS
{'•a.''.cr9s clf
País
o)
1955
1955
C<snbustlbles
207.U
BoUvia
3.1
273."+
2U.7
51.8
255.6
2.1
291^.1
23.2
38.1
• ••
• ••
9.3
30.0
13.6
12,0
38.7
15.0
617.8
54.3
Brasil
Colonbla
Chile
Keuador
Peni
Uruguay
Var.>>i.uela
Subtotal
a/
Costa R i e a
Cuba
Salvador
Gúatomala
8.3
K\
69.8
5.0
8,6
Honduras
Mfeieo
Nlee.'agua
Panamá
Rspiíblloa
Subto+al
Dominicana
V
Asírloa Latine
VO
vn
1953
A pyaoios
Argentina
El
1957
3ri j.,IXones de ¿¿larea/Clf rp^.ues y . a m . i o n 8 af d o l l a r s )
a/^
320.7
2.8
281,5
3.9,2
255.6
2»!
1959
217.1
17c6
307.3
3-5
37.4
5.1
11,5
43-.3
18,3
682.6
748.6
66%6
5.5
61.6
6,6
85.8
6.5
10.5
4,8
6.3
89.8
7.2
lO.Ü
44.2
7.3
l?6i
1962
1963
167.8
2,4
262O7
9.8
52.6
149.2
1.9
250.7
109,2
r» T
j-:—
240,9
4.3
17.1
57.6
8,5
36.0
3.8
15.6
27.2
6,0
9.3
29.5
2,2
16.3
30.1
5.6
5?2,4
584.2
501O3.
447,J8_
5.6
68.4
6.9
12,4
6.1
47,4
6.2
5.8
86.1
7.0
52.7
6.,6
81.8
7a
12.7
6,0
50.0
12.4
Ceun-ry
0)
c o r r l e r ' i e s / A t currerrk p r i c e s
2.3
256.5
6,0
63.2
3.0
12.5
18.0
12.6
43.5
2a
15.8
i960
7,2
72.0
1.5
242,9
9,0
24,0
16,4
15.6
24,1
Fuela
Argentina
Bolivia
Brazil
C o l nabic
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
2.7
Venezuela
4o?.7
Sub-total
7.2
Costa
Rioa
Cuba
7.3
11.8
6«8
29.0
7,3
33.3
12,9
12.6
7.0
35«2
8,0
Mexico
13.0
Dominican R e p u b l i e
El Salvador
11.9
11.3
6.5
61.9
7.4
11.1
11.8
196.8
235.6
215.3
r/7.4
199.0
150,6
197.5
Sub-tfffcftl
879.4
904,2,
904.9
769-8
785,2
651.9
645.3
Latin
9.3
81.5
5.6
8,2
10,4
171.6
789.it
60
88.9
6.4
10.2
llo9
6.5
12,6
6.8
34.0
6,8
12.9
a/
11,1
10,5
9.5
>0o?
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panama
V
America
OS
Cuadro 37 (oontlnmclán) - Tebls 37 (oontlnueá)
li'ffOOTACIOHíS aASIFICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS a-ASSIFIED BY TEN M W OROUP3
(Valores elf en millones de ddlares/Ctf VHIUSS Ir; wílllons of dollfirs)
P^fs
1955
i?57
Chile
82.6
28.2
12.9
Ecuador
*••
Peni
llt.5
Brasil
Colombia
Urug-iajr
13.1
Venezuela
U2.7
Subtotal
a/
195.0
2C6
39.1
13.7
• «O
Cuba
El Selvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
17.3
68.6
20.7
léel
n.9
30.7
89.8
k„a
1963
Country
465c 9
524,3
425V3
387R8
Sub-tirtfil
2,7
2„7
3.4
4.7
. .t
4.2
acs
3.0
1.2
k,6
2.3
5.2
1.6
1.5
135.4
208.3
661.6
710.6
Í.3
24.1+
8.8
'^4.7
2.3
206.1
18,0
413.U
39.3
13?.?
5.3
Venezuela
2.3
6.7
1.7
138.8
2.U
7.6
39.0
lU.4
4.7
24.3
52.9
41.8
5.3
20.lt
108.7
Arj-entliia
Bolivia
Brezll
CoXci/ibla.
Chile
Eouadar
Peru
12.3
63.7
2.5
1.5
2.3
8.0
108,6
3S.9
17.1
5.6
4.3
141.9
39-4
59.1
38.8
2.3
103.6
3r7
16.2
82.6
26.6
2,0
129.0
3.9
23.8
2.4
lot
143.9
1.6
2,1
91.1
255 = 2
2.7
üe-í'.allJ.o ra'' r»!
Intemicdlsce
20c6
21,7
57.0
2.5
6,0
a/b/
1?.6
186.8
31.2
15a
5.1
15.3
2.2
R e p i í b l l s a üDinlnloena
Anírloa latina
66,5
32.?
13-7
5.3
169.2
2,1
76.2
1.8
1.5
b/
103,6
mjú.
Pam3>¿
Subtotal
2U5.0
1.7
92.0
2.0
México
208^2
3.0
20.2
^ihZ
Costa R l o a
1962
A Fr eoios oorr'lentes/Ai; OUITSÍII ppicas
209.3
2,3
Argentina
1961
i960
1959
d)
i) Meterlas primas y product os
intermedioe metálicos
Bolivia
1958
1.5
2.6
0/
11.6
.2/
3.1
5.6
1,6
129.5
2.0
.50
^
...
3.5
5.5
1.3
143.6
3.3
6.5
2.1
145.2
2.1
0/
8.0
Uruíjuay
A/
Cesta Rica
Cuba
El Sslvador
Guatemala
Honduras
2.5
175.2 *
2.6
Nloaragua
.0 .
6.6
DonjlalcAn
Mexico
6.7
2.9
5c5
3=7
5.2
3.1
4.5
7.5
194.6
160.3
156.2
171.9
179-7
..0
Sub-totftl
660.Í)
. í'73.7
610.3
696.4
60^,0
• •.
Lstln imerlca
Panenn.
Ropublic
V
a/b/
Cuadro 37 (oontlnuacíán) = Tabla 37 (continued)
mPORTACMNE CLASIFICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valores o l f on millones de dtflaraa/Clf values in millions of dollnps)
1955
1956
1957
a ) (bterlas prims y produetos Intermedios
no Detalleee
268.2
31+9.6
21.8
Brasil
Colonbift
22.8
381.6
Chile
IMO.Í»
Esuftdor
Ptrd
Onigut^
Veneeuela
Subtettal
«/
eosts Riea
Cuba
El Salvador
Quatenala
Honduras
H^xloe
Niaaraguft
355.2
1U9.IÍ
ll%k
376.9
150a
108.6
171.8
11Í6»2
I7U.8
25.1
26„7
85.9
73.3
222^3
29.0
99a
71 cU
190.3
172ol
2806
119.8
59o8
197oO
1 312=0
1 Wio^o
1 550o9
1 1483,7
I 327.8
1 U8lo3
1 308aO
21.9
155.9
22.3
2li.2
23.9
171.7
185.»»
25.3
23.9
17.1
268.5
15.8
28,2
176.1
26.8
30.9
IS.*»
316,6
19.2
16.2
Rspiibliea SaBlnioaaa
Subtotal
87.9
28^5
16.9
310,0
17.6
261O3
26,3
201,3
13.9
1961
21<,0
165.9
20.6
a/b/
122.7
26.1
90.2
2lí5,2
79.8
156.9
237.0
18,9
13.2
19.6
Am^rlea U t i n a
392sO
I8la3
316^6
15.6
7%^
5K5
188.8
21.3
lk.l
V
76.6
77.6
i960
1962
1963
Cwintiy
lií.3
2é2o8
28o3
Bolivia
I82o0
150.U
29O8
170^2
232.1
3808
Col@)bia
Chllo
£ouador
125 o9
5U.9
12l4„9
293.5
27oS
Argentino
't57o9
Wo9
1 5^0 0
1 570.9
32 08
144,8
50o3
l7o5
17o8
19O6
282 a
296,6
28,0
376^3
22o5
000
31.6
32ol
302.8
17.»^
353o9
15o5
l7o3
1808
16,8
22oO
20,3
PSi-U
Uruguay
Venesuela
212,6
3I0O
3Kk
25.6
30.5
220.9 §/ 195.6 d/ 228,8 d/ 233.7 d/
36,8
27.6
32.7
30,9
36.8
29® «t
35.5
36,7
15.1»
Non-raetallio raw msterial!
and intennedlBte products
A preoios corpientes/At aurrent priees
2é.o
>ai,o
162.0
190.5
111.9
1959
s)
376.0
Argent ana.
Bel M s
1958
29®4
Sub-total
0/
Costa Riea
Cuba
El Salvados»
GueteniBla
Honduras
Msxio©
Wiearagua
2if»0
2lie8
18,0
2Uk
658.1
657.3
684.5
727.3
697.8
7'46,9
OGO
Sub-total
2 139.*»
1 965.3
1 996.5
2 137.3
2 2i»8„7
2 291,9
00©
Latin Ameriea
23.1
15.9
23.7
530.0
590.>4
t 013.7
1 918.2
Panpiaa
Ropublie
V
Cuadro 37 (oontlnuacldn) - Table 37 (continued)
IMPORTACXONES CLASIFICADAS E3J DIEZ GRUPOS PRINCIPALíS
MPORTS CUSSfflED BY TEM MAIN CaOÜPS
(Valorfig eíf en millonea de didares/Clf velues In millions of dollars)
País
1955
1956
1357
1955
1959
i960
1961
1962
1963
Countiy
f)
f ) Materiales de construoolón
Construotion materielss
A prados corrientes/At ourr-ont prices
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Peni
Uruguay
Venazuela
Subtotal
4.7
42,9
51.9
X3.1
a/
Costa fiioe
Cuba
El Salvador
Repiíblica Dominioana
Subtotal
V
Aaárica Latine,
a/^
24.2
5.5
32.9
Ijo.o
21.6
7.5
27.3
27.7
20.6
7.8
36*0
21cX
56.6
IU.7
•90
69.5
4.7
38.0
22.2
22.8
6.8
15.6
680 2
37.4
4.5
54.9
24,4
4.5
55.7
213,5
32.7
45.6
52,6
38.7
50.7
25.8
20.7
27.5
5.5
35.6
Argentíiia
Bolivia
Brszil
Coj.oaibia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
Sub-total
17.2
24,8
6.4
68.5
5.7
44.4
27»7
6.5
31.5
6.7
43.2
281.7
253^8
243.8
239.6
232.5
9.9
33.3
8.9
10.1.
5.0
71.4
4.6
9.0
44.2
7.4
10.1
42.1
10.8
11.5
51,3
7.8
6.2
10.3
5.9
11.4
5.6
6.0
59.7
4.1
8,1
5.8
i7i«o
Í6O.9
116,6
$04.9
451.5
398.3
2lt.O
3K2
82.8
7.9
102.6
9.4
147.7
114.9
3.3
97.3
286.1+
273.8
333.9
270,6
8.7
11.2
35.4
10.1
5.6
10,2
9.6
35.6
9.2
9.7
1+.0
66.5
U.7
6.1+
10.6
130.7
156.!+
IH7.1
í)30,2
3.6
52.1+
Panaaá
21+.0
Ki
8=9
42.lt
9.1
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
23.6
11.2
5.0
72.4
6.7
7.1
11.6
2.6
8.9
3e?
27.1
4,4
i9.1
8.7
9.5
8.1
8.1
73.8
8.3
5.9
3O6
44.8
...
24,2
10,6
5.7
55.0
7.0
7.4
49e6 *
4.3
10.5
4.1
6,0
6,1
8.9
6.7
8=5
151.8
166.2
159.2
405.6
410.0
391.8
...
..«
...
^
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guptanela
Hondurss
Mexico
Kicaregue
Pamma
Dominican
Sub^tíJtál
Republic
^
L a t i n America
s/^
Cuadro 37 (oontinuaclfo) „ Table 37 (continued)
E'IPORTAClONíS CLASIFICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valorea elf en millones de dólares/Clf values In millions of dollnrs)
Pais
g)
1955
1956
1957
Maquinarla y equipo ppra la
agricultura
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
PenJ
Uruguay
Venezuela
Subtotal
a/
Costa iilcs
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mfeloo
NIob ragua
Pananá
Repiíblloa Dominicana
Subtotal
V
üBiírlca Latina
1958
1959
i960
1961
1962
1963
Country
g)
A precios corrj entes/At current prices
43,1+
2.4
49.3
5.4
27.3
37.3
24.8
1.1
0.6
kz^5
37.5
17.6
38,8
31.0
10.1
67.3
14.8
1.1
51.6
14.5
• •«
7-7
3.5
6a
• ••
10,9
11.7
13.8
7.9
3ol
33.3
2.2
12.9
4,0
14.6
41.6
0,8
0.6
32.1
0.4
15.5
29.7
37.3
57.0
43.1
17.0
28.8
11.8
27.0
27.8
13.8
4.9
17.6
4.0
37.9
22o3
12.3
10.6
13.6
2.7
I4o0
3o9
14.4
3.5
49C9
0.4
0.3
25.3
3.3
33.7
32.5
40.6
2.5
24.7
20.2
24.3
195.5
178.1
160,0
163.3
131.2
208.2
185.7
162.1
2.6
10.9
2.2
4.2
3.4
4.5
4.5
3.5
3«o
11.7
32.1
1.6
18,0
2.7
17.5
2.2
23.6
2.3
9.9
2.9
41.1
3.9
15.4
3.6
6.2
6.2
16,2
36.3
2.4
2.4
2.3
44.2
7,8
4.1
4.3
2,6
1.9
3o9
3.1
2.9
2.7
5.8
2.8
43.0
6.3
2.3
37.8
3.4
2,0
2.8
4.0
3.0
37.6
3.6
41.5
2.8
2.0
2,2
28.6
0,6
1,7
23.6
Argent Ir^
Bolivia
Brazil
Cclcrable
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
Sub-total
3.5
oed
3.9
7.3
3.7
37.4 »
4.8
4.7
1.5
3.0
1.6
9a «
1.1
1.5
3.1
1.1
2.4
1.6
1.0
0.9
0.6
1.6
1=7
74.4
n78,2
78.2
77.3
80.5
84.8
88.5
69.2
269.9
256.3
258.2
240.6
211.7
293.0
274.2
231.3
2.4
Agrlculturnl mnch
equipment
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Hondurarr
Mexic 0
N ion ragua
Panama
Dominican Republic
Sub^total
ffO0
^
^
Lstln America
o
o
Cuadro 37 (continuación) - Table >7 (continued)
IMPORTACIONES a^lSlPICADB EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED BY TEW MAIN GROUPS
(Valores c l f en millones de dólares/Clf values In m i l l i o n s of d o l l a r s )
Pais
h)
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
Country
h)
Maquinaria y equipo para la
industria
Industrial machinery and
epuipmarrt
A precios corrientes/At current prices
111.1
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Poní
Uruguay
Venezuela
Subtotal
13.3
204, U
1149.7
. •«
Subtotal
a/^
920
107.0
18,1
126.9
16,0
285.9
2él.t+
15.6
250.8
85.7
94.2
14.1
128.6
78.8
106,1+
16,2
130.1
16.7
130.1+
122.0
12.8
l4o.8
46.3
178.4
137.7
32.3
160,2
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
Sub-total
275.9
11.1
308.5
132.1+
338.5
13.9
341+.7
234.7
13.4
269,8
122.9
11+8.1
16.0
87.7
14.7
65.3
17.8
36.0
417.4
556.3
316,7
215.3
1 093.0
1 521.5
1 289.7
1 026,2
1 113»7
1 183.6
1 332.7
1 159,8
lit.it
11.5
86.5
10.9
127.8
11.2
121.1+
10.0
11,6
103.6
13.7
57.8
12.6
13.5
59.3
9.9
15.7
6.5
323.7
9.6
17.1+
115.7
14,2
18.2
66.6
a/
ioitfrloa Latina
11+8.8
16.6
2U3.7
105.4
37.4
161.3
282,8
V
161.5
68.2
103.8
20.3
262.5
lio.é
102.0
15.7
103.7
37.3
761.9
6o,U
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
M¿xico
Nioarague
Panamá
Reixiblioa Bominieana
117.4
15.3
174.8
• ••
91.8
27.8
7.7
9O6
10.8
10,6
17.4
18.6
4.9
200.5
8.1
6.9
8.3
263.7
306.3
8.5
8„1
10.6
18.6
10.7
23.0
11.6
11.6
19.6
16,0
9.2
9.5
19.2
12.7
19.3
9.5
287.5
9.7
16.3
ll+.l
8.8
8.7
313.4
13.4
18.6
10.1+
337.6
436.if
527.0
513.3
.459.8
438.5
468.7
531 «7
1 279.4
1 529.4
2 01+8.5
1 803,0
1 1+86.0
1 552.2
1 652.3
1 8éi+.i+
6.2
8.7
17.1
7.4
17.0
8.0
263.5
293.8
17.6
...
14.3
22.1
10.6
322.1+ *
16,0
• ••
16.3
...
...
^
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panana
Dominicsn Republlo
Sub-total
y
Latin America
ay^
Cuadro 37 (eonelual&i) a. Table >57 Jooncluded)
mPORTACIONíB CLJISIPICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASS DED BY TEN MAIN GROUPS
(Valeres clf an millonea de d<?We8/Clf values In millions ef dollars)
Pais
i)
1955
1956
1957
Maquinaría y equipo de
transporte
Argentina
Bolivia
Brasil
Colcanbia
Chile
Seusdo?
Subtotal
Subtotal
90.8
152.0
86.1;
116.8
6.1t
213.6
26.7
7.3
2lU,0
233.1
236.8
32.'+
51.6
51.6
47.5
15.6
U2.5
6o2
36.8
15.7
43.1
65.9
20 oO
6.2
»t3o5
17o0
15.9
57o7
23 o7
121.7
I3O93
92.7
720,0
590.6
6,6
24.3
70.7
50.3
...
a/b/
1962
12,3
52.2
88.0
15.3
171.0
68.7
3c 18
1963
12U.U
202O7
26U,0
I62«7
5o7
6a
157.5
137O6
1280I
5I0I
67o5
58o7
1^7.6
85.6
1U.3
i9«o
7io5
2ltofi
85.2
63.5
3't.3
79o8
660a
684.7
716.8
5.8
5o6
3.7
32 «3
3.7
26„7
3.8
71.0
3.8
6.9
6.8
3.0
3.3
16.7
16.5
Sol
Ki
5.6
9.8
6.7
8.6
2,2
2.8
3.8
5.7
7.8
lf.0
50,0
53.8
3.0
2.1
7.2
62,5
76.6
8.2
11.2
9.6
105.1
127.5
139.0
1?5.6
176.9
17208
199.5
602,2
8«»7.5
715.1
726.2
837.0
857.5
91^.3
3.3
-2A
5eO
V
imírioa Latina
6B,k
»K),8
a/
Kicaragua
Paeiaá
Repiíbliea Dominicana
1961
1960
A precios corrlcntes/At current priees
76.1
35,2
ees
22.9
12.1
86,0
Costa
Cuba
El Salwadop
Gustensalsi,
Honduras
Míxio©
1959
Country
i)
65.8
¿.0
Uruguay
Venesuela
1958
J'w.o
3.1
2.7
23.1
lt.2
66.3
2.1
2.9
FUEWTES Y METODOS{ Ves- Notas Expll<ie,tlVB8.
Incluye astlmaeloneB para el Eouador he^-ia J956 y Paragiwy pera todos
los años a
^
Incluye estimaciones para Haití
o e/ Incluido en el grupo meterlasprlmas no met^leaa
á/ Incluiye materias primas metrflloas
117oU
2o5
3o9
5.9
2o9
7K(>
2O6
U.7
2.5
75a
3o 9
5.2
U,l
87o7
Uoít
6.«t
7.9
72«5
Transport sQuirment and
machinery
Argentina
Bolivia
Bra.zil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Urugu<íy
Venezuela
Sub-total
5oO
®oo
6„2
7«3
7oO
62.5 e
5.6
000
Ilflít
Costa Riea
Cuba
El Salvador
Guatemala
Hmdurat;
Mexi30
Nicaragua
Panama
Dmtnlem Republic
Sub-total
0.0
V
b/
Latin ájerica
a/^
SOORBES AND METHODS; See Explanatory Motea o
r/ Includes estimates for Eouedor up to I956 and fop Paraguay for a l l
years 9
^
Includes estimetes for Haiti
0/ Included in the group non metAllic raw materials
d/ Includes metallic raw materials
o
ro
Cuadro 38 - Table 38
IMFORTiU:IONES CLASIFICnOAS EN SI£Z GRUPOS PRINCIPAIS
IMPORTS CLASS IPIEO) BY TSN MAIN GROUPS
(Valorea clf en mlllpnes de délaras/Clf values In allllons of dollars)
País
a)
1955
1956
1957
1958
1955
i960
1961
1962
1963
Country
a)
Bienes de oonsumo no duraderos
Nojv-durable consumer goods
A areoios de 1955/A-t 1955 prices
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Pewl
Uruguay
Venezuela
Subtotal
7't.i
19.3
28.6
711.5
22.U
51.9
18.7
96.1
97.8
57.3
36.U
103.9
U1.3
70.1
33.'*
70.0
51.8
70.2
15.6
58.5
67.2
39.1
• ••
a/
11». 9
73.3
2it.7
13.3
55.6
20.8
212.2
232.7
595.3
5?7.1
636.6
664.6
6^0.3
22,3
196.2
27.'»
217.6
31.»t
3t.5
21.6
26.2
231.2
36.2
38.1
27.0
26.2
27.2
73.»»
15.9
36.9
28.6
69.6
27.8
31.8
21.0
6l.é
l>í.5
35.9
26.5
57.7
19.»»
16.7
1(5.2
1 05l.é
1 105.9
2Ul,0
1 176.7
.»•
29.1
3't.9
25.1
79.5
16.1
ítl.2
17.7
39.3
IIU.O
21.8
97.0
82.2
26.2
101.9
113.5
27.2
120.2
50.4
79.0
15.1
52.7
9'+.5
l>t.2
61+. 9
30.8
32.5
238.9
38.2
216.7
37.1
177.0
Argentina
Bolivia
Braíil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Urugufly
Venezuela
662.tt
71*8.5
721.5
714.3
Sub-tctel
22.it
27.3
2it7.8
29.8
28.1
78.2
78.8
17.5
90.2
»«.l
300.6
37.8
26,9
31.6
508.8
¡J^
32.2
195.1
b/
ita^riea Latina
56.U
75.2
15.9
276.7
52.U
26.1
Costa Riea
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Máxloo
Nicaragua
Panamá
ReptSblioa Cominioana
S»¿>total
73.3
19.6
146.6
84.0
15.5
72.4
26.9
23.3
• ••
»• •
3't.3
30.1+
22.9
67.7
29.2
28.6
32.6
26.6
27.7
68.6
16.3
U5.6
16.8
'•3.3
17.3
24.7
75.5
19."+
48.9
46.7
• ••
21.5
550.8
W8.0 e/ 1426.8 0/
• ••
1 215.U
1 118.3 0/1 089.2 0/
• ••
109.7
16.6
83.1
^
51.7
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Ooninioan Republic
...
Sub-total
• ••
35.8
39.2
32.3
8le0 *
22.8
• ••
y
Latin America
b/^
Cuadro 38 (oontlnuaoi(ín) .. Table 38 (oontinued)
IMPORTACIONES CLASIPICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valores glf en millonea de dtflares/ctf values In mllllona of dollars)
Pais
b)
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1362
19é3
Bienes de consumo duraderos
Country
b)
Durable eonaumer goods
A preolos de 1955/At 1955 prleea
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Perú
Uruguay
S't.o
Venezuela
23.2
47.6
lO.U
Subtotal
52.4
5.4
23.3
69.2
23.1
14.0
ll.l
16.3
6.3
30.8
63.5
6.5
44.2
38.0
6.2
99.5
37.6
29.4
7.4
19.9
22.1
8.6
8.6
6.2
7.6
21.5
36.6
55.3
6.5
60,4
67.5
4.9
23.8
13.0
8.2
23.6
37.1 *
13.6
16.5
24.5
22,8
16.9
27.2
27.0
34.1
38.2
10.1+
6.3
55.7
11.7
71.3
82.9
7.8
13.3
7.7
31.1
3.0
94.9
2IU.7
222.4
280.2
279.1
262.2
300.9
343.6
272f?
7.7
7.9
9.4
8,9
9.3
9.3
8.5
11.6
72.0
80.8
11.6
11.4
16.3
13.6
10.0
12,2
16,2
10.5
20,2
11.1
13.7
7.1
103.7
12.0
18.1
9.1
86.3
11,8
6.6
6.7
12.9
6.6
15.1
16,0
75.5
6.7
70.0
17.0
22.8
17.0
...
6.4
16.4
125.2
9.2
74.2
51.4
12.4
67.6
Costa Rioa
Cutoa
El Salvador
Guatemala
Honduras
^éxioo
Nicaragua
Panamá
Rep\Iblica Dominioana
Subtotal
V
7K6
7.6
10.7
16.6
16.4
22tf.7
248,8
17.7
273.7
257.6
19.3
21.0
13.5
207,7 0/ 214.0 0/
América Latina
466.1+
471.2
553.9
536.7
469.9 V 514.9 e/
e/^
61.4
U.7
92.1
8.0
25.2
6.3
86,0
6.6
13.9
6,8
79.4
6,4
17.4
15.1
5.4
6o9
55.9
6,8
60.8
6.0
18.9
10.2
23.4
9.4
...
6,2
56.1
7.4
20,2
25.8
...
• e«
A.
0 ••
56.9
2Ñ.A
o.«
5.5
63.9 *
10,4
«a.
...
39.9
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
Sub-total
V
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatmala
Honduras
Mexico
Micaragja
Panama
Dominican Republio
Sub-total
b/
Latin Ameriea
S^/
o
•p-
Cuadro 38 ( o o n t i n u n o i í n )
- Ta^ble 38
(continued)
ll-iPOBT AC IONES CLASIFICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED Blf TEN MAIN GROUPS
(Valores
País
e)
1955
1956
elf
1957
en m i l l o n e s d e d ó l a r e s / C l f
1958
1959
v a l u e s >1 m i l l i o n s
1961
i960
of
dollars)
1962
1963
Country
0)
Conbustlble
Fuels
A precios de 1955/At 1955 prices
207,4
Argentina
Bolivia
Brasil
Colofflbla
3.1
273.1^
2lt.7
Chile
Ecuador
Peni
Uruguay
Vene zuela
Subtotal
«/
Costa Rloa
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Méxloo
Nicaragua
Panama
Repiiblioa Domlnloana
Subtotal
V
Anirica Latina
a/^
250.3
2.3
51.8
280.9
22.5
3U.8
9.3
• ••
11.6
30.0
13.8
39.0
617.8
69.8
263.2
257.3
294.3
9.2
36.7
19.2
37.2
1.7
14.2
39.9
188.6
2.8
293.5
10.2
156.9
2.1
116.3
295.7
9.9
305.3
9.4
79.0
1.7
315.9
8,8
W.O
4.0
38.9
5.0
29.5
2.1
25.7
15.3
10.9
12.9
15.6
38.0
17.0
18,6
17.4
69.6
16.3
42.8
35.4
28,4
5.1
4.7
2.3
Argentina
Bolivia
Breztl
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
524.2
495.9
Sub-total
8.1
9.1
2.3
243.7
2.7
271.7
6.3
52.9
2.6
it.S
16.2
17.7
10,2
8.0
659.8
6^2.0
681,7
623.0
643.8
569.0
5.9
65.3
6.7
9.5
5.9
6.3
94.4
5.5
7.8
• ••
6,$
••d
7.0
10.8
6.2
7.1
11.7
7.5
10.7
10.8
6.2
4it.5
6.5
Ul.8
5.7
6.2
12,3
10.8
13.5
56.2
5.4
8.3
U.l
262,0
2.9
6.2
10.0
U.7
76.3
4.6
82.0
7.1
7.2
36.9
9.3
8.5
9.9
10.5
10.9
55.9
6.5
11.7
11.4
171.6
183.9
203.5
212.0
ir/.2 V 157.2
789,k
843.7
855.5
893.7
800,2 0/ 801.0 V
5.0
6.6
5.0
6.4
14.3
9.3
10.2
0/
3.4
• ••
7.9
10,4
6.0
24.8
10,7
6,2
29.1 *
7.4
7.3
36.4
• ••
11.5
13.9
•« •
...
...
•••
•• •
11,0
a/
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nlcatagua
Panama
Dominlcen Republic
Sub-total
V
Latin America
¿/^
Cuadre 38 ( c o n t i n u a e i d n ) » T a b l e
38
(continued)
IMPORTikCIONES a / S I T I C A D A S EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPCUTS CLASSIFIED Bí ÍEN MAIN OROÜPS
(Valorea
País
á)
1955
1956
oif
en m i l l o n e s
1957
1958
de d ^ l a r e a / C l f
1959
values
In m l l l l o n a
i960
1961
of
dollara)
1962
1963
Materias primas y product 08
Intermedios metálloos
Country
d)
Metallle rew materials and
interaedlate products
A precios de 1955/At 1^55 prices
Argentina
Bolivia
Brasil
ColOBbla
Chile
Eouador
Perú
Uruguay
Venezuela
203,3
2«3
Subtotal
kiuy
Costa Rioa
Cuba
El Salvado?
Guatemala
Honduras
Mixieo
Nicaragua
Panamá
Reptíblioa Somlnleana
Subtotal
V
América Latina
o
VJ1
158.1
2.5
86.9
179.6
2.1»
2U2,8
2.0
181,2
113.1
83.9
21.8
37.7
35.3
13.7
16.2
18.8
5.1
114.8
18.5
5.2
21.7
18.8
13.1
kA
15.2
13.1
16.8
22.6
83.5
80.8
83.7
60.2
>+77.9
1+37.0
l»6U,2
2.1
2o5
009
2.8
82.6
28.2
35.9
28.5
12.9
13.0
12.6
««•
• ••
«t.7
17.6
13.1
U2.7
17.7
15.3
59.3
39^.0
190,0
262,3
16I06
96.0
1.7
2.3
110.8
3s9
I2I4.2
3.3
88.8
30.8
128.6
K7
168.1
Ul.O
I7,k
6.0
1.7
1.5
1.9
2.2
26.6
35a
2.2
37.9
2.3
5.9
1.6
Ul.it
117.6
12Ó.U
l.U
2.5
1.3
2.2
6.2
113.7
1.3
2.7
5.1
139.5
188.5
180.3
177.U
182.8 0/ 181.1 e/
551.2
582.5
6U1.9
655.3
619.8 V
2.0
3.0
1.2
92,0
2.0
1.5
1.7
133.5
1.6
2.0
2.0
2.1
5.1
1.5
2.9
"4.7
l.¡»
116.3
1.7
3.6
k^l
6145.3 e/
llol
63.1»
2.3
61.7
9.9
51.6
Argentina
BolivSa
Brazil
Colombia
Chile
Eouador
Peru
ürugu^
Venezuela
U50.9
'420.5
Sub-tfftal
2,7
U.0
39.3
15.1
K?
23®1
12.7
25.0
OOQ
3.3
»t.7
3.5
1»»3.8
1.9
k,k
3.9
...
2.9
1.6
1UI4.I4
3.9
6.7
1.8
léé.U ^
2.7
5.0
6.9
6.3
Costa Rlea
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Hexioo
Nicaragua
Panana
Bominican Republle
Sub-totftl
a«9
.«s
V
V
Latin America
a/^
Cuadro 38 ( o o n - t l n u a o l ó n ) -
T a b l e 38
IMPORTACIONES CUSIPICADÍIS EH DIEZ
(oorrtlnued)
CtWPOS
FRINCIPiajíS
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valores
p»í»
•)
1?55
1956
clf
1957
en m l l l o n e B
1958
dec^drflares/Clf v a l u e o
1959
i960
In aillllons
1961
of
dollars)
1962
1963
Materias prlnes y productos
intermedios no metálicos
Courttiy
e)
Nm-metallic rear materials
and Intennediate products
A precios de 1955/At 1955 prices
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
E«uador
Penf
Uruguay
Venezuela
376.0
2é.O
Ull,0
182.0
iMo.U
U18.6
393.3
22.6
30.2
23.0
Mo6,3
Costa Rioa
Cube
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Heptíblioa Ooeiinieana
y
América Latina
aA/
k2K7
79.8
79.9
156.9
170.9
178.3
136.5
23.9
91.1
85.8
190.7
1 M83.7
1 »«)5.1
1 597.1
193.1
116.7
79.6
Subtotal
Subtotal
303.»t
21.9
155.9
20.6
21.3
237.0
18.9
13.2
19.6
63.7
215.1
'^9.9
l8o.it
1 927.5
1 877.9
1 908,8
Sub-total
35.0
36.6
35.6
• ••
• ••
32.3
523.8
36.8
573.8
587.8
213.1
220.6
188.U
186.9
2U.I
86.1
26.7
58.5
198.6
79.5
273.2
198.0
250,6
27.5
116.9
70.7
207.9
203.5
126.8
1 U98.8
1 581.9
1 730.6
28.3
32.8
26.0
23.8
26.0
17.0
263.7
23.9
33.7
17.7
315.1
185.2
25.U
35.6
15.6
16,3
28. U
129.6
383.2
38.2
207.8
2U.6
13.8
22,7
29.1
129.7
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
Venezuela
U73.2
l<él.9
173.7
217.9
1I1.O
357,3
tl8.9
lé2.9
128.1
22.8
81.8
17^,1
22.5
325.3
22.3
16.6
318.5
16.3
20.6
25.2
...
28.3
30.1
16.8
273.2
13.2
23.2
25.6
99.2
78.6
30.7
31.8
35.fr
18.U
337.3
lít.7
19.6
311.8
17.5
22.7
31.6
22.0
20.7
530.0
586.3
700.5
676.8
622.5 0/ 61U.6 0/
2 013.7
1 991.'»
2 297.6
2 175.6
2 20ít.»t ^ 2 3H5.2 V
3P.9
...
36.3
34.4
17.8
329.2
1^2.5
«i5.2
22.8
't23,2 •
27.9
27.0
37.0
38,U
...
• ••
...
...
a/
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Dcminioan Republic
Sub-totel
y
Latin America
a/^
Cuadro 38 (oraitlnuaoidn) «Tkble 38 (continued)
IMPORTACIOKK CLASIPICADJiS EH DIEZ GRUTOC I-rímuíí-AÍJÍS
IMPORTS O A S S l P I í » BY
{Valorea e l f en iiilllo»>°a de
Pais
t)
1955
1956
1957
1958
TESÍ
MálN GBOUK
values in m i l l i o n s of
i960
1959
1961
1962
dollars)
1363
Materiales de eonstruocidn
Country
f)
Construction materials
A proolos ds 1955/At 1955 prices
Argentina
Bolivia
Brasil
ColoBibia
Chile
E«ia.dor
PenI
>48.5
K7
51.9
13a
24,0
a/
Costa Eiea
Cuba
El SalTOdor
15.2
n&sioo
Nicaragua
Panamá
Repiíblioa Deminioam
V
Mir loa Latina &/b/
30.9
7.5
19ol
50o9
55o2
3.8
34.6
45O5
2éo3
18G2
80O
17o0
31.
25O6
7.8
24.2
6,5
23.^
2801
20s0
7.0
3800
36.3
33o3
23o0
20o2
6„8
15o8
2.8
120.6
•30I4
930^^
60I
66O2
5o9
46ol
264,6
251 „8
236.2
98,0
286.1+
24808
302,6
9o4
28.5
2806
6.9
25c.l
7cO
606
44.9
37o3
Venezuela
237»8
232.1
237,2
Sub-total
10.2
12.0
ll.B
10.9
000
9o8
5o4
4.8
000
000
000
11 ol
9.5
35.1
9.5
7.6
7.1
62^8
7O3
64.8
5oi
3O8
K2
3®?
4.9
38O2
3.8
5.6
108 2
6.1
6.7
59.1
3.7
5.8
5o4
3<6
7o9
10,4
11 sO
10.6
6.3
6.1
130.7
146.6
157.U
146.1
94.6
46o,o
410,7
417,1
Argentina
Bolivia
Brazil
6O2
30.3
I0o9
8^2
7o4
5».8
41.4
22.8
13.2
8o5
62.0
26.3
%3
000
5Kk
K2
32.8
26.9
30.3
9.8
6.8
8,7
31®l+
9.1
3.6
23o3
37.8
20.2
7.6
82.8
3,6
Honduras
o
U7®9
19.8
8.4
142.2
Guatemala
Subtotal
3.7
17.3
Q&O
Uruguay
Venezuela
Subtotal
20.3
44o7
46.8
8.5
4.2
8.5
4o8
3<.7
37O3
3.6
6.3
9.3
3o9
5®9
6,8
4o.8
Colombia
Chile
Ecuadop
Pom
Uruguay
^
Costa Rica
Cuba
£1 Salvador
CUBtémala
9.1
5o7
000
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
7.1
10.8
Dominican Republio
41 ol
5ol
V
112,0 V
000
000
OE.
Sub»totGl
346.4 V
348.2 e/
« OD
O©0
..E
Latin American e / ^
^
Cuadro 38 ( c o n t l n u a o l í n )
IMPORTACIONES
- T a b l e 38
(oontimed)
CLASIPICÁDAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPALBS
IMPORTS a J S S I P I E D BY TEN MAIN GROUPS
(Valores
1955
País
g)
1956
clf
1957
en m i l l o n e s
19^8
de d r f l a r e a / C l f v a l u e s
1953
1960
In m i l l i o n s
1961
of
dollers)
1962
1963
Country
g)
Maquinarla y equipo para la
af^rl cultura
AgrleulturBl machi
eo.uipBient
A precios de 1955/At 1955 prices
jlrgentlna
Bolivia
2.1»
>•2.5
BrasU
57.6
3.0
33.2
1.1
68,it
lU.U
12.0
UU.l
l,k
33.8
o.it
63.0
0.6
53.7
18.5
7.9
3.5
13.3
o,k
3't.3
21.0
30.9
92,3
. 77.5
35.7
12.5
t.5
9.2
3.1
18.7
138.5
Chile
17.6
25.8
12.1
Eeuador
• ••
•• •
Peni
10,9
11.5
lU.8
Orugusy
3.1
33.3
2.6
21.9
2.8
26.9
195.5
186.5
178,6
I7»t.7
2.6
10.9
3.0
11.7
3.7
3.2
16.2
2.2
2.1
«1.2
9.1
2.5
k2,k
2.2
2.6
Colombia
Venezuela
Subtotal
a/
Costa Rlea
Cuba
El
Salvador
Guatemala
Honduras
2.3
íti».2
Mtfxleo
Niearagva
Panamá
Reptibliea Domlnloana
Subtotal
Aaériea,
1.5
1.1
V
Latina
e/^
269,9
16.3
2.3
7.0
3.1
3.2
5.7
2.7
35.7
2.9
1.5
32.9
2.0
2.1
0.8
77.1
70.2
72.7
263.6
2ÍÍ8.8
2k7,k
1.8
1.3
3.6
7.5
o.U
• ••
2.0
3.1
3.5
2.3
Argentina
Bolivia
Brsdl
Colombia
Chile
Ecuador
Peru
Uruguay
1U.8
16.9
16.3
Venezuela
225.8
198.7
151^.2
127.1
Sub-total
3.7
3.0
2.5
2.8
• ••
'•5.5
0.5
52.U
32.2
33.6
u.u
Uél
...
l.W
1.6
3.1
2.3
32.5
1.9
29.3
2.0
1.6
1.6
1.7
0.7
l.U
0.6
1.9
o,h
«t.2
2.6
37.5
65.9 0/
l<8,0 sJ
20U,lí o/ 273.8 V
• • •
36.9
0.1
38.3
30.7
11.1
2.6
12.7
• ••
2.3
5.8
2.6
16.3
0.7
39.5
23.1
11.9
3.6
12.3
• ••
3.7
6.5
18.2
2.7
27.5 »
39.6
2.2
• ••
1.3
l.U
• ••
Costa Rica
Cuba
El
Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nlcarflgua
PanaiBa
Dogiinican Republio
Sub-total
•••
...
a/
b/
L a t i n Jtoierica
a/^
Cuadro 38 (oontinuacián) « Table 38 (continued)
IMPORTACIONES CLASIFICADAS EN DIEZ GRUPOS PRINCIPAIiS
IMPORTS CLASSIFIED BY TIM MAIN GROUPS
(Val«rea olf en millonea de dtflarea/blf valuae In mllllona of dollare)
Paie
h)
1955
1956
1957
1958
1959
i960
1962
1961
1963
Maquinaria y equipo para la
industria
Country
h)
Industrial maohineiy an<S
equipnent
A precios de ySS/At 1955 PPlass
AsfgesttisK
Bolide
Brasil
Colonbia
Chile
EouadoF
93.3
20.0
181.7
l'45e9
68,3
285,9
105.^
100,3
282,8
88,8
30.8
356,8
17,3
99.7
37.9
585.6
9UI.8
1 oia.'t
1 3i>8.9
10,14
115.2
10,0
16.6
9a
213.0
13.3
204, ífr
Ik%7
Uruguay
Venszúala
Subtotal
106.1
15.2
111.1
a/
Costa Rioa
Cuba
SI SalTOdsr
Guatsoala
Hondurse
M&ciee
iKk
66,6
7«7
loé
9.6
17.0
7.2
7.1
25ͻ6
8.3
9.0
275.9
9.5
lO.lí
27.»f
19.7
129.3
18.1
221,9
77.7
9l»7
20,5
80,0
13.8
1 062,2
Repilblio^ Dominleena
Subtotal
337.6
U58.U
573,8
«•57.6
1 279.»^
1 U71.8
1 922,7
1 519.8
^
ita^riea Latina
o
\J5
a/V
10.3
24o,7
262,1
15.3
240,9
10,5
111.6
27®4
111®2
156.3
9?7o3
Sub-total
11.5
14,6
14,1
15.1
18«2
8^8
232.5
865.1
991.9
1 090.7
9O8
15.5
oe®
•
93
6,0
321.5
12o0
319.5
112,51
100^9
310.7
125.6
109.3
17.0
92,2
30a
129.2
83=3
15,3
57.9
15O4
J3.3
111,1
38,0
122.9
l
19.3
6e9
24o,7
9,6
12,1
13.2
13.6
9.5
12.9
7.x
245.5
6,3
5.9
248.8
12o3
14,4
7.2
224.3
%9
9.0
18,8
9.7
15.8
i5c7
8.6
6.7
9.3
422^7 0/ 417.0
y
1 287.8 j / i 408/9 0/
232O4
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chilo
Ecuador
Peru
Urugu^
Venezuela
125<.3
91.1
14.9
68,9
38,0
153.0
lU.o
127.7
9.0
16,5
8,0
242,2
8.1
200,5
8.1
692
l6sO
Nisaragua
113.5
14,7
248,2
81®2
• ««
Uo5
255.1
U0a4
117.7
16,1
252.5 *
14.1
@90
2,9.0
V
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Oiatemala
Hwiduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Deminican Republic
Sub-total
^
Latin America
e/^
H*
H"
O
Cuadro 38 (conolusiAi) _ Table 38 (coieluded)
IMPORTACIONES aASIFICADAS £31 DIEZ GRUPOS PRINCIPALES
IMPORTS CLASSIFIED BY TEN MAIN GROUPS
(Valores elf en mlllanea de.d¿larea/Glf .^YJIAS to all!4<«S of dfllXfifa)
Pais
1)
1955
1956
1957
1958
1959
i960
1961
1962
1963
Country
i)
Maquinarla y equipa de
transporte
Transport equipment and
machinery
A preele« de 1955/At 1955 prices
6.0
83.6
8.0
76.1
35.2
135.1
To.í»
•+2.9
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Chile
Ecuador
Perrf
Uruguay
Venezuela
65.8
Subtotal
iHí6.6
•+91.8
704.6
579.1
3.0
2.7
17.3
5.3
23.5
6.U
7.3
3.1»
51.6
9.5
3.2
ít8.8
2.6
2.6
1.8
6.U
22.9
36.7
13.7
Honduras
México
2.2
50.0
Nicaragua
3.3
2.1»
5.0
Subtotal
b/
Amtfrloa Latina
a/^
279.0
26.6
86.6
• • •
Ouatcnala
Panamá
Repiíblloa Demlnloana
21.5
63.1
11.5
75.1
7.6
U3.8
19.8
151.1
• ••
16.7
5.1
«f.8
El Salvador
6.9
2»»9,0
Mt.3
13.9
3't.5
5.1
91.*»
12.1
86.0
CostavRloa
Cuba
136.6
SMo.o
5?1.2
3.2
2i».3
12.9
18,0
51.4
56.6
61.1
46.5
29.7
45.7
38.0
43.1
39.4
Argentina
Bolivia
Brazil
Colombia
Chile
Ecuador
Paru
Uruguay
Venezuela
623.9
600.6
609.0
5QM
Sub.total
3.9
2.7
2.9
4,6
61.5
3.0
358.0
ii'».5
5.8
264.6
192.5
5.3
158.9
>49.6
30,8
45.3
29.2
58.1
1U,6
18.4
76.6
14.6
33.8
7.8
93.6
35.3
19.3
65U.O
...
11.7
3.8
...
4.8
6.0
2.9
...
3.2
5.3
2.5
38.5
2.5
3.6
2.6
60.0
52.0
76.8
2.3
8.8
2.5
2.3
10.6
1.9
3.4
5.9
2.2
3.1
3.7
110.9
120.9
106.6 0/ 105.9 y
• ••
815.5
700.0
760.6 V 729.8 y
• ••
PUENTES Y METODOS» Ver Natas ExplieatlvaB.
a/ Inelit/e estimaciones para el Ecuador hasta 1956 y Paraguay para todos
los años.
^
Inoluye estimaciones para tfaitf
e/ Inclwe estimaciones para Cuba
250.7
6.0
107,0
38.9
59.3
...
159.3
7.6
109.0
43.4
47.9
25.0
• ••
3.5
4.4
5.5
6.8
2.9
5.1
41,4»
42.8
4.3
6,0
6,7
7.6
11,6
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Donlnloa» Republic
Sub-total
•• f
a/
b/
Latin America
a^/
SOURCES AND METHODS; See ibcplBnatory Notes.
a/ Includes estimates for Ecuador UD to I556 and Paraguv
for all the period.
^
Includes estimates for Haiti
0/ Includes estimates for Cuba
AMigO/AiTOEK
KPORTACIOHiS DE AMERICA LATINA SEGUM DESTINO I 9 5 9 A 1963
LATIN
^ « R I C ^ ; E;:tORTS BY D E S T I i W I O N I 5 5 9 TO 1963
111
Cuadro 39 ° Table 39
m-ORTACIONES T O T E E S SEGUN S E S T ! Í « } S
fWAi. Esp&as B¥
(VaXovw f.Oab» m mlllfloe»
Destina
1959
Canadá
J&pdn
Msroado Coimín
fiuropao
325.Í
1961
i960
A
AL4LC
Mareado Coea&t
Centroaaierlc»»®
Amérioa Latina
Estados Unidos
mminmoB
d¿laws/lP»o«b, values la allllwis af doUafs)
1962
1963
Destlnati<»i
L á L C
Jtl.l
297.2
35§«6
Csntml
7.7
1 867.7
»t2.2
135» 2
l Oíf5.6
8.9
398.8
i 87>^.3
35.8
157.9
7.9
359.2
1 888.U
39.6
220,2
n,2
»ti7.7
1 903.6
H6.9
201.ÍÍ
IM
•492.3
2 017,^
50.7
1 231.7
628.U
l 996.8
llílí.9
313.8
1 389.7
643.5
2 170.7
160.3
326,7
1 516.5
Maricet
2 3'*7.8
175.8
310.4
EPTA
Vestera Europa
Eastern Europe
Other araas
U 962,9
5 227.3
5 61+3.8
World •Sotal
Eur«pa Oooidental
Europa Oriantsl
Otras ¿reaa
l 758.7
135.1^
272.1
1 l8l,it
^59.3
1 933.6
1M4.1
26o®7
Total laundial
U 590.8
U 805.2
mA
Araerieaa
zk^.k
Coeaaon f & r k e t
Latin f e r i e s
United S t a t e a
Canada
Japan
European Conaion
MERCADO COMUN cmnOAMERICMO/CmRAL JMERICAN COmON MAfUCET
JÍALC
Mercado Comiin
Centrramerioano
üffl^rloa
Ulna
E s t a d o s Unidos
Canadíí
Japóa
2.9
3.3
3.6
0,9
28.1
I4O.O
202,3
9«5
37.6
30.6
H0.5
220,8
6.7
27.9
35.'t
líl.U
39.9
'•5.7
238.3
6.5
55.8
68.2
71.7
2Mt.3
8,0
80.6
123.6
18.2
lit3«7
130.6
15.5
li<8.8
111.7
lU.o
128.5
131.7
20.0
153.7
11(6,1
23.8
173.3
5.2
5.9
5.0
10,3
Other
areas
505.0
588,2
World
total
Mlf.l
223.'t
6.5
Meroado Comlh
Europeo
mA
Europa Ocoldantal
Europa Oriental
Otras ¿reas
Total mundial
^ilLC
Central itmeriean
2.7
1^38.3
„
Kñ
U118.7
Cemnen Martcet
Latin
United
Jmerloa
States
Camda
Japan
Eur<^ean
Gommffii
í&ritet
gPTA
Western Europa
Eastern Europe
113
Cuadro
(eonelusldn)
- lable
39
(oonoluded)
ECPORTACIONiS TOTALES SH»ÜN DHSTÜIOS
TOTAL ECrORTS m
(Yalorgs
f«o«b«
en m l l l e n e s
1?59
Destino
DESTmATlON
da d u l a r e s A . o ^ b . v a l u e s
i960
1961
In m l l l l o n a
1962
1963
of
dollar»)
Destination
AMERICA LATINA/LATIN AMERICA
555.3
H69.5
536.1
565.2
Ul.lt
U5.7
719.8
3 650.0
137.1
acj.U
3 689.3
129.5
210.1
if7.2
581.0
3 2l»6,2
1W.8
299.6
55.9
664.3
3 266.5
261.2
305.0
98.0
7M4.8
3 372.1
312.8
382.3
1 376.0
1 52U.I
1 563.1
972.5
2 728,1
'493.'+
1 0914.6
1 774.7
998.0
2 971.0
U90.9
1 206.5
1 9W.7
1 oltz.2
3 28U.2
U57.I
1 SI2.6
K s s t e m Europe
Other
areas
8 591.7
9 185.ÍÍ
9 766.1
World
total
ALALC
Centroanerloeno
íatérioa.
{«atina
Estados
Unidos
Canadá
Jap^n
M e r c a d o Comdn
Europeo
EFTA
Europa
Oooldental
Europa
Oriental
Otras
áreas
Total
mundial
PUKNTES Y METODOS;
ALALC
Centre 1
M e r c a d o Comiín
69I.U
1
2 1456.9
Ver Notas
2 660,2
259.8
981,6
1
6 30lt.2
8
SxpllcatIvas.
001.9
oóHol
SOURCiS ANDtiWHODS;
Anerioa
Common ^ f e r k e t
Latin
America
United
States
Canada
Japan
European
mricet
Common
EPTA
Eastern
Europe
Sea E x p l a n a t o r y
Not,es.
Cufidro 40 = T a b l e IJO
EaOPORTACIOKES TOTALES POR P f t l S S S SEGUN DESTINO
TOTAIi EXPORTS BY COONTR? AND BY
(Valores
Neroado
Conin
Destino/
Destination
AULG
aSwíSaío/
Central
^C^íi^r
Origin
f.o.b.
e n mll^.oneB d e d g l a r e s / F . o . b .
, t .
Affláriea
Latin
America
values
« ^ ^
Estados
'í"^'»»®/
United
DESTINATION
In millions
of
dollars)
Meroado
Canadá/
Canada
Atropa
J a p ^
Japan
States
Oooidentaj/ Oriental/
European
ComBon
Market
Otras
Total
&eaas/Bttindial/
Western
Eastern
Other
World
Europe
Europe
areas
total
Market
Argentina
1959
I960
1 9 6 1
1962
1963
137.7
-
1 6 2 . 6
-
100.1
L4L,6
1 0 7 , 8
m
.
i
1 1 2 . 8
1 8 5 . 0
91.9
8 3 . 8
156.6
200.0
90.9
153,6
7.2
8.1»
6.6
27.0
2,1
2.7
2.5
2 6 . 2
'Í0.3
5 2 . 4
U . 2
27OO
6.6
3 8 , 8
376A
418.6
399.9
548.5
569.7
655.0
53.6
254.7
1?9.6
693.0
59O6
6 3 2 . 0
5 2 . 8
2 3 6 . 0
8 3 5 . 5
5 2 . 8
2 6 1 a
52.1
235.5
1 2 . 8
21.5
27.7
49,7
29.4
1 Q09.0
1 079.5
964.2
1
2 1 6 . 9
I 364.6
Bolivia
1959
1960
1 9 6 1
1962
1963
6,7
8 . 3
-
6,5
3 . 1
-
3OO
3.1
3.0
cs
1 5 . 8
2^.6
23.0
-
27.9
-
3.6
36.6
37.8
2.9
2» 5
2.5
1<,7
1.5
3.6
38.0
7.3
10.4
4O.9
4O<,2
41.2
42.0
48.2
43.5
53.9
30.8
31.0
42,6
29ol
31.5
253.3
249.1
313.8
289.6
393.7
159.4
162.1
163.8
152.1
160.5
450.4
55.4
455,7
537.3
482.9
584.4
71.5
75.2
1.8
4.5
71.1
88.8
40.4
118,4
134.4
85.9
94,6
35.3
41.0
38.8
98.0
28,9
138.9
154,7
150.0
1.4
2.2
2.0
1.1
4.2
26.6
29.2
24,7
28.2
27.2
2.4
2,3
1.9
2.5
3.8
29.5
31.6
26,9
31.0
32.2
=
-
»
0.5
-
-
77O3
67.9
76.2
76.0
8 6 . 3
Brasil
1959
i960
1961
1962
1963
75.0
86.6
94,2
75.8
76,0
76.9
83,0
97.8
78.7
83.8
592.2
563.7
562.8
484,8
16,2
16.8
18.8
530.9
21,9
22.4
73.2
92.4
60.0
43.2
67.8
44.0
61.6
1 281.9
1 270.9
1 4o2o3
1 214o6
1 4o7.0
ColoB¿)Ía
1959
i960
1961
1962
1963
Coota Riea
1959
i960
1961
1962
1963
2.8
4.8
6.1
7.4
0.5
1.3
0.8
1.8
7.3
8.9
9.4
11.2
321.4
298.4
260.0
266.7
8.1
6,4
6.6
8.1
60O
3.0
12»4
233.7
8.5
3.3
2.9
4.1
0.8
0.9
2.2
2.1
1.6
2.4
2.2
1.3
3.9
4.3
4,8
5.0
3.8
5.2
37.5
48.1
47.3
47.9
52.4
3.5
1.4
C.3
0.4
0.8
0o5
0«3
0.5
0.5
0.5
-
=
-
10.3
14.6
1G.9
7.6
466.0
465.1
434,8
463.6
33.7
446.6
1.3
1.6
1.1
0.8
0.6
76.6
67.8
81,1
84.4
91,;
Cuadro to ( c o n t l n u a c i d n ) -
T a b l o ^to
(continued)
EXPORTACIONES TOTALES POR PAISES SECÜM DESTINO
TOTAL EXPORTS B Í COONTOY AHD BY DESTINATIOH
f . o . b . en millones de dolares/^.o.b. values In lallllona of
Merttada
OsBtlnc/
Destination
AULC
Coaiún
America
Satad*8
amerioanc/
Central
Anerloan
I-atina/
t^tln
ünldes/
Dnlted
Cemnan
America
States
I^ket
1959
i960
1961
8.5
7.3
1,7
0.2
20.8
0.9
10.6
3^.9
0,1
1.9*
5.1
5.5
-
5.5
38.7
-
«•5.6
193.5
29.3
-
38.2
182.1
3'Í.6
-
••5.1
51.5
5^.0
193.9
185.0
l-íéa
-
-
Sftlla
1960
1961
1962
1963
Meroado
Condn
Cañad V
JapSt^
Europeo/
Canada
Japan
European
185.7
EPTA
Market
7.8
7.3
2.7
13.7
0.6
0.4
0.3
1.1
0.7
39.5
49.1+
-
(9.9)
(7.6)
-
(12.5)
(90.4)
0.5
-
(10.9)
0.6
(8.2)
-
(7.0)
(8.7)
-
(9.7)
(7.6)
(97.9)
(80.7)
-
Europa
Conaon
16,0
326.3
dolUi^
28.0
44,6
Europa
Oooldental/Oriental/
Other
World
Europe
Europe
areas
total
31.8
86.6
13.1
28.5
20.1
65.6
42.6
77.1
18.3
14.6
31.3
115.7
3^8.5
330.6
0.3
22.6
90.9
281.2
7.3
9.1
151.0
86.8
104.4
96.3
96.7
103.6
245.7
^
256.6
0.6
246.8
248.5
257.6
1.2
1.6
3.0
(37.4)
0.2
(36.0)
-
(34.7)
(37.3)
(38.7)
0.3
26.2
34.0
39.6
145.9
145.9
(l.»»)
(1.8)
(3^.6)
(1.1)
(31.7)
(33.5)
(3^.6)
mundial/
Eastern
8.5
3.6
149.3
144.3
áreas/
Total
Western
24.3
25.6
20.6
15.1
Otras
26.4
121.2
131.0
3.9
2.7
3.3
1.3
1.7
637.6
618.2
485.9«
520.7
542.9
496.6
489.7
506.6
531.9
541.6
Eeuador
1959
i960
1961
1962
1963
El
-
(9.2)
(92.3)
0.4
1.1
(94.8)
(0.6)
40.3
4l.o
4O.2
46.0
37.9
2.3
0.6
38.6
(67.6)
(67.4)
(1.3)
(1.1)
(0.9)
(o.£)
2.3
5.5
8.5
10.9
17.2
(4.1)
(19.7)
(32.5)
(2.5)
(3.0)
(2.5)
(3.6)
(3.5)
1.4
0.4
.
-
0.4
1.3
1.6
_
_
(143.8)
(147.6)
(126.9)
(142.8)
(166.1)
Salvador
1959
i960
1961
1962
1963
10.8
-
10.5
12.3
15.0
18.7
-
30.3
30.6
-
0.1
_
12.6
15.1
18.8
0.4
0,6
0.7
16.7
13.4
18.7
26.2
39.»»
44.7
41.8
39.9
42.0
3.4
3.3
2.3
4.1
3.2
42.9
48.7
44,4
44.4
45.4
-
0.6
0.2
0.2
0.9
113.0
116.7
119.2
136.3
154.0
Guatemala
1959
i960
1961
1962
1963
(5.0)
0.3
0.2
-
-
^9)
7.6)
3.5)
16.6
(6.1)
(8.8)
0.6)
16.7
(60,6)
(59.9)
65.7
0.6
(25.5)
02.7)
(26.3)
(31.9)
(5.0)
41.0
(5.5)
(6.1)
9.8
n.i
2.0
(31.2)
(38.7)
(33.6)
(38.8)
52.1
-
0.1
0.3
0.3
0.3
(107.5)
(119.1)
0.4
(112.7)
(114.1)
152.7
0.1
32.1*
Haiti
1959
0.2
I960
« • •
1961
18.1
« ••
0.»»
0.Í»
0.1
16.2
19.1
1.1
0.8
1962
• « •
-
23o7
1963
• • •
-
1.2
-
14.2
-
15.2
2.3
11.4
1.9
0.4
1.7
2.7
14.5
2.2
17.6
_
_
_
-
2=6
13c 2
Co 9
14.2
-
18.6
14.1
0.2
36.4»
0.1
35.9»
0.1
44.5*
l.i^
43.3
Cuadro 4 0 ( c o n t i n u a o i á n ) _ T a b l e Uo
(continued)
EXPORTACIONES TOTALES POR PAISES SEGUN DESTHíO
TOTAL EXPOPTS BT COUNOT AHD B * DESTINATION
(Valores
áULC
Opigla
f.o.b.
Mercado
Sondn
Cantroamerioano/
Cantral
Amerloan
Common
Karket
en m i l l o n e s
Amlrlea
LattBa/
de dólarsB/P.o.b.
valuee In millions of
dollarg)
Mareado
Sstodos
Europa
Conín
Onidos/
Canad^
Japtfsj/
Europeo/
Latín
0nltsd
Canada
Japan
Europ ean
Afflerlaa
Statae
EítA
Coianon
fflBOidsntal/
tei^a
otraa
fatal
BundiaS/
World
O r l e j i t a l / áreas/
Weatarn
Eastepji
Europ®
Europe
Other
tetal
Market
Honduras
1959
i960
1961
-
12.9
1963
0.3
Oe2
12.6
li^oB
13o 6
1959
«iot
7a
25.»»
'»39O6
1960
5o2
7a
21^0 2
1961
1962
7o 2
16„8
7a
1963
25o 9
llol
30.2
380"^
5god
1962
0.3
0.6
7.6
8.5
8.8
13.3
12.9
11,6
2,lí
Ooli
0.3
9.7
8a
5o6
10=6
2ol
2o 2
lo3
llo7
2o 5
9O6
51O7
»f3o8
20o2
•^5503
6„8
'í'io'J
580 0
19ol
502„0
5o8
Ií0o8
553o3
597o 5
7o7
53ol
68„íí
8o3
680 5
53o 3
55o 0
l6o5
1606
22o0
69o 3
7UO2
800»^
Oo5
2o3
15o6
5o 0
7o 9
l5o9
2O7
27O7
l8o7
2o3
2o 5
Kl
13o3
I7O9
23o 0
13o3
2I0I
2Íío2
2o2
OoX
Oo2
37o3
36.2
lo9
a»5
2.5
O08
2.3
U7
12.1^
lia
7O9
l2o9
A
«
69o l
S^sS
67o5
60.0
X08
2o3l
2o 5
2O8
83a
Máxleo
Migaragjm b/
1959
1960
1963,
1.3
lío 2
6.6
1.1
2.5
lc8
¡íol
28a
3o6
32^2
3o 5
íto8
to?
37o3
39oX
19^2
la
lo2
1963 ^
Oo7
5o6
5o a
>^0 5
660 0
-
157o 5
^
loO
1^803
y
008
1^0 0 y
6O2
l83o9 y
I6O0O ^
3o7
7^908
825O2
931e2
971O2
2ol
I06
72O1
15o7
2606
lol
lo2
680 2
90e,2
29o3
5o5
lc6o7
0„2
0o3
oa
(32.8)
0o7
7O2
(>^6.0)
(59ol)
»to6
3lo2
27.0
=
62O7
Panamá
1959
i960
1961
1962
1963
oa
O08
-
-
Ool
-
oa
Ool
3.9
lo3
0,2
0o3
7oi
lo7
(3I0ÍJ)
(25o2)
(260^)
(33O6)
CíOoS)
=
(@o2)
(O06)
2o2
3o 5
-
Oo3
(Oo^J)
-
(oM
(2o2,
Ool
OoU
(oa)
OO2
SoO
(Oo7)
(2o'»)
(60I)
-
3o 0
9oO
7o 6
0
3o3
«
5o5
6O3
80 0
(26.0)
(28,2)
Paragua^r
1959
1960
1961
1962
M
1963
7.3
80 9
9o 8
10.8
10.1
-
-
-
7o3
8„9
9o 8
IO08
10.1
10o3
7P2
7o 2
7o0
9ol
•a
=
-
ce
3o6
5o 0
7a
2„9
3o6
3o5
«^05
80 2
9o 5
13ol
30.7
33.6
1^0.3
Cuadro
ÍW
(oonolualAj)
« Teblo Iw
(conoluded)
EXPORTACIONES TOTALES POR PAISES SECON DESTINO
TOTAL EXPORTS BY COTNTHT AND BT DESTINATION
(Valoree f . o . b . en millones de dalares/P.o.b. values In nllllons of dollars)
Destino/
Destination
AULC
Meroad*
Gomiin
Centroafflerioam/
Central
Amerloan
Orlgei/
CooroB
Origin
Mereado
frisa
Estados
Latira/
Unidos/
Canadd/
Japii/
Europeo/
United
Canada
Japan
European
Am
Latin
Anerioa
Europa
Comdn
EFTA
Comfflon
States
Europa
Oooidental/ Oriental/
Otras
áreas/
Total
mundial/
Western
Eastern
Other
World
Europe
Europe
areas
total
123.6
177.0
209.7
237.2
0.1
0.1
0,2
2,0
8.1
Market
Perd
1959
i960
1961
1962
1963
ít6.6
33,'t
31,5
48.8
49.1
RepCtbllea Domlnloana
-
1963
3.6
1959
2.7
3.3
5.5
7.9
1961
1962
1963
Venezuela:
-
-
-
15.1
1960
1961
202.1
195.7
160.7
1962
165.0
1963
125.6
1959
-
•m
1959
i960
1961
1962
i960
0.1
0.5
_
-
51.8
43.6
100.9
158.0
2.5
1.8
181.6
53.8
54.2
190.4
193.6
3.3
2.2
2.7
3.1
72.6
0.4
0,8
111,7
1.6
0.2
3.7
88.9
0.5
0.7
145.3
134,4
1,0
2.0
11,6
0,4
15.9
26.7
37,5
34.9
42.0
27.6
l4.o
24.6
0.9
1.7
-
9,1
24,3
0,6
-
15.8
19.2
0,7
988.2
67.8
77,4
0.9
0.7
3,9
4.5
15.4
166.9
940.5
894,8
882,5
93.3
221,5
234,9
22.9
16.7
16.6
14.8
19.8
1 097,1
158.8
58.8
65.5
60.5
25.8
16.5
2.5
7.9
-
268.0
231.8
167,4
185.4
42,1
14.5
21.4
0.1
0.1
4.0
1.0
5.2
5.0
5.3
4o.O
4.7
6.0
7.6
0.6
0.2
3.4
4.0
6.0
-
_
82,4
133.3
148,5
166.3
230.8
43.8
49.2
36.4
23.2
25.0
53.2
88,9
53.0
53.7
35.7
46.3
30.7
45.9
132.8
210.0
136.9
24a 5
369.5
402.8
255.3
274.1
277.6
467.0
523.9
573.0
47.5
63.2
1.5
17.2
179.1
27.3
242.3
209.1
119.9
90.7
108.7
Nota: Las olfras entre paréntesis oorresponden a valores revaluados,
e/ Tnoluye revaluaolcnes.
b/ InolvQre ore,
^ Memoria de la Reoaudaoldn General da Aduanas de Nleara£ua«
18.9
313.7
431.5
495.9
539.4
541.1
24.3
25.2
18.9
?.7
v.l
12,2
7.5
2.2
8.2
128.7
6.7
129.5
17^.3
153.3
165.3
ltf2.7
172.5
173.5
98.8
9.1
12.4
5.7
11.0
0.9
0.1
671.3
707.9
7'+1.5
750.6
2 366.6
2
2
2
2
517.7
'fH.2
593.'»
629.»
LISTA DE PRINCIPALÍS PRODUCTOS
LIST OP MAIN PRODUCTS
{Cuadros
r. ^a.'^a.Mas
-to ^3)
Subgrupo o
partida CUCS
Subgroup or
Iteeripel&i
Doscrip'tioss
it«m srrc
0®ls2
011»!
011»2
011.6
013,3
Ol3a8
023.0
025.0
OUloO
0U2,l y 2
0^3,0
Ol4U,0
0145,1
0^5,2
0^6,0 (1)
OJ48,2
031.1
051.2
Olil.3
051»U
051,5
051»7 (1)
051*7 (2)
051,9 (2)
''SlíJ (3)
®51»9 (5)
051«9 (9)
05U,2
<&,1
061.2
071,1
Ganado vacuno (incluso bsífaios)
Caras de samáo VBAvnttf, freses^ r e f r i ó
gerads e congelada
Cama de ganado ovino y ®aprino¿,
refrigerada o eongelada
Despojos ocmestibles, freseosp
refrigerados o congelados
Eirtraotos y Jugos de carne
Otros |>reparedo8 o oonservss de eame^
están o no envasados hsraltioaieente
Mantequilla
Huevos
Trigo (incluBo os canda) y ooffluñsp slia
moler
Arroz
Cebada sin molar
m i z sin moler
Centeno sin moler
Avena s i » moler
Harina de trigo o de comuña
Malta (incluso la harina de malta)
Naranjas, tangerinas o mandarinas y
elementinas
Otras frutas cítricas
Plátsnos (incluso ban«ii/?s) frescos
Mnnzeñss frcscns
ÜVBs frescsa
Cocos, nueces del Brasil y anacardosp
frescos o secos
Otras nueces comestibles freses o secas
Peras y membrillos, frascos
Prutss con hueso, frescas
Pl-utts tropioBles frescas con excep=
e i ^ de plátanos
frutas frescas
Guisawtesj f r i j o l e s , lentejas y otras
leguminosas, secos (incluso los partidos)
Aziíoar de remolacha y de saña, sin
refinar (exoeprto los Jarabes)
Aziíoar refinada y «tros productos
obtenidos en la refinación de r«oolaoha
y saña de azüoar (exelg los Jarabes)
Cafí verde o tostado y auced&eos
del eafá que eontenga eafl
Bovine eattlo (including buffaloes)
Meat of bovina aniaalsp froshp chillad er
fresen
Meat of shsep mid gos-tsp fresh^ehillsd or
fresen
Edible offalsp fresh, ehillad or
fpo2on
Moat oxtraeis and meat Julees
Other prepared ar preaerrod aeat^ whothsr or bo^
in s i r t i ^ oositainers
Butter
Wheat (including spelt) má meslSsij,
uraaillod
Rie®
Barleyg unmJ.lled
MaiBo (corn) uimiilled
ityBo uamilled
Oats^ unmilled
Flour of tiheat or of aeslin
Malt (including malt flour)
Oranges, tajigerinas or mandarines end
elementines
Other
fresh fruit
jj.inanos (including p l r t p i n s ) , f r e o h
AopleSj fresh
Grepes, fresh
Coconutsp B r a z i l nuts, cashew nuts, f r e s h or
dried
Other e d i b l e nuts, f r e s h or dried
Pe; r s and quinces, f r e s h
Stone f r u i t , f r e s h
Tropical f r u i t other than bananas, fresh
Other fresh fruit
Beans, peaog lentis and other legaainous
vegetables, dried (including s p l i t )
Raw sugar^ beet MUÍ cane (not including
syrups)
Refined magar and other products of
refining beet and cane sugar
(not inaluding ^rups)
Coffee, green or roastsdi, and eoffee eustltutes
eontaining eoffee
119
L I S T A DE PBINCIPALRS PRODUCTOS
L I S T O? «AHf
(Cuadros
Subgrupo o
p a r t i d a CÜCI
Subgroup
raODÜOTS
k l a U^/Tables
Ul t o
^3)
Description
Deserlpal&i
or
i t e m SITC
072.1
C a e e o en g r a n o ,
072*3
Manteoa y
Ccaoa L e a n s , r a w o r
emdo 0 tostado
p a s t a de
071+,!
Harina de c a m e
(incluso al residuo
l a s g r a s a s ) y h a r i n a de pescado,
pios ppra I s
0<)1,3
Manteca y
prensada
121.0
allmentaeiín
otras
o fundidas;
211.1
desperdicios
becerro y
reses
oueros
Linaza
(excepto la
Lana d e o v e j a y
naturales
hacer
oepllleda.3
120
(including scrap td^acco
stems)
and k i p
other than c a l f
skins
skins
Qroundnuts
(peanuts), green, vhether
( e x c l u d i n g f l o u r and m e d l )
Scya beans
Llraeed
(report
or not
shelled
quantities
basis)
( e x o l u d i n g f l o u r and m e a l )
( e x c l u d i n g f l o t a r and m e a l )
Cotton seed (excluding f l o u r
and
Castor o i l
seed ( e x c l u d i n g f l o u r
and
cordero,
N a t u r a l n i b b e r and s i m i l a r n a t x i r a l
chapas
y
sucia
f i n o s de a n i m a l e s ,
sin cardar n i
Lena y
p e l o s d e animales,
S a w l o g s and v e n e e r
tongued,
o
gtms
logs
Lximber, s a w . , p l a n e d ,
etc.
grooved j
ete.
S h e e p ' s and lambs* v o o l ,
greasy
or
fleecS'Arashsd
o a lomo
lanas,
peinados
Tobaooo unmanufactured
meal)
aserradas,
l a v a d a en v i v o
262.7
harina
gruesa)
( M o h o y gomas s i m i l a r e s ,
Pelos
rendered
fat
meal)
lae.ohlhembrfidBs con l e n g u e t p s ,
262,3
gruesa)
harina
gruesa)
Troncos para a s e r r a r y
Tablas
gruesa)
(excepto l a harina f i n a y
S e m i l l a s de r i c i n o
3
poultry
on a s h e l l e d
S e m i l l a s d e á^oddn ( e : t c e p t o l a
2I+3.2 y
gpuesa)
cascara)
221.6
y 3
L a r d and o t h e r r e n d e r e d p i g f a t ;
B o v i n e and e q u i n e h i d e s
con o s i n
221.5
231,1
vnfib
pequeñas)
(maní) verdes,
(excepto l a harina f i n a y
(peso sin
fina y
de
( e x c e p t o p i e l e s eb
Scya (excepto l a harina fina y
221»7
consumption
and t o b a c c o
sin curtir
fine y
prensadas
corral
tabaco)
caballos,
Cacahuetes
221,U
( i n c l u d i n g t a n k a g e ) and f i s h m e a l ,
f o r human
o fuiidlda
de
oáscara
Meat m e a l
humsna
g r a s a d e a v e s da
Cueros de @Aado vacuno y
221.1
de
impro-
g r a s a s de c e r d o
T a b a c o en b r u t o ( i n c l u s o
y tallos
262.1
paste
Tea
081.14^
2k2,2
roasted
C o c o a b u t t e r and c o c o a
oaoao
cue n o s e a n
peirar
or
csrüados
( e x c e p t o l a s t a p a s de
Pine animal h a i r ,
y
lana)
o t h e r than w o o l , not
carded
combed
Wool o r o t h e r animal h a i r ,
(excluding
tops)
c a r d e d o r combed
i l S T á DE PRINCIPALES PROKJCTCS
Í.IS? OP m i K
(CmdpogUl
PRODITCTS
a U s / T B b l a s kl
-to
Subgrupo o
p a r t i d a CUCI
Svtgroup
or
i-tan S I T C
2«2.6
T a p a s de
lana
W00I t o p s
A l g o d ó n an pamag a x e a p t o l a
2á3.2
B o r r a de a l g o d ó n
Raw 0ott<mp
borsfa
("Itefcera")
S i s a l y o t r a s f i b r a s de l a
Cotton
familia
de l o e a g a v e s y d e e e o t ^ s d e
o t h s p -«ihaís 1ÍKI®S=S
linfeers
S i s a l and o t h e r f i b r e s
diehas
f a m i l y and t h e i r
©f t h a
agave
wasts
fibras
265,8
Fibras t e x t i l e s
wgatalssp
?sg@tabl© t a s t i l e
ao©aP® y
desechos de e s s f i b r a s
m.2
281.3
Nitrato sédloo
(excepte piritas
283,1
283^
283.2
283.3
283.1»
283.5
283.6
283.7
283.9
(1)
(2)
(1)
Mineral y
M a t a s de
Mineral y
Natural sodiia
natural
M i n e r a l de h i e r r o y
sus
eonoentrados
sus
M i n e r d e s de t i t a n i o ^
zireonio;
Otros minerales y
gasolina
B a u x i t e and o < s i o e n t r a t e s
of
Ores and o o n o e n t r a t e s
of
lead
sine
altaainio
acaioentrados
eoneentrados
sus
oonoentrados
anadio,
y
eus
la
332.2
sus ooneentrsdos^
r e s t o s de
(exol.
la
niokel
aluminium
Opes and a r a i o e n t r a t e s
of
Ores a ! » i o o n o e n t r a t e s
of
tin
Ores asrf o o n o e n t r a t e s
of
manganese
O r e s and o o n o e n t r a t e s
of titaniuai^
molybdemsD; t a n t a l U B ;
'mnadiisa
zireonium
O t h e r o r e s and o o n o e n t r a t e s
base m e t a l s ;
T i n v a s t s and
refinado
of
of
nonsi'errous
noeoS®
sorsp
P e t r o l e u B ©rude end p a r t l y
refined fop
refining
gasoleno
(exoludingiaturaX
further
natural)
(gasolina y
gasolina
títros
aceites
inoluse
espíritu
(kerosene^ a e e i t e para
eoffl bus t i b i e
petropropulsi&i
(de
Motor s p i r i t
( g a s o l e n e and
f o r s i m i l a r uses^ i n e l u d i n g
l i ^
oils
natural
^solene)
natural)
P a t r á i e o para lámparas y
bmdoj
de
n.e«p«
estafb
p a r a usos a n á l o g o s ^
petróleo
molibdeno^
eonoentrados
erudo y p a r c i a l m e n t e
Carbuientes
ligeros
@epper
Ores and o o n o e n t r a t e s
para r e f i n a o i & > u l t e r i o r
332.1
of
de
m e t a l e s eununes n o f e r r o s o s ;
Petr^eo
roasted
de n f q u e l
s u s o o n c e n t r a d os
M i n e r a l d e manganeso y
Desperdicios y
(exoepl
of
eopper matte
M i n e r a l do z i n e y
28»<.0 (9)
331.0
awi waste
pgrrites)
Ores end o m o e n t r a t e s
o o n o e s ^ m d o s de eob^R^
M i n e r a l de esteño y sus
283.9 (9)
iron
tostadas)
oobre
M i n e r a l de plome y
tántalo,
HOSOSQ
nitrate
I r o n e r e and e o n c e s i t m t e s
eaneesatoados
d e Mers?©
B a u x i t a yi e o n o e t r t r a d o a
(3)
fibresj,
sush f l b í « © s
p a r a avién
de
aluia»
hmp
e i l and K h i t ® s p i r i t
llluninpting
oil^
Jet
(kerosene^
fuel)
de
ohorro))
121
LISTA DK PfllHCIPALBS PRODUCTOS
LIST CP MAIN PRODUCTS
(Cuadroa Ul a U3Aable8
t o lt3)
Subgrupe o
partida CüCI
Subgroup or
Itw. stro
Ossoripeldh
Desoription
332.3
Platínate fuela (aceites oombuatlbles
destilados)
D i s t i l l a t e fuels
332.4
3>41*1
Fuel o i l (residual)
Oes natural
411»3
Aoeltes, mantecas y grasas de origen
animal (excepto la manteca de cerdo)
Aoelte de semillas de algod<Sb
Aceite de cacahuete (maní)
Aoelte de oliva
Aceite de girasol
Aceite do linaza
Aoelte de clolno
Aceites vegetales tijoa, n«e,py
Extractos curtientes de origen vegetal
Cueros de otros bovinos y pieles de
equlnosp curtidos
Hojas de chapa
Maderas terciadas (Incluso las cu»
blertas con hoja de chapa)
Hilados e hilos de algodón gris (sin
blanquear), no «eroerlzados* sin
acondicionar para la venta al
menor
Hilados de las dem¿8 fibras textiles
vegetales
Residual f u e l o i l s
Gas, natural
Animal o i l s , fats and greases (excluding
lard)
k2U3
U21.U
421.5
421.é
422.1
422.5
422,9
532.4
611.4
631.1
631.2
651.3
651*9 (3)
Cotton seed o i l
Groundnut (peanut) o i l
Olive o i l
Sunflower seed o i l
Linseed o i l
Castor o i l
Fixed vegetable o i l s , n « e . s .
Tanning extracts of vegetable origin
Leather of other bovine cattle and
equine leather
Veneer sheets
Plywood (including veneered panels)
Cotton yam and thread, grey (unbleached)
not mercerized no put up f o r
r e t a i l sale
Yam of other vegetable t e x t i l e
fibres
652.1
Tejidos de algodtfn g r i s (sin blanquear),
Cotton f i b r e s , woven, gray (unbleached) not
sin mercerlzac
mercerized
652.2
Tejidos de algodón que no sean grises
Cotton fabrices,woven, other than grey
(bleached, áyed, mercerized, printed or
otherwise finished)
Cordage, cable, rope twine
Angles, shapes and sections (excluding r e i l s ) ,
60 nai or mors,and sheet p i l i n g of iron
or steel
(blanqueados, teñidos, mercerlzades,
estampados o aoabados de otra forma)
^55*6<(1)
673*4
122
CordaJeSf oables, cuerdas y bramantes
Angulos, perfiles y secciones (excepto
los rieles), de 80 mm o m¿s, y
tablestacas, de hierro o aero
LISTA KB PRINCIPALES PRODUCTO
LÍST CP m m ¡WDUCTS
(Cuadrw Ul a l»3Aat)lea Ig t e ^3)
Siftgrupfl o
partida CUCI
Subgroup or
iietb^rro
682,2 (1)
682.1 (2)
682.2 (1)
é82«2 (2)
685,2 (1)
686.2 (1)
687,2 (1)
689,5
Deserlpol&í
Planos oenteados (universales) y planchas
y láminas pasadas, de nás de k,75 ina de
es pas or¡, da hierro o acero (eon sxeap»
oi&i de hojalata)
Cobre blister Y DMÁB e<^re SÍR
refiiiar
Cobre refinado (incluido el refmdido)
Barras^ w r l l l a s ^ áigulos; perfiles^
seooiones y alambre de eobre
Planohas, láninas f l e j e s de eobre
Barras, -íarillas, ángulo», p e r f i l e s ,
seooiones y alambres de plomo
Barras, varillas, ángulos, p e r f i l e s ,
seooiones y aifaobse de zine
Barras, varillas, ángulos, perfiles,
seooiones y alambre de estaño
Metides ««mmes, nce,p«
Desoriptio)
Universals and heany plates and sheets, more than
4,75 BBB in thickness, of lr<m steel (other than
tinned plates and sheets)
Blister oopper and other unrefined
eopper
Refined oopper (including rwnelted)
Bare, rods, angles^ shapes, seotions
wire of eopper
Plates, sheets and strip of oopper
Bars, rods, angles, shapes, seotions
of lead
Bars, rods, angles, shapes, seotions
wire of zino
Bars, rods, angles, shapes, seotions
Ifire of t i n
Beae metals^ n « e , s .
and
and vira
and
and
123
ro
Cuadro 1+1 - Table •+!
-PiMERlCA LATIMA:
©.PORTACIONES TOTALíS Di; PRODUCTOS P R W C I P A I E S
L/ffilK IMERlCAs
( C a n t i d a d en t o n e l a d a s ;
valores
P a r t i d a CUCI M o d I f l o a d a
Item SITC Revised
en m l l e a
TOTAL BLPORTS CF MAIN PRODUCTS
de dolares/ftuarrtlty
In m e t r l e tons;
values
I n thoiMands
CantIdad/OuantIty
1959
1960
1961
of
dollai-s)
Valor/Value
1962
1963
1959
i960
1961
1962
1963
Valor total de la exportael&i
Total value of exports
8 304 200
8 7ü4 4oo
8 591 700
9 185 400
9 766 loo
Total principales productos
Total Da In products
7 346 083
7 637 586 7 594 678
7 974 7»<8
8 215 079
001.1
011,1
011,2
011.6
013.3
013.8
023,0
025.0
Ol+l.O
Ok2,j y 2
0^3.0
01(4.0
0«<5.1
0^5.2
0«46,0 (1)
0)48.2
051.1
051.2
051.3
051.U
051.5
051.7 (1)
051.7 (2)
051.9 (2)
...
ÍH9 256
32 130
36 095
3 700
117 Ilk
23 212
368 333
37 539
29 3^6
3 320
91 458
2I+ 330
• ••
• ••
362 722
31 719
31 97^
5 557
110 908
Ik iim
...
508
38 626
37 925
6 112
50 813
n 135
•••
...
666 67B
39 096
55 306
8 708
119 519
13 426
...
2 It58 168 2 W5 761 1 065 575 2 833 471 1 951 642
60 194
210 016
53 719
229 9^9
71 781
3U U27
302 901
129 683
45 446
718
2 7k7 897 3 087 022 1 782 Mt3 2 999 124 2 483 93'»
138 me
Uo 842
2 499
195
9 760
3Mt 425
90 519
318 o68
59 019
247 658
26 615
24 724
12 225
17 638
5 718
18 936
14 226
25 582
22 874
17 677
161 685
1U2 171
152 603
128 927
197 155
8 709
7 226
8 782
9 93'+
17545
2 1*57 105 2 627 110 2 590 802 2 378 395 2 478 956
162 050
257 017
173 591
15t 918
186736
9 726
9 809
11 670
12 048
13 057
20 667
42 272
28 827
31 250
31 525
6 499
6 172
5 789
7 950
5 796
22 008
48 783
32 103
4? 629
43 4 3 3
39 914
179 956
8 662
14 278
19 491
86 235
19 090
6 442
138 508
6 159
15 818
128 095
2 870
2 975
1 592
2 737
8 5'46
420
207 74o
13 469
1 690
8 419
2 625
3 21?
4o 150
166 104
13 799
11 053
13 787
67 458
17 947
9 499
142 675
5 058
16 024
149 335
6 098
18 4O3
428
2 4o5
7769
753
207 886
18 848
1 882
15 013
3 217
5 710
49 409
156 841
9 666
11 190
16 578
88 480
8 558
5 739
65 630
21 503
6 560
85 492
1 753
10 216
1 989
3 321
8 715
777
202 873
16 739
2 512
16 220
3 425
2 886
63 116 ,
199 611
11 049
11 8o4
14 145
64 352
7 817
2 793
173 497
25 461
9 798
126 093
496
13 254
1 757
2 477
6 508
700
201 927
21 44l
2 686
10 630
3 '«é
5 532
54 358
272 729
13 605
15 697
21 597
79596
10 961
2 531
124 466
8 023
2 753
129 152
162
4 721
1 019
1 921
11 038
1 633
215 929
34 070
2 5W
9 942
2 107
6 302
Cuadro
(oontinuaelán) » Table Ul (continued)
itMERICA UTINA:ffiPORTACIOKESTOTALES DE PR0DUÍ3T0S PRINCIPALES
LATIN Ai'iERICAt TOTAL E};PORirS OF MAIN PRODUCTS
(Catitldad en tonaladaa; valoreB ai mlloB de clfl.are8/auantlty In mstrlo tona; yaluas In thousanda of dollars)
Partida CÜCI Modifieada
'C Revs.E8..i
Cantidad/auantlty
1 9 5 9
051=9 (3)
(5)
Ó51o9 (9)
051+, 2
C6I0I
1}
57
79
051.9
6H
6
061O2
07101
07201
0 7 2 . 3
or^a
OBleU
091®3
Í 2 l o 0
2iia
2 2 1 , 3 .
22I0U
2 2 1 , 5
22I96
221„7
23i®a
21^292 y 3
2't3e.2 y 3
262,1
1
1 3 9
2 6 3 a
2 6 3 = 2
265»I+
Ki
VJI
57 980
9 0 5
2 1 5
5
U92
7 2 3
^6
2 6 2
8 8 9
93
6 5 3
146
m
7 0
1 8 2
9 9
1 0 7
6 5 5
8 9
6 5
1 7 8
71 9143
0 0 5
8i 365
2^3 571
6 999
U2 070
«s
63 697
2C 813
5 860
7
101
1
0 7 5
6 1 2
1
8 5 2
2 1 0
2 1 7
9 0 8
2 3
8 0 5
3 792
53»t 187
1 0
0 9 U
91 961
9
0 3 1
6 9 5
1
8 3 2
6 3 1
1 8
6 570
3 8 9
2 0621149
1 6 9
1
U 2 0
16 476
8 955
1 3 0 9141
5 1483
1 1 3
966
2 6 9
2 3 2
5 6 6
6 9 8
3 6
^ky
2 8
2 7 0
3 3
2 6 7
96 771
0 3 8
1 0 8
9 2 8
3k
lí3 912
5 1
6 3 6
1 1
I j 98U
73
6 3
9 0 5
5 871
3
1 8 1
1
ÍK)5
9 8 3
7 t85
99 0 6 3
5 1 0
0 0 7
0 8 7
1 6 1
7 889
13U 2 1 5
9 6 8
1+94
Ih
6 1 0
2 2 2
919 738
li+l 971
19 1 7 2
6 0 7
2 0 6
1
9^
Ho »<63
5
1 2 9
0149
8 8 6
5
n
1
8 8 8
Hio
6 2 7
1 0
2 8 0
9 6ít5
6 1 6
0 9 5
3 6
3 1 5
1 3 0
1483
221 916
It 0 6 7
1 375
11 576
757 358
51 i»6i+
1 5 8
187
3 2 3
85 971
21 1 ( 0 2
7663
»e®
• •e
208 IOI4
5 11)7
4148
1|6 8I43
2
0 5 9
7
3 0 0
8144
5I46 71)0
1 2
1
7 8
6 7 8
I459
0 0 3
116 69I4
25 82I4
1
0 6 3
33 8 8 3
3 363
78 733
7I4 8 9 3
1
2 6 9
I4
6 8 9
1 6 8
U 51414
2 1
8 6 2
2
00®
<ao@
0 3 5
3 591
8
736
5 8
2 8 8
2 9 2
1 6 1
550
5 112
7
2 2 7
k
2
0 0 3
1 8 7
8 0 7
2
2 0 7
1 0
U 9 1
1 2
0 3 3
1 9
8 9 8
9 8 0
8 0 0
9 2 6
5 2 2
3 2 2
0 5 5
2
787
2I4
9 6 8
3 6 735
175 385
ii5
1 5 6
155 359
2
9514
495
9 5*4?
12 397
6 1 6
1 2 2
2 9 7
2 5
8 7 8
2
8 6 8
liO
6 5 1
2
7 3 2
9 3
8 2 8
7 2
31+7
1
8 2 1
3
0 8 5
i 5814
14 I4I49
9 32l4
57 177
I9I4
8I47
5 I410
2 9714
2 1 7140
2 9 1
587
3
0 6 8
26 I463
1 9 6 2
1
1 9 6 3
1 522
1 63I4
1
3 2 3
1
6 0 1
1 0
987
1 1
3M6
1 1
5 6 6
1 2
275
98I4 2lt4
9 5 6
l i o 6I4I
1 I4I47 010
7 I432
1 2 0
6 335
1 9 6 1
i 9 6 0
8i»a
5 5 8
9 867
1 9 6
eaa
181 575
7 3 6
1
7 8 1
757 332
11 U83
91 Í438
343
1 0 3
175 729
s««
1 8 5
7
362 753
1959
1 9 6 3
5
146
m
1 7 2
Valor/Value
1 9 6 2
1 5 2
1 539
300 ít3lt
262^3
262o7
26208
1+ 1403
8 0 1
735 "+96
87'í 0 2 7
160 ií25
1 8
552
1 0
1 9 6 1
i 9 6 0
35 180
383 657
79 990
1 8
6 2 8
I4 78I4
53 53"^
3 1481
l4l4 2W
75 31414
2
8 0 U
6
8 7 2
12 68I4
3 251
2 7014
1
6 7 0
9 7 3
1 1
1 8 9
87 5I43
2 3 5
1 8
I4
3 6 2
3 2 8
I1I4
2 8 8
1
6 1 3
2
31I4
5 0
1 0 9
55 I417
8 2
5 2 8
6 2
6
8 3 7
8 8 2
8 375
5 130
3 107
14
5 1 6
5
6 2 2
5
2 8 2
5
8 2 1
2
2 9 5
14 375
53 »t35
2314
0 2 5
505
I420
2 0 3
9 6 6
2 9
5
1 0 8
6 2
2 7 6
1 3 8
96 2I43
1 I433 593
1 9
10
2I4
6 8 3
2 1 3
9 8 6
378 311
I4 1427
79I4
29I4
1 6 3
0 2 3
1 2
17 505
6 7
6
3
2 0 5
739
3714
1 0
6 999
1
1
5 2 1
159
2 98I4
2
9 582
5 3
6 1 2
0I47
2 2 1
6 7 6
7 297
14 5 8 6
1 2
20I4
2 3
28I4
1493
14
0 9 9
3 0
9 0 9
2 9 7
9
2 3 7
I 8 Ó
2 6
607
1456 6I1I4
14
1)1
1)68
7 0 2
Cuadro Ul
MmaiCU LATINA:
(contimaclán) « Table
SSPORTACIOKES TOTALES BE PRODUCTOS P R I N C I P A L I S
L A T I N AMERICA:
(CaHtldad w i toneladas;
Partid?. C O a M a d i f i c a d a
285.1 (1)
283.1 (2)
283.2 (1)
283.3
283.U
283.5
283.6
283,7
283.9 (3)
283.9 (9)
28U.O (9)
331.0
332,1
332.2
332.3
332.4
3tl.l
U1I.3
»»21,3
'•21.5
U21.6
U22.1
••22,5
1+22.9
TOTAL K P O R T S OP MAIN PRODUCTS
e n a l i a s de d d l a r e s / a u a n t l l y
In metric tons;
values
Cantldad/ftuantlly
i'C Revised
265.6
271.2
281.3
valores
(continued)
1959
9 62I+
1 131 591
29 11»+ 781 35
153 617
12 108
10 232
492 239
168 997
1
109
2
5
25
i960
1961
11 066
1962
•*•
2 172
3 828
3 72^
2 792
k olU
233 069
1963
»<7 719
37 63»+
11 303
096 702
...
..•
690
7 566
50 61+6
11 »+35
13 608
186 206
1+1 856
35
5^1
...
*••
1 1+62
11 312
30 821
569
30 989
230 69»+
90 835
36 873
»+8l
10 737
98 »<5o
9 211
1»+ 897
9 388
36 1+27
7 631+
?8o 1)02
2I+5 o»+3
60 786
1+9 105
of
dollars)
VslorAalua
1»+ Tko
11 52»+
912
1
+
9
6
896
986
779 om
187 585 32 739 090 33 390 978 33 378 079
211 918
96 377
91 816
95 '+Í+2
11 6»»
12 665
18 6»40
15 S"*)
2 906
..a
.*•
870 990
9»+9 221
789 196
671 193
192 733
178 829
17»+ 700
165 633
686 584
820 »tl6
69»+ 691
593 551
657 7W
»+2 66»+
38 808
1+3 256
^ 515
37 876
125 7^7 1 061 39't
1 056 0»+6
909 175
955 895
i+ 099
Í+ 339
«+ 122
6 110
5 389
|2 129
38 521
31 078
31 51+9
33 190
18 631
18 623
11+ 527
18 226
18 1+92
523 935 l i e 2lK) 396 111 978 968 121 026 1+1+3 121 998 390
2 26»+ 7»»
2 372 766
2 513 283
2 989 33"+
51+7 ^^
9«+if 328
88»+ 383
1 821+ 097 1 1+60 81+5
1 198 977
8ll+ 80J+ 6 12»+ 928
6 310 o»»5
6 835 192
8 08I+ 555
1)76 881+ 29 009 001 29 93I+ 703 32 923 817 33 965 743
1
I n thousands
»+06l
1+ 352
77 352
1+1 1+99
1959
i960
3 301
38 61+5
220 130
3 1+26
25 956
288 205
17 875
1+ 388
8 982
5 303
2»+ 275
23 966
1+1+ 863
37 066
6 1+93
7 781
6 06l
1 766 001
96 20»+
25 235
l»»o 677
296 875
7 378
82»+
1 12»+
938
1 223
1 112
1+5 87»+
9 523
10 871
20 376
1+ 1+1+1
1 609
8 081
25 971
33 10»+
35 073
35 351
6
^
8 322
1+ 839
1 7'+2 327
82 703
23 255
11+5 366
328 913
6 720
1962
1963
36 356
271+ 03I+
5 1UI+
30 31+9
276 315
13 303
1+ 700
13 967
5 723
1+621
30 131+
262 570
lU 786
6 681
1961
3 565
«••
9 1+20
25 273
33 973
36 963
36 375
6 557
8 800
6 966
1 689 720
86 336
32 167
11+8 916
338 175
8 055
268
3 020
»•.
8 786
22 666
25 3^7
1+1 617
30 951+
11 200
8 620
7 603
1 836 263
• ••
9 1+70
26 773
28 1+66
1+2 586
28 952
12 1+1+3
8 261
3 81+9
1 838 832
108 218
39 629
190 927
378 007
15 llU
5 195
3 233
1+5 36k
9 355
268
91 739
itó 290
163 823
367 90it
10 661+
108
2 593
21 923
1+ 1+28
8 553
56 681+
3 070
62 871+
1+7 729
9 Tl^i
11 1+76
23 863
11+ 117
1»+ 8li+
19 812
17 789
21 119
155
1 997
7 237
7¡42
2 261+
9 088
6 525
852
Cuadro ^H (oontinuaolán) «. Table M^l (continued)
¿KERICA UíTINA:
ElíORTACIONES TOTALES DE PnoDUCTOS PRINCIPALES
UÍTIN ÍMERICA:
TOTAL EXPORTS OP MAIN PRODUCTS
(Cantidad en toneladas; valoree en a l i e s de d<flares/auantity I n inetrle tons; values in thousands of d o l l a r a )
Partida CUCI Modificada
;TC Revised
532.U
611,4
631.1
631.2
652.1
652.2
655.6 (1)
673.it
67U.I
682.1 (1)
682a (2)
68%5
M
•¡s
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
Valor/Value
1959
1961
1962
1963
ltt8 080
149 327
4 106
149 059
126 012
5 023
115 114
21 819
18 044
7 842
14 124
6 159
417
3 786
7 903
5 087
74 073
1 980
1 050
15 008
1 318
1 095
1 397
4 183
6 63»^
651.3
651.9 (3)
682,2
682,2
685.2
686,2
687.2
Cantidad/auant I t y
i960
km
5 938
8 726
1 2lf7
6 476
5 518
75 261
65 234
648
1 888
690
13 270
37 238
1 879
10 806
39 612
63 508
90 099
53 536
m 376
232 862
232 380
3h 462
205 710
66 687
' 981
2 514
222 911
338 743
22 296
204 939
54 750
1 o4o
2 139
3 215
9 615
6 385
6 914
70
1
4
5
4
956
248
174
10 400
6 869
4 974
74383
2 248
085
3 275
4365
488
309
52 4i3
17 119
97 577
224 080
377 859
27 487
246 532
58 101
92 670
248 288
356 218
30 484
206 949
66 710
1 878
1 921
3 813
3 288
3 765
2 134
4 234
1959
138
29 958
81 105
251 099
3
4
8
52
154
732
359 756
24 847
155 540
20 052
191 686
68 693
2 256
2 774
42 259
295
021
378
24l
13 112
2 092
3 819
i960
600
15 272
4 248
3 722
3
4
10
58
154
301
899
995
375
831
223 4oi
13 367
42 039
11 901
2 195
4 932
1961
15 623
3 568
1 268
I 312
5 010
17 530
2 841
8 393
1 486
463
9 428
58 527
142 081
231 717
14 867
44 015
11 812
4587
7 763
1962
14 594
6 325
1 367
1 461
3 700
20 083
3 931
6 550
1 496
30
1 612
56 948
161 473
223 434
16 806
30 682
12 698
4 801
7 209
1963
15 686
8 979
1 760
1 772
4 225
24 327
5 586
4 070
1 605
21
3 433
49 458
163 059
226 096
13 672
32 469
13 359
5 713
7 134
M
ba
Cuadro ífl (oontlnuaclín) • Table Ul (continued)
AMERICA LATINA: EAPORTACIONES DE PRODUCTOS PRINCIPALES A ilMERICA LATINA
LJffIN JIMERICA: EXPORTS OF MAIN PRODUCTS TO LATIN AMERICA
(Cantidad en ttaieladas; valores en mtlea de d^ras/auentlty In metrl» tons; values In thouaands ,of dollars)
P a r t i d a CÜCI M o d i f l o a d
I t e m SXTC R e v i s e d
Va,lorA®lua
Cantldad/fluant I t j r
1959
1960
1961
1962
1963
Valoi total ¿e la ezporteei^n
Total value of exports
719 800
691 4oo
581 000
664 300
744 600
Total principales productos
Total main products
616 3m
585 807
473 490
539 091
550 251
15 723
20 510
30 685
3 9't7
53
440
24 619
5 013
30 278
k 163
4737
123
667
130
710
7 959
242
835
91
149
133
143
61
1 183
2 281
1 219
129
2 303
394
59 304
2 830
1 224
2 354
001,1
Oll.l
0U,2
011.6
013.3
013.8
023,0
025.0
041.0
0i|2,l y 2
0^3.0
0U5.I
0U5,2
0»íé.O (1)
OU8.2
051.1
051.2
051.3
05l.it
051.5
051.7 (1)
051.7 (2)
051.9 (2)
i960
1959
•••
10 038
537
1 1+96
1
911
1 265
1961
...
1 925
1
791
U 108
36 189
» « 280
38 23I+
39 509
25 367
57 196
500
60
19 708
5 717
17 677
it 166
«Í 6I43
7
103
288 672
U9 831
75
U 219
1 135
13 811
2 808
18
13 It22
635
3 099
27
177
3 1+31
189
1 665
11 578
209
1 "+75 '+25 1 519 498
252 937
1963
• ••
9 361
...
• ••
11 275
17 638
18 936
1962
3 5't5
38U
1+ 387
lU 512
036
52 635
26 oil
18 i<ei
3k
...
996 MU3
51 >+96
21 780
59 056
...
20 82U
1 109
3 339
13
2 056
2 836
• #•
953 366
21 07U
15 023
30 792
50
6 071
26 6lU
23 707
6
187
558
299
53
^27
3
867
^77
2 lUo
2 092
9 985
7 670
21^ 174
21 014
6 533
980
262 027
60 SW
3 307
1 172
1 503
15 303
-
11696
12 128
Ik 226
6 167
7U8
Ilk
31U
5
6
623
886
583
3 241
1 473
88 657
3 953
1 999
3 256
2
952
87 279
3 945
3 327
2 670
28
925
1 592
2 737
141
1
8 5M0
5 730
1 251
428
2 405
169
348
22 240
5 829
2 040
1 024
-
269
1989
3 o4o
250
808
12
8 587
5 939
848
32k
113
445
1 093
36
8 048
5 93»»
924
518
1 135
12 853
1 177
1 744
1 296
251 1.63
72 031
2 986
994
1
89
57 240
6 469
1 523
4 045
3
352
1 694
8 175
7 081
869
219
1 004
833
1 0l4
1 921
337
52
6 345
9 432
649
186
775
1 995
1 865
2 394
310
68
Cuadro Ifl (eontinuftcián) » Table «ti (oontiiiued)
AMERICA LATINA.Í SXPORTACIONES DE PRODUCTOS PRINCIPALiS A .«MERICA LATINA
UTIN AMERICA: EXPORTS OP MAIH PRODUCTS TO LATIH AMERICA
(Cantidad en toneladas; mlorea en miles de d^larea/QuantUy In metrlo tone; values in thousands of doliere)
Partida CUCI Modificada
Item 3ITC Revised
°51.9 (3)
051»9 ( 5 )
°51.9 ( 9 )
oS't.S
o^l'l
Cantldad/ftuantlly
1959
1 809
8 kyk
10 659
19
336
56
27
12
°72.1
09l»3
121.0
221a
221.'4
2210
221.6
i960
273
933
692
5t9
92
206
86
36
11
7 565
9 988
6 099
6 235
130
-
18
10
5
5
y 3
1 61+1
21 662
11 >«8
36 638
t-i
(O
va
1 8U2
687
10 909
38 829
lé
255 >+85
123 165
35 70k
11+ 927
20
307
072
088
61+8
258
9
-
123
26 550
n M78
5 786
7 377
895
lio
163
2 0i+2
ose
136
2 Q6O
,„
119
551
3 338
70
3 132
Íí66
9
196
81+
k2 106
128
2 31+1
1 í+63
13
193
ii»i+
22 817
23I+
1 086
1 953
Ȓ2
337
m
33 050
139
1 301
4 597
95
518
i»6i+
1+3 525
225
1 282
Y 3
2^2.8
156£
581+
6n
787
283
2
I
221«7
1 882
15 82U
1»+ 617
23 761
1961
Valor/Value
125
23
l«)
16
36
7
3
6
492
285
917
558
177
375
391
1»85
533
1+70
61K)
207
38
2 27"+
1563
1959
^60
1961
,1- IS6
11 178
11 753
26 313
370
20iv
691+
2 913
82U
3 375
U50
827
§65
5 018
153 6oit
Mo MoU
1+2 107
Ik 1+35
218
22 81+1+
U 568
18 181+
9 ^i
156
13 778
6 599
22 119
6 823
3
19 897
8 886
21 6 »
7 226
21
273
32I+
731
I+09
1U6
2
„
=
97
2 102
3 "<80
2 U17
2 i»J+5
167
1
^
5
5
5
l'<6
2kl
Ué3
971+
978
355
89
10
1 962
25^
1+ 157
, „
9 683
57
1 51+0
612
38 153
90
1 191
368
901
3 351
i+ 71+2
2 635
27
»
1
20
1 239
6283
488
1962
1
2
k
2
»
18
1 IU2
6 076
608
580
U98
5 933
9
l
23
7
13
56
1 876
6100
«t2l
290
66U
U iU5
732
758
761+
611
200
18 201
7 313
2k 952
7 71+7
253
262
576
311+
273
006
69
2
1
p
938
k 718
1 609
2 386
1 575
38
1
2
1
3
2
1
2
=
23
1^3
132
8
l 795
5605
+
133
30
1 767
1+28
3 3 170
3 1 L|É5
38 706
2»+ Í+23
23 1+18
619
11
1+61
123
22 i|6o
22
390
2 012
12
515
365
13 672
31+
219
2 611
71
822
1 162
20 819
26
2U9
5 619
129
I 325
1 157
28 i+73
50
235
13 118
11»+
1+ 1+27
1 515
25 052
11+
381+
Cuadro
itMERICA U T I N A :
P a r t i d a CUCI M o d i f i c a d a
Item
ITC R e v i s a d
265.8
271.2
281.3
283.1 (1)
283.1 ( 2 )
283.3
283.1+
i960
1959
69
m
2 050
27
283,7
Uzi.lf
»t21.5
k2U6
k22,l
>
2 8i»8
76ii
U21.3
de d¿lares/Queirtlty
i»MERICA
tn metrlo tons;
values
_
1 823
m
811
12 03U 570
552
327 884
1 232 605
2 149 881
296
9 487 680
492 160
366 012
1 388 U06
2 324 045
••
1 753
3 828
«
775
3 861
11
228
U 250
199
3 596
.
477
3 745
121
1962
1963
976
959
78 809
_
1 700
6 666 678
219 318
342 940
1 090 242
1 632 358
_
566
6 160
1
569
2 382
151
110
3 357 246
-
77
1 4^5
2 000
1
5 o4o
454
8 635 375
206 216
231 850
867 970
139
2 527
1 003
1 273
237
3 756
21 384
12
--
88
64
240
214
246
3
34
.
_
25
12 226
776
2 214
476
47
l 6 l 032
2 150
2 8oit
367
24o
88
4 24o
5
2 465
276
9X4
114
4 063
2l4
2 759
22 787
6
-
322
2 907
10 380
-
627
77
17
1 205
1
M
94
78
115
111 657
125
118
148 642
33
325
91
18 997
7 778
6 281
8 494
29 885
9 558
33 025
6 341
2 667
24 572
26 355
9 205
26 124
18 353
20 702
18 430
12 363
18 310
204 079
17 577
53
638
1 12lt
>
49
1 100
m
3 969
679
26
1 711
1
268
630
976
242
437
934
221
1 034
33
643
780
2 338
2 217
451
498
16 707
13 652
136
18 687
158
19 267
556
406
284
1 097
631.1
631.2
651.3
683
1 259
3654
2 416
1 997
83
589
1 049
1 628
112
662
189
1 289
479
153
55
1 203
976
1 681
725
1 520
150 017
11 920
90
365
1 103
4
36
11
44
«V
532»^
6ll.li
2 363
1963
68
82
1 174
3 270
76
M
2 300
• *•
'
30 381
-
443 389
98 950
588 214
1 725 892
..«
203
2 595
34388
»
9 238 333
1 677 049
253
4 544
2 386
16 207
422.5
dollars)
1962
1961
i960
1959
1 206
81 177
1 376 236
403
956
3 935
570
I n tho^tsandB o f
Valor/\blue
107 357
4 530 822
«•
1 826
675
332."+
3'tl.l
Ull.3
iXPORTS OP MAIN PRODUCTS TO U T I N
en m l l e a
1961
958
13S3
127 030
72 593
3 620 6UU 5 330 894
283.5
332.3
valores
CantIdad/OuantIty
283,6
283.3 ( 9 )
331.0
332.1
332.2
(continued)
K3CP0RT AC IONES DE PRODUCTOS PRINCIP;U,ES A ilMSRICA L A T I N A
L A T I N JIfffiRICA:
( C a n t i d a d en t o n e l a d n p ;
(coírtinuaelAi) - Table
52
41
164
1 367
718
110
80
29
1151
2 533
1 102
2
2 Oil
83
250
34
1 232
2 055
777
311
234
319
1 201
584
1 993
Cuedro
AMERICA U T I N U
KPORTACIONiS
LATIN AMERICA:
( C a n t i d a d en t o n e l a d a s ;
yatoeas
P a r t i d a CUCI M o d l f l o a d a
TC R e v i s e d
651.9 (3)
652.1
652.a
655.6 (1)
673.»*
67U.I
682.1 (1)
682.1 (2)
682.2 ( i )
682.2 (2)
685.2 (1)
686.2 (1)
687. 2 (1)
689.5
( o o i r t l n u a e i é h ) • T a b l e Ul
DS
PRODUCTOS
(continued)
PRIHCIPALES A OiiRICA LAfSiA
KPORTS OP MAIN PRODUCTS TO U T I N
AMERICA
en m l l e a de d d l g r e a / Q u i i n t l - t y I n w e t p l e t o n a ;
values
I n thousands
Cantldad/Ouantlty
1960
1959
19
321
226
805
12
50 152
«
329
2 870
1 85U
3 508
^ 513
Mí5
-
1961
55
659
76
81(8
15 650
60 227
-
72
2 070
215
3 736
6 388
12
5
ValorAalue
1962
83
770
55
823
U 3'»6
52 U13
••
1 886
«+785
706
8 0U7
10 ^97
3
2
ofdpllaiB)
93
1 178
52
735
306
17 118
loo
29 030
10 718
2 538
9 525
30 SUo
138
1963
263
16U9
1+8
833
138
29 9it9
29
39 085
8 5i»9
82é
10 599
2't 989
17
5U
1959
i960
1961
1+
603
U91
395
1 321
7 607
_
11»
1 432
136
U90
1 692
10 59^
209
1 889
1 3W
955
908
999
1
56
1 289
li»
778
1 331
17
21
„
1962
27
1 683
98
339
)4Í48
9 U28
«
1 266
2 858
1466
1 502
2 101
6
6
32
2 25W
89
321
29
1 612
62
19 6U»»
6 ít56
1 IA2
1 587
5 89»»
o»
llM)
1963
103
3 255
96
359
21
3 »t32
19
25 951
5 '402
177
2 160
k 997
Íf2
119
Cucdro Ul (oonticuael&i) •> table >fl (continued)
4KE3UCA UTINAl BCPOBTACIONES DE PRODUCTOS PRINCIPALES A ESTADOS UNIDOS DE iff-íERICA
LATIN AMERICA: SIPOOTS OT MAIK .-'ÍÍODUCTS TO UNITED STATES OF AÍ-iERICA
(Cantidad en toneladaa; valoree en inllee de dtflares/Quantlty In metrle tons; values In thoueanda of dollars)
Partida CUCI Modlfieada
Stan srrC (tovised
Cantldad/guantl^
1961
i960
1959
VálorA-íluo
1962
1963
1961
i960
1959
1962
Valor t o t e l de 1|| exportaol&i
Total value of exporta
3 650 000
3 669 300
Total prlnolpales producto«
Total « f Isi produots
3152608
3 09»* 22k 2 712 79't
061.1
011,1
011.6
013,3
013.8
023,0
025.0
0Ul,0
27 56'*
252
U7 6M0
U38
35 615
1
...
33 658
«•
-
1 366
1+5 635
1
• ••
-
0U2,1 y 2
OMU.O
0»»6.0 (1)
048.2
051.1
051.2
051.3
051.»»
051.5
051.7 ( I )
051.7 (2)
°51.9 (2)
051.9 (3)
051.9 (5)
051.9 (9)
05<V.2
• •e
• ••
27 858
27
6>«o
-
m
...
5U 020
1 526
2 959
51 157
m
23 256
13 823
18 766
15 l4o
1 851
34 319
2 352
24 523
1
11
m
-
•
5
42
m
307 ͻ69
•
M
1
...
itl U56
26
2 271
37 113
U2 391
23 751
5 003
3 n^
538 617 I 681 960
3 J21
1 507
k 210
U869
11 370
mU77
3 620
1 283
6 70U
5 5W
2
2 «65
>•7 21«t
39 319
66 J71
85 518
5 6i»6
5 Moi
877
1 299
760
550
-
34 362
m
883
10
81
m
m
916
28 75U
lU 502
k2 818
2 079
2 022
2 501
1 570 U59 1 U75 832 1 430 901
6I46
m
1 167
6 610
U 918
6 371
13 781
15 966
17 839
2 163
2 693
2 888
3 M*7
5 624
7 088
3 U96
3 ««72
2 954
20 U73
26 331
32 171
78 046
91 276
75 561
1 666
1 459
3 334
>
•
13 887
-
-
1 340
150
145 llU
293
616
4 333
1 658
666
471
1 749
6 476
1 021
1 403
300
149 613
183
722
6 793
1 005
905
456
1 815
8 484
996
3 z^^ 200
23 591
20 780
^
2 742
35 300
1
-
3
_
114
-
144
2 109
160
l4o 522
75
975
7 515
1 505
463
846
531
10 137
262
1963
3 266 500
3 372 loo
2 705 966
2 768 603
30 969
29 821
5
3 348
25 147
20 327
40 809
177
3 246
33 736
-
-
-
l4o
126
63
•
1 250
124
130 ooU
13U
1307
5 183
1 8o4
935
873
903
10 499
263
m
2 4U7
m
160
-
4 000
235
143 78U
175
1 106
5 681
903
783
671
1 1'7
11 435
481
^
S <N !£N -3- >
KiJg>2>S!5
t^ \0 St PS
5>
&>
(HI tf\ 2> .a-
ii^ CM ON
Q evCMSiSPO
tf\ ÍV VO
CM CM e^ UN CM
(»a e^ W
p O
ON
N gj ^ ea vo c^
VO tH
VO UN ^
W
to ^ ON
^
^ O
N
s
c=3
en
CJ
s
Si\
^ Of CM
«N
ON ON
> CM
CM
e\ c=3
O VO
o CMO
IP<
CM c=<
ON CM
f
l-t
UN CM .
CO
SO
lA ^
ON Í»» UN UN CM O
o" cn ^ CO* ^ S K
UN CO Fl
5-5 CM g «N
1 NO
R
s
ON
1-1 <-l
ON VO
CM JS-
UN ONJSCM
liV CO C-)
CM
C» OO C
M
en
Si
cf=J
PN
e-3
ON rf
VO
fi
tíN « JS- F
O CM Oi=3 CMCM \0 UN
ON ¡s<
JÉ•=0
CMONe=)^i=3£r=3WNF=3e=Jf=l
•vO
(-3 VO c=J
tiS ^ CM
CM
cn CM CM i-a
ON ON rf ON e^ ON NO ^
- O NO ^ O ON CO
^ 1F=1
S CM tfNm m i
t=J VS CM ÍN « ) tJN JSá- ^
í=0 ^ c=3
eo csi o ON tA CM
S ^ ^ á
S S
C^ CO {r=3 CM c=3 CM
ON cn WN
CA
UN e-4
ex
O ^
BN en MN
C«3 63N
CM
«n ON
ON £J
c-t cn
^
^ CrN CO
O e=J ® cn p-a
^
ON NO
en VQ
CO
(=4
o
CM
CM
UN JS-
^ en
t-i cn
I s
UN OS ^
tA
•"( CM
UN «V »-< t-«
UN
Jt
iF.C«\0
MN
l!=S
ON J^ fc ^ O5Í
N i*»
so
cn O
CM
GO CM CM
1-4
«N ^
^ I
1
eR»Ni go
cn f v
ft
t-j rf
so
S t
pj sn
ON tSN
) CM O
O MN NO VO l!N •
CM
»ÍN e<s
en ÍM tóN
PN cn ^ ^
>R»-! aCM" •§ i
®
t>»
ON OO ON cn iJ «
en
^
^ CM Q <M
O
tóN
&
eo ^5! f^2
VO ® cx cn
® Lfv
tr\ en
CM tíN ^
£5
_ «n — ~ —
S>4 ÍM ^ en
VO ^ en CO . . tx lA
fl vs w
tíN
CO cn
«n rf
S
CM cn
S f
Si
«
1
a
sn cn
rft^f-jp^rttleMiEneowcMCMCN
Oí=l4MCMCMCMeM«MCMÍMí«CM«
I ««
t 1
¿e s
c=o c=4 «
jgo o o o o ®
^
(f^ CA CA CA fí^
^ CO e> o ®
€V3 W « W CVJ CM
133
-IT
Cuadro 41 (eorrtinuaeláh) . Table Ul (continued)
IMMCA LTFLNA: BCPORTACIONLS DE PRODUCTOS PRINCIPALBS A HSTADOS UNIDOS DE *1ERICA
LATJM AKHCA: EXPOÍÍTS OP finlN PRODUCTS TO UILLTU) STATES OK AhiERICA
(Cantidad »n toneladas; valore» en miles d« d^ftrM/ttuantlty In matrlo ton»; values In thousanda of doliera)
Partida CUCI .-'odirioáda
Item srrc Revisad
263.5
283.6
283.7
283.9 (3)
203.9 (9)
284.0 (9)
331.0
332.1
332.2
332.3
332.*+
341.1
421.5
421.6
422.1
422.5
422.9
532.'*
611.4
631.1
631.2
651.3
651.9 (3)
652.1
652.2
655.6 (1)
673.4
674.1
682.1 (1)
CantIdad/QuantIty
i960
1959
478 125
11 887
1 123 930
102
27 481
1961
978
24
566
13
-
532
039
252
745
044
53>*
75 195
50
330
10 773
25 o4o
3 384
61 235
1959
467 o4o
465 085
517 310
4 142
2 895
1 213
98
944 993
319
863 387
883 415
170
118
208
116
174
28 196
29 490
30 120
60
68
244
1 066
454 31 546 665 27 165 005 27 432 029
877
904 292
332 871
767 9»^
201
768
545
398 008
932 125
486
943 9'«5
425
190
729 615
008 19 461 003 20 545 227 19 896 395
• ••
15
58
1
3
7
1963
492 557
1 591
33 485 846 34 159
4o4
463 769
265
192 656
947 944
608
18
532
17 916 601
6
36 665
Valor/Value
1962
...
>*.
m
m
m
m
21 979
18 039
62 028
52 170
14 578
56 978
575
4 418
393
482
250
842
126
3 969
2 434
65 029
268
343
7
23
3
50
522
631
281
803
5
4
1
70
U9
159
3 836
142
-
51255
360
239
37
.
.
36
20
52
1
605
477
229
164
7
3
1
74
703
712
952
087
459
97
3 203
.
1
46 948
75
41 895
10 073
46 860
1
11
3
1
771
933
995
665
71 843
696
372
2 402
a
tm
30 844
i960
1961
1962
19 307
11 956
37 009
386
6 850
23 602
94
32 767
21 696
389
6 030
579
576 410
17 038
5 327
22 298
200 674
50
564 258
14 189
594
122
58
175
273
821
305
765
055
7 378
6
«1
62
7
5
8
2
235
478
590
284
234
1 513
306
l4 994
93
307
2 741
2 97"+
414
38 632
6
14
206
6
983
509
564
720
261
1 577
33 094
7
494
11
10
22
216
8
-
1963
19 688
3 439
29 776
1 201
7 567
158
419 434
26 212
25
17
229
6
448
246
212
695
100
16
27 273
684
7 220
761
425 221
32 453
20 683
9 081
219 888
6 558
280
21
-
m
5 156
6 116
13 580
6 232
8 848
8 198
6 383
973
334
836
694
5 411
720
570
805
298
5 307
2 095
906
645
15 219
500
361
2 111
17 302
125
216
1 034
3 170
4ol
15
33 982
31 694
-
21 367
4 616
783
19 992
432
239
1 038
9
5
5
3
1
613
533
930
723
376
686
730
23 622
646
467
891
m
-
30 003
m
19 721
Cuadro
a a S l C X LATINAS
en t o n a l a d a s ;
iraloreg
P a r t i d a CUCI M o d i f i c a d a
;TC Raviaed
682.1
682.2
632,2
685.2
666.2
687.2
689.5
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
Itl
(continued)
EXPORTACIONES DE PROIXJCTOS PRINCIPAUTS á ESTADOS UNIDOS DE AMiKICA
LATIN AMERICA!
(Cartldad
(con-tlnuacitfn) » T a b l e
EiCPCHPS CP MAIN PRODUCTS TO UNITED STATES OF AIíERICa
en m i l e s de d r f l a r e s / C t u a n t l t y I n m a t r l e t o n s ;
vnluea
I n -thouaands o f
Cantidad/Quantilgr
dollars)
ValorA»lue
1959
i960
1961
1962
1963
1959
i960
1961
23 855
I W 919
13 292
110 399
20 01+3
k 017
223 526
k 96U
82 790
2 857
238 '•U9
3 76U
257 360
8
107 130
18 561
l 896
2 958
2 912
276 6kl
16 092
102 U70
2 762
150 Uló
7 150
126 600
20 H26
7 '•39
23Mf0
1 131
2 U20
999
2 653
3 099
17 925
2 790
2 1M6
3 806
l 830
152 221
6
21 53ÍÍ
k7f
2 095
12 571
1 013
1638
9
112 6U3
lU 630
1865
3 187
k 0M6
3 122
6 212
1962
2 lí22
165 917
5
17 W i
3 990
k 71*1
6 197
1963
1 853
177 613
3 931
22 925
••351
k 682
5 821*
Cuadro
AMERICA LATINA:
valorea
QCPORTS OP MAIN PRODUCTS TO VESTERN EUROPE
en m i l e » de d é l a r w / C B i a n t l t y
In nietrlo tona;
values
1959
i960
i960
1959
1962
1961
prlnolpales produotos
OUl.O
Ote.l y 2
OU3.O
oUU.o
0«f5.l
0145.2
0M6.0
0M8.2
051,1
051,2
051.3
OSI.U
051,5
051.7
051.7
051.9
051,9
(1)
• ••
366 879
27 815
31» I460
3 >06
5U 901
20 592
• •,
325
34 878
27 17't
2 76U
1*2 250
18 958
.
113 996
3 WU
^
(2)
(2)
(3)
,«,
922 896
691 161
880 610
1 576 086
U 0U7
M8 1465
3 090
73 232
25k 6I4U
102 672
273 193
159 938
2 385 67U 2 298 B39 1 Mol» 60I+ 2 it7l 912
138 388
» » 793
63 695
9 n^
i»7 7M1
310 198
2itl 587
32lt 717
_
—
(1)
295 037
30 812
28 803
4 109
>•5 69U
10 126
iwo 930
jh 250
3k 5Í+3
3 778
U2 374
9 ><66
Mw
1^27
1 283
8 291
1 023
12 680
26
110 flk
U 827
607 M6é
109 852
1 377
15 699
2 263
27 394
51
108 210
6 021
655 738
100 157
2 852
21 121
1 528
8 U97
73
1 559
106 ÍÍ23
5 775
580 BMt
12U 8él
2 066
12 771
1 71'*
20 097
131+
of
dollars)
ValorA«lu>
1963
total á-i la exportad^
valúa of exports
main products
001.1
011.1
011.2
011.6
013.3
013,8
023.0
025.0
I n thouaenda
CantIdad/Ouantlty
P a r t i d a CUCI M o d i r i o a d a
Item S i r e R e v i s e d
(continued)
BCPORTACION£S DE PRODUCTOS PRINCIPALES A CimOPA OCCIDENTAL
LATIN Al'lERICAs
( C a n t i d a d en t o n e l a d a » ;
(óorrtlnuftolár) - Table
539 Sji»
36 91U
50 252
5 692
53 3'W
10 513
...
8it>( 926
28 39>t
30 1*23
2 352 M03
2
78 823
97
1U3 260
296
582 915
183 8U9
3656
12 890
2 389
24 900
382
1962
1961
1963
2 1+56 900
2 6éO 200
2 728 100
2 971 000
3 284 200
2 225 828
2 U2U 409
2 ww 373
2 654 840
2 859 201
kl
155 251
7 783
13 917
17 '+11
IK) 850
17 "í^íe
5 '•90
W 167
201
12 U91
109 575
2 842
2 050
-
IU3 729
13 226
10 3^7
11 263
32 186
13 807
7 989
U9 255
270
12 877
112 IMO
6 096
17 152
_
6 987
267
>«7 906
7 383
262
3 639
515
1 363
3
5 991
Mtl
45 921
12 617
307
7 609
1 105
3 oUi
U
-
121 U27
9 419
10 I413
13 602
37 255
5 95^
5 391
42 183
3 906
4 470
67 449
1 750
9 947
_
8
5 652
579
49 o46
10 655
605
7 642
776
1 117
19
•
138 487
10 184
11 010
10 532
30 850
6 596
2 664
100 o4é
7 793
8 275
102 389
493
12 902
-
63
4 880
508
48 892
14 170
492
4 791
599
2 584
33
1 929
205 034
12 981
14 627
18 194
35 365
8 595
2 137
5h 505
2 836
1 529
121 528
162
3 888
5
6 459
1 3M6
>46 175
24 418
782
3 565
372
3 645
lo4
Cuadro
JWERICá LATINA:
EítPORTS CP MAIN PROnCTS TO WíSTERN EUROPE
v a l o r e s en a l i e » de drflaraa/Quawtlty In m e t r í e t o n s ; valúas In thouflands e f dolXara)
P a r t i d a CUCI Modificada
C^intidad/fluantlty
ITC Revised
i960
1959
1 586
2 381
k
05U9
03K2
1
987
3 163
2 491
35 358
32 29§
(9)
102
30 59é
6U3 892
19^3
2 526
k k)7
25 122
371 267
1487
688 561
574 910
135 885
316 277
603 098
072,1
33 138
51* 319
072e3
07U,l
15 232
17 766
9 578
7 562
912
5 986
6 627
081.U
2U2 388
3 195
ltl3 8i<0
l
505 607
Valor/Valua
1962
1961
051®9 ( 5 )
061,1
061,2
l i t l 218
071.1
091® 3
121.0
1
lU
1
«^833
5U 038
yH 733
22181
103 015
1 336
22I0I+
e»
221.5
221,6
2 78U
5 08i|
11 915
261
10 87U
211»!
221.7
231a
«
2U2o2 y 3
1404
tt»
61 995
293
6 558
630
U36
Ul 1*17
551 80U
102 3148
262.3
263,2
3 098
636
6 128
226 85U
3 88U
265,8
59 3'K)
if 056
262.8
263el
31 329
856 155
5
67
91
119
583
3 788
67 727
105
=
3I4
285
2
537
15 8lU
16 193
237
261
OQQ
108 960
IU9 472
0.®
126 895
l 853
2 676
3 oMU
997
11
67 3'tl
5 682
9 586
305 1445
20 909
79 808
6 900
23 t405
6 1438
6 585
701 521
10
78 787
• se
6 369
211 976
106 007
?il6 820
111 003
11 887
33 3'K)
H6 833
868
52U
798 279
129
147
328
685
8 146
7 273
76 236
5 801
47 926
5 389
12 284
098
2I4 966
503
93 984
23 9él
U74 778
476 24c
20 426
016
11 106
icé
I4M4 307
25 510
21 583
573
27 20I4
32 070
19 210
2 363
31 736
11
30
30
397
<=
35 53»»
2I4 367
222
1 2I46
23U
0 oe
17 113
82 891
3 453
1 099
11 6U7
109 333
I499
9 691
1 607
8 29Í4
392 66U
3 058
9 692
3 ' « 619
11 592
17 537
95 555
8U 999
7 520
234
209
1 718
2 BI4I4
4
323
18
1?3
000
110 389
1963
1^2
85
1 333
3X
33
320
566 214
17 539
14 341
9 595
7 484
7 155
4 337
3 610
38
714
1
33 030
31 018
497
81 616
ca
37 846
36 905
29 230
5 539
4 507
3 078
5 621
758
7 308
6 299
12 271
348
126
158
454
2 195
1 7'<7
459
2 000
189
196
2 897
1
15 590
l i o 840
2 783
1 991
14 457
116 359
1 200
13 84o
1 608
2 421
16 117
155 149
4 196
3 768
70 6l8
2
38 279
1 624
75
161
19 877
1961
111
6ai4
7 870
66 078
72 767
6I4 577
1960
1959
130 027
8 801
531
2U3.2 y 3
262,1
262,7
(continued)
iSCPOBTACIONHS DE PRODUCTOS PRINCIPALES A EUROPA OCCIDENTAL
LATIN AMERICA;
(Cantidad an tonoladas;
(continuecitfn) - Tabla Ul
18 315
119
3
981
444
1 108
19 741
168 372
1 980
18 118
206 158
15 541
l 922
17 565
1 848
3 094
1 551
2 085
1 961
38
3 4oé
18 830
127 742
4 423
7 300
21 2 l 4
183 772
1 787
24 132
1 167
Cuadro
(continuación) - Table Ul (continued)
UmaCA LATINA: BCPORTACIÚNiS DS PRODUCTOS PRINCIPALES A KUROPA OCCIDENTAL
L/TIN AMERICAi BCPCRTS op MAIN PRODUCTS TO WESTERN EUROPE
(Cantidad en toneladas; velore» en allea de drflarea/Ouantlty In metrlo tona; valuee in thou8a«da of dallare)
Partida. CUCI Modificada
SITC Revised
It
271.2
281.3
283.1 (1)
263a (2)
263.U
263.5
Cant Idad/Ctuant Ity
1960
1959
372 330
273 313
622 807
8
7 859 704
76
749
13 086
39 333
1
222
1 125
3 546
48 208
48 615
47 307
395 085
5 109 114
76 720
283.6
35 953
283.7
1 817
283.9 (3)
3 997
9
283.9 (9)
284.0 (9)
331.0
332.x
332.2
332.3
332.U
411.3
1121.3
U21.lt
421.5
421.6
422.1
422.5
422o 9
532.4
611.4
1961
143 215
35 955
44 651
4 168
6 807
14 447
193 219
36 639
76 215
4 oo4
2 058
18 158
ValorAalue
1962
346 747
337 383
7 837 076 10 497 750
10 451
10 552
10
132
1 173
43
593
33 274
124 864
131 314
39 089
39 768
4o 24o
60 254
5 181
5 969
1 217
2 201
18 379
17 CI9
17 426
15 520 704 16 869 927 21 759 812 24 685 057 23 710 864
476 134
364 533
446 926
736 397
487 336
24
728
22
4o4
115 662
153 550
159 296
1 865 999 2 577 178 2 296 811 3 308 588 4 867 145
2 760 44o 4 289 640
3 706 724 4 246 666 4 947 9O4
419
342
490
1 901
891
4
152
6
017
m
3 970
5 585
49 949
30 620
36 422
3 724
96 777
7699
4 809
1
^
10 385
24
807
14
493
4 001
9
863
153
200
925
218 925
224
383
265 970
172 749
18
696
18
854
32137
35 036
9 765
12 925
18 uo
15 8a
15 853
19 678
36 293
47 735
35 197
29 656
33 076
2 407
4636
2 476
3 230
5 514
631.1
631.2
165
674
157
1 8o4
651.3
51
181
296
1 I8l
13Í
i960
1959
1963
13 271
42 819
2 333
1 184
7 227
8 985
68 239
3 666
394
7 931
3 108
32 131
6 933
32 7^5
57
1 351
6 554
1 938
4 781
6 107
732
5 '•73
252 089
27 890
4 115
45
38 954
186
-
938
819
9
43 050
1 997
3 74o
5 638
2 4o6
1962
1961
259 203
17 782
600
60 766
12 211
75 74o
2 049
336
6 696
7 072
36 181
2 224
5 963
1 452
6 908
315 512
17 677
738
54 336
44 526
1963
11 394
65 665
11 089
80 183
1 422
497
6 474
2 870
38 177
1 035
9 999
1 316
3 809
7 534
3 452
37 937
1 354
11 731
907
8 088
343 784
16 367
4 669
683
7 «í^
363 250
13 347
3 '•19
79 315
897
14 898
4 709
1 069
49 405
82
1 183
9 35"»
21 543
2 199
41 527
6 802
49 063
9 229
51 278
106
4 174
4 059
4 716
1 699
167
151
61
1 469
1 650
119
83
333
51
46
19
226
177
-
5 750
5 215
1 957
15U
3 610
2 944
59 645
4 427
8 378
4 266
2 338
116 329
58 162
301
1 137
9 086
4 234
748
'•3 685
7 366
10 900
5 062
3 735
113
127
209
257
283
173
91
25
Cuadro Ul (continuscidn) . Table Ul (continued)
AMERICA LATINAJ EXPOiWAClONiS DE PRODUCTOS PRINCIPALES A EUROPA OCdDENTAL
LATBJ AMERICA! EXPORTS OP MAIN PRODUCTS TO WESTERN EUROPE
(Cantl'^ad an toneladas; v.^lores en miles d« drflares/Quantlty In metric tona; valueo In thousands of dollars)
-rtlda CUCl Modificada
It«9 SITC Revised
651.9
6 5 2 a
652.2
655.6
1959
(3)
.
6
(1)
673.'»
682.1
682.1
682.2
682,2
(1)
(2)
(1)
(2)
685.2
686.2
687.2
ÍX)
(1)
(1)
689.5
Cantldad/ttuantlty
i960
23
206
78
17
87
35
1
116
-
>
lUl
551
911
133
302
381
59
372
39
218
113
1962
19$1
37
1
M
296
326
122
1"+ 969
97 886
35 IU7
15
481
Velor/Valua
17
30
8
1963
es
6146
^
31
503
13
386
16
«
-
1(6
218
129
21
100
31
322
362
215
lt52
035
681
10
59»t
3
622
786
098
930
U5
212
88
26
8 6 27k
15
i960
1959
51'+
25
190
50 232
208 850
7U '•56
16 8ii8
51
19
205
550
308
287
0
3
13U
„
13 7I46
136 5U9
50 235
10 062
17
6
1
0U5
931
9t
122
1961
24
99
8
3
99
16
»
»
•99
393
151 671
71 681
8 761
19 '498
7
1
1962
653
32
069
„
633
380
75 035
11 I168
16 581
6
1
329
27
387
230
Mt2
99
It
lU
G9
26
138
1963
26
137
51
lU
11
2
1
883
704
035
809
061
361
60
869
17
130
29
135
U3
718
092
010
9
6
2I+7
867
3
219
789
1
138
ON CO ON C\ JÍ- CM
CM g c^ e^ tv
t«> '
ON CO NO ^ UN UN
ir\ PN
<r\ t-t f
C^
r
s
tN.
CM
o
CM
t^
VÍ)
vo
R
J-
^
^
-t
n
C^I-ICO
T-T UN CM
CM
CM C M R H O
Q U V R L T ^ U S N O F - L F V ^ C M
C M J O O O
UN C M F H U N ^ O O C M C O C ^ F H
IR\ UN J
^
ft
UN CO
R
CN OO
1
UN
ON
e^
^ oo
ONF^VOUN
O R H Í ^
iH
fi
I
CM NO
8
cn
IT.
L U N O
P
CMFVR-IUNOOLFNVO
rH IH ^ U N U N T O ^ - ^ P V JO
V,
C
O CM ON (N
C ^ CO
Si
so
J ' R - I O
1-4
R1
UN
CN
<N
• í í P g ^ ^ ^ F i ^ S ' '
Sn-SN j-'
C^
^ NO
C M S
' R L N O C M N O O O O N K N O
C V NO
CM
O N R < F ^ N O F I . C M
C^
CM
P-V
UN J -
U N J - C B
CM CTN rt
iH OO
NO
tM
•H
CM
T^
CN
CM
VO
ct
vo
. _
R-L
ON <25 o u\
^ Jf O o <H oo rH 3-
UN^ONCMcSc^VOJ-obdO
-T O C
M
CM fH 00
J O
^
CO
C^
OO
PN
a:
O . O 2> O "5 JC
T^
-
C*N —
PN NO RH CO
, JT
CM C ^ UN CO
O
CM CM CM <H
CM
R-T
PN
- ^
ON ON C<N
ON CM
ON ON CO
rIH
CO Pt iH
- ) CM CM
FV
TH
"
• sS «
¿ s$
RH <M IH J Í
J
r<H
H CM
<P IH
UN
ON IH CO J O
0 \ NO CM
UN UN
NO
IH
ja«
M
fx ^ ^ NO ^
NO CM SO NOCM CMON O
NN ' VD ^ WO
O fx NO UN
PÍ O P> O
_O OX O
-N IfN O
ON {N^ Ji*U
N UN rH UN CM J <-«NO C»\ NO PN UN
Jt M
NO UN ON
UN PN UN
O
-I
UN C<N IfN ^C
g
CO
CM
CM CO
»H
IH NO
NO
CM T ^ ^
1-1
UN
, S 8 S ^ R
C< NO
" 2
Ú
CM ON o
ON ON PN
fx tx OO
i-t tH UN ^
PN
fx
ft
s- ao
•H
I
•s ;
M •
s «
« M
•a M
llW
s
e
s
••»
o
CMji-f^oOC^HPNclOOuN^rtCI
OO ^ CM fx NOON
PNg
c ON
Si.
NO
S
,-4 o UN NOUN NO
CM ON fx
UN VO ON
CM 9\ CM
JT CM
5UN.
TXO\U\PNCMFLO
ON
UN
IX,
•H
UN
<H PN
CO
PN
<-T<H
E O Í H O O ^ C M O N N O U N
Si
crs
P
N ^
UN
8
te
•n TJ
»-l NO
PN NO
S
>
Ib
Oi
•s3
t.
&•8
a
g C
S
CM
r-lrHCMVOPNCOOOO
O O
w w Ü w w
CM CMr<eMC>NjS-UNfxt.vONONO\
iHiHf-lrHCrvpNPNUNiHCMe^^^lCtcOfHiHi-lr^i-t
«M f-t >H rM rM
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o
Cuadro Wl (oontinuaolén) - T a b l e Ul ( c o n t i n u e d )
AMERICA LATINA:
OPORTAClOMES DE PRODUCTOS PSIUCIPaLES ÁL iiiHMO COMUN EUROPEO
LATIN Al'iniCA:
EXPORTS OF Ií»IN PRODUCTS TO THE EUROPi;^ COfú ON MARKET
(Cantidad an -toneladaB; v a l o r e s an mllaa de d^lares/QuantUy I n r e t r i s tons; valuea
P a r t i d a CUCI MoaiflcBda
PC . l e v i s e d
1 9 5 9
o 6 l o l
oei^ií
0 6 2
22 082
2 3 525
2 8
5 7 4
1 8 390
1 5 900
2 8
37 315
3 '»15
3 279
3
626
2
2
277
a
931
226
2 6
3 2 1
67 556
52
401
7 0 9 1^9
C3
C3
1+8
6Ul
5 6
3 7 4
1 5 456
1 8 844
1 8 711
23 816
27 225
5 1
0 7 9
6 5
7 4 325
6 3
1 6
4 7 7
22 074
21 686
16
12
450
576
5 416
4 531
2
6 936
10 248
3 8 3 1
4 569
1 2 6
4 9 9
22 482
192
3 366
53
58 787
54 337
22 211
C3
8 8
6 8 5
29 597
37 930
0
0 9 3
11» 686
15 190
39
53
IU3
3
2 305
63
GD
»
1 0
6 3 >+93
641
775
5ͻ8
8 5 2
873
6 2 5
1
Wo
3 133 712
5
24
19
902
OSO
6 0 765
477
2 152
1
522
5 1 0
1 1+76
2
910
8
629
6 8ii6
7
302
2 0 0
5 9 8
295 703
2 6 9
1 0 8
1 3
1 9 1
6
6 2 2
5
UlS
6 1
3 379
1 6 8
1 356
l<+9 2 U 3
5
56 952
1
1 138
78«
lo
8 6 6
70
7
8 3
861+
058
9 0 8
3 931»
U 2 6 5
6 597
1U7 3 8 6
1 9 1 574
1 6 0 1+15
768
6
396 707
6
096
872
73 956
3 881
1 7 6
8 9 5
7 784 224
5 903
7 0 7 3
48 746
6 3 763
1 466
6 164
76 6
03
1
260
m
5 646
2 5
8 6 6
1
056
1
=
631
35
83
222
1 Ó71
7 X77
8 0
0 7 4
088
1
867
8
1
7 705
9
267
68 798
6 8
6 9 8
1
096
2
284
2
234
2 514
l
685
1
073
2
826
6 959
11
967
1 4
8 8 9
81 231
1 7
6 8 9
112
807
6 3 2
142
9
2
2^
538
==
=
8 3 5
0
71+ 70I+
78 1 9 0
1 8
=
129
«
000
l 8 l
CSJ
1
»
2
31 279
38 786
000
1 6 2
23
833
0 2 6
999
262^8
1 8 8
368
3 1
U9
263.1
5 2 3
1
8 7 U
23I0Í
14+7 1 2 6
3»41<.5O6
2 l8it
i
6 0 1
1 3 468
601
ca
262e7
14 048
3 6 6
1
381
6 3
33
6
58 8 3 1
28I«3
315 031
528
p
2 6 5 . 8
3 0 2 857
1 2 775
er>
271^2
0 3 5
3 7 1 1
221o5
2 6 3 e 2
3 0 9
3 494
22UU
265,U
294 479
1+ ifo8
77
2 6 2 . 3
499
3 460
2llel
262.1
1+29 358
W3
463
5 0 3
3 1)01+
3
2I43.2 y 3
6 7 1
3 550
6 2 1
3
3 563
1 2
222
2 7
2^*20 2 y
7
5 111
222
1 2 1 . 0
1 0
33 6 7 2
57 Ii09
2
0 9 1 . 3
221O7
44765
319 608
1 8 3
7 960
3 6 854
6
5 3 ^
2 2 1 . 6
4 6 3 0
892
2 0 7
22I0I
37
4 1 1 9
6
831+
8
07U0I
;
5 1 2 8
2
1+87
393
1+8 6 3 2
6 6 l
7
262
Mí 0 1 2
1+9»+ 2 3 6
3 0
1963
6 558
6 8 8
3 8 2 576
1 9 6 2
9 0 1+88
6 1 2
371 6 0 2
1 9 6 1
1 714
20
a7i<.i
1959
39 389
18 763
0 5 0
i 9 6 0
325
18 SI"*
1 6 2
1 9 6 3
31+7
155
8 9 9
64 91+9
O72o3
82
22
2 2
0 6 1 , 2
0 7 2 a
1962
1 9 6 1
doliere)
ValoF/Valua
Cantldad/aunntity
i 9 6 0
(9)
054„2
in thouflpnda ef
12 585
154 1 5 9
876
1 3
7 0 9
15
16
025
l4o 9 1 3
777
1
045
239
20
530
103
1
178
1 596
1 048
4 864
6
306
5 335
5 857
54 776
49 545
56 175
l
46 1 2 8
C u a d r o Itl
JKERICA U T I N A :
Partida
CUCI
tn t o n e l a d a s ,
1959
i960
Jh 115
2 25U
(3)
'•21,5
'•21,6
U22,5
U22,9
532.U
óll.í»
631.1
631.2
651.3
651.9 (3)
652,1
dt dtflBr^s/OiMntlty
In m e t r i c t o n t j
vnluaa
In
thousand»
1
222
1
302
i
727
19 0 3 8
2 063
599
605
llU
5 588
3 2i»7
7 3'+2 oíí7
159
889
2«íl 286
9
6
73 21U
048
538
7 Mol
194 38»»
11» 597
2
U25
039
219
152
20
2 172
3 ««5
1 9>46
153
173 150
8 U27
9 975
U9 695
10 338
9 863
l«47 260
18 696
22 U50
7
23
3 33»»
1
120
39lt
15
1
857
329
703
117
015
101
7
960
1
125
1*6 3Ul
18»* U97
3 725
47 21U
2 616
1
1963
517
961
7
963
6
216
kj
5>^9
>•0 2lK)
3 027
Am
-
2
10
1
1
-
60
m
1
031
2 0>t7
7
272
11 275
918
128 001
192
719
7
091
2 503
758
25U
U
905
5 222
6 3^5
9 608 I<63 10 582 71*1
1u6 761
237 8 9 7
19 626
1
>•78 719 1 52>» 351
830 138
705 1 6 3
296
9
3 152
5 916
66 03>^
30 553
«K
•
7699
2k 668
1>^ 3>+l
180 89U
236 030
16 855
31 361
10 937
13 030
23 759
35 291
1
2 '•'•9
235
133
>•92
329
33
5
•>
17
m
128 766
>• oUi
i960
1959
350
33 27>f
116 1*65
6
of
doll«r»)
ValorAtlue
1962
1961
W 26U
131 991
1 330
511
63
m
652.2
»n mllea
Cantldad/Quantlty
233.1 ( 1 )
283.1 (2)
283.U
283.5
283,6
283.7
283.9 (9)
28M ( 9 )
351.0
332.1
332.2
332,3
332.U
••11.3
(continued)
iSCPORTS OF MAIN PRODUCTS TO THE CUHOPEAN COK-ION MARKET
valores
Modificada
TC Revised
283.9
- T»bl»
EXPORTACIONES DS PRODUCTOS PiStCIFÁLES «ÍL HERCAIK) COKUH EOROPGD
LiTIN
(Cwitldad
(oontinuaoiín)
3
263
531
1 957
loi^ 158
5
63.708
198
2 087 053
u 727
2 6>f7
1»?
1
261
>^92
808
3 530
858
>• 809
819
3 6>4d
978
29 01>»
l»t 515
2>» 257
>• 2h9
lOk
501
31
582
18
m
1
á
128
6 701
672
2 662
9
33 985
1 72U
2 >•65
U 293
1
626
>•8
70
l>t
m
010
336
6 6>*6
U78
3 >+93
1 22>4
3 79»»
1
1
027
1 Ȓ55
2 >t5»+
056
125 >•72
8
1482
8 991
1963
791
95
6 >•?>•
2 69>^
3 158
1 035
6
232
575
052
loU
3 013
1>6 51+1
5 55»>
526
9 750
2 961
5 ,
>•91
.
29 125
206
2 >453
39't
7 925
638
57
1962
1961
1>^ 8 2 2
k 688
2 199
35
11 087
9 075
>•2
832
9 275
_ _
6 762
>•>• 0 1 7
6
3 935
735
125
3 113
1 115
-
9
2
3
33
7
l
m
2 0>+3
7 198
>• 231*
725
>•0 173
6 66>^
3 610
2 913
53 oi>^
3 952
>^75
3 llU
598
59
196
135
92
>•897
!>• 526
>• 080
M5
105
351»
8 27>»
983
3 «•61
157 779
50 073
8
2
k
1
36 713
10 MUI
2
1 l6it
U 17U
271
907
2 136
7 530
3 381
198
81
6U
9
15 305
112
729
7
662
3 550
2 UOl
94
86
5
210
81
3
>•7
2
Cuadro
(oorrtlnuaolán) - Table Ul (continued;
^lERICA LATINA: EXPORTACIONES DE PRODUCTOS PRINCIPALES AL MERCADO COMUN EUROPEO
LATIN AMERICA: EXPORTS OP MAIN PRODUCTS TO THE EUROPEAN COMMON MARKET
(Cantidad en toneladaa; valorea en mllea de drflaras/ftuentHy In metric tons; vnlues In thcusnnda of dollars)
Partida CUCI Modificada
Item SITO R e v l j e d
655.6
Cantidad/auantily
1959
i960
-
(1)
1
9
6
1 1
9
6
2 1
9
6
3 1
9
386
1+5
-
673.U
5
9 1
9
6
0 1
9
6
„
»
3
682a
662.1
682,2
682.2
685.2
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
6 8 6 . 2
( 1 )
637.2
(1)
689,5
Valor/Vnlue
15 392
125
716
53
Ik 8 9 7
51
13
83U
689
19
127
131 382
8 9 I461
114 1314
80 259
2 1 1)52
60
81+9
7U 785
17
988
20
U86
10
18
28
19 589
11+3 786
239
281+
13
130
952
157
58 737
li+ 597
68 830
8
591
eo
31
9
233
119 185
62
289
9 052
8 1 + 350
33
8
7
Mo
108
10
357
CO
68
016
955
10
287
2
693
1+0
69
905
929
55 0 7 3
8
252
12 168
1+ 009
11
91
11
90
260
913
M+ 9 1 0
11 1+68
12 328
1+ 096
1 1
9
6
11+
1
8
226
81+ 388
33 608
79 9 6
8 61+1
1 300
2
1
130
5
l<5t
77 199
36
1+
288
063
5 313
16 9 3
27
3M6
1+01+
161+
320
9
6
3
Cuadro
AMERICA U T I N A :
UTIN
(Cantidad
Partida
Iteo
CUCI
da La
value of
valore»
da d r f l a r B a / O u a n t l t y
In m a t r l o tons;
i960
1959
1962
1961
1963
1
013.8
U7
"fiié
908
023.0
15 7B1
• ••
OUI.O
378
2
301
599
01+3.0
7 676
Ol+lt.O
l+3't 658
3 0 ^99
12 7U2
3U 5 0 0
045.1
0^5.2
051.1
051.2
238 185
2 8 375
15
1 oUa
895
17 6 6 0
35
...
389
1
2
307
0 5 1 . 9
(3)
(5)
0 5 1 . 9
(9)
1
880
2 7 5 iiti
9 ^
13 597
100
29U
35
1
1
865
189
609
619
581
36 332
12
1
27
-
2
662
630
9 259
...
2 560
Mo
269
10 1»B7
30 557
38
880
1
87
1
58
29
310
3
016
5>t 787
1
297
»K>
821*
200
051
1
303
I4 6148
62
20
2 33É
692
U56
9 095
1
350
5 M53
11
900
88U
905
101 706
6 5514
1 0 2U3
6 .263
of
dollars)
363
988
71+
767
500
175
2
$
I
053
klk
880
6 301»
6
6
500
998
000
930
Mtl
886
293
909
020
105 037
11 238
6 576
12
Oil»
75 350
77 759
6
611
6
5
m
5 391
783
2 155
039
3 2 l8lt
726
5 709
1
26
6
55'4
21
701
16 593
50
165
1 22lt
321
111
19 879
1963
972
12 281
29
798
291
01+2
200
966 567
lo4
362
7
928
7 323
330
13
27
U75
8
579
21^3
522
11*6
77
1U5
l U 1+18
3 875
-
1
1
1U2
3
896
-
23
572
50U
6
525
56
37
1927
2
189
2
750
88
119
101
1791
1923
91
1
'•99
1 723
k 886
5 '•91
6
572
3
k
u
191
363
19
1
2
3
528
m
317
1
5Mt
u
816
107
55
U
823
190
U 335
179
055
2I45
li«
6 338
5 776
007
675
I136
179
U19
2
625
69U
913
16
27
8U
1
-
30U
U37
581
31U
.
-
2
068
1962
300
2
28
2 000
M»»
1961
1 001
727
36
-
97
3986
9I18
1
• ••
U2 19»»
i w 993
36
1 6M6
35
282 987
22 029
2 2 1*22
382
503
97 I5»t
721
582
188
231
1767
12 762
22
519 160
3 6 566
500
162 939
1
000
65 006
099
-
965
9 751
• ••
12
560
878
6
i*»
757
U2
U2
I M
1
38
8 5 2
osi.'t
6
15 >^78
1 0 5
70
( 1 )
051.7 ( 2 )
051.9 (2)
15 517
1»
051.3
051.7
2 2 9 03*+
3t
1 729
6l 622
051.5
1 8 6 053
2 1 223
i960
1959
productos
013.3
Ol»2,ly
In thousands
Valor/Value
exportad
633
299
289
025.0
ASSOCIATION)
values
CantIdad/QuantIty
238
22
23
051.9
en m i l e s
products
011.1
011.2
011.6
( H S U DE LIBRE COMERCIO EUROPEA)
OF M A I N PRODUCTS TO EFTA (LUROPEAIÍ FREE TREE
exports
principales
main
E;:MRTS
Modificada
SITC H e v l s e d
total
EXBRTACIONES DE PRODUCTOS PHINCIPALiS A Í T I A
AF,ERICA!
»n t*n»Xadaa;
(oontlnuBolAi) . Tabla Ul (conttmed)
109
1
179
iMo
3 336
299
3
718
286
5 811»
Ull
2 U6l
«
1196
Cuadro Ul (continuscidn) . Table Ul (continued)
Í I H U C A LüTINAs
EXPORTACIONÍS DE PRODUCTOS PRINCIPALES A EPTA (ZONA DK LIBRE CffliiRCIO EUROPEA)
LATIH Ki-iaaCA:
SypOKTS CP MAIN PRODUCTS TO ¿PTA (EUROPEAH FRES TRADE ASSQIATIOH)
(Cantidad en tonelada»; valores en miles da dí^larea/auanti-ty In metrie tona; values in thousands of dolía pa)
Partida CUCI Modificada
RRC Kavised
05U,2
1959
7 U59
061 A
061.2
836
2U
0 7 1 o5.
11+3 9 0 0
517
136
072,1
1 70U
072.3
O7UA
6
081.U
3U
327
i960
1961
13 781
60U 055
9
029
i+oU
021
167
883
7 2 11+9
1 5 9 82U
3 578
1 1 521+
78
973
57 6 1 0
3 393
6
018
2
801
781
212
25U
2U2.2
2U3.2 y 3
262.1
262.3
2 6 2 . 7
262.8
263.1
sea
a««
j h
7 2 8
1 »»57
88
1
660
61
802
263.2
2 MOU
265.U
1
265.8
685
639
27I.2
7 2 71^1
281,3
1 975 U03
Oo 0
9*9
1*3 7 2 U
1
077
=
5 270
1 8 913
2 823
0
C3
=
5
1
280
868
128
6
381
»
2 537
1
003
L8IT
»i6
2
165
585
32
1 0LT2
79
210
2 786
1
266
5 863
9
341
5 795
2
835
4 704
3 2*45
5 8 2 2
512
CO
4 573
195
c=>
63
=
258
609
=
346
98
126
158
116
139
154
MÍO
2
3 734
3 139
403
569
C3
0
30
U 3
8
258
8
689
«40 780
29 6 0 2
44 726
59
600
1 0 174
44 614
9 283
48 325
I
899
1 209
1 899
2 705
4 896
1 312
2
A 9 8 7
59
253
2
31
142
C9
819
2 314
1 669
501
27 977
568
35 465
S05
49 539
6 0 7
39 685
664
336
965
716
1 736
225
1 503
497
515
2 548
1 314
1
92
628
21
014
70 997
U
8 0 9
3 912
U9 0 8
357
291
1 722
M6 0 0 5
2
531
817
IJO 5 I 2
333
U9 5 8 7
209
607 632
685
656
184
3 526
8 916
2
1
1
11)6
91 567
2
1 737
8
652
737
4 31U
1 0 849
901
307
3 266
000
993
1 623
420
4 178
1 212
8
936
170
6 417
13?'
267
62
2 391
6
133 493
1 574
1
1
671
1
700
78 2 5 5
2 l6U
910
C3
=
125 238
1 640
3
823
42 ?7C
092
eoo
1 223
756
246
13
1
000
U92
1 356
2P 065
196.3
1 3 5
000
m
780
2 675
169
0
CO
»«)
89a
5 522
122 111
12
<9
118
OS Q
57 '•91
1
192
2 145
2 11(5
107
M06
U 85"+
88
875
W 3U5
1
^
1962
1561
8 790
9 750
11 2 5 9
5
»
231A
595
897
2
3 921
10
1 3 7'T2
1 0 0 7
221.7
3 156
u
077
2 725
8 753
3U1
5 O8IT
1 9 U 9I48
85 937
10
9 593
955
600
852
2 121}
211.1
221.6
188
57 2 9 7
1 772
110 372
9 8 197
7 587
165
1 2I44
31+9 7 5 1
3 0 7^3
356
«
2
16U
3 3 2
IT^O
8 2 I48U
5 209
o»
23
i960
1959
157
»
11
U 1*79
221.5
1963
1962
05:'. «3
1 2 1 . 0
221,1
221.U
Vales'/Value
Cant Idad/auenti-íy
518
16 953
1
22 111
20
310
14
891
Cuadro Ul (contlnuneidn) - Tpbla
AMERICA L i t r i N A :
EXPORT AC l O N K
L A T I N HhERICA:
(Cantidad
Partida
CUCI
SITC
en t o n e l a d a s ;
valores
i960
1959
;i)
263.5
283.6
dtflares/Ouantlty
In metric ton»;
ASSOCIATION)
velues
In thouaands
351
966
1 3 29»»
11 22U
3U 625
6 722
32 91U
3't
651
29 001
931»
25
2
613
1
05U
1388
1
219
283.9
(3)
283.9
(9)
>409
28'4,0 (9)
331.0
12 >481
751
935
332.1
576
508
332.2
135
779
332.3
1 U58
332.W
2
235
558 759
•<11.3
265
U21.3
«•
Uai.U
319
8 U2U
10 7'»3 '•72
2i»1.37o
238 237
2
1
5'»
97'* 396
3 825
1
591 152
-
1
3:2
12 03I+
6
50
605
865
371
1+93
32 C93
33 519
-
873
938
2 8»44
3 061
15U
201
911
10 15't
12 138 795 10 082 988
217 772
318 925
32 22U
1+5 333
1 620 29U 2 627 " M
516
3 326
127 717
22 Oiré
3
137 110
9 121
3 í^39
68
35
'^o
M6
1 000
2 169
-
U
176
35
019
71
33
-
3 767
832
3 »*57
U U5I4
166 3146
108
I4 U32
186 902
152 119
8 686
7 793
11 I470
135
8614
1400
761
37
917
38
746
1I4
I4
627
1 279
62 607
I40 321
35 395
585
32 696
35 73'+
63
101
135
80
186
000
101
2 055
M
1K)6
237
19
1408
-
80
76
79
2I49
-
-
-
21
-
-
-
-
-
«
-
798
1
25U
267
-
••22.9
5 eM6
532.U
6 018
1 080
6
I5U
31
509
136
1 073
1+22,5
651-9
2
3U 331
1402
3 i45it 6 1 2
M» 526
1 276
-
399
727
I409
-
333
U22.I
36
8
35
51)8
631
-
1 215
lUl
3 126 531
-
651.3
-
917
1465
595
m
22k
1
037
1
1963
i»70
>•21.6
631.2
1 009
1962
1961
2 750 010
1*7
1 059
-
139
18 051
2>t 231
-
3 675
1 6k?
oW
U 81$
5 0I+5
6 U55
5 126
773
855
748
095
727
1»»
20
33
t7
13
631
80
-
539
002
882
39
146
17
5
-
12
-
23 907
5
5
dollar»)
'•92
-
^
12 936
87W
U2I.5
631.1
2 589
2
1960
1959
823
5tl
11 200
1963
3 '•90
••
90
7
265
697
u
of
Valor/Value
1962
I96I
5 535
283.7
(3)
d«
5 218
1 292
263.U
652.1
en n l l e i
Cantldad/Gluantlty
(2)
6II.U
A EPTA (ZONA DE LIBRE COMERCIO E U R O r t A )
BiPORTS OF h-OJ PRODUCTS TO EFTA (EUROPE,»N FREE TRADE
Modificada
Revised
283.1
283.1
DE PRODUCTOS PRINCIPALES
(oonrtlnued)
8
35
103
-
20
152
1
7
11 696
2 256
5
1
8 763
^
5
699
-
253
136
1
275
1
7M»
1
110
1 091
W5
16
576
1 099
18
108
91
^
UO
31
583
5 W47
958
385
I497
160
3 226
1 625
2
632
691
1 215
1
209
2 3I4U
672
1 25I4
23
32
33
86
168
82
1U7
128
-
-
-
90
66
19
20
14
395
Cuadro Ul (continuscidn) . Table Ul (continued)
JMERICA LJTINA:
íXPORTi.CIONES DE PRODUCTOS PRINCIPALES A OTA (ZOMA DE LI3RE CCH>:RCI0 EtmoPBA)
LATIN AMERICA:
(Cantidad
Partida
en t o n e l a d a a ;
DIPOOTS OF ^UIN PRODUCE TO SFTA (EUHOPSiN FREE TRADE ASSOCIATION)
valoree
TJCl M o d i f i c a d a
Item S I T C
Revisad
en m i l e s
de d t f l a r e s / Q u a n - t l t y I n a e t r l a
vpluaa
In thousande
Cantldad/Ouflntlty
i960
1959
652.2
1961
of
dollars)
\felorA«lue
1962
1963
m
i960
1959
1
1962
1961
1963
1
1
«0
129
o»
CB>
31 670
iw 999
3 715
12 1+88
15 373
18 657
2t+ 26U
7'f 168
82 509
89 665
52 199
59 7'í2
1+7 205
53 2M+
57 893
k ? 312
29 361
12 167
16 129
16 608
29 199
17 1+27
6 722
835
Ri
12 333
9 1+1+3
1 107
509
6 813
5 181»
35 >468
35 "<52
25 118
16 987
W9
6 758
7 025
1+ 235
2 162
l 1+1+9
21 692
17 116
11 195
6 923
9 193
U 238
3 636
2 233
l
081
1 526
25
308
5U
32
60
789
310
159
219
1 053
723
705
818
13
655.6
(1)
98
662.1
(1)
6 2l»5
20 169
26 733
682.1
(2)
80 835
86 ^itk
682.2
(1)
23
7W
23 661
682.2
(2)
2 236
685.2
(1)
686.2
(1)
63'/.2
(1)
689.5
tongj
-
41
15
3Mt
2k2
-
10
983
1
11+
eo
g
Cusdro Ul (continuacl6n) - Table Ul (continued)
ilMERICA LATINA:
BCPORTACIONiS DE PRODUCTOS PRINCIPALES A EUROPA ORIENTAL
LATIN JMERICAi
(Cantidad w tcneladai;
Parties CUCI Modificada
Item ?rrc Kevlced
iXPORTS OF KnIN r-RODUCTS TO tiSTEiyi EUROPE
v&lorea en mlleg de d^res/Quantity In metrle tons; value» to thousanda of d o l l a r » )
Valor^alue
Cantldad/aiM-ntlty
i960
1959
1961
1963
1962
Valor total d* Is oxportpolíín
Total valua of ocpoKs
Total prlnolpalaa productoa
Total mfiln product»
011,1
10 51't
011.2
570
011.6
Ik
013.3
013,0
16
82
OUl.O
0U2,1 y
-
2
0U3,0
OÍ4U,0
lit
196
681+
1+ 399
5
-
111
51
10
28
755
-
5
51
-
3U
-
U
2»+ 1+11
-
-
-
630
1 61+6
1+33
-
-
231
7ofi
-
10 1+1+8
-
12 655
51 7 7 2
6
-
-
1 70't 6oi»
061,2
-
15 299
-
••
071.1
33 369
k6 630
50
Ull
1+8 523
072,1
16 519
a»* 267
21
61+5
18 853
53 770
13 59?
U72,3
-
>
1+10
-
5
>
1
529
i+il
7
23
a
•
-
m
1+53
-
96
1 116
m
-
9 971
7 885
36U
280
57
11+9
6i+o
28
21+
150
300
250
a«
-
1+5
116
-
-
780
6
-
57
•»
202
2 727 0I+9
1 5 3 ^ 509
928
113 765
12
312 022
-
35 897
13 830
9 897
8 833
-
1+12
m
U
-
13 983
-
-
>
081.Í»
-
3 763
2»+ 001
78
151
121.0
792
3 608
2 518
3 023
8
98U
579
320
107 35»t
-
-
950
-
115
176 881+
31 885
350
•
563
-
35 537
m
229
36 1I+7
1 287
2I+ 1+27
071^1
221,5
5
1+1
221 110
1
81
1+
-
221.U
11
-
k3
llU
31^
«P
-
221a
3.90 903
-
2 063
211.1
U52 212
6
-
3 759
256 U36
-
Ik
06i,i
U57 ICQ
a*
576
05^,2
U90 900
35
-
(1)
1*93 Moo
12 309
22 155
051.7
U30
800
1«+
-
051,1
Iks
1963
893
-
600
11
259
1962
2
10
•>
IU9 Moo
1961
-
36 631
11+2
.
i960
131+
33 6 0 8
57
1959
m
«
1 961+
333
1
707
2 31+5
1
611
7
959
>•75
m
7 9'*3
1+ 131+
332
120
255
107 337
37 066
651
39 558
30 U71
331
3
208
302
-
66
653
62
1
115
9 912
—
107
955
3
287
-
m
233
-
97
U3
56U
-
39
390
ca
m
Cuadro Ul (oonoluslón)
Tabla Ul (concltidBd)
iWERICA LATINA: ÍSPORTACIONÍS DE PRODUCTOS PRINCIPALES A EUROPA 0RIÍ3ÍTAL
LATIN AMERICA: ffiPORTS OF . .^N PRODUCTS TO í;jiST£.mi EUROFE
(Cantidad en toneladas; valores en mllea da d<51areg/Quan-tl-ty In matrlo tona; valuea In thousanda of dolíate)
Partida COCI Modificada
! Revlsod
2l42«2 y 3
2143^2 y 3
262^1
262^3
262e7
262^8
263c1
263.2
265,4
265.3
281«3
283.1 (1)
283,5
283.7
283c9 (9)
331.0
332^3
1+21,li
^22,1
U22.5
U22,9
532,1+
éiuk
652.1
682.1 (2)
Cantldad/Quantlty
I9ÓO
1959
1961
1962
1963
1959
0 «e
969
00e
000
000
e»e
ad9
0e0
000
000
30
987
2
65
5
712
9
16 556
775 8 0 5
306
176
697
1 3 '•71
211
13 656
20
18
..
065
3
7IK) 3 1 6
>+92
m
3 8 1+2U
.0.
«
887
25
895 6 3 1
U90
7
203
JC U l U
9 565
o.
o
16
_
lUl
10 620
700
=
850
29
m
Q9
20 950
830
.
=
os
a»
6UU
19 120
c»
C
22 529
11
12 295
5
m
oUl
50
8
=
10
29 501
516
8 379
172
1 023 621+
es
3
62
15
900
3
126
20 862
=
0
»
386
1 522
7 071
7 728
U
k
683
l
100
68
c»
8 if35
8
-
610
22 369
=
1
=
71
ca
I2U
11 739
=
=
102
=
233
2U 763
2 010
500
13 232
II+3
k
356
6 034
3 859
2 480
9 599
ÍO
1829
13 981
501
1 5'+9
10 669
22
1 81)0
=
3
082
7
hk
2 678
250
2 760
308
C=3
0
077
7
9 '+13
6ÍÍ
2U5
290
10
870
28
15 990
53
1 796
U9
10 U58
32
C9
3
302
55
11 0 2 6
c»
157
6U6
a
=
15
<=
=
ca
00
152
Ui+8
3
=
«
<=
8
=
=
929
IH yh7
»
=
078
1^3
6
1 7 978
ea
-
9 012
190
1 131 528
1962
„
2
28
ValorAalu®
1961
i960
C9
»
6 245
610
155
1 369
51
22
222
=
1 323
1 I7IÍ
821
1 116
=
2 697
155
1 033
1 5C9
U
a>
1 155
97
Cuadro >t2 • Tabl« U2
ALALC:
EXPORT ACIONES TCTiLES DE PRODUCTOS FRINCIPAUS
ALAtCí
TOTAL ÍXPORTS OP MAIN PRCDUCTS
(Cantidad en toneladas; unlore» en mlleg de dó^larM/QuantHy In metrlo tona; valuea In thousands of dollars)
Cantldad/Qusntlty
Partida cueI Modificada
Item SITC Revised
1959
i960
1961
Valor/Value
1962
1963
Valor total de l a exportaolon
Total prlnolpales produotos
Total main products
oca.i
011.1
011.2
011.6
•••
726
32 130
410
36 095
3 700
013.3
013,8
117
023.0
23
025.0
«••
2 1+58 188 2
Ol^l.O
OUZ.l y 2
01+3.0
o¥+.o
0U5.1
01+5.2
01+6.0 (1)
0I+8.2
051.1
051.2
051.3
051
051.5
051.7 ( 1 )
051.7 (2)
051.9 (2)
051.9 (3)
051.9
n't
202
(5)
051.9 ( 9 )
054.2
«
356 861+
37 539
29 31+6
3 320
91 458
ik 303
• • •
• ••
• • •
353 869
31 719
31 J74
490 8l4
4
805 200
4
962 900
5
^ 852 850
4
068
4
099
4 318 o4fl
5 557
110 908
14 098
• ••
38 626
37 925
6 112
90 813
11 096
• ••
174 479
55 306
8 708
14 278
119 519
13 322
• ••
2 833 471 I 951 642
1 065 575
218 388
204 620
68 638
50 943
56 518
l8l
718
302 901
45
446
311 U27
129 683
2 698 615 3 0I+8 652 1 741 322 2 943 676 2 454 496
4o 842
2 499
138 41+8
195
9 760
247
658
318
068
341+
425
90
519
59 019
26
239
24
724
12
225
5671
17 638
18 936
14 216
22 874
23 707
17 677
l«í4 761
149
178
191
860
125 705
139 377
6
726
4 lt69
5 888
13
2X8
7 272
1 339 062 1 341 793 1 317 117 1 271 898 1 436 609
186 736
162 050
154 918
257 CI7
173 591
12
o48
11
670
9
809
13 057
9 726
26 324
27
351
23
895
15 976
37 252
2 582
2 962
2 193
3 055
3 196
32 103
48 783
22 008
42 629
43 433
4 403
h 8ox
4 558
5 as
5 492
44 456
43 664
34 593
4 5 081
23 575
68 81(8
92 060
84 223
107 365
97 487
49 227
So 646
52 221
52 031
58 592
1+85 761
34 145
119
39 096
642
1962
196X
590 800
4
Total value of exports
i960
1959
567
11 053
13 787
43 839
151 288
9 666
11 190
16 578
56 921
188 076
11 049
11 8o4
67 458
88 480
64 352
17 920
8 518
8 925
142 675
4 666
7749
2 664
65 630
36 527
158 867
8 662
13 799
19 491
86 235
19 080
6 084
138 508
5 619
16
15 618
024
146 984
124 547
2 870
2 975
6
098
20 309
6 560
83 232
1 753
2 753
126 878
162
496
4 721
2 405
1 757
2 477
7 664
8 593
6 369
102 886
13 469
16 739
21 4>a
1 690
8 150
1 882
14 728
2 512
2 686
15 929
1 353
3 212
1 708
1 862
5 710
954
1 323
11 150
7 448
1 019
707
^
79 596
10 837
2 137
9 798
122 097
98 762
732
6 6l4
13 065
15697
21 597
124 466
531
848
49 538
256 379
173 497
24 590
107 509
18 848
108 806
4 558 514
13 254
421
316
5478
14 145
5 643 800
10 216
1 926
3 o4o
18 403
1 592
2 737
8 193
227 300
1963
1 127
8 834
10 248
2 886
567
10 320
2 054
1 919
10 750
1
4io
124 24l
070
2 548
9 672
1 496
34
5 532
1 522
6 302
1 ia6
10 579
1 559
11 242
10 060
9 895
1 542
1 205
12 578
14 764
Cundro U2 (oorrtlnusoi^) - T«bl« 1*2 (oontlnuad^
KPORTACICHSS TOTALfiS DE FRCDUCTCS KtlHCIPALES
iULC;
ALALCj
TOTAL íXPOñTS OF MAIN PRODUCTS
(Cantlda.d en tonelada»; valorea en a l l e B d» dolares/Quantliy In nairlc tone; values In thousands of dollarB)
P a r t i d a COCI M o d i f l o a < f e
[TC Revisad
061.1
061.2
on A
072.1
072.3
07H.I
081,If
o?i.3
121.0
2114
2a.i
221
Cantldad/Quantliy
i960
1961
1962
1963
1 030 776
258 592
1 31'» l'+6
1 860 831
302 395
1 392 189
46 933
1 4o7 284
Si+l 633
1 512 638
1 508 851
1 547 197
142 311
1 55^ 332
113 "ttl
165 530
22 790
95 722
232 442
6 999
»f2 070
9 867
-
63 038
73 267
108 920
96 771
34 302
33 448
46 842
m
-
•••
• ••
# • •
283.1 (1)
283.1 ( 2 )
283-3
5 483
78 759
269 268
36 498
2U3.2 y 3
281.3
7 485
67 750
205 631
14 643
3 645
a•«
271.2
7 889
1 133 361
6 955
1 230 236
25 477
1 063
33686
1+7 968
18? 721
3X93
•••
265.4
265.8
84 037
l 4 065
Ho 566
232 876
11 905
263.1
263.2
122 425
756 136
11 483
20 813
262.7
262.8
99 l48
16 841
53»t 187
10 094
221.7
231,1
2U2.2 y 3
262.3
1 179 132
10 «05
1 539
298 719
19 984
8 316
••a
75 816
20 765
419 397
1 686 584
3 792
17 963
i960
1959
15 186
6 570
221.5
221.6
2é2.1
ValorAWue
155?
28 224
»
m
21 402
6 016
e00
n
862
4389
«« d
3 363
19 156
72 145
I 269
4 889
ca
A
2 035
1 973
5 660
1961
1962
110 772
190 713
55 133
1 148 303
27 930
1 118 509
148 207
4 442
92 14?
24 836
62 163
1 087 859
44 630
l 4 963
16 848
2 868
4 784
4 362
4o 651
53 4o6
108 103
2 732
24 195
3 481
34 335
70398
1 821
75 m
2 792
6 872
CO
7
432
»
1 584
3 042
6 500
12 682
Of
187 292
161 550
194 847
234 025
5 oo4
4 807
7 227
2 003
5 4lo
2 974
6 999
1 375
5 147
2 207
U 222
612 69U
9 645
544 389
11 576
668 883
10 491
12 033
866 654
783 838
19 898
262 133
254 173
2 787
24 526
3 068
26 209
7 488
44 598
8 865
23 284
26 607
ía2 554
4 099
376 759
4 468
29 493
30 909
41 685
3 420
3 565
5 144
4 621
25 958
122 080
36 356
141 955
12 460
30 349
158 603
30 134
4 700
5723
68
36 315
51 164
36 735
45 156
158 114
11 303
175 385
14 740
155 206
11 524
779 o4l
1 096 702
912 496
896 988
757 279 18 174 300
116 443
87 858
20 105 702
21 058 918
3 275
38 645
92 480
91 668
90 864
12 107
14 843
15 540
2 000
18 559
2 300
4 348
88
4441
64
1 700
3 023
24 276
2 159
2 218
327 642
4 427
129 157
10 594
2 050
••
12 186
7 390
56 774
208 104
2 8M8
3 107
5 622
CD
221 676
50 210
4 067
12 665
5 115
8 375
4 BO
7 297
4 586
51 826
221 916
11 64o
62 847
6 826
7 917
45 656
204 047
»c «
3 181
1 405
1 131 591
11 684 818 15
85 705
12 008
1 613
45 942
3 328
181 575
»K) 1463
15 753
5 328
114 206
5 726
^
159 587
9 3^
85 272
1 143 589
61 949
2 295
«
21 740
2 314
39 155
82 450
186 58?
% 7O4
5 610
1 087
185
1963
53
13 329
164 165
13 597
6 643
77
Cutu^ro U2 (oontlrmnoltfn) - Table Uz (continued)
ALALCt
EiPOEtTACIOWES TOTALES DE PRODUCTOS PRINCIPALES
TOTAL EXPORTS OF MAIN PRODUCTS
AULCT
(Cantidad «n tonelad^i? iwdorei en miles
Partida CÜCI KodlfioadBi
283.5
1
1
225
070
133
4 0 9 9
1 7
6 3 4
5 798 157
332.1
332.2
99 755
'4U.3
1 2 5
0 8 8
1 5 0
1 4 2
810
845
1
052
815
4 339
20 831
5 426
a
25
4 122
5 389
1 7 6 2 2
6 493
4 0 O 5
6 945
4 841
6 557
3
682
-
929
68 335
4 651
10
500
3 155
194 178
3 158
30 983
5
20
815
363
19
076
7373
6
720
8
055
1 5
6 3 0
-
2 5 752
3 1 5 774
1 661 9 5 0
2 3 1 545
2 8 2 9 4C6
•••
1
462
5 764
3 0
8 a
569
30 989
2 3 0 694
47 719
41
856
37 533
35 368
36 867
149 327
149 0 5 9
90
835
-
-
3 9 la
1*22.5
422.9
632
19 175
3 0 933
36 375
206
080
19 499
30 1 2 7
1 8 523
108
35 0 6 7
188
128
331
23
35 6 1 8
233 063
532.4
18
955 8 9 5
6 lio
1 8 1 9 6
066
11 435
13 608
1963
909 175
59
3 970
5 0 646
1 9 6 2
248
85153
84 549
690
1961
1 454
5 378 455
28 219
2 172
i 9 6 0
1 535
005
• ••
1959
783 565
1 364
1 0 5 6 o46
6 179
« ••
4 014
2 5 4
681
2 565 525
37 2 4
2 792
1 2 7
1963
135 278
674 6 6 0
>422.1
8
6 2 0 9 444
2 634 la8
• • •
...
461
4 061
a3
6
3 6 427
9 ai
7634
14 897
280
402
6 0 736
77
41
1 1 5
68 697
91 562
107 553
3 972
2
007
1 518
787
l 956
815
307
48 2 9
861
7 034
1 5 ll4
5 8 0 5
30 267
10 664
108
1 618
a
923
5 195
9 355
268
1 112
8 553
5 6 684
3
070
6 2 674
4
428
043
45 8 1 2
3 233
45 364
352
499
9 523
10 8l4
9 714
23
863
14 814
11 435
1 4
1 1 6
19
1 1 4
a
15 6 2 3
819
18 044
6 155
3 681
3
568
336
504
1
013
3 215
5
023
7 464
5 894
6 3 1 . 2
7 4 2 9
5725
5 0 2 9
1 537
4 427
5
860
5 754
41 3 4
10 965
6 142
050
70 996
74 3 6 3
3 463
74 073
396
1 4 9 5 6
1 505
679
1 574
2 730
948
4 5 0
99 854
503
3 910
4 375
6 5 1 . 9 (3)
3 731
-
268
3 434
652.1
3 697
-
1 519
611,4
65
-
11
223
1
475
28 952
1 2 443
897
6 3 1 a
75 072
2 3 511
354
3 0 954
453
892
200
155
7 842
650
357
824
938
4 352
245
49 1 0 5
126 012
107
586
450
98
a3
-
6
6 5 1 . 3
tn thougand» of dollar»)
64o 4l6
135 0 6 5
-
2 8 3 537
1 729 294
2 092
'•21. 5
421,6
VB.1U«8
VWorAalu»
1 9 6 2
1961
6 5 6 115
-
331.0
332.3
332.
123
1 2 3 573
586 727
283.6
283.9 (9)
2611.0 ( 9 )
i 9 6 0
1959
283.ll
2 8 3 . ? (3)
d ó Í > r « « / Q w U l y In metrlo tona;
CantíLdad/Ouantiiy
ITC Rerlsed
283.7
D»
1
182
2 941
961
3 810
812
l 4 594
6 325
826
1
116
2 711
217
17 530
20
083
3 390
1 614
2
613
15
27
687
72 3 7
742
1 330
9
086
6 525
852
47 7 2 9
17 789
a
119
15
686
8 979
1 376
1 173
2 327
24 327
3
323
Cuadre
áLAÍiC!
(o(mtim«Qi6n)
aPORTACIONiiS TOTALK DE PRODUCTOS PMMCIPÁiJS
áULCs
m -tonalajftg; w l o r e a an
TpblQ k2 (eenttoued)
milas
TCTÁL E.PORTS OP MAIK PRODUCTS
de dólaraa/Qimnta.^ to me-trie tcnoá mXueg i a thouginda eg
doilapo)
Sferttfe CUCX
Staa SIíC Reviiaod
690
652o2
655o6
S.962
(1)
k 8éo
37 2 3 8
682O5.
ó s a a
682O2
682o2
685e2
é86o2
689=5
(I)
( 2 )
(1)
(2)
(a)
(1)
l 875
53 536
BU 37é
232 862
232 260
2 0 5 Wl
66 6 8 7
2 Si"*
k
I4 íi88
3 275
3 Titi
2 IS^i
3 ^8
39 Si2
63 5 0 8
5 2 tes
90 099
2 2 2 9il
97 577
Í2k 060
1 7 n9
92 670
a W 2 8 8
338
22 296
204 8 9 2
ymy}
271487
2í{é 5 2 7
Jlfí 133
3 0 lí^
2 0 6 9l^9
251 0 9 9
008
zk 81^7
19i 686
58101
3 613
66 7X0
3
288
68 693
2 77^^
750
2 X39
138
29 958
8 1 105
X
095
l 112
¡4 295
8 021
3 722
8 39S
6 550
>} 67®
l 5138
1} 899
a
5L 25L7
a
10 995
52 378
ijS} 2«a
58
155 ^^
20 052
¡42 212
223
13 112
3
819
375
283
1 3 367
027
1 1 501
H 932
229
!{63
9 1}28
58 527
Ikt
^
ai
1 612
56
231 013
lU 8 6 7
olíj
i}73
a9 7 0 1
1 6 806
30 682
21 812
7 763
12 6 9 8
7
209
>49 í i ^
U3 ®5S)
13 S 7 2
3g i}69
359
7 13ÍJ
Cuadro US {eorttlmaelán) - Tabla l^j (owitliaisd)
VJl
•sr
a U M s EXPORTACIONES DE PRODUCTOS PRD^ZPALES A U
ASOCIACION LATlNOAMmCAHA DE LIBRE COEREIO (ALALC)
AUtCt EXPORTS OP KADi PRODUCÍS TO THE UTSi
AMERICAN FREE TRADE ASSCEIATIW
(Cantidad en toneladas; v a l e r e » en BIIBC de dólarsB/Quaji'M.ty In metrle tons¿ vsluea In thousande of d o l l a r e )
Cantldad/Quajitlly
PBjrU& CUCI Modifle&da
SITC Rwised
i960
1959
1962
1961
1963
r total da l a asjwí-taolwi
L value of asporta
. ta?lnel{aLl9E produotoa
. asiln pr^duots
eee
9 975
537
1 H98
001.1
on a
011.2
011.6
1
013.3
013=8
023o 0
025e0
130
da^o
0U2,1 y
2
043O0
sUU.o
045.1
1 250
««0
1 U55 192
1 890
38 217
7 570
500
11 106
0W5.2
(1)
000
11 196
1 925
1
152
k 056
2 608
••0
1 513
53
25 367
16 834
60
335 932
20 33'*
26 011
lí 587
-
3717
558
287 916
562
1 734
1 808
1 502
7 962
996
2 312
1660
(2}
319
38ÍÍ
051.7 ( 2 )
81M)
10 1U2
1 200
11 7W
051.9 ( 2 )
051.9 (3)
.««
3 182
103
O51o5
051
3
6 065
1 116
23 136
051 oH
051a
051o2
05l«3
15
35
19 599
1 971
16 198
790
17 671
3 '•55
7
zkz Ué3
67 Old
0148,2
• ••
8 965
209
277 135
kj iféo
605
1 ítSO
• • •
13 018
635
3 099
13
28
1 616
» «•
953 l^W
190
21 780
13 556
50
7 870
2 272
19 892
U 081
691
26o 818
55 928
1 683
lí88
1 '•25
13 126
1 M+3
• o«
20 171+
1 109
3 339
10
762
2 731
e« •
937 ?06
11 loo
15 003
3 581
am
11 550
3 59»t
13 778
1 958
303
2't8 313
67 000
1 UlU
257
1 2lt2
11 010
eiu
1959
1960
1961
1962
1963
325 100
3I+I 100
297 200
355 600
425 300
271175
271+
22U 170
27777?
20 061
4 782
123
667
73
24 679
4 590
130
710
64
28
2 213
1 142
10 819
k 058
17 7't5
llíí
53
41(0
5
63
3194
30.1+
5
97
871
3696
190
=
6
21 099
886
2
238
1 523
698
1 2U2
l81t
269
112
2 234
124
12
3
352
153
2 962
2 237
145
185
56
8 116
5 063
385
8 168
7 649
5 284
no
326
89
218
1 363
390
22I+
3 326
U02
28
913
76
2 567
107
1
799
231+
5 158
2 466
2 040
36
lao
512
928
1 036
270
7 739
242
835
52
14?
2 178
eo
88 3^2
7
1 999
86 182
26 329
54 715
27
8 138
6 579
424
201
983
1 713
482
58 35J
1 381
1 223
i4a
272
1 855
85
33
6 269
8 763
300
167
767
1 596
298
«N^ ^
I
^ ^
^
t
ii
t
I
!
I
.
Í
1
1
C=1
SMWSM
5=3
^ OS
•
¡ 1
i
I
^
CM
^
I
t
f
1
ON
o
o
5
líN «?\ V9 M fi^
VO
,
t
hss CO an
?
I
1
& §
I
t
s
s
UN NO £<a
I
e^ «M UN «N vo 6\
MN OO
s
I
I
I
I
I
UN es
^ ^
-a
^
^
^
»t
^c ^
>6
«t ^ 1
^
-
«S
^
1
m
155
I iH
OJ «X
e^
S
(H
1
^
p.
«•
i
I
•
I
1
I ^
t
t
I
I
Í
I g
I
I
8
oi t^
1
e
2
8
I
i
a ¡a
^
1
«r\ CM
w
•Í
I
1
1
^
3
8
I
a
«£»
C;
a
Í
a
8 5
ta J
?
3
^
I
^
t
l i
1 ss
i
igi
g 1
s i
I t
OD CM o e>\ o
^ ^ iH 0\ ^
Sí
I
_
1
t
eo
• t 9
9
eo
S «
I
1 9
•«a
I
g
§
§
I
1
156
i o
ITk
t
i
t
O
(r\
I I
^
«
I
«=1 w t-).
as
i-i
f-i
M
m c=i
g
^ ^ Pi)
«
vo ,
^ I
c«3
JS"
IFO
J
c=0
JS"
.--
ip=3 «<1
c=0 iM
c-0
^
§
CO
M V9
«>» ao
iXI ?
i=3
t
c-C
E^l ^
§
S § ^ S
S
C-Í ITO o
as oj t^
CM
á
w Í1 ^
c=)
iW
V
^O
<M JStís
«0
o
J?
Í».
CM
CO CO O • 3
CO OJ
\o o
c>0 ^
c=3
.. ^W
-.
rf « 0
«0 vo
CO ea
ION
!i\ 0 o so ««
-
ir> ^
N B-l C»J
Ifl. pO
PN CM 0
M In UTi CN ^
CA LTV CO ^
SvJ t-J « á-
,-)
^^
•w' W
Ci<l
SM M CM e«
o o o o o J?
«yo CM
K1 M MS \0
§ S S
V9 VS VO V9 VO § S §
e>j vo JS-
i57
Cuadro k2 (eontlnuaolAi} - Table <t2 (continued)
AULCt EXPORTACIONES DE PROOtlCTOS PRINOIPiLES A ESTADOS umoos
AULCt EXPORTS OP MAIN PROEUCTS TO THE DNITED STATES
(Valor»» f . o . b . en milw da dAare^/P.a.b, valuet In thouaaixU of d o l l a r » )
Partida COCI Modi Meada
Itea SITC Rsnrleed
C
a
i960
1959
n
t
l
d
1961
a
4
/
1962
Q
u
a
n
1963
t
i
t
y
7alor/Valu«
'
1961
i960
1959
Talor total de l a aiportaoitfo
Total value of exporte
1
867 700
1
Total prlnolpalee produotoe
Total noln proAiott
1
587 191
1 6od 689
oa.i
011.1
-
023.0
025.0
>•38
k7
>
0*1,0
flWt.O
051.1
2 0 327
21 247
2 7 519
-
-
5
177
3 3'^8
3 246
2
959
2 352
3'» 3 1 9
523
35 300
25 147
33 736
1
1
-
-
-
-
-
3
-
2 447
-
I«f0
113
126
51 1 5 7
-
. . .
« #•
« ••
• ••
» ••
-
5
42
362
-
299
-
10
760
883
72
28
-
-
550
79*
1>4 502
818
65t
\
23 167
1
o7l
\
\
962
1
361
875
2 21t
W o
659
566
9*5
58»» 721
553 952
3 121
051.5
210
\t\869
h
6 800
10 371
13
\
l\507
4
000
49
79
125
75
220
127
67 892
5 8 007
56 928
64 957
183
75
722
975
1
9 658
11 852
068
6 511
233
4 896
5 433
^
3 U72
051.9(5)
l U U97
1 6 388
1 9 759
051.9(9)
62 793
87 962
75 '•21
801
175
1
106
505
'•71
282
69'i
442
905
«•63
935
783
2 95'*
••71
••56
9*6
873
26 110
32 171
«•59
1+60
506
886
78 013
91 1 7 8
6 319
8 377
1 0 119
10 '•96
1
jifl
377
5 016
155 '•06
231
061.2
996
999
290 368
123 223
25 '•18
935 021
872 '•33
88^ 228
55 032
81 355
6 8 055
39 606
1
7
307
666
061.1
559
4
134
5 62'*
828
7 088
0^.2
287 987
1
3
323
939
852
2>t9
237
9*9
16 918
52 7 6 8
156 911
230 081
6
Iki
476
163 803
35 820
1 5 '•'•5
2 998
663 278
636 5^6
75 832
39 275
••3 218
27 873
k
519
U 318
3 802
6 639
39*
2 108
163
250
316
791
551
120
200
oei.i*
>•9 757
7 8 663
137 013
183 129
233 3'»8
5 6?2
5 666
3
802
3
9
127
11 4 l 8
167
725 023
15
671
1
245
775 655
857
07W.1
1
250
293
2 "455
072.3
-
63
1
616
2 95^
67
2 109
8o>»
051.9(3)
1
380
6 371
3 '•'•7
3h7
ft
-
1
160
167
6 70^
1
1 03>i
887
1
7o8
993
-
13
6 610
5 5^8
k
-
918
051.9(2)
536
U
6U6
051.7(2)
^
-
f2
2Í
2 7**2
851
-
OSI."*
072.1
1
37 113
623 390
o7i.l
-
1
051.3
051.7(1)
30 969
2 271
cl+6.0(l)
051.2
23 591
16 821
1366
1
1 656 Bctt
9 9'»1
526
-
587
9 961
1
87^
1
3'» 299
26
-
588 289
2 017 4 o o
1 8 766
-
307 ^ 6 9
I
600
23 256
U5 635
616
LS03
• • •
1
I
888 >«00
• • •
35 615
27
1
1963
O'tl
-
-
0^2.1 y 2
28
27 025
-
252
013.3
• • •
1 8 977
21 777
011.6
013.8
» ••
• • •
87^» 300
1962
4 6 137
597
9*8
9W
35 527
3 627
585
6 339
29*
«•32
345
721
17 4 2 7
23 553
^ ^ ^ ^ ^'
c<l
ca
ig OÍS PS
FO P S PS c=a
l ü S PS
&
sn
^ ^ ^
VS
1=4
©
s®
S
S9
S© 5=0
^^ li^
( ü n vs
O
\3
s o €0 sv e^fi^c
c=3
(SO
(fa CD
s
g S € ^ ^ g 5=< tP»
S3N
^ CVJ W
^ tTN JB"
© SO
^ «
^ ^ O
t
'
P=<J c=0
is=3
I
^ « ^
S^ c-J
^ ^ UN « ) J
i!r\ «
tf»
es
fO
€\i O P
CN
N ^ 3-^
v§
t
W c=<] c?=3
c«3
GS V9
gíí\ ^ li\
g s
t s c-a
PS
FS!
es ss ifs s9 (W
PS
««J lif\ '
CM ISS
us ao 6S ^
o eo
c-J
CO ®
&
s
SO (ÜfS
VO
PS SO CM
(Ss e^ tjrs ss «S
CO
(ur> o
IfS
OS
a*.
m ea
US
0 o ^ e^S
o o GS
o 0 W
US cSl
V9
PS
tss
, oo
c^S ss
©
JS-
ess ss
cal
^ c-3
US
0
PS ifs ©
(=0 cv) ÍM
c-c va ffx
so vo
©
6s es ca
so rf
c=0 ^ CM «0 g
. Vfi) o ^ tfS
6\ wc=3
, S3 tfs o ss c=j m
<S><¡ o ^
o €0 c»3
^ g ^
^
c=3
o=< CA
e>- js-
o SB
is.
o
c-0
CO vs
m S?^ C=J ^
ISA
rf i?<i
^
® till 0 €0 6N (ÍN
- - . . vo us ?
i=a
«« tiS ^
&
^ e<i
ifO W O
6>3 liO
PO
(K3 <S\pi0V9c=3<?<€Ofi^c=3e=3 ©
CM c=0
II> 6S 1®s=]
SO
1 c=J
^ 6D
^ rt w
cs=l
IKl JÉ-
PO IPC
CD
(yfS «V3 ^ ^
fs ^ <5 ^ «"^is^evje^eN'kO G ^
¡^
O
^
t © e« O w ^ O
C-J csl
0 ev £=^ © s\ «!- _
e\ JN.
^ (=3
iS* ® ^ir> O
sa
«3e=<3
W lis IN
so S3
N \9 I t
V9
w
cs
KS
PCssirC
iM es
^ ^ 15S t=<l
& JS- ^
a«
S
IO es
so BS
?
l=0 ®
PS £0
IM o
g» s
i>J CO
<s<! ^ (fS
^
fe
3p CPS
-C
w
PS
«?S p
e=5
^ PC 6S ^
6S «>3 lis O
C-J C-)
^
ss
lats
I O c=0 PS
1
iW en ' 3- ^ JÉ- e^
c=] ®S o ®0 fi-S
so IM PS
J '
c=s«o PSO
CM vo
6S
I C3>
I ® lis eo
v9 ev
.
cy ÍV
6S
iXl fis.
SB
PS
c-3
PS ^ ^ ifs ^
s o
M
ea w
en
£iS
fiv <f< lis «M
ws
C=0 MS '
IN
IX
-> <
I©
rf
o t^o C=
Qi) ÍN.
o 0
c=3 CKI c^ (=3 ^
W ^
^«1 e=l
M M
WOT
«a
fa «
^
-
"
^
^
"
CO M en c=o C==3
O o - -o o o o
las g' ^
'iS-Si
V9
M
« <5
£=0 £=<1
©
PS lie>
=S PS^ «« w
R CN
ir> lA C»\
en
r^ tn. <r\ <H jt' tr\
r*
CM
£
CO
S
tr\
I
5
o ot
M rl O O N I A O M t n v O ^ t t N
C»\
UN
o
«
Vfi
I ^ O ^ VO
<M CM
ocom
I/NJCM
CM
i-« c^ vo
Of
•3
>
I
•H
e^®
usvovo
u\
<r\
CM
ip>
•H
<n
s 5? 51
CM r1 <H
C
O
ITk
CM
OSt^p^O ITVt^oS
M o
cs(
rN
UN i-t
t-t
NO o St JT St ^
CO so N
c\ ^
cn r-« o
<N
l/N
c<\ CO
o
c^i
o CM
l A
CM
«4
r-l
<n rH
vo
t^ vo
p c<
<N S
^ tv ^
\o t^ t-^
^
1Ü
r4 U\
^ OO c-<
s
'ss^
at CM «0
CM
CM ^
tf
fe
I
»
a s
CN o iH P
s s s
oo
s
a
8
CO
•-4
3
ff\ir\0
UN >25 us o
U\ «0 •-« CM UN iC
tH (A
^
CN
CM
O ^
U>
c»\ rf
gj
C^t^O CSCMOOOO CMi^O o
CM
VC IN ^
iH
I
C
I¿
160
J! w
B
3
t
I
WS^ ^
c^
w
w ^ w
ffs rt
WPN^MCMVOjJr4 ^ ^ "w CM
w
CM ÍÍN
«S
«V3
CM «M V©
CO UN U
S c=3
C-) 1 1
CM
^ eo ^ eo IM
S
^
rf
•
O
ON
C
CN ON tv^
l/N CO VO
IM P> ^
O O VO CM O ÍV eo
(PO
S-<1
feS
O O
C=3
1
6\
as
lf\ t^
p SJS ous
es' is.'
1 us .
10 ON PS 1-3 o js- o e^ ^
CN
C3 t=l
z¡NO
W 5=0 ^
^ JS- ^
CM
e=3
6N SS
^
i>s li\ ©
CM « jsf
ej
is,
CM XiS CM rt ON UN
« (N
I f
PN O
CMPSS^SN
CM CM V9 ÍV
^ <s< |>
!3 f-a
CKI
t-1
t
jr;. EO ^
OJ trv
in 6NCTSN 5-1
C-"A
cv CO
© W rf B5
Vfl S> ^ OS («1 ^6N ON No
s> ^
ÍM NS NO tfN
L'N
ON UfN
VO ^ NO NO
IfS
CM O
CN
' ff-I
CM
c=! S5N 0!N
MS
«S. e\
¿r ^
6s
SO © ON
LTN tiS
O^
c : CO I " eM
£-S
f-a V
J?
VS (?ij ^ ^
«
^
us
S».
f=<j JS» r-N ON f-N cn
CM p 4> vo
fe & - S ^
CM eM
NO (5N NO o
«N .
CS {XJ
I
CV f.'S ON ^ GO
«N £-s CAffs,O ijs.
US
=-5 C-J .S- Í-5
e-0
M o PS
CM «C
N
^
> us ^ us
CM NO
ON va
U
S
PS o
PS
us
US PS
<<-3
O
CN NO O ON CN Jc-iCM^tfSTO
CM
1-3
ON OS
o VD
0 CM
8 OS CM
J- OO
trs ^
S3 o <M CM CO
0
CM PSUS
PS
1
is.
O p cs oo ^ ^
Sn ^
^ PS
NO CM CO CM o €0
c¿> CS C^ 0-3 p*) ^
O CM OS ON
f- :
§
NO
C^ C^ OS
L-M
t-l
is 03 C\ ON NO
CSS 1-1 O O ^ CM
C-)
UN o 123 J- us o
O
S
OJ
J3» 7
I=J
CM
\£>
OS !-; OS
ffv. us t-»
íHi .aCM
CM
1-a
^^ O OO o O t^
<y\ oo is. «
»0 ^
^ to
C; ^ i« s U
Sm
"S 5 S PS S
CM «N °
L/N ^ is^ C\J CO
o JSCÍ c»s CM
r''
CM ^ PS
c*s
a NO
1
o
CM
us O
ON
SO 'S g
: feCsHO JjPS OS US
t^
CM
PS
0
O
«M
®
C3 6N ir\
O
VO so Ts
CM PS c^ us PS
CM
^
OD VO ^
ON
CM PN
CM
C?>
C^
®
VO 6N '
1
«0 «S. I
O «0 ss
6N «S.
ON
CO
CM
1-S
OS
O s SO á us ON PS NO &
CM
us
C
M
so
NO
PS
PS O
PS
VO f=S
t=0
J- .=<1
CO
c-3
(=3
US CSJ NO NO - US
1-1 "
-
—
UN
CO
O
o
o
(Kl PS
CM
>=)
cs
CM
P\ S^
r^ (M ON oo
VO us is, us
•-S
CM .A- O T=ÍL
(y\ <r\ o 7K ^ J-
O oo e> t-1 NO 5-3
CM
JO
OS CM
VO
F^
vfi iTN ir\ <N c C N i v o ^ ^ t s ^
CvJ C^ in r-i CO I») t")
1-1 ^ US _OS
CM O .
1-a
iK)
•^Ss 8
.
.s- 1-1
PS
CM iv OS ON
CM vo us »s. OS CM
eo J- <D PS NO o PS
o
PSCKp^fifNCMrs
r-l
O
e^
CM
RL
JJ-
ÍT^Í
Sí
CO NO ID
ON ®,-(
C^ eH CJ CM
CM PS CM On
PS NO
eo CM
O NTJ •vO
PS C
CMCD
us r-t
CM NO
O
Í-J J- CM CM O
OS
US OS PS C
^
O EH CM
us
C=3
PS CS
T-IL C
OS US
CM
E-S
s
4
o Q
B
o
1-1
w
t-l
S
11
b
O. B
e
•a?
•i^ a <-i
o
3
•9»
.
o
O.
a @
•a "a
CM M3 PS CO O o
Oi-9OOf4CMOCMc-0CMPS^
s^ -S
w •tS -S
16X
Cuadro 42 (oontlnu/>el¿n) - Tabla U2 (eontlimad)
OS
M
nrORTACIONES DE PRODUCTOS PRZNCIPAtXS A WBDPA 0CC!DI3ffáL
kUlCt
ilLdLCi T0T4L EXPORTS OF MAIN PRODUCTS TO VESTERN EUROPE
fCantldad >n tontlado»;
Talor—
ro
Bllef
d f t w a / Q u a n t i t y In aatrlo ton>t Taima In thauawida af d a l l a f c )
Vsaop/Value
CantidaVOuanUtjr
Partida CUCI KcdlflOAda
Itea SITO Revisad
19ÓO
1959
1961
1963
1962
1959
1961
i960
1963
1962
061.2
60 371
132 SX"*
6 558
1487
106 007
4 341
10 415
503
33
OTl.l
1^0 075
I4I16 <«00
U95 579
52^ 239
654 6o3
522 993
330 611
358 92»»
363 349
072.1
29 328
lf9 639
36
667
25 77**
17 204
22 349
28
519
16 764
12 746
9 722
072.3
15
13'*
17 598
9
'+0'»
7 '•2«»
6 359
21 468
19 047
443
7 370
7 066
07^.1
912
3 195
5 986
061.W
612
U13 8»M)
551 133
627
6 585
573
2 363
4 337
3 610
3 768
855 806
701 021
27 118
11
31 736
3 8 638
81 577
70 563
14 3 ^
17 786
222
6
10
091.3
II4
1
5
121.0
29 828
3k 7'*3
50 3fl9
5 8 820
71 '•ot
91 367
129 906
67 035
n o 944
3 788
8 801
11 887
67 727
577
531
34 285
33 3'»o
46 833
211.1
96 575
221.1
i 336
221»'»
-
221.5
-
221.6
-
-
61 995
105
811*
16 193
2ál
293
235
172
2^2.2 y 3
«•e
• « •
• • •
•90
11
2»»3.2y 3
915
10
102 3^8
262.3
3 098
262.7
636
997
262.8
6 128
6 369
175 '^03
3 881*
1 0 8 960
1
190
853
7o7
11 ÍÍ53
l't9 '•72
2 676
9 586
283
9^3
20 909
I 875
2 315
17 537
499
14 205
2 783
991
14 457
&* 792
9455
1 333
1 20)
13 ©40
I 608
372 330
346 747
337 383
13 271
8 985
i»59 560
12 93^
4 903 730
10 451
7 491 033
19 '•24
29 622
552
1 976
1 125
1 173
-
10 132
1 184
283.1(1)
12 Uoi
283o1(2)
3 5^6
1 222
283.2(1)
-
-
-
283.3
-
-
-
75
1 457
498
1
273 313
3 266 395
16 Uoo
283.5
38
010
844
11 592
999
10
-
357
128
37 131
28 858
m
lt2 llJl
192 962
12»> U89
»
-
=
l4o
3>*7 3»}9
4 323
3 078
188
11 647
m
5 621
12 271
2 195
9 692
298 333
7 520
2 0S5
5 539
4 507
459
1
95 555
1 624
6 299
1 454
3 '•53
1 099
6 900
3 8 237
234
2 762
79 756
943
758
30
1 246
3 058
5 677
2
31 578
29 209
-
m
67 3^1
283.U
-
1 607
8
415
7 308
110
3
-
30 118
75
82 891
It 056
395 085
9t9 852
-
23
16 454
58 027
1
45
« •a
875
• • •
265.'Í
271.2
877
28
1
25 926
=
110 389
126 895
265.8
281.3
19
ea0
••e
•0•
0•«
262.1
263.1
263® 2
15
-
-
231*1
221 o 7
87'*
-
-
-
9
23 961
436 97s
3 053
155 149
4 196
1
W
a 961
269
15 989
119 981
3 444
127
4 239
26
108
3 094
7
19 74l
18 1X8
21
156 368
X8o 531
I 980
1 551
1 787
15 531
I 922
17 565
1 846
24 132
12 211
n
11 089
I
3^
2 0^
39
1 422
336
497
157 862
I
^
W
760
1
316
3 809
-
-
-
-
=
-
-
-
-
-
-
-
103
6 893
7 237
5 721
5 999
6 852
131 009
3 016
6 761
7 049
2 ®tl
3 426
38
so
g
csO <fO
tfS
^
IB5=J ffiS1 (V^ €9
CM
©\ ISN
c=C 6\
eO ^
ti^
ip<
«n
_ - _ . 0=)
MN tn
C=<1 VS e-3
(Ts U tn
^
^ -a
^s
^
^
V) X
a
6-S
^
<=3 O
<-0
S3
vo ^
CS 7-Í CO o
CM
•-) so
ir>
ávo
3
c^ e^
ON
c^
0\ UN
CM CO ON
f^ rt c»\
es Q eis
w uS (-1
If
«M tv W es
VS ^ ®s US UN
^
IfS
^
so 6N
US <-J 6N
O
SO
^ e=s
o
W c-ü
e-3
6N SO
ON c-3
PN vp
P
PN
N W
(M
CM ^
1-5
CPS
so
1-S
^ ^
PN CO
jS- UN
-1 ^
CS
O
sa P
N
CO PS f*^ u > zfH
cS
—
w. > O
tin J
lis
- ^
pN tP
-O
«S #
us
PN i-a SO 1-0 UN t-a so
6N UN UN
i-a tfS \.S- J5> ^CM CM
PN c"J CJS
s
SO
««
15=4
CO UN
Ir=l
UN ^
«
eo 6N 6N o ^ O «0 «
PN
^
riN o
OS CO
s CN fí» so ^
PN c=0 PS tfs iy
6\ «»>
Í-C
^
^
c=J
^
ro
kSN CM
1
"S ^
e»s
tf» fi*» lis o <N
£=s £« 60
PS ^
(tv. i?<l (M
W
es
if^
eo V© €0 ^
^ CM S^ M3 <A O tf\
W ^ PS M PS (XI M
gN # o ^
(SO PS ©
e=0
(V) (FS
^S
ss. «S
I (M
I va
>o
o lis
R
tíN
PS
c-a
lis
SQ «VI
va
ÍM ÍM
JS- so
oo o
£R ie
OS so
0\ FN O
o so o CO OS ;
OS OS
I.J f-. CÍS t-J so UN
so jS- 6S
í=í o es) 5-1 JÍso s o e v ^ aN<K560PNe^
CS
so
CM C^ CA
i?<l o
sON CO^
CM C
O^
N UN fs.
UN SO P
UN PN O
St s CO tv ^
US US ss. CM
•g § PS If=j ^
UN p=\
^ so
«0 FN
5=# <«3
p-3
O O «PsUNPNCNVOUNCASOÍ^
PN m ^ SO oÑ c<s'
OO F-a
PN os o
CM «o o so CM
f»^ 1-1 s^ (A
JS- C-J
1-5
Sí
C»N
O .-t so PNUNUNcDSOSA lis #
<S)^ UN CMSO CMUNC^SO ^
OS (-4 OS — COSO SO a-a SO
CO os US «7S ^
ss>FT-*e^ » »ef\
O
*
W
o c-acMC^JSV- * „JR
<=
f3 PNPNjS-UNSOií^UNeNjS-^
* » * ^AR
*
T—J
6-SJ
W
o « a o o
o
e o o Q
j
o
e
o q o o
o o o ©
o
e
N
JF
WSC
M CM CM
®> CO ^«O PO
O Jf«p «rf
P S PCN
gMS ^ iHi-O CMc»fc-<l
CM CMí-SCMCV CC
M
^ ^ K CM CM
so so so so iff ®
^ J?
SO
•
UN
JÍ-
•
CN
fe
163
4r
Cuadro
(oontlnusoldn) « Table 42 (continued)
UU,C< EXPORTACIONES DE Pf»DUCTOS PRINCIPALES A GQROPA OCCIOmAL
ÁLMi: TOTAL iXPORTS OF MAIM PRODOCTS TO WESTERN EUROPE
(Cantidad en toneladas; v a l a r w »i> gAles de ¿Klares/Quantltjy In mrtplo tona; valuea In thousand» of dollara)
CanUdatV^C^oKtllar
Partida CUCI Modlfieada
ITC Revised
682.1(1)
682.1(2)
602.2(1)
1959
i960
1961
23 l*»!
206 551
39 296
218 326
218
78 911
U6 322
~
1963
1959
i960
U5 622
50 232
26 633
26 883
29 718
208 850
74 456
13 746
136 549
24 3 93
212 786
151 671
136 380
137 7o4
135 092
43 010
1962
682.2(2)
17 133
113 122
lU 969
129 215
21 h52
87 896
26 930
685.2(1)
686.2(1)
87 097
97 886
100 035
35 381
35 l'*7
U8l
31 681
59U
689.5
372
Valop/Valua
50 235
1961
1962
1963
16 848
10 062
71 681
8 761
75 035
11 468
50 955
14 809
86 274
51 205
17 004
19 498
16 581
11 061
9 247
6 867
15 514
190
19 550
287
6 931
1 122
7 653
1 069
6 329
2 381
869
3 219
1 138
1 387
tíN 0
(¡TI
o
cd
>2
e-C
SN
ML
ÍM
CA
fA JS" V3
CM
2?
VO
0 CO
CM
^
o ^E ^
iHi
c-a
CO I
C=jJ
o
PMI
« I
CO
0
0 fO
^
^
^
RF
5=0
s^ ^
a®
CM voí-aG
c»)
NO «M
íí^
CM
ox
0 JS- ^ tJN 0
° f
^
o
G ^
^
•s. 55 Sí «
ur> NO ON
CM e^ON
CA
CO
e> so
CM
0 O 0\ t=J
OO ^
I
0 sa
CO
-
0
t ^
W
SO
^
PN ff^ c-C NO
^
^
ON
C-3
0 8 O eo O
fi^ (K) ISO
K
. NO
>3
&
c-0
%
ON
ON CO
0 0 Q 0 v>
C\3 S
t-a
|?=) I
<y\ PN
<=0 iKl
i-a tn
D CÍN is. 0
e tpi
T-O
n ON
8
«M e=i
0< I
sa o
A>
C=0
0=»
NO
0 JS* HT
iN ^
jsr ^
-S- NO
if=t KN
WN C-J
0 »
s
§
»
ÍÍX CM
IM CM
a v9 0
S.
^
0 e>) 0
PN
CM
•§
0 CM
a
^
fi
g ¿i ®
O
Í-0
0
0
L
^
L
A
^ paj tí^
m
FC
SN
§
S>
0
1 CD
O
CM
CO
J?
c=3 o{N,^1=JNSs<l
g
CM
NO
E«J
(-S
C«3
§
«0
C=3
^
D 0 0
s
K
«M
s
J>
s
D ^
,
!
C<!
CA CM
0 g»^ 0
0 a 0
•S-
<?C NO
OA CO
e» 6=s
0
0
CN
cKI
<P\
©
Q
S
F
U
S
5^3 NO C»N ea O
t-0 Q
o O O o o o
e=g cO c=3 CA CN rf
^ c=3 iKl i-ü rf ^
O e O O O O
O"
CM PN .
¿
JS- .
®
©
«A
CA ^
(=5 ÜTÍP^
© CM
© ÍM
@
- O O o O O o O o O ©_ _
IfO IsO JS- £=3 ?
i=J eMW ^
t^
p=3 p=3c=< CM CA
CM S
JÁ6
=
1
e
>
J
C
M
« «M CMCM CM CM
165
OS
Cuadro k2 (conoluaKín) - Table 42 (concluded)
o\
EXPORTJKIONiB DE PRODOCTOS PRINCIPALES A EUROPA ORIENTAL
ALAC:
ALALCi
EXPORTS OP MAIN PRODUCTS TO EMftTZRN EUROPE
(Cantidad «n tonelada»; valorea en mllea d» drflarea/auantligr In metric tona; VBIUM In thouaanda of d o l l a r » )
Partida CUCI Modificada
Iteo SITC Revised
Cnntldad/ttuantlty
I959
I960
Ijél
262.1
30 987
16 556
262.3
65
-
262.7
5
176
262.8
2 712
263.1
9
697
13 471
263.2
-
265.U
265.8
281.3
283.1 (1)
283.5
22 529
-
775 805
m
m»
283,7
-
332.3
-
U21.lt
m
U22.I
U22.5
422.9
532.4
611.4
11 3C8
19 120
12 295
28 oUi
-
5
50
I96I
17 978
386
_
_
-
448
28
10
13 656
29 501
62 900
3
7 071
7 728
15 990
32 870
53
1 796
3 302
-
25
490
7 203
10 4l4
516
8 379
172
1 023 624
-
3 610
-
-
9 012
190
1 131 528
-
22 369
-
102
-
4 078
8 435
-
-
1
7
9 '•13
64
49
55
10 458
11 026
24$
157
8 075
68
1 167
-
3
-
44
-
-
-
24 763
2 010
500
6 034
13 981
501
1 51+9
1 840
3 859
2 48o
13 232
143
4
9 599
10 869
3 082
2 760
22
7
280
356
1 829
-
m
m
-
-
-
152
-
-
700
-
-
-
646
-
10 620
722
290
-
-
•>
-
-
4 077
-
-
4 514
9 565
20 950
14 742
8
1 522
-
29
-
8
_
16 850
20 862
4 447
141
-
-
^
-
-
11 739
1963
15
895 631
-
I962
-
3
737 268
36 424
i960
10
-
18 887
-
I959
211
19 225
492
I963
-
652.1
682.1 (2)
-
IftilorAelua
I962
>
2 678
6 245
1 323
250
610
1 174
155
-
155
1 369
51
821
1 033
1 116
1 509
4
_
_
22
222
-
1 155
2 697
-
97
§
VO
^
SM
«A
§
CM
CM
U
N
CM
Sí
g
t-J CO 0
UN C-3
C»<
1=3
O
e»3 vo
(SA .S'
>o
s ^
«A
^
%
C'N 0 0
VO —
0
L?=J PN CO
PN
M C^N ^
W c=<
CM
«
U
^
KFN
t¡\
8
R
tí oj t-a
o « J
s
iscA tr> CM
CA
CM UN ©N
Í-3
CM
MS
<«] FO ^ ON ^
c; in
__ «5 00
fi VO CM
i=)
50
O
gí^MNCMtir^c'NtíNc^ot^Wp^csa
f=l
w JS- CX tr«
rf IN^ 3
JSp=i Q c=c
C-i OS ^ ^
«M
tv H\ ^
JO UN
0
CM
¿S ^
J3- ^
,
JS- MS CO 0\
CA fv <»\ vo
CM CM
ON
vo
K> JS-
CM
c=<
ir> O
??
FN
\0 (S> O
^ c=3
0
t».
I-J ^ O ^ ^
IÍN
^
CM o 1=1 CM vo
RF
(FO
0
0
0
UN CA
CM CÓ
CM
6N JSir\ o
«V c-3
£> jS- O
¿3- c^ C=s PNCM
fS >-J
^ ^ ev ^
V9
o c^
u
0
PS^ C-J
PSCBjVOvOCTa-^
C^ ÍV.
P-J
eo «M
^ ev
e< W
8
ON O
o ^
£*> vo ON CM
1 ^ «0 ÍV
• O
ON ^«5 SON " CM
CM W
es 23 f-I
c-4 c=J JS-
CA
OJ
ON
en PN CM
O
&
•3
o S-»
M
O
o
®
o CO
a
o ¿S-
o
o ifN
CM
O
o
PN
CM
P=J
o w o
CSJ
CM
ÜÍ
«M PNJS- 6NV9 6N6ACM IÍNVQ tiN^Vfi
TV.
CM
UN CVJ
¡=>
-S- o o
PN
^
CO
C«
1F=)
tSN W ^
e^ vo K
«O ^ vo
í=J
isO « í í
vfl tn «
s^
e«
tSN CM
UN c=l
if\
ON e>s
BO
e<3 c^
sfl
C=N CN it^ ON «M P\ CM es I
s o V©
e=0
ISO
<I 0
=0 ©OSsoO o
0 |?0
0 (í\ eeo
g
g-g
C
M
0 ©
0 0 0
c=l c«3
CM
^
s^'
vo p-3 <V3 CV3
p
íO
0
..
c=a e«.
c=í UN \o
0 0 0 0
E==S
(P3 w e<s ^
CM M «M
® ^ tr\ ^ r\ . ®
f-4CO^r4F4
J»
t-J is
NO
iH
eg
C4 « V ^
VO
t^ «S «-( o ^
^ ITi
M kTt O CI
ir,
So
3
ss
K
CM
e,
V
ON rH
o\o
CM
IAPN
<M OA
CM C4
\o
VO •-< l-l
\0
C4
S OO
CM tV
<M P
8
B
e^
ITN
ON
I
1
0
M
a IV,
•
p
5
f-4
•3
e-i
1 1 ^
2 S
o
S
2N ÍT* iO
CN OO
UN «>>.
I ^ 00 (TV
a-a
PN UN
U\ CM
I VO
<R<T
I
ON o o
VOCM
«(XNaKt^w.íiOO
ffvuNONtVsoWvo
VOITN^OCMIT
®
C7S #-« Jí" ir\ NO CO
.«HfivaONO^
t-t iH 11
irv iH OO VO tíN o
^ ^
o
iHVOJi- ON
líNlf\U\VOJr
• jEí CN «pi iH jr ir>
«0 CM «
£
1
B
«B
• BO U N ^ ^ ' S ' ^ S ^ l S Oo ' i^» » ^
• o J- CM
is. rt <N
•
s0
1
9
a
I
c
O
^—,
c
168
a M
S
t §
£ a
ON
' —
ts >»
CM CM >-4 J- UN ONf-t e^ rH• M• PN
* «-«
« V•O «CM
•
*
•
cA <r•\
CM
<H f-l CM UN CM
CM ft CM p-i
-dJC
^
O
N
U
N
CM CM
VO >0 VOVO V? S
s
OS
CO
VO
s
8
LTN
CM
C-1
o
o
vo
Wf\ il t^
M
OO SO
OO (-1
CM
f-1 OD t^
s f-1 VD OS
•-) OO O
5 1
§
pv so
rs
f5 C-! PS ÍM t-í
CM
CM oo r-l
tf\ os
OS
sf
1-)
so oo
í-5
<-l
^ UN SJ O
CM «S
CM
J- ^ t^ Jí Q ^
CS)
CN Q OS SO
a\
J es i-i
s
UNÍM O OVO
»-l
O
(-1
lis
Í-1
O.fJWt^OPJNO'-i
ar\ o
CM c-0
CM t--:
r^ r-:
(-3
N CN c\ tn
«-) c»^ iTi
ON
CT
C
sN
i
I
í-e
«s, ^
OO «<N
«» en O
o
CN
S
^
rt
e CM O
CM
\0 cr\ &
iH CN o
UN ©
Si.
CM C^ «M
3
Cl
so
íS
OSCMM^^í-lf^OSOtiPsWfN
CSCNJCMOOVOtxrt
t/> W f-9
c"3
5
í^
• so
9 <r\ r-t
t-5
PN OO
CM ONtfNCNON^®®
UN líN J? O «N OS CM
PS s*:
C-3
CM os tH
ir\oocn<-i05^«ocM
^ CM CM CM
CM 5-í
O CM PN
»
s
o o
CM
CM
f
ON ^
U
ÍV so
C^
JSPS
SO oo
oo CM
CN «1
JíO
SO ON
^ PN
UN
5
en
UN «o Os
o o s^
o
t-3
PN tH
PN
«=N
p
iO
c-J
„
«N OO en ^
^ ^ S
K UN fv.
S9
\0 CM ON
SS ON VO
O í
I
«-4
s
t
1
«H
? 5
== s
s «
3 U
M
ID CO
T)
2 §
B ••»
a,
1-1
•g
o
s-t
0 o & »
2
®
«
•3 §
t;
^ g
b Í-9
•3 I
1
5 a
o
5 5
M. g
I I
So
í-a UN os
§
<f4 <n UN
c^ <M CM
O O O
FN
ív
C
AO
N ®eí (F
^ CM 5=3
O
IF^ UA vo
E
(SR
€)
Q
•
Pí
Jí iM
O O O O O O
SoOOt-tWCMcMÍM
169
Cuadro 1+3 (oontlnuftclái) - Table U3 (contirAind)
IIAICJIDO CCMON CEOTBDAMERICAHO: EXPORPACIOiJES DE PRODUCTOS PRlNClPiXíS A. LÍERC-KSO CO^IUN CEMTROITI'I^I.lCANO
CENTRII iliiERlCiiN COWÍCN M>JUCER: BCPORTS CP MAIN PRODUCTS TO THE CEHTRAL /Ü-SRICAÍÍ COMMON linR;;..?
(Cantidad en toneladas; valorea en cAies de dglfres/Ctuantllar In netrlo tona; ^ l u e a In thousgnde of d o l í » r a )
Cantldad/Quantlly
Partida CUCI Modificada
Ita
[TC Revised
231.1
242.2 y 3
1961
i960
1959
232
247
2^3,2 y 3
263.1
930
970
283.5
332.1
-
-
3 110
3 632
1962
227
...
...
3 596
4 303
93
173
6
631.1
>
631.2
158
111
37
500
651.3
652.1
569
188
1 091
1 054
383
569
UlO
472
543
1963
145
24
107
8jo
1 076
138
3
6
53
586
35
20
589
156
-
547
227
149
5 310
197 827
120
139
161
193
4 737
2 524
2 802
m
605
1 loo
1 182
41
m
1
975
-
934
28
14
1
548
• ••
-
1 683
1962
1961
138
167
• ••
-
4 426
i960
1959
170
114
...
-
422,9
655.6 (1)
1963
266
421.3
-
Vslor/Valuo
«•
2
-
-
-
••
6
3
1
-
915
1 462
64
34
839
672
1 624
626
1 242
139
1 200
278
988
1 898
1 035
642
349
857
1 227
1 316
2 262
257
266
288
578
235
255
Cuadro '+3 (contlnuaoltfn) - Table 1+3 (eantln.ied)
MERCADO COÍiUN CÍMTHOiJlüRElkNO:
S^-OitrACIONES DE PRODUCTOS PRIIJCIPiiLíS A ESTADOS UNIDOS
CENTRAL AÍ-!£AIQlCOfJ«»í MAHXETj
EXPOHTS OP MhIN PRODUCTS TO THE ÜKIT2D STATES
(Cantidad en toneladas; vnloreg an allea de dflarea/Ouantlty In metrlo ton»; valuea in thouaandj of dollars)
Partida CUCI Modificada
Itera SITC Revised
Cantldad/Quaatlty
i960
1959
Valor/Value
1962
1961
1963
Valor totd de la exportaolén
Total value of exporta
Total principales produotoe
1 products
011.1
5 226
OlA.O
0W.2
2U
-
051.2
051.3
051.7 (1)
051.9 (9)
1 788
565 625
it 570
6
8 500
-
6 620
-
13 i»15
916
718
m
19 721
«i
1 147
287
707 iMfi
623 6l4
6
U 595
49
4 123
11
557 638
4 074
5 168
10 378
17 173
39 397
139 494
3 094
702 591
k 106
061.1
••
061.2
2íf 350
k j 817
38 855
071.1
072.1
130 589
12U 131
136 655
7 513
6 1*17
072.3
121.0
10
7 751
56
181
231.1
242.2 y 3
...
2'í3.2 y 3
263.1
283.U
•••
2 735
a 032
-
283.5
283.9 ( 9 )
1
m
332.1
-
U22.9
8
631.1
631.2
682.2 (1)
1
1
339
llU
-
-
2U0
...
...
a>
202 300
220 800
223 Moo
238 300
2UU 300
182 011
185 664
186 199
180 066
204 227
3 169
5 143
3 950
8 574
13 290
75
54 305
9
»
»
265
-
J 963
-
-
-
144
l4o
35
49
59 180
282
61 387
52 315
15
52170
282
287
248
7
1
16
1 978
4 723
3 773
9 4 74
-
->
642
66 264
2 114
l l 4 329
4 868
4 6:5
1 206
4 472
107 144
106 418
101 651
113 336
3 9'<8
59
2 684
2 740
3 15^»
49
-
76
98
121
151 779
6 676
47
6 729
74
-
83
159
12
-
170
207
125
138
194
136
147
269
423
113
515
4o4
556
531
74
338
682
709
141
674
43
1 '•97
1 699
1 692
908
1 253
1 108
1 385
m
...
ea.
86
56
• ••
m
18 617
8 573
9 900
20 736
25 979
1 237
-
9 785
10 710
2 114
4 453
10
-
1962
28 887
11 096
1 5^3
6lU
1961
1
1 171
-
i960
93
2 oU^
231
-
1959
852
-
••
m
-
9
823
.
17
-
3 159
176
12 7W
932
-
-
1 678
226
-
37
60
•
-
-
-
1
29
81
m
-
-
-
361
179
-
24I
-
190
-
534
4
384
3 618
3 996
20
Cuadro U3 (oonoluBltfn) - Table U3 (concluded)
MKHCiBO COMBK CBJTRDAMERIC.J®;
EXPORTJiCIONES DB PHODOCTOS PRINCIPA1,ES A EUPOPA OCCIDÍWTAL
CENTRAL iMERICA COt-WU M^JUCET:
EXPORTS OP MAIN PRODUCTS TO WESTERN EUROPE
(Cantidad tn toneladaa; v a l o i ^ en a l i e » de dflayea/Quantity In metric ton»; values In thouaanda of ton»)
P a r t i d » CUCI Modificada
Valor/Value
Cantldad/Guantity
Item S i r c Reviaed
Ijél
1560
1562
1963
Vblor t o t a l de l a axpoptaoite
Total value of exporta
Total principales productos
Total main prodxtcia
<m
-
>
-
051.2
-
-
668
051.3
62 597
8U l6it
70 U21
0I48.2
051.1
051.7 (1)
-
061.2
«M
071.1
109 1U2
072,1
662
072.3
211.1
221.6
2U2.2 7 3
2l»3.2 y 3
31
12
2 78"*
...
263.1
283.'4
51 «151
283.5
••
263.9 ( 9 )
»ei.3
631,1
662.2 (1)
-
m
9 802
127 lilt
^rf
m
107
5 084
...
20 377
351
681
H3
10 080
•*
615
27 6M5
132 978
416
1961
1962
1963
IU3 700
lijfi 800
128 500
153 700
173 300
136 I<63
1U3 370
123 077
1U2 716
1U3 9U1
393
-
-
8
-
-
-
•
-
-
m
m
26
-
-
3 595
37 i+'íí
Ul
-
m
S 607
7 832
-
-
I l l 8U2
1960
-
-
51
m
1959
137 594
558
-
101 429
-
629
160
-
-
m
161
348
608
20 596
1» 738
Ml 868
-
-
1*7
1 241
»
-
-
m
••
-
-
m
1+9
202
-
-
-
m
-
-
-
10
-
-
46 601
-
M
-
•m
-
29
753
1 385
11 064
6
116
659
24 541
-
-
181
-
* • *
-
-
263
413
41
4
• ••
3 368
3
I l l 157
-
• ••
189
2 750
100 961
-
2 537
33
6 894
72
120 935
m
868
-
-
n o 775
244
>
-
126
158
—
730
863
2 046
2 841
2$ 424
25 597
1 613
11 484
327
>
-
-
-
-
-
10
924
-
317
-
6
-
-
80
-
mm EXPLiaTivas
ALGUNOS ZNDICAQORES £C0N(»1IC0S PARA iMERICA LáTIN¿
(Cuadros I y 2)
Sn saos euadpos se presentía ua svanario de 1 M principales sepies estedás'lieas paeepiladao
para e l sonjunto d« b i r l e s L a t l m «
elfras
Con
d@ laa series B ^ c i o m d a s a eost^imaai&i; l a s
se taaapon de los ouadro® ooi-respondlentes áe oste Boletín»
Producto interno bruto ( s e r i e s 3 a 10 del ouadro l ) o
Los ItidioB® es obtuvieron a basa de
lo* mlores «1 d A a r e s a p r * « i w de I j é o del producto Interno bruto a l eosto do faetoreSs
Tanto
loe Indieea aeerteriales OOÍBO l e s Róbales se r e f i e r e n a estiüiBolones aproximadas basadas en l a
infonttoidn disponible para algunos p a f s e s .
Véase t a a b K n al Boletín Estadistieo para l a f r l a s
tetina Vol, I , No 2 y Vol® I I , No 1 y e l Boletín Eoon&iileo pare Antfrioa Latina Vol, l . No 2»
OutottM y valor imitario de las iaportaeiones (series 22 a 25 y 28 a 3I del euadro l ) o
Estos
índicas se obtuvieron de los datos presentados en el oundro 3 8 sobre ImpoFtaolem®® elasifioadas en
dies grupos principales a preeios de 1955«
Produooiéh trimestral
(series 1 y 2 dal euadro 2)®
El índiee de l a produceiSn aiaora
trimestral se oaloulé u t i l l c a i d o los mismos métodos y fuentes que para oaloulai' el índioe anual
(euadro 12),
La fuente del indios de produooiín menufaoturera «s el Monthly Bulletin of S t e t l s t i e s a
editado por l a Oficina de Estadístioa de las Naciones Unidas, Nueva Yoric®
Ccmerclo oon los Estados Unidos y Europa ( s e r l e s 6 a 9 del cuadro 2 ) ,
en estadbtio&a de los EstAdce Unidos y los países europeos.
Las c i f r a s se basan
En e l oaso de les iapoftaclOMS de
los países europeos (que aparecen en «1 euadro 2 bajo e l t í t u l o "Exportaciones a Europa Oceidentel")
los valores o . l . f » se convirtieron a une. bese f . o ^ b ,
aproximad» suponiendo que los gestea per
oonoepto de f l e t e y seguro representan 13 por eiento de ese v a l o r »
POBLJkCICN
(Cuadros 3, U y 5)
El euadro 3 corresponde, b&lcamente, a l cuadre del mismo niitisro aparecido
al volumen I ,
No 1, de narxo de I j é U pues s A o se introdujeron dos cambios en las serles de valorea estimados
para El Salvador y el Peni.
Pnra estos i » í s a s se dispone de estudios recientes de su p o b l a e i ^
que peralten mejorar l a s eatimaolanas y prqyeooiones u t i l i z a d a s hasta ahorct«
Los estudios aludidos
Bon: Revlsifa ds l a prgyeceifa de p o b U c l A t de El Salvador, 1951-1981» ( h i p í t e s l s I I ) por l a sefíopa
Carmen A r r e t * , ( i n < d l t o ) ; y Repiíbliea
del Perd» Estimaciones anuales d^ l a p o b l a c l f e t c t a l » por seae
para el período 1920»1980 y por grupos quinquenales de edad para e l período
Mostajo T, (becario del CELAOS, Santiago, Chil0j I96I4),
p®p EduassJe
n
euadro U prMtnta 1* poblael&i t o t a l d« eada pafs elaslfloada an urbana y r u r a l .
I fin
da prasantar Infomaolonaa ooiparablas antra los paisas sa adopttf una d « f l n l o l ^ unlfqraa da
poblaolA) urbana^ sagi&i l a eual so antlonda per poblaol&i urbana l a que viva an loeailldadas da
2 000 o aá» h^bltantas•
Coao no an todos los cansos da p o b l n o l ^ sa raooga asa Informaoldn, deba
t-eeurrlrsa, en muchos oasos, a procedimientos aproximados para obtener una astlmaol&i del valor
bvacados
El procedimiento para proyectar la pobl&cldn futura por oatagorfas urbana y rural d i f i e r a
da un país a otro*
Se adopté, en general, el criterio da estimar an primer termino l a poblaclán
rural futura suponiendo oonstante la tasa de oreelmlento anual registrada en e l pasado*
Como, por
otra parta, se disponía de proyeoolonas de l a p o b l a d ^ total ( o u a d r o 3 } , el seotor urbano quadd
definido por l a dlferanola entra l a p o b l a d ^ total y l a r u r a l .
Como asa procedimiento no condujo a resultados satisfactorios en todos los casos, se l e
« o d l f l c j a f i n da obtenar tendenolas da poroantaja urbano ( & d l o e que también sa presenta en e l
auadro) qua guardaren cierta coherencia entre los paisas latinoamericanos.
Psreoe casi Imecesarlc
aaSalar q<M las serlas da valores relativos de las poblaciones urbana y rural deben considerarse
ocno aeras aproximaolonas a l a realidad y oda que una predlcoiéh da tendencias futuras, sen mas
bien ejemplos ilustrativos de los índloes que se presentarían en los pr&clmos años s i las tendenolas
pasadas persistieran*
El cuadro ^ nuestra valores estimados de las tasas da natalidad^ mortalidad y de oreelmlento
natural.
Se oonsidertf adecuado presentar esas estimaciones en l a fonna de Intervalos de valores,
en lugar de dar c i f r a s exactas, para destacar su carácter aproximado.
Es cosa sabida que en ibs^rica
Latina los registros de nacimientos y defunciones suelen ser Inocnpletos y que por lo tanto no
pueden tomarse oorno base para deteminar con precisión las tasas deiaogr^fioag.
Los procedimientos
«npleados en l a elaboraci&i de esas e s t l ^ c i o n e s varían deui paí» a. otro segiin l a cabalidad de
loe r e g i s t r o s , l a disponibilidad de Informaolúi censal, etc.
FINANZAS Y PRECIOS
(Cuadros
6 a i;)
El cuadro 12 nuestra en forma de índices las variaciones que experimentaron en años recientes
los p r a d o s de los productos m¿s Importantes exportados desde América Latina.
Aunque l o Ideal
habría sido que los precios se hublesM» referido a las cotizaciones f . o . b . de los productos latinoamericanos en los prlnoipales lugares de e x p o r t a d ^ o en los mercados prlnolpales de los países
importadores, esto no fue siempre posible.
En algunos casos, los i»?eoÍos se dsn sobre una base
o . i . f . , pese a que los Ingresos por oonoepto de f l e t e en general no los psrolbe el país exportador.
Con respecto a los metales no ferrosos, dado que no existían ootlzaclones para l a s especificaciones
latinoamericanas, se supuso que sus preolos seguirían l a tendenola de los precios mundiales similares 1/
1/
Víase CEPAL, Estudio Eoondmioo de Amtfrioa Latina. 196U. Cap, V " U s exportaciones de productos
básicos y e l mercado mundial", para un examen detallado de las caractorístlcsa de este índice y
su utilidad para medir las variaciones de las cotizaciones internacionales de los principales
productos exportfidos por América Latina,
I7k
1«
B8p«elfleaelenw d» loa produotoa
A eentinuaolM ae r«svaen las •8p«3lfib-T.oian*8
Cr
adoptadas pera ealoular los preoloa
<>!: diversos produotos:
Produci.08 tropicales
Bananas:
Estadon Unidos,
Avíeart
Se usaron doe serlest
a)
Importaolones desde Centro imtfrlea,
Preolos f . o . b . puerto de deseaberque.
Preolo de exportaclAi f . o . b , para entrega Inmediata en Nueva Yoric, cotlzaol&t para
las exportaelones a todo el onindo, menos a los Estados Unidos; en bruto, centrífuga,
anterior a I96I, f.«k*s, Cuba; a eomlencos de
f » o « b . puesta en el baroo
del eonprador o en almae^n portuario en alffuio de los 12 "países aceptados" [por
e j w p l o , l a Rep«íbliea Dcmlnloana, el Peni, Chlaa ( T a W m )
ajustado a los precios
de l a regl&t del Caribe.
b)
Preolo de importaol^ para los Estados Unidos oaloulado sumando algebraloaraente el
prealo o desouento en ese aereado, con los precios del neroxdo mundial.
Azüoar
cruda, centrifugada a 96" de p o l a r i z a d ^ .
Ceff:
Se usaron dos serles:
a)
Estados Unidos, preolo Intemo/lmportaolA» ex-ouelle Nueva York, entredi Inmediata,
a granel, Santos No U,
b)
Estados Unidos, preolo I n t e m o / l a p o r t a o l ^ exwnuelle Nueva York, entrega Inmediata,
a granel, Manlzales colombiano.
Cacao;
Estados Unidos, precio Intemo/lmporteoldn ez-bodega Nueva York, entrega Innedlata,
cacao de Bahía.
Algod&i;
Se usaran tres serles:
a)
Reino Unido, preolo Intemo/lnportacl&t c . l . f . Liverpool para entrega I m e d l e t a ,
Matamoros mexicano SM 1 1/16" (hasta agosto de I962 SM 1 1/32").
b)
Retno Unido, precio lntemo/lmportaoi¿n c , l , f . Liverpool, para entrega Imedlata,
tipo 5 brasileño de Sao Paulo.
o)
Reino Unido, Plma No 1, Peni c . l . f . Liverpool, ootlzaolones semanales para embarque
dentro de los tres meses siguientes.
175
B«
Cfim£:
Reino li¡.:' .
Otroa productos agropecuarios
proci") l)^V.i'no/ír>port£ón on 'jOIT^I-íHj c , l ( f , ,
cuartos traseros congelados
de ia. Argentina.
1950 a 1953: estimaciones basc^as en los valores unitarios de laa Importaciones desde l a
í.'Rcntlna»
lrl¿0!
Reino Ur.ido, prec;.o Interíio/lmportsoión o . i . f , ,
Argentina, La rint^, ventee b1 mprgen del
Ae.'ordí ...iternac., nal del Trif;q,
1 ^ 1 , 1532: estimaciones basadas en el valor unitario de las importaciones desde l a
Argentina*
Maíz;
Reino Unido, precio de Importacl&í c , l , f , Londres, La Pla.ts., f , a , q «
auebraohot Extracto*
Lana;
Argentinei*
Valor unitario de las exportaciones*
Precio de Iraportaoián en bodega de *dus«a en Boston, base lana limpia, Montevideo,
Super O's ( 5 8 » s -
50«s).
Aceite de linaza; Reino Unido y Europa continental, precio c . i . f , de Importación, puertee europeos,
a granel, argentino y uruguayo*
C*
Zinc;
Metales no ferrosos
Reino Unido, precio interno/lmportaclán, ex-bodega, p»ra entrega ijiniedlata, 98,75 ^ de
metal fino (antes de 1961, ex-bnreo).
Cobre;
Reino Unido, precio Intemo/iraportaoiíh, barras de alnmbre eleotrolitlco estándard
precio para entrega imedlata, ex-bodega, Londres*
a las de l a Bolsa de f e t a l e s de Londres hasta I963*
Las cotizaciones del cobre corresponden
En 19é'l se calculé una cotización
media, asignando una ponderación de 80 por ciento a los precios de los grandes productores
smerloanos y 20 por ciento a las cotizaciones de Is Bolsa de Metales de Londres,
Estaño;
Reino Unido, precio intemo/importaci&i, entregado a l comprador, cotizaciones en efectivo
Londres, estaño estrfndard.
Hton^;
Reino Unido, precio interno/importaciiín, ex~bodega, Londres, para entrega inmediata,
99.97 f» de metal fino (antes de I 9 6 I ,
D*
Nitrato;
176
ex-barco),
Minerales no métricos
Estados Ur.iüos, s a l i t r e chileno, en bruto, f . o . b * earroE, bodegas portuarias
£etrtieé_erudo! Venezuela, precio de exportad6n f . o . b . Puerto La Cruz, oficina, 35-35o 9® densidad
áPU
2e Puentes
I.: usaron IBB siguientes fuentes;
Naciones Unitías^ Monthly Bulletin of Sta-tistics
Fcnio Monetario Internacional, Internet jcaial Plnantlal Statiatiea
Comité
Consultivo Intemaeional del Algodán, Cotton ftuarterly S t a t i s t l o a l Bulletin
PAO, Boletín Mensual de EoonanÍP- y Estadística Agrícolas
United State» Department of Agriculture, Sugar Reports (publioaoián mensual)
3,
Ponderaoiones
Con el f i n de obtener índices para los subgrupos y una serle de precio generad para las
exportaciones totales de los productos de que se trata, se ccmblnaron las diversas series de precios.
Laa poíderaeIones usadaa en este oánputo se basaron en l a participaoián de cada producto en el valor
medio de las exportaciones latinoamericanfts de I959-I961
Cano el cuadro se r e f i e r e solamente a
loa principales exportadores de l a regián oonprende un porcentaje
del comercio regional qua puede
ser ligerenente distinto para los diversos productos.
Finalmente, cabe señalar que los diecisiete produotos representaron en conjunto aproximadamente
el 80 por ciento del valor de las exportaciones totales de Amérioa Lntina.
La proporción sería aun
mayor si se consideraran solamente las exportaciones a los países situados fuera de l a regidn.
2/ En ese pronedio el valor de las exportaciones cubanas de I96I se estimé igual al de l^éO, por
f a l t a de inforoiaoj o/i®
177
PRODUCCION
Produeeitfn agropecuaria
(Cuadros IJ a l 15)
La presente publioaol^n contiene las serles b a l e a s sobre las onntldades producidas y los
índices ponderados oon los precios regionales de 19'46»
Abarca un totfil de treinta productos
agrícolas y cuatro pecuarios ({ue conponen el índice regional de producción elaborado por l a CEPAL,
Productos agripólas
Teniendo en cuenta que esas series son el punto de partida para l a elaboraci&t del
de producción, se
índice
procurtf que las cifras representen a los prodootos en l a fe^e prinaria de
transfcrmaeif^n, o ssa en el plano de l a f i n c a .
Sn algunos cases se incl\Qreron productos que fueran
elaborados sin alcanzar su fase f i n a l por earecerse de i n f o m a c i á i sobre el producto prioario o
porque el e^oputo se r e a l i c a con mayor rigor en el período da trnnsfonaacidn de los productos a f i n
de conocer a e j o r el mercado o porque se efectiSa a travos del mecanismo f i s c a l de los impuestos.
Como ejemplo de l o anterior « e
oitan e l avlcar de caña y el vino de uva.
Paira hacer posible l a aá[xlma comparabilidad de l a s serles se utilizaron coeficientes de
conversi&i en los casos en que las estadísticas nacionales registren l a produeolfo de un artículo en
f o m a diferente a l a mayoría (ejemplo, arroz sin «¿soara) o bien en otras unidades de medida, de las
que s A o pueden obtenerse equivalencias aproximadas ccao en el caso de las piñas y los bananos.
Conviene oitar e l caso del algodón, p^ra el cual los países productores publican, en unos casos,
las series de f i b r a y de semilla y , en otros, las de algodAi en rema, lo que hace necesario descomponer
e l rubro en dos, aplicando l a relaol&i sefflilla>fibra Investigada para esa país, teniendo en ouenta
un porcentaje de desperdicio.
Aunque l a s series presentadas dnn una idoa bastante amplia de l a estruotura de l a produociái
agríenla latlnoamerloana, no se computaron c i f r a s de algunos rubros ocmo tomntea, oebolls^ y frutas
c í t r i c a s , duraznos, peres, manzanas, e t c . - de indudable importancia regional, pero con respecto a
los ouales se carece de información estadística suficiente.
Para poder estudiar sus enmblos y su
desarrollo es r.eoesario u t i l i z a r los datos de canerolo exterior,
Tambiári por f a l t a de datos, se
excluyó l a producción agropecuaria de Bolivia,
Boductoc pecuarios
El sector pecuai'lo Incluid»» al flnn.1 está representado por los rubros de bovinos, ovinas y
porcinos expresados en gsinado eii v>i« y producción de Irna,
EX ocnceptn de producción de g^mcido
en p i e , puede u t i l i z a r s e como sigue:
Misero de cabezas sscriflcacas • «xportaolonss de ganado en pie - iDiportación de ganado
en pie • producolAi nacional
178
La f a l t a de Infonnaelén correspondlwrte no permite tener en cuenta los osmblos en el
ganadero de l a m^orfa de los pafses de 1A regldn.
Inventnrio
El niioero total de w>bezas saorlficadns
se
estableció teniendo en cuenta el faenajnlento reallz&do en los mataderos oficiales y particulares de
cada país y agregando el faenamiento In sltu (matanza realizada en los campos y de l a cual generalmente
no se llevan r e g i s t r o s ) .
La Argentim, el Brasil y el Uruguay presentan sus series ganaderas detalladas
con estinaelones sobre beneficio de ganado realizado en les granja»
Para el resto da los pafses del
¿rea se hicieron ajustes en este sentido valiéndose de l a informaeidn directa que proporoimaroi a
Xa CEPAL los organismos oompetentes de cada país.
Esta deficienciA adquiere nieyor intensidad en el
caso de ovinos y porcinos, para los cuales no se dispone de información suficiente para basar una
estimación de beneficio no controlado.
Loa tóonicos ganaderos opinan que^ en clguno0 países ese
benificio puede alcanzar y sobrepasar a l que registran las cifran o f i c i a l e s .
En todo caso las
serles presentadas son indicadores de los cambios ocurridos en este importante sector»
Fuertes
Las publicaciones ofioiales ci^^o detalle se presenta aparte eonstitiiyeron la fuente primaria
de 1&8 cifras adoptéis por l a CEPiO..
A f a l t a de datos publicados, se obtuvo l a información directamente
da U oficina piíbliea compatente del país en euerti&\.
En algunos co^os, sobre todo en loa años miís
reciaite* y mientras se recibían las cifras oficiales, se utilizaron provisionalmente Informaciones
proporcionadas por corresponsales o derivadas de otras fuentes no o f i c i a l e s .
PeríocQ de referencia
En tanto que para la ganadería las estadísticas se refiei'en genereOmente a un año calendario
determinado, no ocurre necesariamente lo mismo con los cultivos.
Por
factores olim^ticos, l a
ópoca (k la cosecha varía dentro de la reglái y dentro de un mismo po-ís.
Las práctica» nacionales
de recopilación de cifras de producción son muy distintas y generalmente se elige un año agrícola
o estadístico en el que se trata de abarcar todos los períodos de coseoha de les principales
cultivos.
Eh Duchts casos, ccmo el f i n del año calendarlo coincide eon l a ^po«a de plena cosecha, se usa un
año estadístico no coincldente con el calendarlo,
idem^, por l a dificultad de abarcar la producclA»
da todos los cultivos, a menudo se hacen excepciones y se IncliQre la producción unos pocos meses
anterior o posterior al año agrícola.
Al disponer los datos para obtener totales regionales, por lo tanto, los organismos internacionales tropitzan con el problema de tener que combinar cifras que se refieren a distintos
tanto de »in j a i s a otro ocmo en relacl&i con diferentes cultivos.
períodos
Surgen nuevos problemas a l
relacionar las serles agrícolas o « i otras estadísticas, como la^ de comercio, consumo, ingreso
nacional, etc.
Teniendo en cuenta tales factores, la CEPAL ha tratado en lo posible de or^^nizar sus
series de metiera Ae poder incluir los datos en al año calendarlo en que tuvo lugar la mayor parte de
l a producción d e u pnís.
Cuando los países publican las informaciones de producción por años civiles
las cifras se incluyen en los cuadros de l a CEPAL, sin modificaciones.
Cuando los países de clima
teaplado ci;ira producción l l e ^ al móximo en el período dlciembrewiiarzo publican las c i f r a s a base da
17?
un año no o l v l l l a CEP AL incluye las c i f r a s en el segundo d« los dos años en eu«s-tl¿h.
países tropioales e l período de plena ooseoha as
también a basa de años no c i v i l e s ;
En loa
temprano y las estadísticas se publican
en ese caso l a CEPAL u t i l i z a e l prioero de loe dos años de
que se traita.
Indice de volumen de l a p r o d u c é i s agropecuaria
En l&s series presentadas, los datos de producoi^ anual se svnaron regionaljnente aplicando
a l t o t a l de eada producto ponderaciones que se acercan a l precio medio regiímal en dAares de I j W ,
Los resultados se ocnblnaron en grupos y en totales generales, que a l ser eomparado* oon
totales eorrespondientes del año bas* dai índioes del tipo Laspeyresi
^
en quet
CPo Qo
* índioe de produeoi&t
o •• año base
n • añ« dado
P » precio por wiidad de oad« producto
Q - cantidad de eada producto
Es inevitable que el uso de ponderaciones da ]^reoios plantee problemas de oosparabilidad y
unifomidad.
En primer lugar, para cualquier producto en particular exista generalmente gran variedad
de niveles en cada país, que dependen de la oelidad del producto, naturaleza o ubioaoitfn de los
mercados, y grado en que influye en esos niveles la política gubemcinentíil (por ejemplo, subsidios
de ezportaelóh)*
l a nayorfa de los países, adamas, los datos disponibles se refleii*en a las
transaeoiones a l por mayor y no r e f l e j a n los precios pagados al produotor.
Otras dificultades se
presentan al determinar loa precios medios de l a regidn, ya que no pueden usarse satisfactoriamente
los tipas de cambio o f i c i a l e s ni los del mercado l i b r e para convertir loa precios nacionnles a una
base ccMÍn*
El a#todo empleado por l a CEPAL presupone que un producto tiene l a misna Importancia oualquiHi»
que sea el país produotor (un producto oomo l a papa, por ejemplo, tiene l a misira p«idaraci(jn ya
se produzca en M^cico o en l a Argentina).
Existen mítodos optativos
oon arreglo « los cuales los
productos de un país se valoran segiín los precios nacionales y no segiín los regionales, vigentes en
el año base.
Cuando los totales nacionales se convierten a una moneda comiín para obtener a s í totales
e índioes regionales, los resultados obtenidos
oon este líltimo mrftodo suponen implícitamente que
cada producto tiene Importancia variable segün el precio vigente en el país de produccl&i (por lo
tanto, l a papa tendría mayor importancia en el índice s i fuera producida en México que en la Argentina,
180
slwapp® quo ^
s i ppSoepo alesBSeff® ® b ^ o p ppaeie m dalapos)o
Dobo BjSwrtis-BQ quoj, por ahoraj
laa seplee ila l e (SPáL sen sál© p'e^siejsalosp poi- lo qua habrá quo Qsporas- loa pocultados d® uaa
Eiayop
im mtm
RandiBi»nte de l88 oultlvoa
a
s-sndaalente pop países ss ealeulá a bas® da l e supapTlei® eoseehadse
^
a q u e l l a países
®n que no sxlst» dioha In/ornaol&j se u t l l i s á la infopaaoi&i eorrespondiente a la s\q?eKieie aenbrada,
SOBO en loa saaes del Braall^ Chlla, Baragusy, Peni y Uruguay»
El r-andlmlento aiadie para dairies Latina ee obtuTO a bas® de l a produeolfe total de oada
eultlvo 9ñ l a rogiín y a l a superfleis total®
Fuentes
Se utilizaron l o j touarioa d® Produoeión de le PAO pare, los siguientes peíoess
Hioaragua
Colcciliia
SI Salvador
Costa Risa
Gust eai ala
Panamá
Cuba
Ealtí
Rapíblisa 0«ainicana
Ecuador
Honduras
Paia el resto de loa paíseo se utlllzarmi las publieaeiones oficialas que at detallan
a
sontinuaei'^c
Argentina
F r i j o l e s : Estimaciones 8<á>ra l a base dal área cultivada d® l a Revista de Eeonoafa
Argentina
Otros productos agrícolas: Boletín de Estadística y P.'svlgta de J.a Bolsa da Cereales
Linas: Boletín de Estadístlcg y Mercg.dos laneros
Otros productos pecuarios: Rasegas de l a Junta Nacional de Carnea
Brasil
Proiuctos agrícolas y lanas: Anuario esta-l'fstloo do Brasil, Boletín estrtíatlco y
rícola
Otros productos pecuarios: Gado abatido y Carnee, derivados e subprodutos
Colombia
Informis anuales del Banoo d« la Rep<íbli(>a, correspondientes a los aSos
a infonnaoiíín direota
Chile
AgrioulVir-a e industrias eeropecuarias» Síntesis estadística e Infonwolones
agropeauarias
Eeuadop
Informaoltfn oomuniaada por ®1 Departamento de Invasti^ciones EoonéBleas del Baneo
Centrals a basá da distintas fuentes
181
M^xleo
Informe de laboras d« la S x w a t a r f a
de Agricultura y Gaiiaderfc. Boletín mensual
da l a Efc-eeelfa Qener«d de Eoonamía Agríoola y Rvlsta de Eatadístloa
Pai^guay
Boletín Estadístico Mensual del Mhlsterlo de Agrloviltura y Ganadería y Boletín
Estadístico Mensual del Banco C-cntral
Peni
Uruguay
Productos aerícolas:
Boletín de estadística peruana
Produoto* peouarloa:
Aatlvldades productiva» del Pertt
Productos aerícolas: Suplemento Eetadístloo de la Revista Econánlea y Boletíh
Estadístico mensual - InfornaelA» Eoonémloa
Productos pecuarios» Datos coounloados por el Ministerio de Gansdería y Agricultura
Yenetuela
Informe sobre produooi&i. laportaclfo > atportaelfe de productoa agropecwrlce y
Anuario estadístico agropecuario
B,
PBDDUCXJION INDUSTRIAL
I,
1.
Prcduccidh mlnem
(Cuadres l6 y 17 )
Producción de determinados mlreralqa
(Cundro l6)
La informacl^ presentada en el cuadro l6 referentesA los principales países produotcres
d9 l a regl&i y a los principales productos minerales, se reoogltf de las fuentes que se indican a
oontlnuaol&v:
Naciones Unidas, S t a t i s t i c a l Yearbook^ Monthly B u l l e t i n af Statistlcg o Infomaclán
directa de los países a l a Oficina de Estadística de las Naciones Unidas; Instituto Latinoamericano
del Fierro y el Acero (ILAFA) Revista Mensual e informaclonos directas, Ararlo, n Burepu of t'ctal
S t a t i s t i c s , Yearbook; International Lead and Zinc Study Group, Boletín Mansual; International Tin
Council, Boletín Mensual,
Argentina
Dlrecol&i Ned.mal de Estadística y Censos, Boletín de Estadística
Bcllvla
Banco Central de Bolivia, Memor\o Anual e Informad&i directa del Ministerio de
Hacienda
Brasil
IBGE - Conselho Nacional de Estctístlca, Anuario
Coldcbla
Ministerio de MJLnas y Petriílaos, Memoria Arntal; Departamento Administrativo Nacional
de Estadística, Boletín Mensual de Estadística.
132
Estatlatloo do B r a s i l
Cuba,
Dlreeottfn Oenepal d« Kstwdistioa, Prlnelpalea Indleadoras da l a aa-tlvldag eeondalea
Chlla
Slraeeitfn d» Estsdis-tiea y Censos^ Sínteels Sstadis-^iea, Banse Cantr«l d« Chlle^
Boletín Mansual
Ecuador
Ban«o Central del Eeuador. Boletfa
OvMorana BrltAiloa
The Statistical Bureau Ministiy of Bevelopaant and Plaiaiings Quarterly Statlstieal
Digest
Jacalea
Cttiarterly át>8traet of Statlatlea,
Departa«nt of Statistics
Mfaleo
Nacional Finaneier»»Informe Anual; Banco Nacional de M&deo, Eaaman da l a altuaelfa
econAiloa da Mfaloe (ravlsta nensual)
ParJ
Ministerio da Pomanto y Obras Pilbllcas y A m w i o de l a Industria Minara del Peni y
Estadistlea Petrolera del Peni
yenatuela
Dlreccl&i General de Estadfetlca^ Boletín Menaunl de Sstadfetlca
2a ttu¿ntiia de l a preduoclAi nlnere bruta en Amfrlea I.atina
(Cuadro 1 7 )
El valor bruto de l a producclái se calculá a precios "Intemacionnles" de I955 reuniendo
las cifras da los once productes anotados en al cuadro I6 y ponderándolas por los precios "típloos"
de
que aparecen nUís adelante.
Diches precios
adolecen de varias deficlencifl*.
Por ejemplo, inclio'en al eostí del
transporte desde la mina a l a oceta; no tienan en cuanta las diferencias da oalidad da los xinerales
exportados por distintos países latinoamericanos y representan las octitacicneo de un solo mercado
en vat del promedio de todos,ellos*
Sin embargo, se aceptaron por des razones prlnolpalas: prlcero,
porque no se contaba con o^.ras infonnaciones más representativas de los precios pagados efeotlvamenta
al productor y sa^indo, porque es prcbAble que las defomcciones producidas por las deficiencias da
las ponderaciones no tengan mucha importancia para el período que abarca el índica.
Precios de
Producto
Carbón
Dolares
por
tonelada
20
Riarrte
2/
Valor tuiltaylo o . i c f . de las importaciones
latinoamericanas procedentes de fuera de l a
raglén
2/
Para los minerales, dílares por to;\3lada de contenido aetálico.
183
Palor unitnrlo f « o « b , de las importaelonea
17
Petrólso crudo
norteamerleanas y canadienses desde Venezuela
11
Mlnere.1 de hierro
Valor unitario f * o . b , de las lmportael?nes
norteamerloanao desde Am<lrloa Latina
720
Mineral de oobre
Valor unitario f , o , b , de las Importaolonea
nortesfflerloanc.8 desde Chile (mineral y
ooncetitrados)
Valor unitario f.Osb, de las Importaciones
210
Mlnerftl de plome
norteamericanas desde el Perd
75
Mineral de zlno
Valer unltprlo f , 6 , b , de las importaciones
norteamericanas desde México y el Peni
Mineral de estaño
Valor unitario f . o . b , de las Importaoiones
1 700
norteamericanas desde Bolivia (concentrados)
Plat>
Cotizaclín en Nueva Yorlc d« 89,1 centavos
28 646
por onza de fino
Oro
Preolo internacional de 33 dolaros por onza de
1 125 300
fino
Azufre
Valor uniterlo f » o » b c de las exportaciones
2k
latinoamerleanes
Salitre
39
Valor unitario faO«b, de las Inportaolones
norteamericanas desde Chile
II«
Producción manufacturera
(Cuadros I8 a l 20)
1*
Produecl&t manufacturera en algunos países latinoBJisrléanos
(Cuadro I9)
Loe índices presentadas en este cuadro son los proporoionsdos por los respectivos países,
solamente
que se les ha reducido una base oomvín.
Las fuentes empleadas para estos índices son las siguientes:
Argent Im
Consejo NacioTAl de Desarrollo, Cuentas Naoior.ale3 de le Repú^alica Argentina, a b r i l ,
1964 e infomaolín directa
Brasil
Consejo Nacional de Estadístioa, Anuario Estatístlco do Brasil;Fundayao
VargM, Conjuntura Eoonfalca.
ISU
Getullo
Colombia
Inforoaelín directa del Departamento de Investlgaeionas Económie&Sj Baneo da l a
Raptlbliea
Chile
Dirección da Estadfstiea y Cansos, ^ t a d í s t l o a Chilena
y Banco Central^ Bol«tfn
Mensual
Eouadop
Informael&i direeta de l a Junta Nacional de Planificaoldn y Coordinacléh Eoonáaiea
El Salvador
Baneo Central de Reserva, Revista Mensual
Guatemala
Banco de Oiatasala; Boletín Estadístico
M¿Klao
Infortoaolón dir«ota dal Banco de Mixteo
Nicaragua
CEPAL, Sepymdo Ccapendlo Estadístloo Centroamericano
Pare^
United HatlonSj Starlstloa^ Yearbook 1963
PaWf
Infosmaeién dlraote del Banco Industrial del Peni
Uruguay
Banco del Uruguay, Suplemento Estadístico de l a Revista Econ&iloa
Venezuela
Bsnoo Central de Veneraela, Memoria Aiiual e Infowce Eeondmleo
2®
Producoién manufacturera en algunaa Industrlaa
(Cuadro 20)
Los datos sobre producol&i nEtnufaoturera se obtuvieren de los fuentes naolon!?les que se
especifican más adelante , del S t a t i s t i c a l Ye arbole
y del Mcnth:y Bulletin of Stntisxics
de Ina
Maoiones Unidas y de algunas publicaciones aspooializadas.
Puentes naolonnies:
Argentina
Dlrecci&i Nacional de Estadfstioe. y Censos, Boletín Henyjal de Estadística y Síntesis
Estadística
Bolivia
Bragil
Direecián General de Estadfstioai, Boletín Estadístico
Concejo Naolonal de Estadística, Anuario Esta-tísticc ^o Br.^sll. Produgao
Industrial y Banco do B r a s i l , Rclatorlc
Colombia
Departamento Administrativo Hacional de Estadística, Boletín Mensual de Estadística;
Consejo Nacional de P o l í t i c a y Planeacián, Plan General de Desarrollo EOOHÓC.ICO y
Social
185
Cub»
G«naral de Estadfstioa, Anuario Eatadfatloo y estJaaolmaa da l a Junta
Central de P l a n l f l o a o l ^
Chile
Dlreool&i de Estadístloa y Censofl, Boletín. Síntesis Eetadístlea e InformaeloneB
proporcionadas dlreotanente
Ecuador
Banoo Central del Ecup-dor, Boletín
El Salvador, Guatemala y Panamá
CEPAL, Segundo Compendio Estndístlqo Centroamerloono e Infomaoloties
de l a oficina de l a CEPAL en Mtfxloo
Honduras
Mfelco
Dlrecol^n General de Estadfstloa^ Honduras en Cifras
Nacional Piwuiolera, Memoria Anual e Informes; Seoreitaría de Industria
y Comercio,
Maoorla de Ubores; Blrecoián General de Estadjbtloa, Revista de Estadístiea
Nicaragua
Banco Central de Nieara^ta, Informe Anual
Paraguay
Bwco Central, Boletfii Estadístico Manaua.l
Pewí
Insituto Nacional de Promoolín Industrial, SituaclA» de l a Industria Peruana e
Informaoionea directas proporcionadas por el Banoo Industrial del Peni
Repilbllca Pominioana
Direcoitfn General de Estadística, Boletín de Divulgaolones Estadísticas;
Banoo Central, Boletín Mensual
Uruguay
Direcoián General de Estadística y Censos, Anuario Estadístico
Venezuela
Banoo Central de Venezuela, Memoria Anual e informaciones proporcionadas directamente;
Direcplán General de Estadística, Boletín Mensual de Estadística
Publioaclones
especializadas:
En l o referente a l emento, se utilizaron diversos mimaros del anunrio de la Asoclacldh
de Fabricantes de Cemento Portland
Los datos referentes a l a producoián de arrabio, aoe.ro laminado, productos planos y no planos,
fueron proporoionados por el Instituto Latinoamericano del Fierro y del Acero (ILAPA) o se obtuvieron
por Inforraaoiones directas*
Los datos referentes a l e producoi&i de ácido sulfiírico, soda eavístioa y carbonato de sodio
los proporcloná l a Divlsián de Desarrollo Industrial dé l a CEPAL,
l8é
En l o ipafQPanto a pasta dQ E®«JoFOp papel óo diario y otros papalsOp la inforaaeién publ loada í?
ppopopeionaáa por ol Crups Asesor en Papal y Celulosa para esnSFloo. Latim¡, osrtablsoido eesvjustóaaan^®
por la CEPALj, la P£D y la JATo
En l o roferanto a la prcdueeián do derivados dol patrálaoj las informaeionos ao basan on
publioaeionss naciomlss 0 inforraaoiemos y ®nouastas direotoso Paí-a los datos rsfarentoa a Chalo
8® usaron las inforaaoionoa piablieades por la E&pi=®sa Nocional dol Patr-tfleo
Los dates publioadoa aobre produeoi&i do Smrinas y solublQo do psseisdo graso so tcaaroñ do
los AimsrloQ ds Estadístieas Pesqueras de la PWo
IXIo
r^nepgia eléeirlen
(Cufidpo 21)
Los dos eu^dros sobro ¡>oíenei« instalrda y eanernaiáb de ensrgín oláetriea so bps&n on IPO
fuantss qu9 los msnoionados an el Voló I » No 2
IVo
La informaci&i prossntada an
y otopgadosi por las tounicipalidados
oonstruccián t8raineda¡, la saris no
c<sistif=uoei¿n no siemppa ss s e i i e i t a
do esta Bolatto
(págso 182=163)
Pemisos do Construcción
(Cuadro 22)
asto cuadro so reflspa a los parmisoa do eonstruecián solicitados
de los distintos paísoso
En ®1 ©aso da les eaptifieadoo de
tian© la misma cobartura ^us la antariop ya qua tarainade una
al eartifiosdo finalo
LO3 datos oorpaspondianiea al conjunto del país ao rafierenp en todos los easosp a muestras
que abarcan les di^sionas polítieo^adralnistrativas más rspresantativas o Ira oapitales de los
municipioso Esas muestras se han modificado a travas da los años¿, aumentando su cobertupao
La infopjnaoián relatiTO a Argantina^ Brasil^ Guatemala y M&cioo compranda tanto las oonstrueo
cienes nuattas como las ampliacionas a inclina ^viandcis y adificios no residencialesp aientras qu®
en Coloabiaj, Costa Riea¡, Chil®¡, El Salvador y al Pard so excluyen las ampliaoloneso
Las fuentes utilizadas pora asta cuadro son las siguientes;
Argentina
Dipocci&i Nacional de Estadística y Censosp Ediflcaeich„ Síntesis Estadística y Boletín
Estadístico
IBGE = Conselho Nacional de Eetat&tiea; ¿nuaplo Estatístieo do Brasil
DANE; Anuario General de Estadística y Boletín Mensual de Estadístico; Revista dal Baneo
de la Repiíbliea
187
Costa Rloa
Dlr«ecl&» Owiepal de E a t a d f ^ l e a y Cenaos^ inuarlo Estadístloo de Costa Rlea
Chll»
DlreoolA» d» Estadístioa y Censos; Sinopsis y Boletín de E d l f l c a e l f e
El SalvBdor
Dlrecol&i Omeral de Estadístloa y Censosj Boletín Estad/stlco
Quatmala
Banco do Ouatenwda; Boletín Estadístico
Mfaoo
Dlrecolfa General de Estadística;
Peni
Dlrecel&i Naolcnal de Estadística y Censos; Boletín de Estadística Peruana e Inf ormnclA»
Revista de Estadístlea
directa del Instituto de P l a n l f l c a c i ^
Venezuela
Dlreocláh Oeneral de Estadístleai Boletín Mensual de Estadística
COERCIO INTERNACIONAL
(Cuadros 23 a l 38)
A«
Generalidades
Los cuadros correspondieirtes a exportaciones e Importaciones presentan datos comparables
•obre valores, cantidades y valores unitarios relativos a les diversos países latinoeoericanos y
a l conjunto de l a regl&i»
Fuentes
Se u s í el material recibido directaaente de las
publioaoiones o f i o l n l e s .
oficlnns naoioneles de estadística, c
& su defecto, se emplearon datos extraoficiales o se hicieron estinacioneii
bas&dose ya sea en datos parciales o en datos similares de otros países*
Sistema de coaeroio
Casi todas las exportaciones de los países latlnoamerioanos oomprenden artículos de produecl&i
nacional y casi todes las importaolones son para consumo interno*
Por consiguiente, l a diferencia
entre los sistemas de comercio "general" y "especial" suele ser i n s i ^ i f i o a n t e en Amírica Latina,
Cuando el comercio de reexportación tenía en realidad alguna importancia (cooo en el oaso de Panamá),
se excluyó de las cifras que figuran en los cuadros*
Cobertura
Los datos se refieren al intercambio de mercaderías excluidos el oro, las monedas de curso
l e g a l , el papel moneda y las mercaderías en tránsito directo.
188
Se incluyen l a plata y el platino.
Debido a difapanoiaa da eobepture., loe mlor^s en d¿lares pueden ser, an algunos eases, llgaramenta
distintos a los que publiean la Oficina de Estadística de las Naelones Unidas, el Pondo Monetario
Intemaolonal y loe nlstnos países®
TaluaolAi
Para las "exportaciones" los datos nacionales se dan sobre una base faOob^
Por lo que toea & las "importaoimes", la mayoría de los ppíses proporcionaron datos o . l . f ,
y tolo algunos dieron datos f»o.b.
Para obtener la «cnparabllldad de esixs olfras se les oonvlHlo
a valores c . l « f , aproximadoe agregando los ei£ulw>tes porcentajes que representan una estlmaoidn
burda de los costos de flete, seguro y demás,
Bolivia
hftsta 195'^, 15
Cu!>a
h s u 1954, 8; desde
Ecuador
testa
veloeea posteriores se dieron sobre una base O e i . f » )
10.
I95I, l6«5; desde 1952 a I936, 18; de I957 adelante se dieron datos c , i . f s
Gtóteaala
haa-U I950, U j de 1951 « 1956, 13; desde 1957, 17 „
HsPluras
en 19l»9, 13; da I950 a 1953» 15; de 195'+ a 1956, l'íj desde I957, 15^
PaftTfflá
d® 19^8 a 1954, 15j en 1955, I6; desde I956, 18.
Rer-5)li<» Doolnloan»
hasta 195^, 12; desde I957, 17.
Pa»sguay
hasta 1961, 16; desde I962, 20.
Vtnesuela
12 por ciento
Estos reajustes son arbitrarios en algunos países especialmente euando se aplloan los mismce
porcentajes a todas las mefeaderíaa. (Sobre todo, los datos por grupos de productos tienden a ser
inezaotos)» Sin «mbargo, se considere que ese error se compensa een oreees por la nejer coaparabllidad
yeeyor exaotitud de los tot&les regionales.
En el euadro 23 loa valores de exportación de Costa Rloa, Cuba, Eouudor, Guatemala, Honduras,
M^leo y Panan^ aparecen «Justados por la revalunciái de mercaderías oon precios nominales o arbitra»
ríos. Los precios nominales de productos como bananos, oanarones, y algunos minerales representan,
en ciertos casos, ^eeoente el 50 por oiento del valor real de exportación. En la mayoría de los
países la re\eilua«l&i de los valores estadísticos se efectúa a base de inforaaolones proporcionadas
por los Banoos Centrales de los respectivos países. Los valores de importaolSn (cuadro 25) del Peni
oorrespondientes a los años 195^^ 1957» 1956 y 1959 Incliv'en las laportaciones efectuadas por la
Southern Peru Copper Corporation a trsvrfs de IB edxiana del Puerto de l i o .
las exportnciones de
eso tnisino prís se reemplazaron, en todos los rños las partidas de minerrlcs on bruto por las
correspondientes al óioniMildo métrico de los minerales. Oi Panamá se incluyen las importaciones
de la Zona del Canal.
189
Las
les
olfraa
d« los
í n d i c e s de quántuB y
en l o s
owadroa
23 y
26 a l
32 q u e p M s e n t a n l o s
valores
de v a l o r u n i t a r i o ,
ouadros
24 y
apareoen modifiond&a
oonforme a l o s
a precios
constantes
ajustes
y
realizados
25»
C e w T B r a l f a a d<fl.ares
Piara l o s
valores
m
países
q u e no
moneda n a c i o n a l
se
publloan sus
cifras
convirtieron
a dAares
p o r e l Pondo Monetario I n t e r n a c i o n a l ,
para los
pronedios
años
19>48>30«
ponderados
Por
Bi
consiguiente,
de l a s t a s a s
el
de i m p o r t a o i t f n y
aplicando
c a s o de l a
la Oivisi&i
de o a s i b i o a p l i c a b l e s
B«
los
exportación
factores
A r g e n t i n a no s e
de E s t a d í s t i c a
a
de
en d A a r e 8 >
de c o n v e r s i ^
d i s p u s o de esos
la
los
establecidos
factores
CEFAL l o s o a l c u l d como
cada p r o d u c t o en o n d a ailo»
<
Series derivadas
Las s e r i e s básicas da valares que emplea l a CEPAL puedan d i v i d i r s e en dos clases: a ) series
expresadas en precios corrientes de oada año (valores corrientes) y b) series expresadas en precios
de un año dado (1955)»
l ^ s tíltiniGs desempeñan un papel importante en los estudios a n a l í t i c o s de
l a CEPAL, no s ^ o por constituir series histárioas l i b r e s de l a i n f l u e n c i a de las fluctuaciones de
los precios, sino porque permiten calcular & d i o e s cono los de quántua, valor unitario y r e l a c i á t
de precios del
intercandiio*
le
a proelas
Talaras
ocrrlentos
Para obtener loa valores t o t a l e s de las exportaciones e Importecicnes, l a CZPAL
s e r i e s aplicando los métodos
esboiados anteriornente.
En cuanto a los datos
calculé l a s
clasificados por
grvipos de a r t í c u l o s p r i n c i p a l e s , se usaron mítodos con mayor grado de «proximaoi&i, conforme a l
prooediaiento adoptado a l c a l c u l a r valores ocsiparables a precios de w
cdlo determinado^
En especial, debe observarse l o siguiente:
a)
Eh l o que 38 r e f i e r e a l t o t a l del intercambio comercial, un niítaero considerable de
partidas t i e n e relativamente pooa i m p o i ^ n c i a .
El t r a b a j o necesario para i n c l u i r l a s en los crflculos
no siemprfc se ve compensado por e l mayor grado de precisión que «le oM;lcHe«
b)
esteblecer valores unitarios y valares a precios d'Jl año bpiie, muchas partidas
resultan i n d t i l a s por f a l t a de homogeneidad en l a nomenclatura empleada ppr el país de que se
trata»
De acuerdo con l o a n t e r i o r , para determina los valores de algunos grupos de a r t í c u l o s
(tanto
a precios corrienta? como a precios del año b a s e ) , se omplej-j-on directamente en loe cálculos s é i o
algunas de l a s pertiúvs mifs impirtantes (que comprenden, sin embargo, entre el 88 y e l 99 Por ciento
del v a l o r t o t a l de l a s exportaciones y entra el 73 y e l 85 por ciento del de l a s imports cienes)®
190
£1 ajuste por aob«rtUPa lne«mpi«te se hizo eonferm* &1 oétodo 8lgal«nt«:
Las partidas no incluidos di«>eetaa«nte an los cálcalos s» olesifloaroB en el añe basa
atandiando a los grupos principales adoptados por Is CEPáL,
Se obtuvo ns£ si valor (a praoios
oorrisntas) da las paKldas no inolufdas y se estableeieron los porcentajes de distrlbueliSn entra
los grupos oorrespcBdianteSs
Ssos poroentajee da dlstrlbucl&i del año bese se aplioaron al vnlor
total (a precios oorrientes) de los productos no incluidos en cada año, el que se obtuvo al restar
el valar de las partidas incluidas del total generel de las exportaciones s iaportaeiones, segtín
eorrespoRda.
{AmÍ, si en el aSe base los minerales representaron el 15 per ciento del valor de las
partidas «onlufdASf «n los períodos siguientes se aplicó al aisnio criterios
SI vnlor tcrtnl, % precios
oorrientes, de los produoios ainer&les so detenniní, entonces, confonne n esa hipótesis).
Es impor-
tante seSalar que ese n^odo permite efeotuar una distribución estimada de las partidas no incluidas
direcrtaDente en los esculos en oada año, cmforne a l a estructura que dichas partidas tenían en
el año besa.
Para el Eeundor y el Pan! sin embargo, los indices da oonercio exterior se determinarm
mediante la aplicación del sistema necanitado en los respectivos países lo que permitió c l a s i f i c a r
en cada año, en mlores oorrientes, tanto las partidas incluidas easo las excluidas de la muestra,
i s ^ p a r a «AQfi dos países el ajuste por cobertura inccmpleta se efectuó de conformidad oon l a estruotura
que las pertids« no incluidas en l a muestra tienen realmente an cada año»
2o
Valores b precies de l^j^S (Cuadro 36)
Papa ebtsner los valores a pr«cia« de 1955 se calcularon los valores unitarios do las
distintas partidas en ess aüo base y se oplionron s i s
cantidades oorrespondie?itas de otros nKos;
los mlerss resultantes se sumaren para obtener las cifras relativas « los frupos y a l comercio
total a precios del año base.
Cono se hizo con los valores corrientes elasifioaxlas por grupos
principales de productos, no todas las partidas se incluyeron direetsinente en los oiClculos (se
•xdluyódel 1 e l 12 por ciento del valor de las exportaciones y del 15 a l 27 Por ciento del de las
importaciones, segw el país de que se t r a t e ) .
El ajuste por cobertura incenpleta se hito deflacionando los valores oorrientes de cada
gnipo (calculados en l a foraia antes descrita) por un índice de vxlor unitario oalculado para oada
grupo.
seguida se svimaran los resultados de los grupos para obtener los totales generales «xpresados
a preoto* del año base,
£n e l cuadro
correspondiente a Ins Importaciones, en los crupos 'toiqulnaria y equipo para
la industria" y "maquinaria y equipo de transporte", los valores a precios de 1955 de la Argentina
se obt\ivieron deflacionando los valores corrientes de estos grupos por el índice de vnlor unitnrio
del grupo "maquinarias" oalculado per la Dirección Nacienal de Estadístiea y Censos de l a RepVÍblioa
ir£«ntlna«
Es» üidioe se u t i l i z ó también pnra defl&oionar los valeres corrientes da los automóviles,
incluidos en el grupo "bienes de consumo duradero".
3.
Indiee de qu^ntiaa y de vplor unitaio (Cuadros 27 a l 30)
£BOS
indices se osleularcn direotamente a base de los valores corrientes y a precios oonstantes
a que se hizo referencia
jy
arriba y por lo tonto est^lh sujetos a laa
mismas salvedades.
£1 índice se elaboró solamente a base de los valores de las partidas
Los indices
incluidas direet«gente en
los oálculos (Vóase saoei&i 3 ) .
191
dt qu&tum St obtuvitron dividiendo loa m l o r e a « prooloa oonrtsntea globalts da oada año por loa
t o t a l a a a i a l l n r a a del aüo baae, niantraa loa índloea de valor u n i t a r i o aa obtuvieron dividiendo
loa valorea eorrientea globalea de un año dado por los valorea a preoiog oonatantea globalea del nlsmo
aSo.
Debe tenerse presente, por l o tanto, que l o s & d i o e s de quáitun y de valor u n i t a r i o de laa
axportaolonas e liaportaelonas aunque aa preaentan aobre l a base I956 *• 100 a f i n de « e e d l r l a
pi^otloft de l a s orgsnlzaoIones Intemaolonalea, l o s valoras a preolos eonstfntes
loa preoloa de 1955*
sa ealeularon oon
f o r oonsS^^ulente, al índloe de quantum es d e l t i p o Laspiyras y se representa
aedlante l a f á m u l a :
EPq Qn
SPo (h
en qua Pg as e l v a l o r u n i t a r i o de onda rubro en e l año base;
Qo * • l a oantldad de oada rubro en e l aHo base; y
Cin aa l a oantldad de oada rubro en e l aüo dado
El íbdioe de valor u n i t a r i o os del t i p o Paasohe y oonforae a l a « equlValenolns Indleadaa,
ae presenta mediante l a f á m u l a ]
E P» Qn
EPo On
siendo PQ e l v a l o r w l t a r l o de oada rubro en e l año dado.
Loa índloea que ae preaentan pera los paísea latlnoanerloanos est(<n sujetos a todas las
llmitaolonaa inherentes a los &dloes de los tipos LasptQrres y Paasohe»
En a s p e e i a l , por l o
qua tooa a l & d l o e de qu^UFFL, los niveles en l o s diversos años dependen de 1A oanpcsloltfn d e l
Interoaablo por productos en e l año bese, mientras que para el índloe de Vi^lor unitario - en que
l a s ponderaolones dadas a loa preolos
(o valores u n i t a r i o s ) son l a s oantidedes de oada aSo dado >
l o s niveles no r e f l e j a n a í l o fluotuaolonas de los preoloa, sino t r j b l á n los onmblos que experlj¡ienta l a
eofflposlolái por productos de un aiüo a o t r o .
La medida en que l o s eambloa estruoturales
Inflvgren
sobre e l n i v e l del índloe depende de l a o o r r e l a o l ^ que existe entre l a s variaciones de precio y
cantidad.
En general ese f a c t o r puede despreoiarse en loa períodos cortos prtfxliBOS « 1 año base.
Cuando l a s s e r l e s aberoan varios años - por ejemplo, olnoo o más - I P S varlr.eiones da oomposicldn
tienden a s e r importantes y pueden menoscabar l a preclslrái de l o s
Indices»
También conviene aeñalar que, ocmo l e s valores a preolos del año base para los grupos
Individuales y para el t o t a l de l a s Importaciones o ejqportaolones aumentan en distinto grado de
un año a otro, cuando se tienen en cuenta l a s partidas no incluidas directamente en e l o A c u l o , en
e l índloe de quantum correspondiente a l o s grupos y a l t o t a l tamblrfn Influyen en forme directa l o s
a j u s t e s por c o b e r t u » Inocmpleta,
Mo obstante, deben dar resultados más ex-.otos y m<fs representativos
que cuando se emplean s e r l e s no ajustadas.
Por l o que toca a l índloe de v s l o r u n i t a r i o , no se
Introducen oamblos en l o s grupos (pues está implícito e l supuesto de que l r « partidas
192
incluidas
dlpsetaiDsn-fc® Qn ®1 e^iloula d e l ñidias o sn a l e á l o u l o de l e s w l o r e s eensrtwtes ppaaentsn l a
mlBoa -ísndaneSa scsn psspaeto a 8U m l a p unátaplo quo l a s partidas axoluídas)®
S i n sabargo, 9 I
íhdiea de w l o r unitario d@ l a s exportaciones o inportaoionss tc(t<>l«3 se obtienen eomo eooiente
de los t o t a l e s globales que ss
ralaciona
eonstants8; de los distintos gruposo
eon loe m l o r a e sjustsdoe^ a precios oorrlentes y
Como e8t<@ totalea varían en distinto grado segiin los
&Justas adop%«.doe pam los grupos eempanentes^
sn al indias de m l w unitario tortel®
Conviene
so eolige que los métodos p.plieados i n f l t ^ e n teobltfn
IndioejPp adeaáe, qu® asf e<sio este metodología
redue® apreeiablemente los errores laputables a I s s «Jislones ( e l proporoSonír una estinwei&i
máa fidedigna Se l e s t o t a l e s de loe grupos y una mejor ioputaclán de l a s fluctuaciones de p r e c i o s ) ,
no se a l i o i n m i d e l todo l o s e r r o r e s por e s t e oonoepto y sianpre subsistirían
¡.(ffl índices trimestrales de l a s exportaolaias
ali^una^ inexactitudes»
(cuadro 35 y 36) se prepararon a base de datos
aoianulativos dentro del aña respectivo (enero a aarso^ enero a junio, etc®)®
Para cada uno d«
estos periodos^, se caleuleron las o l f r a s a. precios oorrlentes y a precios del año beses
Se
o b t u v i e r a entonaes las c i f r a s de enda trimestre restando el t o t a l de un período del de otros
El fedioe da quajjtia se obtuvo oediante la ooapapael&i de l a s oitena
n valorea oonstantes con l a
cuarta parte de la c i f r a del año base^ y el índice de vclor unitario t i p o Paascha, comparendo
las c i f r a s a valores constaAtes con l » e c i f r a s correspondientes a v8.1oree oorrientese
£se s i s t e o a
puede inducir» e error an les trlaiestres en qua l a s c i f r a s incluyen los ajustes de períodos anteriores,
l o que ocurre ac^re todo en el cuarto trlaes-tre^ en que a menudo se corrigen las cifras
cerrar las euentao anuales de ootneroiá y de aduanas.
antes de
Cerno esos ajustes suelen incluirse an l a s
c i f r a s de un solo nes (y por cierto en los t o t a l e s anuales), diflcilniente pcdrá eliminarse ese
probleaao
Me
Relación da precios del Interciiiblo (Cuadro 31)
Esas series se obtuvieron dividiendo loa
fodioes
de valor unltfirlo de Iss
por el correspondiente índice de lmpoptacl<&j de onda pnís en oad<» año.
e:-portaclones
Por l o tentó, las c i f r a s
resultnntes estifn sujetas a Ins mlstnes reservas que las ya Indiocdas paro las series de vslor
unitario,
5®
Poder de oaeapra de l a s e:-portacIones (CuBdro 32)
Esas series se celcularon multiplicando e l índloe de relación de precios del Intercambio
de cada año por el índice de qu<ntua de las e::porta clones en el mismo año®
Ce
CLASIflC^ION DE LAS DffORTACIOr'ES
(Cuadros 37 y 38)
Para l a mayoría de los pfvíses, l a CEPAL mantiene en t a r j e t n s perforadas los datos básicos
de cantidad y valor eorrespondieittes a todas las mercaderías
calcular las s e r i e s anuales de índices de loiportaol&i;
que se consideran en cada país para
l a tabulaci&i de los índices y de los valores
193
sonstantes se hsoe por má'todos mec^'nloos.
Con ese sistema es f(<cll hacer
distintas olaslfloaelones
de los productos; actualmente, l a CEPAL usa cuatro sistemas principales: dos son olas If l e a d ones
preparadas por las Nnciones Unidas, a saber; a ) Claslflcaclán Uniforme para el Comercio Internacional
(CUCI) jr b) l a Claslflcaolán Industrial Internacional Uniforme de todas las aotlvldades eoonánlofls
(CIIü) que l a CEPiU, usa para Indicar la Industria de origen de onda producto Importado,
Las dos clasificaciones restantes fueron elaboradas por l a CETAI, para su propio uso en e l
estudio y análisis del desarrollo oomerolal y econteloo, y aunque es posible que los países estimen
que tienen un valor considerable para estudios similares, deberían considerarse como coraplemerrto y
no como sustitutos de las citadas olaslf Icaclones de las Naciones Unidas,
Las dos OIES i f l e a d ones
de l a CEPitt. suponen l a ordenación de laa merosderíns: a ) sectín el m~terial componente brfslco, por
ejemplo, productos alimenticios, te;rtlle8, pppel, caucho, minerales, eto,; y b) según l a funclán
eoon&nlca o uso f i n a l *
Cls.slfleaclfa por función econánloa o uso f i n a l
En los cuadros 37 y 38 se presenta una c l a s l f i c a c l á n de las l:iportaclones que Implica
esencialmente una dlstlncl&i entre moterlns primas, bienes de consumo y bienes de capital ( l o s
combustibles aparecen por seperado y se han hecho subdivisiones para distinguir los principales
oomponentes de las dm^a categorías menclonsdns)
Habra que admitir que toda olnslfIcaoltfn que trata de diferenciar entre categorías cano
materias primas y productos terainidos, bienes de consvimo y bienes de oaplt.'l, etc. pueden ser
sunamente a r b i t r a r i a .
En la noraenolatura comercial de un pqís muchas partidas son heterogéneas
e lnoli;oren mercaderías que s i se las considera por separsdo se clrsifIcfirt'-n en diferentes clases
o cfíteyorías.
En otros caaos, las mismas mercaderías pueden tener vrrlos usos finales (por ejemplo,
la harina, el aziíoer y hasta los repuestos de automóviles, que pueden considerfrse como mnterias
prljaas o productos Intensedios en ciertas circunstancias y productos terminados en otros).
Divergen
las opiniones en cuanto » lo que constituyen bienes de "consumo" o de " c p p i t a l " , o lo que distingue
a los bienes "duraderos" de los "no duraderos" y así mismo acerca de dónde se encuontra l a división
entre materlea primas y productos f i n a l e s .
No se han establecido todovía deflniolones
que logren
el consenso en esta materl^.
Sin pretender dejar sentpdo ningiSn principio, el c r i t e r i o adoptado por l a CETAL en su
c l e s i f i c p c i á i es el siguiente:
1)
Todos los BccesorlCs, repuestos y artículos compleiient.Tlos se cl.-?slficnji en la misma
forma que el rubro e l cunl pertenecen,
2)
Cunndo una mercadería tiene vsi'los usos o funciones y no es posible distribuir crntidndes
y valores entre las clfses correspondientes, la mercadería se d o s i f i c a segiín el uso principal que
tenga o In. principal función que desempeña en el país importador.
3)
Los bienes dQ eovisuiiia comppondsn las aoro^darías que ss encuentrrn on una atnpa
final DA tpansfosTüfloión y que astán destinada PAPA vso privado InraediatOo (POP pp.zoneo PS^etlensp
ostfi. Qlaco incluyo los •!;sjidos)o í-a CES'AL haeo dos subdivisiones princlpnless
Q)
Bíenea no duraderos Ccao psgla ganspalp as-ias m8PC/>dop£B8 "tienaa una duraei&»
"noraial" infopiop a un año y dgsapapeesa al ppimer consumoo Loa principales
componentes del srupo son: artífeulos -llsnenticios listos prrn el etóisvanoi
bebidas, oi^prrillos y tabaco picado; medicinas y productos frraaeéízíicos; Jabín
y
do toosdos*; mnnufaeturas de caucho y euepoj, papel de ssepibir; llbpoSp
ütilea de aserltsriOp fásforosp stco El vsstu^io y los tajido® (no así las
alfoabpaa) se ineliyen aquí Qn foraia apbitpariao
b)
Bienea
dupadoFos
Por
pegla
genoral,
estas
raepeadQPÍas
tis:'iBn una v i d a
normal
de máa d® un aíloo 21 grupo inclio's utensilios dcanisticos;, cuohilleríap alfombrasp
ííidios;, pogrSgsradores, aspiradoras, pipnoSp mueblesp bicielotas, nottoeieletas y
autcmá^loo (oseluídos les autobusos, e.imiones, etoo)^ En asta grupo s® inoliorsn
los nevoniítioosp aeeesorios y pspusstos pnj-a los vehículos mencionadoso
'í)
Los oombustiblas oomprandon la leñSp al ori-bín veg®tn.lp al oarbán, al ooque, ol
peferáleo y sus depivndos en todas Irs etapas de trpnsfomaoi&i y la eleotrloidadp ya ©stáh
destinados pppa uso privado o eomapciolo Tpmbián sa incluyan los lubpior/iteso
5)
Las matarlas primas y los productos interraedlos oraiprenden los productos qus sa
ccsnppnn peí® tppiiefonnpj-los y vandarloso Tasibiái se IncliQren aeroaderías oomo los disolventes
que ss ecsisumen dupnnta al proeeso da producoiáno La CEPAL divida esta octecoría en dos grupos,
a sabers
a)
Productos matiCLioos Craiprendan tanto los matales fesrosos ooiao los ro forrosos pero
excluyen los ppocuotos alfboradM (por ejemplo, vigr-s de poero) que se usnn en
l a construocióno Los elavos, peraosp rannohes, cp.danpi, c.-bles; soldadura e
toportaoionas sJailpji'es están incluidos en el grupo,
b)
Otrrs aatepiae priap-s y productos intermedios Cera© productos nliaienticios sujetos
a mnyop eleboracián (sobre todo trigo 5/, terina, azJc.-r sin refinar, CPCP-O y cafá
en ^»nOp lüpulo, etc o); t<?bn«o no mpnufacturrdo; cueros y píelas; caucho, madera;
pasta de madara; 1" mcyer pr.rte da los papeles y o.irtones; grasas y aceites industriabas; ácidos y otros productos qu&iioos; pinturas y nnilinrs; fertiliznxites;
insacticidas; la mayoría de los minerales no aetí^licos; fibrrs textiles; hilndos;
speos y otros envasas, etoo
60
"iones dd e.-pltpl i^sta octc^oría ccanprcnda todas las ii^stol '.eiones, equipo y aaterial
que S8 utiliaon rapetidanenta sn el proeeso da prodwsciáne Los rubros correspondientes deberían
duprí" por l o menos un rao y daberían sap ¡apa uso offineróial o da las amprcsas ptíblioafi y no para
J/ En lí&ieo, pop los eondicionea eapaeialas que norman su uso, s® ineluye al mais
en este grupo»
195
uso de los particulares*
En forma arbitrarla^ el grupo incluye todos los bienes y materiales
destinados a l a industria de l a construoclóno
comerolel o pCEblloo,
Tamblán estíCn Incluidos los vehículos para uso
Sin embargo, cebe tomar nota que en el caso de los e.utomtfvlles por lo
general no es posible distinguir entre los de uso particulnr y ooiiierolal (por ejemplo, los
automóviles de alquiler y los que utilizan para su servicio las distintas empresas).
Por l o tanto,
todos los autcmóvlles se clasifiorn en el grupo "bienes duraderos do consumo".
La CEPAIi subdivide los bienes de capital como sigue:
a)
Materiales de construcción
El grupo abarca todos los mn.terlales que de ordlnnrio
se usoji en l a construcción, en las obras piíblloas y en l a instalr.olón de los servicios
plíbllcos,
2Jem::los de las mero.iderffs Incluid.is son:
arena; eal; cemento; ladrillos;
bsldosea; mármol; vidrio; estructuras de acero; lo mnyor parte de los tiAos y las
cr^rierfes; instpIr.clones eláctrlcas; ascensores; artefactos e Instalaciones para
edificios (Incluidos los nrtefaotos sanitarios) casas prefobrlosdas y sua partes,
estructuras para líneas fórreas, caminos y puentes (incluidos los rieles y los
durmientes); y m^^teriales usrdos en la red de distribución de l a electricidad,
el
gas; el agua, el telófono y servicios similares,
b)
Maquinarla y equipo pflra l a agricultura
Las mercaderías inolufdps son: tractores
agrícolas, segrdoras, cosechadoras, etc.; bombas parr. riego o extracción de agua,
arados, herramientas; alambre y materiales pr.ra cierres y aniai''les importados para .
fines de reproducción,
c)
Haqulnaria y equipo pprn Ir. Industria
Este grupo comprende el equipo y Ins
instalaciones que Ins empresas pvíblicas o prlvf.d.-s emplern en los procesos
industriales y slmilpres.
Incluye herramientas manuales y ffleoA:\loas; equipo
generador de electricidad; maquinarla el.-'bor.-'dora de metales, pera l a mlnerfa, la
construcción y otros usos industriales; equipo dentpj., módico y otros oquipcs
profesionoles;
instrumentos clontíflcos y similares; prtículos de oficina; equipo
clnematogr-^flco y l a msyor parte de los equipos e hstalaciones elóctrlcM (excluidos
los rp.dioa),
d)
Equipos prra trmsporte y cociunicpclones
aviones;materÍBl rodante ferroviario;
Este grupo comprende los barcos;
camiones; autobuses;
los
chasis para todo tipo de
automotores oomerclales, equipo rndlotrasmisor y de telófono, etc.
Los neunníticos y
repuestos prrn los vehículos que pertenecen a este grupo tmblón se Incluyen aquí
por t'efinición.
7)
Varios
A esta categoría pertenecen Ir.s denominaciones de riiturnleza general en l a
nomenclatura comercial de un pf>fs que no pueden c l p s i f i c a r s e en una categoría
por ejemplo, "paquetes postales no clasifiopdos", "mercaderías devueltas", etc.
es insignificante en crsi todos los países Irtlnoamerlcrnos,
196
determinrda como,
Esta categoría
ANEXO
Escportaoiones d® Amárica Lp.tina segjln destinOp 1?59 a I963
(Cuo,dros 39
1»
^3)
Exjjortaclones totr.lea 89s>ín destino
Los datos presentados en los cu.-dros 39 y Uo se obtuvieron de D l r e o t i a i of Trnde del Pondo
lionetrrio Intemficlonftl y de publloaclones o f l o l p l e s de los respectivos p a í s e s .
Los poíses de
destino sa r-cruperon en l a siguiente forma:
Asociación Latlnoagierlojuift de Libre Comerolo (ALALC): Argentina; B r o ^ l l j Colanblaj Chile, Ecuador,
M&cloo, Paraguay, Perú y Uruguay;
iier'^ado CocuSn Centnsmerlerno!
Costa Rica, El Selvrdorj, Guatemala, Hondur-s y Hloarfgua;
Meroado Conifa Europeo (EEC); Repilbllea Pederrl de Aemnnla, Unión Balgo-LuxesnburguesR, Praneiaj
I t a l i a y loe Paísee Bajos;
Asociación Europea de Libre Intercoablo (ETTA):
Austria, Dinamarca, Noruega, Sueola,
Sulta,
Portugal y el Reino Unido 5
Europa ooeldental;
Países mleobros del EEC y EFTA rafís España, Finlandia, Grecia, I r l a n d a ,
Islandla,
Turquía y Yugoealavla;
Emopa oriental!
Alemania o r i e n t a l , Albania, B u l l i r í a , Checoslovaquia,
Í4m:;ría, Polonia, Rumania
y l a Unión de Repiíblioas S o c i a l i s t a s S o v l á t i c a a .
Exceptuando B o l i v i a ,
en todos los denuCs países los valores de e::portrción son f . & . b , .
En
dioho país, los v&lores de exportación cel estaño corresponden a los precios intemacloneles de
este metal puesto en >íueva Yoric,
En Ecuador, C-uatemalay Pananá se revaluarcn los valores de e:;port.-eiÓ!i del banano y los
totales de ei-ijortación sefiín destino*
En tléxloa,
en eaablo, solamente l.-s c i f r a s de e:;portaoión
t o t a l bX mundo incluyen reviQuaclones y tanto los valores según destino cano los vrlores por
productos no e s t ^
2a
revaluados*
Exportaciones de productos principales segiín destino
Sn los cuadros 'il n
se presentan « l a s I f l en clones segiín l a CÜCI nodific^^da, las exportaeiones
de l a AL«LC, del Mercado CoriAj Centroaj.^erioeno y de Araór'loa Latina en su oonjuntop Iiaola los
197
prinolp«tl«s paíaes y lonaa de destino
indloedos
anterloriienta.
La l i s t a d« los productos sestth l a CUCI Modificada presentnde. en el Anexo se obtuve convlrtlendo
a esta nooenolatura
l a s pnrtldc.s estadfstloR^ nacionales de l o s respectivos países eocportadores.
Cono para al{,-unos pnfses se carece de lnforma.oi¿n sobre nlgunos
en loa totnles reglenales se exoluyeron esos datos.
da Intoma-eiSn
Cuba;
productos en alertos nüoSf
L^s Unloos poises ppra los cunles se dispone
pnroln.l son los siguientes:
En los años I96I, I962 y I963 se incluyen, ilnloamente Informaolones de l a s partidas
061.1; 061.2 y 071.1.
Los valores de e::portacldn del aziíoar ( p r r t l d p s o é l . l y Oél.2) en el año
1563 ae estlooron nultlpllorndo el volvmen exjjortodo en ese año por e l vplor unitario de ese
producto correspondlente ni período de nueve meses»
El Salvp.dor;
Para los años I959 y I56O no se dispuso de InformnclAi sobre l a s siguientes
p r r t l d a s : 051.1; 051.3; O j l . T l ; 051.95;
Guatemala;
Haití;
221.5 Y 221.6,
En los '"ños I962 y I963 se inoluyeron
datos relntlvos ilhlonmente b1 cafrf.
Se inoluyeron iJnioainente l a s exportaoiones de oaTé, en todos loa í)ños»
Ni^nragua;
En l o s años 1959, i960 y I96I se incluyeron
OI+2.I; oMt.O; 051.3;
198
221.I;
061.2; O ^ l . l y 263,1,
ítnicr>mente dntos sobre U a s pertidas
EXPUNATQRY NOTES
SELECTEB ECONOMIC INDICATOÍB fOA U T I N AKEHICA
(tables 1 and 2)
These tablas ps°«8ent in suaaaBiy f o r a the baaie a t a t i s t l o a l sapies fop tha psgion as a « h « l e s
E w « p t f o r the eeples referred to balov^ the figures were taken froa th® relevant tables In this
Bulletin.
Gross doawstie product ( s e r i e s 3 to iO in table l ) e
The iadsses w »
of dollars at i960 prioes, fron the gross doaeetie product at factor costo
obtained^ on the baois
Both the eeetoral and
oveiv^ll indexes represent rough estimates based on the data available f o r certain countries.
details are given in the S t a t l s t i e a l Bulletin f o r Latin Amarlea. Vol.
the Economic Bulletin f o r Latin Anerioa Vol»
Fürthar
H® 2 and Vol, 11, N» 1 and in
No 2„
Quantua and unit value of inports ( s e r i e s 22 to 25 and 28 to 3I of table 1 ) ,
These indestes
were obtained from the data presented in table 38, "Impopts c l a s B i f i e d by ten oain groups at 1955 priaes",.
Quarterly produotion indexes ( s e r i e s 1 end 2 of table 2)o
The Bining production Index i s
calculated by applying the methods and souroas used f o r « l e oalculation of th® yearly index nutnbers
(table 17).
The source of the manufaeturing production index i s the Monthly Bulletin of
Statistics,
edited by the United Nations S t a t i s t i c a l OffieSp New YoiiCo
Trade vith the United States and Europe (sepias 6 to 9 in table 2)o
the United States and European s t a t l s t i c s o
The figures are based on
With raspect to imports by th® European countries (shoun
in table 2 under the heading "exports to western Europe") the Ooiofe figures were converted to an
approximate f . o . b o level by assurcing that f r e i g h t and insurance represent I5 per cent of the foO.b,
value.
PCPUUTION
(Tables 3, I» and 5)
Table 3 is essentially the same as table 3 in Volume X, N® 1 of l^reh 1961+, since only two
changes have been intrcduoed, in the series of estimates f o r El Salvador and Peru.
Por these countries
recent population studies are available that permit more aoourc.te estimates euid projections than those
used up to now.
The studies concerned are Hflvlslén de l a proyección da poblaoldn de El Salvador,
I95I-I96I. Ijypothesis I I . by Cannon Arretx (unpublished); tnd Repilbllaa del Peni, Estimaciones anua.\<s
de l a poblacldn t o t a l , por sexo para el período I92O-I96O y por grupos quinquenales de edad para el
período 19^*0-1960. by Eduardo Mostajo T. (CELADE fellowship holder, Santiago, O i i l e ,
Table
I96I+).
gives the t o t a l population of each country, a l a s s l f i e d into the urban end rural groups.
In order to present comparable data f o r the various countries a standard d e f i n i t i o n of urban population
was adopted, s i g n i f y i n g the population l i v i n g in sentres with a popiilation of 2,000 or Q$fero
As census
data does not always provide the neoessp.ty Inl'ormstlon, resort has been neoessaiy in maigr eases to
approximation procedures in order to obtain an
astimata of the figure rsquirado
Th® procedure used in projeotii® future population by rural and urban oategopiss d i f f e r s f r o a
eounti^ to eountsy»
In general the method adopted i s f i r s t to sake an sstiroata of the future rural
population on the assumption that ti:ia annual growth rate in th® past w i l l p®main stabloo
Then, eis
projections are available fop the t o t a l population (table 3 ) , the urban sector can ba dsteraiaed as
th® difference between the t o t a l and the RUE=al populationo
199
As this proeedur* does not glv* satlsfaotoiy results In a l l eases. I t was oodlfled in order
to obtain trends f o r the urban percentage (also given in the t a b l e ) , which are f a i r l y consistent from
country to country in Latin America.
I t need hardly be said that the series of figures f o r the urban
and rural population should be regarded as very rough approximations and, instead of a prediction
of future trends, illustrations of the figures that can be expected in future years i f past trends
are nuintained.
Table 5 gives estimates f o r the b i r ^ rate, death rate and natural growth.
I t was considered
suffioient to give these estimates in the form of intervals instead of exact figures, to underline
tlieir approximate nature.
I t i s generally recognized that in Latin America registrations of births
and deaths are usually incomplete, and hence cannot be used as the basis f o r an accurate determination
of demographic growth rates.
The procedures used in preparing the estiiaates vary from oountiy to
country according to the completeness of the registers, the a v a i l a b i l i t y of census data, eto.
PIHANC2 AND PRICES
(Tables 6 to 12)
Table 12 shows in index form price changes which have occurred in recent years f o r the more
important commodities exported from Latin America.
While, i d e a l l y , prices should refer to f . o . b .
quotations f o r Latin American products at main places of export or in the main markets of iapoi^ing
countries, this was not always possible.
In some oases prices are given on a c . i . f . basis even though
freight receipts are not generally earned by the country of export.
Por non-ferrous metals, since
quotations f o r Latin American specifications were unavailable, i t was assumed that their pr*ice8 would
follow the trend of similar world p r i c e s . V
1.
Commodity specifications
The following svanmary indicates the basis speolfloatlons adopted f o r the various prices:
Ao
Tropical produots
Bananas; United States. Central America, f . o . b . port of entry.
Sugar; Two series we.-e used:
( a ) Export price f . o . b . , spot New York quotation f o r exports to world except U.S.A., raw,
centrifugal, 96°: prior to I96I, f . a . s . Caba: beginning I96I, f . o . b . stowed purchaser's
ship or port warehouse in any of 12 "admitted countries" ( e . g . Poralnlcan iiepubllc, Peru,
O-iina (Taiwan)) adjusted to Caribbean area basis.
( b ) Import price United States excluding import duly» cbtainad by adding to or subtracting
from the world price the quote, premiums or discounts applied in the United States,
f^w, centrifugal, $6° .
See ECLA, Economic Survey of Latin America, 1964, Chapter V, "Exports of primary commodities
and the world market", f o r a detailed study of this index and i t s usefulness in measuring
the changes in world prices of the main products exported by Latin America.
200
Oaffoa8 ?wo oopaoo TOPO isosds
( a ) Uadted Ste-'^Si
(li) ftsitod Sittaac
ppieo
ífew fotíip spol^ in bul&p Sanias N®
áoBsstle/ifflpoir^ ppieo os=áoelt Nm
apot¡, in bulk, OoJoabian
Co98&8 IM-^oá Stot9s¿ deaoo-aie/iopePS ppiéa oSi^ííaPGteoUQ® few f é ^ i , ope^^, Bahía oeeo&4
CottonI
sQrtoe wopo uaodi
( a ) (^itsd
doaestls/iapsr^ pH.<s@ Soicfo U'S'er^ol; spot^ Mexlean Mataaores SM
31 l / l á " (PRIEP to AUGUST 1962j SM l l/32")o
( b ) Ifei'iod K4sig<io% doaootlo/iaperS ppisa Soiofo Livsppooip sps'ij Bmsiilea Sao Paulo typ* 5,
(e) Uhitod ICinsdoQj, Pioa ^o
¡MS-S tilFSO ^n'aiSo
So
a^rieul-feupsí
Pam^ Soiofo U.VBwpool¡,
quotations top
shipMtit
in
pgaáuete
Moa^g Ifeited Kiiíg<3osi<i, doaostis/iapsiPt ppieo s í Lssidoao Soiofo Aipgeníia© ehállgd hinds» IJJO **
1953s ootieatas besad on uni« values of imparte fpoa Apgontinso
^e&ts United Kingdooj áoaes-feie/iaport priee 8«i<,foj Arganíinep up-rlverj 1?51» 1952» estiaatos
basoé m unit valu® af imports from Ai>gantit»Bo
Malze; United Kingdoa, imporfe ppio® Soiof» Undonp La. Hata, foaoqo
Quebfaehos fetmeto ApfsentiM» Unit valu® ®f ©sports»
Wools ÍBipsrt ppioe ia bond^ Boatonp elaan basiOp tionte^ldeao Super O'a (SS'a -=• 50'8)«
Unaaed oils United Kingdoa and Continantai Eupop®p impoK price 9»iofo Europoaji ports, in bulk,
Argentine end Uruguayano
Co
Won-farrouB
metals
Coppers United Klngdoaip doeaestis/iinport prioet stasida^d slaetrolytio wipebars, «pot prioa,
@::<iiuar«hou«e; London» Up to
aoppar prioas are those ef the London Metals Exoht>nga>
Xa 1961^ an avsrags priae was ealeulated by giving a weighting ef 80 par oent to the prieea
of the large Aaarioaa produsers and 20 per sent to the priesa on the London Metala Exehange,
Leads United Kingdoa^ doasstis/iiaport priee ®s-«arohou3e Landon^ spotp purity 99»97/i W> (pPiet?
^ 1961„ 9x=8hip)o
Zines Uni-Sod Kingdewp doaiestia/iEipori prieop os-aarahouoa, spotp pupi^^ 98o75/^ 2» (prior to
I96lp as-ship).
Tins
Unitod KingdoEp doasstie/import priosp doliva?®d to bi^app eaah quotations London, standard t i n .
201
D.
Nen>«et>lXle mineral»
Nitrate: United States, Chilean nitrate, orude, f . o . b . oars, port varehouse.
Crudo petrolevMH Venesuela, export prloe f . o . b . Puerto La Crus, Oficina, 35-35» 9®
2.
gravity.
Saurees
The following souroes vere used:
ttjlted Nations, Monthly Bulletin of S t a t l s t l e a .
IM?, International Plnanolal Statistios.
International Cotton Advisory Coamlttee, Cotton Quartarly S t a t l s t l e a l Bulletin.
PAO, Boletín Mensual de Economía y Estadístiaa Agrícolas.
U.S. Department of Agrloulture, Sugar Reports (monthly)
3.
Woighting
The various prloe series have been eoiii>lnod to obte.in Indexes f o r sub-groups and a general
prloe series f o r total exports of the ooomodlties oonoemed.
The welglits used jn this oonputation
were based on the raspeotive share of each oois-aodlty in the value of exports from Latin Amerioa a»
a whole during the years 1959-61.2^ Slnoe the ta\>le relates on>y to the main exporx^rs of the region,
the pewentage of regional trade covered may be s l i g h t l y different f o r the various oonmodities.
Lastly, i t may be noted that the seventeen oomBodlties together aooouiit f o r about CO per oent
by vtlue of total exports from Lrtln America; the proportion i s even higher i f only exports to
countries outside the region are considered.
PiWDUCTION
A.
Agrlcxtl-tv'.rftl production
(Tables 13 to 15)
These tables present the basic series on volumes and indexes of produotion weighted according
to I9U8 regional prices.
They cover the thirty crop products and four livestock products that make
up the regional produotion index prepared by ECLA.
2/
In estimating this average, Cuban exports in I96I were sssumsd tc have the same value as in
1 ^ 0 , as no data were available f o r 19^1.
202
215'
Crop production
In vlov of th« f a c t that these series are th® basis of tha production litdex, the aim has been
to ensure that the figures represent produots at the primary stage of proeesslng, that is,
farm leTel.
at tha
In some oases produete have been Inoluded that have undergone some prellialnaiy proeessing«
either beeause of a laok of Information about the unproeessed product, or beoause the data are more
aoourately oomputed f o r the processed stage, f o r market ressaych purposes op through the ©ontroHlng
maohlnesy of ta3catlon«
T^ple&l exanplas are eane sugar and vine»
In order to ensure the masimua oomparabllity of the s e r i e s , eotnreraion eoaffiolente have been
used \ihere national s t a t l s t l o s record tha production of ®n item In a t o n d i f f s r e n t from thai; used
by most of the countries ( f o r example^, hulled r l e e ) , or In d i f f e r e n t units of awasurement, f o r vhlch
only approximate equivalents oan be obtained (as i n the ease of pineapples and bananas).
A good
example is ootton; some prodxieer countries publish series f o r f i b r e and seed, and others f o r raw
cotton, vfaloh means that the Item has to be broken dovn Into tíie t»fO categories by applying tha
seed-fibre ratio that has been f o w d to exist in the country eoncemed with allowance f o r a pereentage
of wasta^4.
Although the series presented give a f a i r l y somprenhenslve picture of the structure of
tatin Amerioan agricultural production, no estimates were laade f o r some items (such as tomatoes,
onions, oltnis f r u i t , peaohes, pears, apples, a t e . ) as regards which, although they are undoubtedly
important at the regienal l e v e l , the production s t a t i s t i c s available are Inadaquat?; ss that changes
and dsvelopnents f o r ^ s e
items must be studied on the basis cf foreign trade data»
Ths egrioultuml
production of Bolivia has also been excluded f o r lack of data»
Livestock production
The llvestoek sections in the two tables represent the items bovine c a t t l e , sheep, and swina,
in terms of livestock on the hoof, and wool production»
The following concept of domestic produotlon
of Hvestock on the hoof can be used: number of head slaughtared, pluc exports of livestock on the
hoof, less imports of livestock on the hoof, equals dcmestio production.
Because of the lack of
relevant data, ohan^cs in livestock Inventorlec b&nnot te estimated f o r most of the cou/itrlGs of tha
region.
The total number of head slaughtered was established on the basis of the number of slaughterings
carried out in the public and private slaughterhouces, plus slaughterlngj in s i t u (in rural areas,
usually unregistered).
Argentina, Brazil and Uruguay provide detailed livestock' seriou that inslude
estimates f o r llvestosk slaughtertd en the f a m .
For the olher countrlen o ' the reglan the figurer.
have been adjusted f o r this purpose on the basis cf direct information obtained by ECLA from tlie
competent agencies in each countiy.
The disorepuioy i s more serious f o r sheep uid swine, since the
data available are i n s u f f i c i e n t to provide a basis fnr estimates cf unregistered slaughterings.
Stockfarming vxperts believe that in some countries unregistered slaughterings may equal or ovan
exoeed those recorded in the o f f i c i a l f i g u r e s .
In ar^ case, the series presanted are indicative of
the changes that are taking place in this Important sectcr.
Sourcos
The o f f i c i a l publications l i s t e d a t t h e end of t h i s s e c t i o n were used a s t h e primary aourea o f
the figures adopted t^ ECU.
In t h e absence of p u b l i s h e d d a t a , i n f o r m a t i o n w&a cbt&ined d i r e c t from
the responsible government department of t h e country conoemed.
In some S€iseti, agpetially in r e c e n t
yeai-8, Infonnation supplied by correspondents o r o b t a i n e d from o t h s r u n o f f i c i a l eoureec was used,
pending receipt o? t h e o f f i c i a l f l g v . r e s o
Parttxi -to ^ l o h the data ralata
VlhareM f o r llvastook produotlon s t a t i s t l o s g«n«r&lly palate to a g i w n oalandar ysar, this is
not MCsssarlly true of opopa,
Bsoauso of olimatlo factors, the harvastlng porlod v a r l e j from on*
part of the region to another, and even within a single oountiy,
of production ntatistloG vary viáaly,
with
KationaX praotloes in the oompllation
and generally an agricultural or s t a t i s t i e a l year i s selected
a i s of covering a l l the harvest periods of the oaln crops»
In many eases, since the end of
the calendar yaar ocoups In peak harvest periods, the s^atistloal year used does not ocincide with the
calendar year»
Moreover, because of the d i f f i c u l t y of covering the production of a l l crops, exceptions
ar@ often aads to include the production of a few montiis either side of the agricultural year in the
figuras f o r that year.
Consequently international organizations, in arranging data so as to provide regional aggregates,
are f&oed vlth the problem of ooii¿>inlng figures that relate to d i f f e r e n t periods, both as between
countries and as between orops.
lürthar problems arise in ralating agricultural series to other
otatlstics such as those f o r trade, eonsuaiptlon, national income, etc,
Beai'ing in mind such factors,
ECIA has alaed as f a r as possible at so arranging i t s series as to assign the data to tlie calendar
year In which the bulk of the country's produot.'.on took place.
Where countries publish production
data f o r the calendar year, the figures as they stand are included In the £CU tables.
Por oountrles
In the -temperate zone where production reaches a peak In the period Seoember-March, data published by
a oountiy on a non-calendar year basis have been assigned by ECL& to the second of the two years
ooncemed; in troplnal countrios, on the other hand, the peak harvest periods are generally e a r l i e r
in the year, ejid the data i^ubllshod on a non-«alendar year baels have therefor a been e^&l^ned to tho
f i r s t of the tvio years concerned.
Index of agriculturaj. production
Per the series presented^ the annual production data f o r each oountiy were added together, anH
tho regional total f o r eaoh product was adjusted by applying a welghtlnc factor approximating to the
average regional prloe in dollars in I9U6.
The results were then ooiriblned into groups and over-all
aggregates whluh, when compared with the totals f o r the base year, give indexcn of the L«.speyres typa:
iQn s ^
Q"
~ c po ao
Vfhere IQR = production Index
o = base year
n = given year
P = unit price of each product
& = voluao of eaoh product
The use of price-weighting factors inevitably presents problems of ccmpirabllity and uniforinliy.
In the i i r s t place, f o r aay s'.von pi-oduot there are ganeraliy a lai'ge nusnber of price levels in each
country, depending on the quality of the item, the nature and location of markets, and the degree to
which price levels are affected by government polioy ( f o r eaaople, export subsidies).
In addition, in
most of the countries the data available relate to wholesale transactions and do not r e f l e c t tho prices
paid to the produoer.
Further d i f f i c u l t i e s arise in dstermlning average prices f o r tho region, sijioe
neitJier o f f i c i a l nor free-market exohoioge rates oan s a t i s f a c t o r i l y be used to convert national pricos
to a commoa baslso
215'
¥ho EDO'Sted a<5op"6o<3 ^ ECtó cyDsniaoo "íha'í a sivom
hao •Sio ocaao
láiatowp "^o
piradaeSlHg eetsa-^ir^f (s© •iaia-6 potateoop iep ojaaaplo,
haw iho o.-sao iJolgh'SlsJS offoe-!5 uho'iiiop
PS=®ÁUSOG ISÍ fejiieo ®p A?S0N-SIIIQ,)o
?6»QPO BÍTO ALÍORAATIVO E0<AI9DS 'MHOS'O&Y ^ O ¡JPOÁUGTO ®R A GI^QN
60«M'ts57 BK) vtiluod
ilio jja'íiosial líjstead ef tho pogienal pptaoa ppowailins in •iho ISaao yoQj?o Uhoa
d l too [®a"ilonel QjjgFoga"fe<3B haw boon eowsrted amto a eesssn 6UPs=on6y •So fupsish irogienai •feo'Sale end
pogSesiBl toáonoop tho pfouKk) abteinod by -aiáo loo'i^ taothod QIPO baestí oa iho aoBt'H^-fcaoa -feha-S oaeh
pifsdueft hao a ááffopon-g 'ooíi^'i. oeaairáitsg 'Se •ího ppioc p.'^'KilXa.ns its tJio esun-fes^ ©f
(fos" osQaplOt,
po'iQ'^ou wetilá haw mairo
l a "ího Indos i f predueod l a Kosieo íhc® in Apgon'SátEi.j, i f tjjo ppieo ira
áaX.lej?s «OTO highop itj KjsieoJo X'S ohoulá feo psiaíod ewt
ího praoen'fc ECL^ oopios aro ppe^oioml
oacS Btg'g Qííaá.15 the posul'feo of fm-aiop poooaipah ia -ajio fioláo
TisS.^ 9? pgloetod erapo^
í'ho y i s l d fsp aaeh eoun-éü^ hao booa ©aleula-feod oía ího booio of tha apea hair^os'feado In eoim-fepios
tjhopo a© sueh InfopsH.'fcioiii io availablop da-fea on -Mío osta qpqq. hao had to bo uoodp as in tho eass ef
Bpasil, OiilO;, PBFaguayp Pons said Urugvaayo
iho awraso y i o l d top Laiin Afaoriea hii.8 been obteinod en the baoio of tho ^ t a i ppcrduotloti of
oaeh es^p i a "ihs po¿loa and •üío í o t a i apooo
Stiur^oos
Tfeo FdO pFoduo-feiora Yoaj^ooks ha'ifo boen uood fop the folloulng ecv^ntpiae:
Coloabia
Costa .-^oa
Cuba
ÍJoairitStíJí Sapublie
Boviadop
El Salvado s?
Guatoraoia
Haiti
Honduras
WloaPRgua
Paneica
Tho data fop Uio s^ot of the eouiivFias usipa cbfeaJned fpos: iho o f f i c i a l publipaiiono l i s t e d boisws
¿¿•gcntiM.;
Boenst as'Slsatoa basod on E.poa undop eultivr.tion as poportsd In •feho ttevlste de Eooaoaia
Argswfelimo
Oihor SH^pei Boletín do Es^adistiea and Roviste da ^.•s. Bolsa da CQr<.aj_eso
Hools Boletín do Egtadietiea and f^psadoa laneposo
Ofehop li^a^tosk ppodue-tss PfiBoKao dg l a Junta WaoiTn&l da Carnas,
STOJUs
Sifaps and twols Amtapio aa-^.aSgs-iies do Cpa^il. ?o3atir. ^^ta-iig'^iea and Ppiadugao agpíeola.
©íhí-r li'^'esíeck ppoduatoi Gctdo abatido píid Caraa?, da.'lvados o a'ibppodustos.
giAloi
Agtlo'.iK^t'a o i?tdu8tpia3 a^ropgeuapiaao Sfatooia «^stedíatiea aiid Infofaaelonas agpopacue-MaOo
Col cabías
Annual popopSe of «,o C e a í i i l Sank of CsJ.osbia eoTOPing «h© yoers IJ^Jc^S and dipoat
infomaation
Eeugdops
Snfopsatioa fmmiohad by •^q Boparfcsaant of Eoonoaie 23S0EJ?oh of th® Ccraftpal EarsIC;) on •fcho
baoio 9f 'waPioua ooupooso
Kay.leos
Xn^ogao do lci>opag da l a Sospatapia de ¿gpisulU'.pa y GMadoría.» Boletfe Mongual do Xa
Dipeaei^n Gonopal de Eeonoafa Aspícolg and R-<tfisti!. de Fstadfo tioso
P&raeuay;
Boletín Eatadístleo Mensual del m n l s t c r l o d» Agricultura y Ganadería and Boletín
Eatadfatleo Mensual del Banno Central.
Peru:
Crop produciss Boletín de Eatadíaxtaa Peruatia»
Uvestoek produatsJ Actividades produotlvag del
Un:giBiy:
Peni.
Crop products. Suplemento Estadístico da ]a Revista Foonfaloa and Boletín Eotadíatleo
Mensual - Informaelfa Feonfalna.
Uvestook produots: Data obtained from the Ministry of Agriculture.
Venezuela;
Inforroe «obre produeelfa, laportaeldn y exportaolfa de producto» agropeouarlos and Anuario
esta<»Í8tlco agropeouarlo.
B.
Industrial produotlon
I.
Mlnlrg produotlon
(Tables l 6 and 1?)
Production of sglectod mineral products
(Table lb)
The data presented In table l6 on the region's main proüuoer oountries and ra?iiii mineral prcdiwts
vers obtttinoa from the following pur.lir.ationo: Ur.ited iIf.",iona, rtat\3'vla^l Yearbook aiid Monthly
Bullet.lai of Stp.t.laile3, as welT as direct Information tarnished by countries to tlie United Nations
S'-atlstical Office; the U t l n Aiaei-ioan Ii^n and Steel Instituiis (IUJA), .Hsvlsta Menjjal> and direct
information; AmerJoen Bureau ef Matal S t a t i s t i c s , Yaarbook; Intarnatioral Lead and Zlno Study Group,
i<of.thly Bulletin; International Tin Cour.oil, S t a t i s t i c a l Bu31etln.
Ar^ntlna;
National Orfioe of ¿ t a t i s t l c j and Censuses, Boletín Marisual de Estadi.*tica.
Bolivia;
Central Bonk of Bolivia, Memoria Anual, and Information furnished direotly by the i'Unlstiy
of Finance.
Braz'i.1;
National S t a t i s t i c s Council, A>-..idri& Estatif>tioo do Br?.sll.
B r i t i s h Guiana; The S t a t i s t i c a l Bureau, Mlnistiy of Pevelcpment and Planning,Quarterly S t a t i s t i c a l Digest.
Chile;
i
National Ofrice of S t a t i s t i c s and Censuses, Síntesis E&tadíatloa; Crntral Bunk of Chile,
Boletín Mensual,
Colombia;
Ministrj- of Minos ar.i Petroleun, Memoria Anuel; National Office of S t a t i s t i c s , Boletín
Monaual .ie E s t a d i f t l - a .
Cuba:
National Office of S t a t l s t l o s , Prlnclpalas indicadoras de la eotlvldad económica,
iiouador;
Central Bank, Boletín del Bar.co Central i o l Fouador.
215'
JaaaloBs
Departrasnt of Statistleas Quarterly Abstraot of S t a t t s t l a s .
Maaclcog
Baolonal Finanoier&j Informe Anual, end National Bau!- of Masioo, Exaaen de la sltuaelgn
eeonfaloa do Ml:tlno (Bon-thly)e
Peru:
Ministry of Deveiotxnant and Publlo Works, Anuario ds la Industria Mlr.ara dal Perú, end
Eatadietloa Petrolera del Pcrtf.
Venczuala;
National Offioo of Statlstiosf Bolatin Menaual de Ertadíetloao
2.
CtLiantun of the gres a mining produotlon of l atin Ajiarloa
(Table 17)
The gross value of production has been estlmatad by ECL& at 1955 International pple@B by adding
the quantitative data for the eleven products listed in table l6 and weighting the figure by the
"typical" 1955 prioes given below»
" " These prtoes have a-number of-defieleneisse They include^ for inatanoQ^ the ooat of tranaportatlon from mine to ooast; they f a i l to take into account the varlationa betwesn countries as regards
the quality of tho ores exported, ard they are based on only one main Barket instead of being an
average of a l l markets. Howevor, they have beun aooaptad for two reasons: the f i r s t bolng that no
other figures truly representative of chs prices in dollars received by the pradueer vero availablo
to ECU., and the second that etiy distortions Introduced throuf^i the use of Inadsquata prioe weights
wauid probably not bo of any great importance for the perici covered by the
1955 prices
Dollars
,too 2/
Coal
20
Crude petroleum
17
Iron ore
11
Copper ore
720
Laad ere
Zino ore
210
75
Tin ore
1 700
Silver
Cold
Sulphur
Nitrate
28 óí;6
1 li5 300
2U
2/
39
Souros
Unit value o . l . f . of Lalin Ajericen importa from
cu''<sld3 the region
Unit value f.o.b,, of United Statss and Canadian
imports from Venezuole.
Unit velua f, o.b^ of Unitod Siiatog inports from
Latin Amerlon.
Unit value f . o . b , of Ui;iied States imports from
Chile (ores and concentraxes)
Unit value f . o . b , of United States imports from P'^ru
Urilt value f . o . b . of United States imports from
Kuxico and Peru
Unit value f . o . b . of United States imports from
Bolivia (ocncentratas)
New Vcrk quotation 89.1 oents per fine ounoa
Intamationp.l price of $35 per fine ounce
Unit value f.o.b® of Latin imerican sxporta
Unit value f . o . b , of United States imports from Qiile
Per ores, dollars per ton of netal content.
215'
II,
Ifanufaeturlng production
(Tables Ifi to 20)
1.
ManuXaeturlng produotj.on In selected tatln Anierlean countrlea
(Table I 9 )
The Indexes given in this table are those furnished by the countries eonoemed.
No adjuatnent
was made exoept to provide a common base.
The following souroes were used f o r these indexes:
Argentina;
National Development Council, Cuentas Nacionales de l a itepdhliea Argentina^ April 1964,
and dlreot information.
Brazil:
National Counoil of Statistics, Anuario Sstatístioo do Brasil; í\mda>áo Gstdlio Vargas,
Conjuntura Eeononioa»
Chile:
National Office of Statistics and Censuses, Estadistiaa Chilena, and Central Bank,
Boletín Mensual.
Colombia;
Plreot jnforiaation from the Eoonomie Research Department of the Bank of Colombia.
Eouador;
Dlreot Infonnatlon from the National Economic Planning and Co-ordination Board.
El Salvador; Central Reserve Bank, Pcvista Mensual.
Gviatamala;
Bank of Guatemala, Boletín Estadístico.
Kaxioc;
Infonnatlon furnished directly by the Bank of Maxloo,
Nicaragua;
ECLA, Seffindo Cogipendlo Estadístico Ccntroa.Ti6rlee.no»
Paraguay:
United Nations* S t a t i s t i c a l Yearbook 1963.
Penit
Information furnished ¿Ireotly by the Industrial Bank of Peru.
UruKuay;
Bank of Uruguay, Suplemento Estadístico de la itevlsta Eooniimloa.
Venetuola:
Central Bank of Venezuela, Memoria Anual and Informe Eoon^mJao.
215'
2o
^fen^faetuFlng produotlon In selsated Induats-les
(Table 20)
The data on sanufaeturing pr«duotion w@ro obtained frvo the nationiil soupses end apeeialized
publleationa l i s ^ d balew^ and fpoo tha Unitsd Nations Statlstieal Yet.pbook and the Monthly Bullatln
of Statlstles.
National soufoaa
Argentina!
Wational Office of S t f t i s t l o s and Censuses, Boletín ffcnsur-.l de Estadistlea and Sfntsals
Estadiatlosa
Bolivia;
BmzUi
National Office of Statiaties, Boletín Eatadíatloo.
Kational Council of Statlatiss, Anuario Estatístieo do Brasil and Produgao Industrial
Bpaallaira; Bank of Bpaxil,
(Siilo!
telatário,
ttetional Offiea of Statisties and Consusas, Bolstin Chilanop Síntesis Estadístlea and
dipoe-^ iTifoHtatlono
Oaloa&la!
'
national Offioo of Statisties, Boletín Mensual de Eetadístiea; National Eeonoaio Poliey
and Planning Counsil, Plan General da Desarrollo Econémieo y Sooialt,
Cuba;
National Offioe of Statisties, Anuario Eatadíatieo, and estiiaates of th® Central Planning
Board,
Poainiean
Baptfblifl!
National Offiee of S t a t i s t i e s , Boletín de Divulgaeiones Estadfatiaaa8 Central Bank, Boletín
Mensualo
Ecuador!
Central Bank of Ecuador, Boletín»
El Salvador, Guatemala and Panaaa! SCU, Segundo Compendio Eatadíatieo Centroaaierieano and information
furnished by ECU'a Mexico Offioe.
Honduras!
National Offiea of Statistiea, Honduras en Clfr&a.
Mexioo!
Nieional Financiera, Informe Anual and Hlnistjy of Industry and Trade, Memoria de Laborea;
National Offioe of Statisties, itevlate. de Eatadíatioa.
Nicaragua!
Central Bank of Nicaragua, Informe jtnual.
Para^ay!
Central Bank, Boletín Eatadístleo Mensual»
Peni!
National Institute of Industrial Development, Situaal^n de la Industria Peruana., and dlreot
infonsation freo th® Industrial Bank of Peru.
Uruguay!
National Office of Statistics and Censuses, Anuario Estadístico.
215'
y>n>xu»l«>
C«ntml Bank of VaiMsuala, Memoria Anual, and i U r « « t l ^ o n a a t l o n ; National O f f l e e of
S t a t l a t l o s , Boletín MenauaX d« Katadistlaa.
Spaolallzad aourcea
Tha data on otmant have bean taken from several Issues of La Industria argentina d t l eeaento
Portland .the Yearbook of the Asseolatlon of Manufacturero of Portland Cement.
The data TClatlng to the produotlon of p l g - l r o n , rolled s t e e l , f l a t products, bars and shapes
v « r e furnished by the l A t l n Amerloan Iron and Steel Institute ( l U F A ) or were obtained dlreot from other
sources.
The data on the production of eulphur?.', aold, oaustJ.o soda and sodium carbonate were furnished by
E C U ' S Industrial Development Dlvlaion.
As recards wool pulp, newsprint and ot.lor types of r<i;>er, tJie Information published to date was
provided by the ECLA/PAO/BTAO Pulp and Paper .'¿vlsory Group f o r l a t i n America.
As regards the production of petroleum products,
d i r e c t Information and surveys.
th^ data
were based on national publications,
The f i g u r e s f o r Chile we?o taken from the Infonnatlon published by
the National Petroleum Company (ENAP).
The data published on production of f l t h meed
and solubles were taken from PAO's Yearbook of
yishety S t a t l s t l o s .
III.
E'-ootrlo
energy
(Table 21)
The two tables on Installed capaolty and generation of e l e c t r i c energy are based on the sources
r e f e r r e d to In Vol, I , No 2 of the S t a t l e t l o a l Bulletin, pages 210-211.
IV.
Building permits
(Table 22)
The Information presented in this table relates to building permits granted by the municipal
authorities of the various oountries.
The series f o r c e r t i f i c a t e s of completion does not have the
same coverage as the series f o r permits ainoe vrfien a building Is completed the f i n a l c e r t i f i c a t e Is
not always applied f o r .
The data f o r the oountiy as a whole relate in a l l cases to sample surveys that cover the most
representative p o l i t i c a l
and administrative divisions, or the centres of municipalities.
The sample
surveys have changes over the years, f o r the purpose of improving coverage.
The information f o r Argentina, B r a z i l , Guatemala and Mexioo includes both new construoiion and
additions, as well as both housing and non-residential building; in Chile, Colombia, Costa jlica.
El Salvador and Peru, on the other hand, additions are not included.
215'
Souroes
ArmntifiAS
Natlonea Offlcs of Statiatios and Cenau»»», Edlfleaolfa. Sfnteals Egtadfttloa and Bolatfn
Eatadistloo.
BTMU:
UOS - National Counoil of Statiatios, Anuario Estatfatieo do Braall
Qtll»s
National Offies of Statlatloe and Censuaos, Sinopsis and Boletín da Edifieaelfa.
Colombiai
National Office of Statistios, Anuario Cenar».! de Eatadfatloa and Boletín Mensual de
Entadístleai Bank Of Colonbla, ttovlsta del Ban-o de la Repdblioa.
Costa Bloa; National Offloe of Statistios a«:d O^nsusec, Anuario Fdtad.^stloo de Costa ittoa
El Salvador;National Offloe of Statiahlos Kid Consusea, Boletín Estadfjtioo.
Guatemala;
Bank of Guatemala, B c j e ^ i ^ s r o d í t i t l c o .
tfealeo;
National Offiee of Statistioe, Bevlsta de EBtaii<atloa.
National Offloe of Statistics and Censuseo, 3ul»tía ¿e Eatadíattea Peruana and direot
inforoatlon from th« Planning Institute.
Venetuela;
National Offiae of Statistios, Bol.-itín l'fensual de Es-ttidfstiaa
INTEflNiiTIONAL TiUIí:
(Tntles 23 to 38)
A,
General
The tables on sxp^i'ts t»nd irp.-jris g'-.c; -.oirpapcble Uata relating to values, quantitiea and unit
values for the various countries in U t i n Aiicrlna and for the region as a vhole.
Sources. Ofrielal publisatlsns or zj.terlal received direotly frao the national s t a t i s t i c a l o f f i c e s
were used whenever available. In thsir abrcr?€, unofficial data were used or estimates were made
on the basis either of inocoplete data or of i l n l l a r data f o r otlier ooxantries.
Systen of trade. Virtually a l l exports from L.-itln American couiitries are of natlonelly produoed
eonanodltles, and alnost a l l Imports ar« ft^r d^icestlc concvjipllon. Accordingly, the dlffersnoe
between "general" and "apeolal" trade systcmo f o r Latin /u.ierloa Is as a rule inslgnlfloant, Iftiere
re-export trB<de was significant (as In the case of Panaoia), i t was excluded from the figures shown
I n the
tables.
Cove rage. Data refer to trade in merchandise, including s i l v e r and platinum, and exeludlng gold,
coins, and paper currency. Goods in direot transit are also excluded. Beoause of dlfferenoes in
coverage, values In dollars may in some casec d i f f e r sllghti^y fs-om those publlihed by the United
iJations Statlstloal Office^ the Intorr.ati.onal Monetaiy Fund and the oountpios themselves.
215'
Valua-tlon»
^s" axporíst siatlonal data w0!?« In a l l eases paportod foOobo
For lapos*t8c aoat eoumtpies iraportsd data OOIOFO; although SOBS fumlahsd data on an FOOABO
baaiSo Fes* the purposes of ooapapabllity the f«Oobo f i g u r e s ooneOFinod vare plaosd on an apptpoximato
Oolofo basis by the addition of the following paroentages, «íhieh roppssont a pou^ eotimato of the
oailttsd f r a i s h t j , lnsurano«p etSo oests
Bolivias
Cubas
15 u n t i l IJS'^ (subsaquently data mPG peportad e » l o f o ) o
8 u n t i l ISS^^i beginning 1955i 10®
Doainioon itepublios
12 u n t i l 1956; baginnJ.nS l?57p I?»
Souador:
l6s5 u n t i l 195^1 from 1952 to 1956, 18 (subsequently data vepe pspoptsd Ooiofo)»
Ouatomalas
11 u n t i l 1950! f r o a I95I to I956, I3; beginning l957p 17»
HonduPMS
13 in 191+9! 15» fi-om 195° to 1953?
Ponaaa:
15 from 1946 to Í95U; 16 in 1955» beginning 1956, l8„
Paraguay
l é u n t i l 19615 beglrnlng I962, 20„
Venesuela:
12o
I t i s Peaognizad that suoh
applied tQ a l l items» (Data fop
nevopthelass oonsidoped that the
in oompapsbility and the gpsatep
fs^a 195^» to I956; 15, boginnlns 1957o
adjustments are a r b i t r a r y , e s p e e i a l l y when a single percentage io
oonniodity groups, in p a r t i c u l a r , tend to be unpsliable»}
I t is
arro? which i s Intpoduecd i s «ore
e f f s s t by the ImproTOaent
acouraey of ríi^ional totals»
In table 23 export values f o r Costa Hica, Cuba, Eeuodor, Ouatesala, Honduras, Hsuioo oiid Pamm.
wore adjusted f o r the revaluation of goods wiiose ppiaes vera nominal or apbitpafj'o Pop such ppoduotB
as tiananas, pravns, and some mineral o r e s , these nominal p r i s e s in some instanees iñaprosent only
50 pap eont of th® r e a l export valúa» Por most countries, the s t a t l s t i e s were pevalusd on the basis
of data provided by the Cantral ijanks of the ciuuitries oonicmed» luport -values f o r Peru (soe table 25)
in tho yaaps 1956, I 9 5 7 , I 9 5 8 and 195? inoludc impci-ts bi'ought In by the Southern Papu Copper Copporation
through I l o custamo. In the cxpart I'igurss Tor Peru fop a l l years the crude ero items have been
s>aplaeod by the corresponding items f o r tlie metal content of tho orooo In the oase of Panama, Canal
Zono imports are inaluded»
The f i g u r e s in tablas 2't and 26 to 32 showing values at oor.stnnt prices and quantum and unit
value indasas, are affeotod by a l l tiie adjustíüsiits made in t a b l e s 23 and 25.
ConvePBion to dollarso Values in national currencies were eonve:-ted into dollars by applying oonvoroion
faetorc ostablished by the International l-Iontitary FNiní^o Po:- Argentina, no such f a c t o r s wero uvailablo
f o r the yoara I9I48-5O0 ^ n c e thasa vepa calculated ly the ECLÁ S t a t i s t l e o l Divioion as weighted
avopagos of the «xchango patea applicable to individual commoditiea in each yeap»
215'
215'
Bo
DepíVB'ta.'g'o oaplos
ího bosie •Buluo ospios usod by ECLA apo of •few) Vpoas
sopias oxppossod In iho
ouppani yoop tsnd (b) OQPÍQS azppassQd in ths prleos of a. giwon yoaPp suah as 1955» Tlio
a VDty iapapfeeai polo in ECLA's a n a l y i l e a l uopk: aot only do thoy ppovidQ n timo oopies
tho influonao 9f ppieo ohaagos, bu-fe thoy also parait ealeulatiosj of quantua, unit-valua
•fepQdo indoaoBo
lo
prices of tho
iatiep play
fpes from
and t©RaB-of=
Values at eupemt pploQo
POP •iho VEJUOS of t o t a l oxpopts OP impoptsp tha ospias publishad by ECIA havg boon dotenained
by tho Bathods ©utllnad abova» fo obtain data e l a o s i f i o d aeaopding to pplnoipal gpoupo of aosamodlties,
ESiro apppoxiiaata aathods haw boon uoodp in lino with tha ppoesdupa adopted fop ealoulating oompapoblo
ml«08 s t ppleoo of & oalaeted yoaPo In paptieulopp i t should bo notad thats
( a ) Xra t s t a l tpadOj a eonsidopabla nuabop of itoBS apo of l i t t l o irolativo impopfeeaooo iho
additional woHt iiwolvad in ineludins thaa in tha ealoulatioas io not always Juatifiad by tho gpoatop
aoeuFuoy obtained$
(b) In octablishins unit -^aluss and Vdluoo at bass ysap prleoa Esai^ itoas eannot be usad
baeauoo of tho lack of oonsistonay in tho noaanalatupo of tha counts^ eoneopnado
Aoeopdingly, i e dotorainiaa valúas fop salaotod eommodiiy gpoups (both in euppant eiid in
bffiso-yoap ppleas)^ only a ooptain of tha Bost iaportant iteas (eoweping, howavoPp 38 to 99 pop eont
of tha •Éotal veluo of ospoptQ and 73
85 peP oont of iaporta) wspo usod dipootly in tho aaloulationoo
Adjustasnt f s r ineeaplsto oowpa^o woo thon aada in aoeopdaneo with tha following aathedo
¥ho itoao SMt inoludod dipaatl^ án -aio ealeulationo wQi?3 e l a s s i f i o d in the baag yoap iñ aeeepdeaeo
with tho ppinoipal groups adopted by ECLA fop i t s waHto Tho valúas (at curpont ppioas) wopo than
obtelnQd fop thooo groups ef items and a pareontagQ distPibution aaong thoa wao oatablishado Thio
popaantago dlstpibution wao thon eppXiad it» subsoqusnt yoaps to tho t o t e l valao (in eurpsnt ppioos)
of tho itoBs aot inoludod in tho solsation of ooaaoditiaso Thus, i f in tho baso yoap ainaral ppodueto
popposantaá 15 pep eant of the valuo of axoluded iteas;, the assuaption was sads that in oubeoquont
yoaps aloa thay popposontod 15 paP eant of tho oxoludad itoaso fha t o t a i valuo (ia ouppont ppieoo)
of ainapal produats was than dotanninsd in aoeopdaiieo with that l^psthaoiso I t should b® notad that
this aathod of adjuotaont eakos i t possible to astimato tha distpibution of itoas not dipootly inaludod
i a tho ealeulationo fop ooeh YAAPP on tho basis of tha distpibution i a tho baoo yoaPo POP Eeuedop
and Pasnji, hoTOWp, fopoigsa tpada indosoo «opo doterminod by applying tho aoohanisod aystom in tho
eountpios conaopinodp and i t was paoDifcio to elaasif^ in oaeh yoap (at eupsrant •ffaluos) both tho i t s a s
ineludod in %ho seaplo and those sxoludad froa it» Consa-^uantly fop thaso two eouratpiSB tho adjustaont
fop ineeEipieto eovopago weo basod on the poal stpuatupop in tho yoap eonoapnadj, of the itoas not
inoludod in tho easplOo
2c,
Valúas at 1955 ppleao (tabla ?8)
f o obtain tho Vó.luas at 1955 priaasj data fop tha unit valúas of tha topíous items wopo
saleulatod fop tho baso yaai? 1955 and applied to tha ooppaspondlns quantities in othop yoapsp and
additien of tha pasulto gavo tha •«•aluas fop tha gpoups of ppoduots and fop t o t a l trade at baso yoe^p
ppieoüo As with auppont w l u o s a l a s s i f i a d by principal gpoups ef produets, not a l l Itaas wepa inelisdoá
dipoetiy in tho aaleulations; froa 1 to 12 pap aont by "^aluo of oxperts wopo oxoludod and fpoa
15 to 27 por oont of iaper&Sy aoaording t« tho aountsy ooneapnad»
Adjustment for Ineonplete coverage was effected by deflating tfte current values of each group
(calculated In the manner described above) with a unit value Index calculated for each group.-' The
results for the groups were ttien added to provide overall -^tals expressed at prices of the base year.
In table 38 on imports, the values at 1955 prices for Argentina undor the headings of machineiy
and equipaent for Industry, and transport machinery and equipment, were obtained by deflating the
current values of these groups by the unit value index of the group "machinery" calculated by the
National Office of Statistics and Censuses of Argantina. This index vas also used to deflate the
current values of oars, vhich are included in the group of durable consumer goods.
3.
Ciuantun and unit value indexes (tables 27 to 30)
These indexes were calculated directly from the data on the values at current and constant
prices referred to above, and are therefore subject to the saine qualifications. The quantum indexes
were obtained by dividing the aggregate values at constoint prices for each year by the corresponding
aggregates for the base year, while the unit value indexes obtained t^ dividing the aggregate current
valuesftra givenjear by the aggregate values at constant prices for the same year. I t should therefore
be noted that although 1955 vas taken as the base for the quantum and unit value Indexes, values at
constant prices were calculated in terms of 1955 prices, in order to conform to the practice of
international organizations.
The quantum index is therefore of the Laspeyres '^pe and is denoted by the formula:
g Pq On
E Po Qc
where PQ represents the unit value of each iXom in the base year;
Q^¡ represents the quantity of each itom in the base year; and
Ctn represents the quantity of each Item in the given year.
The unit value indPX is of the Paasche tj'pe, and, in accordance with the notation used above
Is denoted by the formulas
ÜJL^
E Po ün
where Pf, represents the unit value of eaoh it^m in the given year.
The index figures given for Latin American countries are subject to a l l the limitations inherent
In indexes of the laspeyres and Paasche types. In particular, for the quantum index, the levels In
the various years depend to some extent on the commodity structure of trade in the base year, while
for the unit value index, where the weights given to the prices (or urUt values) are the quantities
in each given year, the levels reflect not only pure price movements but also changes in the comaodlty
structure from one year to the next. The extent to which structural changes Influence the level of the
Index depends on the correlation which exists between price and quantity changes. ?or short periods
close to the base year i t is usually possible to ignore this factor. Where the series extend over
a number of year - aay, f i v e or more - changes in the structural pattern tend to be Important and can
seriously a f f e c t the reliability of the indexes.
¡i/
215'
The index is derived only from the sampled Items, see section 3.
215'
It should alao bs noted 'Uui'i sines the ^aluss at base j^ap prÍB@B¡, both f o r individual groups
and fop totaJ laports OP Qxpopts^ ape inopeasod in WEying dogs^aos fposs yeap •&© y s a r tjhen taking into
aooount the itsms not ineluded dipsotly in the e&loulationp the quantum indes^ both fop groups and
fop th® t o t a l , i s élso influonasd dipaetly by tha adjustments aad® fop ineoapleto oovapageo I t should
acoordingly give mora aooupate and siora peppesentatim rssults than vould the use
unadjusted aeries.
So fap as tha unit «•alua indax ia eoneoraedj, no TOPiation i s intpoduoed at th© gyoup level (sinoe thera
i s an implicit assumption that tha itoos d i r e c t l y ineluded in -^E index ealeulation; OP in the
ealeulation of values at constant ppiees, had the seas unit value tpond as the itsBB whioh wr® exaluded)^
However, tho unit value index fop t o t a l exports op t o t a l isapopts i s obtained as
quotient of aggregates
whioh relate to the adjusted valuesp at ouppent and sonstant ppioss; fop the various gpoups» ¿8 these
yearly aggregates ap® changed ia miyirsg degress by tiie adjustments adopted tor the ooiaponent groups,
i t follows that the overall unit value indea i s also affeeted by the methodology used. I t should also
be noted that while t h i s methodoloiy reduees apprsoiably the errors attributable to inooiaplete eoverage
(sinae i t gives a oore reliable estimate of group t o t a l s and a better ioputation of prise ohanges),
errors on this acoount are not «liainated entirely and some ineoauraoies w i l l s t i l l remain.
ECU'S quarterly sxpoi^ series (tables 35 and 3^) ^re eompiled on the basis of oumulative datA
f o r the year in question - Januaiy through March, April through June, ete» Pop oaah of these periods,
data at current prices and at base-year prioea are oalaulated» Figures fop individual quartsrs are
then obtained by subtraoting one period froia another; a conparison of the oonstant value figures
with one-fourtíi of the base-yeap data y i e l d s the quantum indax, and a eoapapison of the constant
value figures tri.'üi the coppsspondlng euprant-valua figuras y i e l d s •Sio Pacsehs-typa unit-value indeso
This system may glvo plsa to QPPOPS fop those quarteps whoro data insluda adjuatoente for e a r l i e p
periods - notably in tha fourth quartep of th® yeap when figures apa often r e o t i f l e d before closing
the annual trade and customs aceountso Sinee suoh adJustMnts are often oontpined in figures f o r
individual months (and invariebly in annual t o t a l s ) , t h i s problees ean rarely be eliminated.
4o
Terms of trade (table 31)
These series were obtained by dividing the export unit-value ind@x by the eorrespondlng import
index f o r eaoh country f o r each year» The resultant figuras are therefore subject to the same
qualifications as those already indisated fop the unit-value seplss.
5®
Purchasing power of exports (table
32)
These series wars obtained by multiplying the terais of trad® f o r eaoh year by the quantum of
exports s
Co
C l a s s i f i c a t i o n of Imports
(Tables 37 and 38)
For most oountries, basis queJitaty and value data fop a l l Itame which antar into th© ealoulation
ef the annual import index SQPias for each eountiy apo aalntalnad by ECU^ on puneh-aapds, tho tabulation
@f the indexes and the constant values being aarrisd eut by meehanieal oethodso This syQtem lends
i t e e l f readily to alternativa Blossifieatlons sf eoiaffloditlao, four principal armngsaants being at
p?«eent used by ECLáo Two of theea apo e l a s e i f i e a t l o n s developed by tho United Nationa, vis8 (a) th®
Standard International Trade Clasoifioatlon (SlTC)j end (b) the Xntomational Sta!idas=d Industrial
Claaslfieation f o r A l l Economía A c t i v i t i e s (ISIC), which i s used by ECL6. to denota tho industsy of
origin of aach eooaodlty importado
The ceeainlng two elaa8lfloa.tloiw w«r« axlopted by ECJU for Its own ua« In th* atu^jr and analjrsla
and eooRoela davalepaent. WUl* eountrles aay find than of concldarabla value for similar
s t u d i e s ^ they should bo eonsldarad as «upplwwntary to tha Unltad Nations cl&aalfleatlona rofarrad
aboTO; rather than substitutes for than. Tha two ECLA olasslfloatlons arrange Items: (a) aocordlng
to the basie eomponant Bat erial, a.g» foodstuffs, %«2tllasj, papar, rubber. Binarais, ate.; and
(b) aooordlng to aeonoalo function or end use.
ef
Claaglfloatlon by eoonoalo function or end use
The data In tables 37 and 38 are olasslfled essentially through a differentiation between raw
isatorlals; ooneuaer goods and aapltal goods, ^els are shown separately and subdivisions are nade
ia order to distinguish betwaen the more Important oonponants of the other oategorlea oiantloned.
It will ba r«oognlssd that atiy olasslfloatlon whloh attempts to differentiate between such
•atagorles as raw materials and finished produots, oons\8Mr tmd capital goods, ato., must be extremely
arbitrary, tfeny headings In a oounti^'s trade noaanelature are heterogeneous and embraoa items whloh,
if aonsidarad separately, would fall Into different olassas or aategorles. In other oases, the sane
lt«B may have a number of end uses (as fop instance flour, sugar and even motor vehicle parts, whloh
aan be eonsidared as raw materials or intermediate products under oertaln oircuostanoas and finished
produots under others). A^ain, opinions differ as to what constitutes "consumer" or "capital" goods,
what differentiates "durable" from "non-durable" goods, and where the division lies betwaen raw materials
and final produots. No hard and fast definitions have yet been dream up to cover such dlstinotions*
Without venturing to lay down ary principles, BOIA has adopted the following criteria In the
olasslfioatlons i t uses.
(1) All aoaassorles,spare parts and supplementary articles are classified in the same way as the
item to which they pertain.
(2) ^ere an item has alternative uses or functions and It is not possible to apportion
quantities and values to the classes oonoemed, the item is olasslfled according to the principal
use to whloh i t is put or the principal function it performs In the importing oountiy.
(3) Consumer goods comprise those items at a final stage of transformation whloh are destined
for iBmediate private use. (For practical reasons this class include textiles.) Two main subdivisions
ar@ made by SCIA:
(a) Non-durable goods. As a general rulo these items have a "normal" lifespan of less than
a year and disappear at the first consumption. The main components of the group aret
foodstuffs ready for consumption; beverages; cigarettes and out tobacco] medicines and
I^anaaceutlcal produots; soap and toilet preparations; rubber and leather manufeotures;
writing paper; books, stationery, matches, etc. Clothing and fabrics (but not carpets)
are arbitrarily included here.
(b) Durable goods. As a general rule, these Items have a "normal" life of over one year.
?ho group includes household utensils, outlejy, carpets, radios, refrigerators, vaouum
oleaners, pianos, furniture, bicycles, motor-cycles and passenger cars (but not buses,
trucks, etc.). Uherever possible ^res, accessories and parts for the vehicles mentioned
are included in the group.
215'
(li) Futís inelud® f i s w o o d j ehapeoal, ooal, eokop aXaetpáoi'íyp cmsí pa'Siraioia cmd pa-fepoloua
ppoduets
a i l aiagiss of ppoeosslng^ «hothop doatinod fop ppivato sp fep oeaaopaial uooo Lubpioento
ar« also inoluded»
(5) few Batapiale and isr^erasájato producto eovop thooo eoaaodi'^aoo pupshaood by on'ioFppiooo
f o r tpansforaa'Sion and salso Sueh Itoas as solvento uood up dupins ^ho piroeooo of piradue-feasra airo
alse inoludedo a© oatogoiy i s divided by ECLA
gpoapas
(o)
Hs-tellic ppoduetSo Thoso ineludo boih foppous and noa=faP!f«us aotalop ossludisiS •Sheoo
ppoeassiad Staas (oogo a-feaol gipdspo) uood in oon3"fcpuo%i@iao Maiioj bgitop pJ-rotoj etiainop
oablssj, aoldop e»id a i a i l a p iapop^o apo ineludod iJi'Shln "fcho gpoupo
(b)
Other paw aatePiala and inieraiadiato ppoduotSo Biooo inaludo foodo-feuffo eybjost •Sa
AiPther prooassing (notably
fSeup^ vmi?ofinod ougoPp eaeao ead eoffoo boanoj
hops^ e t s o ) ; unsBanufae^upad tebaeooj Mdoo and gkinoi pubbopj "Sistoopj tjasd-pulpj sso-fe
papar and paper&oBrdj indua-SriaJ. fato and s a i o ; aeiáD and othop shaBSeoSoj painío astá
<5y®B} f s p t l l i z e p s ; insoetieldoBj aoo^S ni9a=sotelia6 ainopols; tos'íilo fibpooj yasíios
bags and othep oontalnspsp atoo
(6)
Capital goedso ?hio eatagosy S O T O P S a l l plaa%j> oquipaontp and aatapialo usod popoatodly
ira th© ppoeens of produotion» ?hs itoas ooncaj^od should haiya a l i f o opaa of a t loao'i sno jroap siid
should bo for the u-^o of coiamopoial op public antopppioos pa-fehop than ppiveto indl'ssldualoo Apbitpapilly
«10 gpoup includas a l l goods and matopials dootinod f o r the consípuetaon Sndusti3?o %MeJoo í e p
©oaaerolal op publio usa aro also Ineludodo HouowPp oJn§o in tha ea::a of pasoarasop ©ara i t io m<}
ganopall^ possible to distinguish batwson tJiose fop prlvato and thos® fop eosasapeiGl uoo (oogo 'Sosio
OP business 9aps)p a l l ears ajra alasal.'Jad in tho group "dupablo eenfiuasp goodo"o
Tha aubdirtsions of a a p i t a l goods used by ECIA
^
GPOI
(a)
Canstruetion matapialso t h i s gpoup eowpo a l l eatapiala ordinapily uaod in builditigj,
i a publio works and in public u t i l i ^ ins t a l laftSenso Sjaaplso apo aand; ISao; eamen-^s
briaka; t i l e s ; aarble; g l a s s ; stpuetupal s'feaolj aost pipes and tubssj olaetpieal
i n a t a l l a t i o n a ; alavatopsj f i t t i n g s and f i s t u p s s fop buildings (ineludaas oemitaxgr f i t t i r i g s ) ?
ppafabpioatsd buildings and thsip paptsj pailp poad and bpidgo stpuetupoo (ineluding ¡ñailo land
slaepers); and itaas usad in the diotpibutioa nofejopk fop o l s e t p l o i ^ p gssa, mtePp talapJieaOo
and siinil&p sarviaeso
C")
Ajjploultural aquipaant and aiaehinaryo Thaoo itoBD include f a m trastopop paeperoj, hapvostepop
ate.5 pumps fop Ippigation OP watap-sximoiienj ploughoj tooloj foneiag wlpo ajad aa^oFflala;
and aniaals liaparted fop bpaadlRg puppasooo
(e)
Industrial equlpmont and aachinet^o ?hio gpoup owopc plant a«d aquipaant ueod by pvAll®
OP ppiv&ta antepppiaes is. industplal asid simllap ppoeossoso I® ineludoo aenual and eaaehiiio
tools} porop=f©nsrating equipaant; aetal-wopititigp ainiingp senotFae'Siosj assd sthop anduo^pial
Mohinaeys dentalp aadieal and othap ppofGosaenal oquipaaa-^j seiontifi® end s i a i l a p
iastpuasnts; e f f i e a appliaaeoo; eineEatsgraph Qquipaoa'^s OSMJ ESS-S oloe-gpisal plan'^ está
Qquifffl®nt (but not Padios)»
POP Msaiea aaiga i s inoludod in t h i s group bosBuoo i t i s uaod thopo in tho fopa of floup»
215'
(d)
Tiwaport and ooamunleatlon «qulpm»nt»
This group ooven ships, planas, railway r e l l i n ^ -
eioak, truoks, busas, ohasals f o r a l l typas of eonmarolal vahielas, telephona and radlotransBittlng aqulpaant, «to.
Tyras end parts of thosa vahlolas which belong to this
group ara by daflnltion also inaludad har«.
(7)
Mlsoallanaous»
This aatsgory covers headings of a gansral natura in a oountiy's trada
nofianelatura vhioh cannot be allooated to a particular class, e . g . "Postal Packages not c l a s s i f i e d
by kind"! "Aeturtiad goods"; etc.
negligible.
215'
For practically a l l Latin American countries this oategoiy
is
AMMK
Latin ¿aefiean «aposte by deeUm-Sion„ 1959 ^
1963
(Tables 39 to ÍJ3)
i®
"^otal expoFfes by
dostina^lora
tha data givm ia tablas 39 sasfi iM) wspe obtained from Diraetion of fgada^ gasbliehod by the
International Monetaiy Fünd, and fs<«® th« o f f i e i a l publieations of tha countries eoneamed® Vh®
eountries of dsstination are gs>eup6d as foUewss
laUn Amarlean Proe-Trade AssoBlatlon (AULC)s As-gsntinap Bmzilp Siile^ Colombiaf Esuadop^ ifexieo^
PaFoguayp Peru and Uniguey®
Cantre.1 Aaariaan CoiaBioB ^fericets Costa «issp El Sslvadop, Guateaala^ Hondums and Nisara^®
Eufopeaa CoBiaon Markat (SSC)s Sanslug^ Pademl ftejajblie 9f Geraasi^p Fs^eo;, Italy and th® Hatherlaads.
Euyepaan Pifee-Trada Aasoaiattea (OTA.)! AuotPia» IfenMipk^ Nomi^p Ssedsnj, Ssrltgeiplandj Portugal end
the Onit«d KlngdoBU
Weatas-n EuropeS IHERASTÓSERSof EEC aitd SffAp togethap yJth Mnlandj, OFSQS®^ Xeslandp Ireland, Sp&in^
Tupkoy and Yugoslavia,
Saatem Europas Beat Germ^^ Albania, Swlgariaj Csoahoaiovakie, limsasy¡, Poland^, iteania and th©
Soviet Onion»
A|airt froa Boliviay a l l export values &pe foOobo
the world tin priaes^ New
Xn Bolivia th® oxpert values of tin represent
In Eauador, Guatemala and Panama the export values fop banana® and for total exports by
destination were revalued» In México^ on the other hand^ only the figures f o r total exports include
revaluations, and there vas no revaluation ef either the totals by destination or the totali by produst*
2»
export» ef «ain produets by destination
Table* Hi to >^3 give the exports from
the Central Amerlean (^maon l ^ k e t , and U t l n
Ameriea
a «hole, al&ssified aeeordlag to the srrc, to the main eountfles and areas ef destination
listed above»
fhe U c t of produets In aeeoixUnee v&th the Havlsed SITC given in the Annex vse obtained by
converting to this nooienelature the national etatistioal headings used
the exporting eountries
eenoemedc
As d«,ta me@ laeking on sertaln pi^oduets f o r eertain ye&rs in soae eountriesp these data
«xeiyded froa the p«gloaal totals® ihe
eountries f o r idiloh tha data avtólabl» ar» ineonplete arej
215'
Cuba? Ptop
1962 and Í963 enly
m iUmB O é l , l j 06l,2 and 0 7 l „ l aps lnelud«de Th®
values EF SMGBI' sxperts (IIEOS 0 6 l , I and
fop I963 WSPO aaloulatsd
asultlplying the volus®
esp«rte¿ i n that year by the unit prtee of sugap fop the alma=aonth papiodo
a
Salvador» Fop 195? and IJÓO no data v«r@ available on lt«BS 051»!^ 051.3, 051,71, 051,95,
221,1, 221,5 and 221,éo
Guataaalai Zn 19^2 ead 1963 onljr ooffse data apa inoludsd,
Haiti8 Coffee sxpopts only ar® given^ fop a l l yeara»
Nioarajgu&> In 1959» l?6o egui I96I data ap® ineludad only on itisns Cl+Z.l, OM+.O, 051,3, 06l„2,
071,1 end !»63,1,
215'
H O W TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS
United Nations publications may be obtained from bookstores and
distributors throughout the world. Consult your bookstore or
write to: United Nations, Sales Section, New York or Geneva.
COAAMENT SE PROCURER LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES
Les publications des Nations Unies sont en vente dans les librairies et les
agences dépositaires du monde entier. Informez-vous auprés de votre librairie
ou adressez-vous á: Nations Unies, Seqtion des ventas. New York ou Genéve.
C O M O CONSEGUIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
Las publicaciones de las Naciones Unidas están en venta en librerías y
casos distribuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero o
diríjase o: Naciones Unidas, Sección de Ventas, Nueva York o Ginebra.
Utho in U.N,
24300-October "l965-7,150
Price: $U.S. 2.50
(or equivalent in other currencies)
United Nations publication
Sales No.: 66.I1.G.2