Resumen de la aplicación Soluciones de Etiquetado para Industrias Farmacéuticas y Biotecnológicas Sector: Farmacéutico Biotecnología Productos: Etiqueta de poliéster Duratran II Etiqueta de poliéster de sala blanca Duratran II Etiqueta de polipropileno de sala blanca Duratran II Etiqueta de papel Duratran II Etiqueta de papel Duratherm III Etiqueta Duratran S Etiqueta Duratran Kimdura Región: Norteamérica Norte de Latinoamérica Aplicaciones típicas: • Etiquetado de elementos criogénicos • Etiquetado de salas blancas • Etiquetado de frascos y portaobjetos • Etiquetado de objetos esterilizables en autoclave • Seguimiento de activos • Etiquetas de envío Beneficios para los clientes: • Constante seguimiento en condiciones adversas • Soluciones probadas en la industria que están en uso actualmente • Eliminación de la identificación escrita a mano poco confiable • Amplia gama de productos para satisfacer las necesidades relacionadas con precios/rendimiento • Artículos en existencias disponibles para un envío inmediato Printers & Media Necesidades de la Industria El Health Industry Business Communications Council y el American National Standards Institute han desarrollado las normas ANSI/HIBC relacionadas con la codificación de barras a nivel de artículos y paquetes para la industria del cuidado de la salud. La tecnología de códigos de barras es una herramienta valiosa y probada que permite reducir costos de trabajo, minimizar los errores humanos y automatizar los datos para mejorar la calidad del cuidado de los pacientes. Las normas para una correcta identificación se encuentran en http://www.hibcc.org. El diagnóstico analítico comienza con el análisis de muestras en laboratorios que someten las muestras a condiciones extremas como la separación centrífuga, la congelación criogénica o la esterilización en autoclave. Las aplicaciones extremas han sido el tema central de los negocios de Intermec desde el desarrollo de los códigos de barras, con soluciones que abarcan desde salas blancas farmacéuticas diseñadas para la identificación temporal hasta aplicaciones de códigos militares duraderos para la implementación transcontinental. Soluciones de Intermec Los productos de identificación de Intermec cumplen con los exigentes requisitos de la industria como resistencia a temperaturas extremas, sensibilidad a la generación de partículas en entornos de salas blancas y durabilidad de las etiquetas expuestas a productos químicos fuertes. Hay muchas configuraciones comunes en existencias para el envío inmediato, lo que garantiza que las opciones estén disponibles cuando se incrementa la demanda. Los productos personalizados se pueden adaptar a las necesidades más inusuales. Con un extenso grupo de productos que abarca desde las etiquetas de película duraderas hasta las opciones de papel económico, siempre se dispone de los productos adecuados para optimizar el rendimiento y el precio en toda la empresa. Consumibles de Intermec para la Industria Farmacéutica y Biotecnológica Aplicación Consumibles de Intermec Etiquetado de elementos criogénicos (crioconservación, vitrificación, liofilización) Las etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II desarrollan una fuerte adhesión a los sustratos comunes durante la exposición a nitrógeno líquido y a varios ciclos de congelación/descongelación. Perfil Artículos en existencia Etiquetado de salas blancas Las etiquetas de poliéster y polipropileno de salas blancas Duratran II son productos completamente sintéticos que se limpian durante la fabricación para controlar la generación de partículas en entornos críticos. Los adhesivos permanentes y removibles suelen emplearse en aplicaciones como la identificación de productos terminados y los contenedores de trabajo en curso reutilizables. Etiquetado de frascos y portaobjetos expuestos a disolventes Las etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II soportan exposiciones comunes de todo tipo (se puede utilizar sobrelaminado en caso de ser necesario para la resistencia a disolventes fuertes). Perfil Artículos en existencia Etiquetado de tubos de ensayo Las etiquetas de papel Duratherm III ofrecen una durabilidad moderada para los entornos menos exigentes y principalmente secos. Perfil Artículos en existencia Las etiquetas Duratran S y Duratran II Kimdura resisten fácilmente a los entornos húmedos. Perfil Artículos en existencia Las etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II brindan una gran durabilidad en aplicaciones expuestas a la humedad, al frío, al desgaste o a productos químicos. Perfil Artículos en existencia Etiquetado de objetos esterilizables en autoclave para herramientas/ bandejas (película) Las etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II resisten al vapor y a temperaturas de hasta 150 ºC. Perfil Artículos en existencia Seguimiento de activos Las etiquetas Duratran S y Duratran II Kimdura resisten fácilmente a los entornos húmedos. Perfil Artículos en existencia Las etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II brindan una gran durabilidad en aplicaciones expuestas a la humedad, al frío, al desgaste o a productos químicos. Perfil Artículos en existencia Etiquetas de envío Las etiquetas de papel Duratran II brindan un etiquetado rentable y de alta calidad para aplicaciones básicas. Perfil Artículos en existencia Recomendación de Ribbon TMX3202 (Etiquetas de poliéster satinado de 2 mil Duratran II) TMX1500/TMX2200 (Todas las otras etiquetas de transferencia térmica) Recomendación de impresoras PM4i Perfil PF8d/t Perfil Para obtener más información Comuníquese con Intermec para obtener las soluciones apropiadas para los requisitos de seguimiento indispensables en toda su empresa. Norteamérica Sede central 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 Tel.: (425) 348-2600 Fax: (425) 355-9551 España Intermec Technologies SA Ronda de Valdecarrizo, 23 28760 Tres Cantos-Madrid Tel.: +34 91 806 0202 Fax: +34 91 804 2221 Norte de Latinoamérica Oficinas Centrales México Tel. Oficinas: +52 55 5241 4800 Tel. Nuevos Clientes: 01800 490 4990 Fax: +52 55 5211 8121 Europa, Oriente Medio y África Sede central Reading (Reino Unido) Tel.: +44 118 923 0800 Fax: +44 118 923 0801 Zona Asia-Pacífico Oficina central Singapur Tel.: +65 6303 2100 Fax: +65 6303 2199 Sur de Latinoamérica Oficina central Brasil Tel.: +55 11 3711.6770 Fax: +55 11 5502.6780 Ventas Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 934-3163 Llamada de pago en Norteamérica: (425) 348-2726 Teléfono gratuito en el resto del mundo: 00 800 4488 8844 Llamada de pago en el resto del mundo: +44 134 435 0296 Internet www.intermec.com Sedes internacionales: www.intermec.com/locations Ventas OEM Tel.: (425) 348-2762 Ventas de materiales Tel.: (513) 874-5882 Servicio y asistencia al cliente Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 755-5505 Llamada de pago en Norteamérica: (425) 356-1799 Copyright © 2009 Intermec Technologies Corporation. Reservados todos los derechos.Intermec es una marca registrada de Intermec Technologies Corporation.El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Impreso en EE. UU. 611964-01C 06/09 En un esfuerzo continuo por mejorar nuestros productos, Intermec Technologies Corporation se reserva el derecho de cambiar especificaciones y características sin previo aviso.