¡r¡mtrs:rRrcró{

\
NEPUBü¡CA IE @II,E
ST'PER¡ü¡ACEIrIA
f,E TSAPRES
¡dquiEiclco6s
y s€ñ¡.
cq¡Eal€s
¡rRfrEAsE ct$B¡lo
SER\IISIOS
¡r¡mtrs:rRrcró{
üDErAm,.
;ti
IE rREsE|c¡ó¡ E
¡¡¡0cEMttE
Y
Er
¡RCü¡I¡OS
t).,
REff¡ÉrtuEE$D* 2099
q¡!¡rr¡6, '8 0 DIC 1999
necesi¿rád
de ar¡Eceliár
r" uo".o.=n
r."r¿ffii.
de prestación
et%eJfrfrffi;il,
:i
de servicios
de al.nacaraje y aJri*
:cü1lratg
a*"I:..o
29. de novisrbre
de
1999,
*ttre
la Steeri¡tetr¿ler¡cia
l:cba
de
Isapres "*,y
Alrnac$aje
y Aúrú-r¡istración
de Arctli\ros
it n;dJ-l""
- 1o".,*u""ao.
preso'rtados por ereceraje
y Adni¡lis¡racióü
d"
¡;órr;"
d;tada;
los
presqpuestos
pressrtados
r,or ¡ü¡rErcenaje y Addnistraciód
áu ¿aafri\a.
Storbox S.A, ; 1as- ofertas de aEiendo de ofici¡,as p..=ot
!ffia?]",_
a"" po,
9onlnidad Huérfanos ¡Jo ?86 e j¡npbiti"rt"-ñ"át
üTi*"".o
o,
No 520, de 1996, de la cor¡tratJa
""r-!Iil
c*ru."i'
d:r.-n"p,¡¡ri"",
1i
:::olyció:r
el Decreto s4)r6llc No 611, de 1996,
aef }rinisterio
é
Jf!ñ
V
presente tas faortLades que ne confiere
er atícu1o
10
i.iJ]l
a""orrorao
r. ,-,
18.933, dicto la siquier¡te:
REsor&¡éN:
prestaciórr de servicios suscritsocon ,""?
la
sl¡perintsdencia
*:::*:::lq
rorrnar parte
,fffiroñl
*"TS;:"**
de Instituciones
de Salud p.""l"i*_i
V
Arc}úv-os Ljjltirada, Rut No ?8.e16.450_s, ieir,r.or"¡"
Lr qu" p."" a
_de
i-ntegrante de estsa Resolució¡r para todos 1os etectos.
tegales.
Adni¡isrración
deArchivos
cero setenta y cuatro lhidn¿rés
"*."*de
*.'iflSH;.i.1T.
;rflffi:H
Fc¡rÉrrto) por ccrrcqto de ch;tficaciór¡
y
archivo de 305 cajas, y la '.n¡B r¡eos'al de,U.F.
3,S9 (tres
nueve lJnidades de Fcrg¡to).
por concepto de al¡Ecenaje aa A"**-Jt"".
"."* "rrn..rort" V
presen¡eResolución,
ar sisuiqtre r.*tlffi*il?:"3"H..t:ffi"f
Para estsa fnstiLución:
¡rúEs
- Subd€pto. ilB Cd¡tabd,ltat
- serlrLcios
cienera].es
- Ofictna
¿!a pa¡tes
it
y
ü
5
NFÚE¡Te, TE CEI¡E
DE ISAPIREE
y Sdr¡. csr€ralc6
Ts/Fnr
"t-t
CONTR¡,TO DE PRESI'}CIóN
DE SER.IIICIOA
En Santiago
a
27
Isapres,
RU.I, No
FERREIRO YAZIGI,
domic i t iados
Ad¡ninist.ración
de
por do¡¡ Alfonso
sergio
Francisco
domiciliados
en
Huechuraba,
se ha
PR¡MERO:
SEGUNDO3
TERCERO:
Mac¡vá,225
Telófono:240
0700Fax:240OBOo
Santiago,
Chits
sisp@sisp
ct
s
5
CUARTO:
La Superintsendencia
pagará
a "AAA,,
mensualmente
cont.ra
de
factura
y a más tardar
_presentación
dent.ro- de los primeros
diez dias d;] mes siguiente
qe
nabe-r prestado
eI servic.Lo.
QU¡ltIrO !
ob]-j sa a manejar.los
archivos enrresados
:iy"
::
super¡ nEendencia ,
con
fa
máxirna
confidencialid¿d,
no permitiendo .f
.-!iio!
a personas afguna que no haya
"".u""
e)q)resa¡nentse_ por la SuperinEen¿lenc
"i¿"
p"rt
ia . "rrcárir"áá
i;
i:::l::.,
_superinrendencia inrorrnaiJ--pái
escraEo a .._11
"A¡A" Ias personas autorizadas
a
sus
archivos ,
Esto
" "aa"á".
es,
quienes
;;t;;
autsorizados- para requerir
1a enEreqa de los mismos
Y para recibirlos.
gEXTO !
::93-
.r""
que
la
Superintendencia
10
requiera.
iil;'"::i?l'"1i*"X?:".:ó""?,""'.T";.'&'¡
términos indicados en e1 anexo No1.
Será
responsabi I i¿lad
de
Ia
Superinten¿lencia
individualizar
et conrení¿to a" f".
.'"-1".--r-"iá"ái
-que
momenEos ¿le entrega inici-al
"¡¡¡",
safwo
e s t a _ e x i s L d u n c o n v e n i o d i s u r.a
nco con -AAA', como
al devolverla(s)
cuando haya reguerido q,.r" ;";i;i
puesta (s ) a su disposición.
o
SEPTIIIO:
El
present.e
conErato
tendrá
una duración
de t.res
?Tfu
sucesivamente
""","33'11,ru?t"'"e"r'"?tY,?l""Hi"n?Iir
por periodos iguales de
J"aá
uno,,
"-¡ü
dado por "" ;";lq"i;;;
-salvo
.aviso en contrarió
qe
partes
con
un
minjmo
de
treinta
..tas
díás de
antÍcipación
al término del período q""
".t,r.,r:."."
:n 9ulso, medianLe carta certificacfadirigida
ái
do¡nicifio del otro contraCante.
Sin perjuicio
podrá
poner
momenEo, sin
el10 un aviso
a1
dofni.cilio
anticipación.
Mac tuer 225
T€lólono:240O70OFsx:2400BOO
Sant¡ago,Ch¡te
s¡sp@6jspcl
ü
5
OCTIVO ¡
NOVE¡{O 3
DÉcIüo:
.t
Todas
las
comunicaciones
de
a
la
Superi-nt endenc i a, lo serán Du¡ escrito"AAA,,.
y dirigridas
al domicilio
i n d i c a d o e n é I presenEe
contraLo
o
aquéI gue con posrerioridad
se le informe.
:i",1"j;""J.'u"jttTju'iT."ul.,iiu."r.'j.,'r"á.u"u"*íá
Superintendencia,
contra
T".*"1?"
:"",*il5i"3
il;
;:H::H:::"
::i!¡¡;;""x.J,.
DÉcluo
PRIIERo !
Queda estrictamente
prohibido
a ,,Aj\i\" ceCler est.e
contrato
f
o
r
m
a
t
o
r
,
l
o
p
á
rciaI
a cualquier
.en
Ercu.Lo, sin auror izació¡¡ previ¿ y por
escrito
por
parte
¿le 1a superincendencli
a.
DÉcluo
SEGU¡IDo!
qrue
esLe
contrato,
.t:a-.":*". por ambas co¡nplementan
partes,
jltT"d9"
se enciende q.ue es
parEe integrante de1 presente co¡rtrato.
DÉcIT.lo TERCERo3
Mactvsr225
f€lélono:2400700Fax:2d0OB00
Sanriago,
Ch¡te
s¡sp@sisp
cl
I
5
DÉCTüo
cUARIo 3
Para todos Ios efectos a qué haya lugar las
fijan su domicilio
en Ia c;muna de sátl"g..
DECI¡|O
OU¡¡ÍTO:
EI- presenLe contrato
se firma en dos ejenplares,
de1 mismo tenor,
quedando uno en podei
d" ."áá
parEe.
partes
---'--
IW:
¡IJ¡tf,cEnürgEo
II¡üICN|IüIÑTO
Ióll
DE l¡cBTVOA
i'A'RP.}
RUT No 5.372.2S9-8
I¡I¡'ITEDA
I IDüIIIIS.¡
CIóH DE I¡CBTYOS
SERG¡O FR¡¡¡CISCO ICIS¡'
PÉREZ
RI'T No 6.372.935_5
¡¡I¡I¡T¡.DA
Mactvor22S
Tolélonoi
240O70O
Fax:240OgO0
Sañtiago,
Chjt€
s¡sp@sisp
cl
AIVEXO NO
t
5
1
r coslo rNrc¡tr,
co!¡cEPIo
PRECIO UIIIT¡¡IO
lro!¡¡
.(ONA SOI¿
IIATERI¡¡
vEz)
caitla
CNITTD¡.D
A¡t
EST}I|DI.R'
ETIQUETAS CóDIGo DE
BARRAS \CTüAS/
30s
o.03630 u.F.
305
0.00a08 It.F.
11.07.- u.r.
0
NOTA: LoS VALoRES SON CoN IMPUESFO INCLUIDO.
SERVICIOS INICIALES
305 CAJAS)
Recolección
(ESTE PROCESO SE REALTZARJ{ UNA SOI.A
VEZ PARA
y
0 . 0 E 3u . r .
0.00{ u.F.
0.00s u. F.
Fl.le
a i gte¡la
ReDorte
II.
o ilctalle
coato
D.nsuél
ita
0.00a u.F.
¡ror 305 caja6:
PRACIO T'NITERIO
0.0118 u. F.
Serwicios nor-¡nales, incluido.
09: 00 a 18:00 horas. )
-
(días hábiles
en horario
de oficinas
60 consultas vía fax hensuales.
1 flebe semanal.
1 auditoría
cada 6eis meses en las oficinas
de "A¡A,
cajas
nuevas,
(programar
sin
costo.
previamente
i"
ll:!:
operacj-ones) .
Reporle mensual¡ esce incluirá
todos los ¡novimiencos
reracionados con sus archivos.
de desErucción. etc. )
Pl
Ia :?*i"i9
siguiente
i;;;"i;";;-"ii.!J".
con
r".rr"
de entrega y/o Eecoleceiór¡ de cajas será efectuaalo
de
forma:
Maclv6l 225
T€lólonoi
2400700Far:2,t0OB00
Sánt¡sgo,
Chit€
s¡sp@s¡sp.cl
l.
Solicitudes
de Lunes a viernes
en la ta¡de.
*
de 0 9 : 0 0 1 3 : 0 0 h o r a s s e e n t r
2 . Solicitudes
de Lune6 a Viernes de L 4 : 0 0 a 1 8 : 0 0 h o r a s
s e e n*
en -La nrañana ilel siguiente d'la.
3. Nota:
III.
coBto
valor
estos
servicios
no son aclünulables de un hes para otsro.
En caso ¿le incorporar
con tmpuesEo incluido
nuevas
so¡:
a$ie¡do
caja estsán¿la¡
31*:,::"
li1!9?
para
archivo
los
valores
n.F.0.0118.u.F.0.03630.-
t^T-..at.igs
iniciales
,
."". co-nrraro ^i"t.t
,*
cajas
será absorbido por "AAA".
po, Eres
años.
"i -i?ü".i"
En
caso
de
de_
cont rat o Fil o-".i"
l? u
ll'"u:i: i" ::
i:::::
:Tt 1.,"^
rsapres"
este deberá
ii.';";:',,:::-='::=:':::''""
erar.u¡a.
""
¿levolución
0..t ja
de grastos por
""""iá".J,
." á*"i-t:""i¿"-';;;-d.li"
rr F
hltr,,j..l;^n"'-::li T:
s.,: .. *"aiJ- l ;;;";
?::--::",:di,^
ingreso de las-.j,.T9
cajas ; laJlodegas
de
-i'"'=r'"'.;""'::
i:?:"r""3::
;="
"
SUPER
t¿
AI¡üICEINüIE¡$IO
Al:to¡tso
l¡¡¡t¡IcE|tl|¡tlt!¡o
Y
DE TRCEII¡OS
C.ARV¡I¡IP i'ARP}
6.372.2A9-8
I¡Tü¡T}¡A
DE
¡¡Il|¡I¡.Dt
sERo¡o Fn¡¡¡crftco rclsr
pÉn¡z
RUt¡ No 5.372.836_5
Mac lv6r22S
felélono:240
0700Fax:2400800
Sanl¡ago,
Chite
sisp(ts¡sp.ct