Rosario, 03 de Octubre de 2011 Objetivo: MONITOREO DE GASES DE EMISIÓN ORGANIZACIÓN: DPAA S.A PLANTA FIRMAT SOLICITADO POR: DPAA S.A PLANTA FIRMAT Dirección Fiscal: Bv. SOLIS 2435 Dirección del muestreo: Bv. SOLIS 2435 Localidad: FIRMAT (STA. FE) Día de Muestreo: 22 de Septiembre de 2011 PROTOCOLO Nº RAS 10102/3 Muestreo y Análisis: Dr. MAURICIO E. PALAZZINI Bioquímico MP 1759 Mr. en Gestión y Audit. Ambientales Esp. Gestión Integral del Agua Esp. Tratamiento de Efluentes Gaseosos Página 1 de 7 Temario 1. Objetivo del Informe 2. Punto de Medición 3. Fecha de Medición 4. Solicitante 5. Equipamiento Utilizado 6. Abreviaturas utilizadas y definiciones 7. Metodología utilizada 8. Legislación 9. Identificación de Sitios de Muestreo 10. Condiciones de Medición 11. Procedimiento de monitoreo 12. Resultados obtenidos y conclusiones 1. Objetivo del Informe: Determinar los niveles de Emisión de gases de conductos de salida de los Autoelevadores utilizados de la planta DPA – Dairy Partners Americas Manufacturing Argentina S.A de la ciudad de Firmat, Provincia de Santa fe. Se evaluaron los siguientes contaminantes: - Monóxido de Carbono (CO) - Dióxidos de Azufre (SO2) - Dióxido de Nitrógeno (NO2) 2. Punto de Medición: Conductos de escape Autoelevadores, como mínimo 4 diámetros antes del extremo de salida de los gases. 3. Fecha de Medición: 22 de Septiembre de 2011 4. Solicitante: DPAA S.A PLANTA FIRMAT 5. Equipamiento Utilizado: Determinación de Gases de emisión Detector de emisiones de gases. Marca ENERAC Modelo 2000 Nº de Serie 11002807 6. Abreviaturas utilizadas y definiciones: CONTAMINACIÓN ATMOSFERICA: Presencia en la atmósfera de uno o más contaminantes o sus combinaciones, en concentración y con tal duración y frecuencia de ocurrencia que puedan afectar la vida humana, de animales, de plantas, o la propiedad; que interfiera el goce de la vida, la propiedad o el ejercicio de actividades. CONTAMINANTE: Agente químico, físico o biológico que tiene la potencialidad de contaminar. Página 2 de 7 EFLUENTES GASEOSOS: Toda sustancia en estado aeriforme, sean gases, aerosoles, (líquidos y/o sólidos), material particulado, humos negros, químicos, nieblas y olores que constituyan sistemas homogéneos, heterogéneos o inhomogéneos; y que tengan como medio receptor a la atmósfera. EMISION: Descarga de sustancias a la atmósfera como consecuencia de procesos físicos, químicos, biológicos o fisicoquímicos. FUENTES DE CONTAMINACION: Entiéndese por fuentes de contaminación a los automotores, maquinarias, equipos, instalaciones o incineradores, temporarios o permanentes, fijos o móviles, cualquiera sea su campo de aplicación u objeto a que se les destine, que emitan sustancias que produzcan o tiendan a producir contaminación ambiental. FUENTES FIJAS DE CONTAMINACION: Es toda edificación, instalación o extensión de área existente en un lugar determinado, en forma temporal o permanente, donde se realicen operaciones y/o actividades que originen una emisión de contaminantes a la atmósfera. FUENTES MOVILES DE CONTAMINACION: Son todos aquellos emisores de contaminantes, cuya localización no es permanente en el espacio. GENERADOR: Toda persona física o jurídica cuya acción o proceso lo hace pasible de estar sometido a la presente Resolución. GESTION AMBIENTAL: Acción y efecto de administrar el medio ambiente en un tiempo y espacio dados, resultando más o menos efectivo según el grado de conocimientos científicos y medios tecnológicos utilizados. MONITOREO: Proceso de observación y determinación repetitivas, con objetivos bien definidos relacionados con uno o más elementos del medio ambiente, de acuerdo con un plan temporal y espacialmente determinado. Esto suministra información de hechos que conciernen al estado presente del medio ambiente, y la tendencia a cambios del mismo observada desde etapas anteriores. NORMAS DE CALIDAD DE AIRE: Dispositivo legal que establece un límite máximo permisible de concentración de un contaminante en el aire, durante un tiempo promedio determinado, definido con el propósito de proteger la salud y el ambiente. RECURSO AIRE: Elementos naturales en estado gaseoso, líquido o sólido que constituyen la atmósfera. CONCENTRACIÓN DE FONDO: Concentración de un contaminante en aire debido al aporte de otras fuentes distintas a las analizadas. Puede deberse a fuentes naturales o otras fuentes identificadas o no identificadas. CONCENTRACIÓN TOTAL: La comparación con los valores fijados por la norma de calidad de aire se hace debe hacerse determinando la concentración total, es decir la suma de la concentración de fondo y de la concentración proveniente del aporte relativo a la fuente en cuestión. RECEPTOR: La localización (en coordenadas x, y, z) en la cual se miden o estiman las concentraciones de interés Página 3 de 7 TERRENO SIMPLE O COMPLEJO: En el terreno simple todos los receptores se encuentran ubicados entre la altura de base y el tope de la chimenea, mientras que en el terreno complejo algunos receptores e encuentran encima del tope de la chimenea. ESTABILIDAD ATMOSFÉRICA: La turbulencia de la atmósfera puede ser caracterizada mediante la clase de estabilidad atmosférica, que es función de la turbulencia térmica y de la turbulencia mecánica. Las condiciones atmosféricas inestables corresponden a las clases de estabilidad A, B o C, las condiciones neutras a la D y las condiciones estables a las E o F. ALTURA EFECTIVA DE EMISIÓN: Altura a la cual la pluma no se eleva más (para condiciones estables) o altura de una pluma por encima del punto en el que se verifica la concentración máxima a nivel del suelo (para condiciones neutras o inestables). ALTURA DE LA CAPA DE MEZCLA: La altura de la capa de mezcla es la altura de la capa de la atmósfera dentro de la cual se produce una fuerte mezcla vertical del aire debida al calentamiento radiactivo de la superficie terrestre. μg/m3: microgramos sobre metro cúbico. 7. Metodología utilizada: Monitoreo de Emisión: Se utilizó las técnicas de muestreo y métodos analíticos indicados según U.S-EPA, Reference Methods para fuentes estacionarias promulgados bajo New Source Performance Standar (NSPS), publicados en el U.S Código Federal de Regulaciones 40, parte 60 (40 CFR 60). Cinética de Emisión: Se utilizaron los siguientes métodos para determinar: - Lugar y puntos de muestreo: método U.S-EPA, reference Methods Nº 1 y 2 (40CFR60). - Velocidad de gases y medida de caudal volumétrico del gas: método U.S-EPA, Reference Methods Nº2 (40CFR60). - Medición de velocidad temperatura composición del gas seco presión: método U.S-EPA, Reference Methods Nº 3 (40CFR60). - Emisión de gases tóxicos: método U.S-EPA, Reference Methods (40CFR60) NSPS, Dióxido de Azufre: Method 6, Dióxidos de Nitrógeno: Method 7 y sus variantes, Monóxido de Carbono: Method 10. 8. Legislación: Para las determinaciones se tomaron los valores límites y lineamientos generales establecidos por las leyes vigentes de la provincia de Buenos Aires, aplicables a la provincia de Santa Fe. Ley Nº 5.965 “Ley de protección a las fuentes de provisión y a los cursos y cuerpos receptores de agua y a la atmósfera”, Decreto Nº 3.395 “Decreto reglamentario de la Ley 5.965” y Resolución Nº 242/97 (SPA). La provincia de Santa Fe no posee a la fecha leyes ambientales de emisión, tampoco la Nación, por ello es necesario remitirse a los niveles guía del Decreto 3.395 de la Provincia de Buenos Aires Página 4 de 7 9. Identificación de Sitios de Muestreo La empresa cuenta con los siguientes Autoelevadores: Autoelevador Yale 3 Combustible, Gas Natural Autoelevador Yale 6 Combustible, Gas Natural Autoelevador Yale 7 Combustible, Gas Natural Autoelevador Yale 8 Combustible, Gas Natural Autoelevador Yale 9 Combustible, Gas Natural Autoelevador Clarck 1 Combustible, Gas Natural Autoelevador Clarck 2 Combustible, Gas Natural 10. Condiciones de medición: La planta se encuentra en condiciones operativas normales de la actividad, para el horario y fecha de la medición. La actividad de planta consiste en la elaboración de leche en polvo, con actividad permanente los 365 días del año, las 24 horas del día. DIA HORA ESTADO VISIBILIDAD TEMP. [ºC] HUMEDAD [%] VIENTO [km/h] PRESION [hPa] 22-09-2011 10:00 Buen Tiempo 10 km 19 49 ESE 17 1016,9 11. Procedimiento de monitoreo Emisión de gases en conductos de salida: Se midió la concentración de gases emitidos por los conductos de escapes de los autoelevadores. Se tomo un tiempo de medición de 20 min y un tiempo de estabilización de 10 min. Página 5 de 7 11. Resultados Obtenidos y Conclusiones: En la siguiente tabla, se muestran los resultados obtenidos para cada punto. MEDICIÓNES (mg/Nm3) Datos del muestreo Conducto de Escape Nº Hora Inicio Combustible Niveles guía de emisión. Anexo IV Dec. 3.395/96 Yale 3 Yale 6 Yale 7 Yale 8 1 1 1 1 10:22 9:58 10:15 Gas Natural Gas Natural Temperatura de 75 46 los gases (ºC) Datos de los contaminantes Yale 9 Clarck 1 Clarck 2 mg/Nm3 1 1 1 ------------------ 10:05 10:25 10:30 10:18 ------------------ Gas Natural Gas Natural Gas Natural Gas Natural 68 58 78 80 73 ------------------ Gas -----------------Natural Monóxido de Carbono CO 98,2 85,2 78,3 65,4 96,8 89,4 74,5 100 Dióxido de Azufre SO2 15,6 14,24 12,34 29,89 50,63 34,4 14,9 500 Dióxido de Nitrógeno NO2 4,28 0,64 4,67 1,59 2,14 14,83 4,03 450 18,3 25 19,2 18,6 Oxígeno O2 % Nm3: Normal m3 expresado a 273,25 ºK y 1013 hPa. 20,7 9 18,2 ------------------ Conclusiones: Los niveles de todos los contaminantes estudiados referidos al régimen situacional de los autoelevadores en fecha y horarios contemplados con alimentación por suministro de gas natural, se encuentran por debajo de los valores límites establecidos por las leyes vigentes de la provincia de Buenos Aires, aplicables a la provincia de Santa Fe. Los resultados consignados se refieren exclusivamente a las muestras recibidas/extraídas en el momento aquí indicado, LABAC declina toda responsabilidad por el uso indebido que se hiciese de este informe y prohíbe su reproducción de este documento. Se adjunta: - Detector de emisiones de gases - Matricula Profesional Año 201 …………………………………………………….. Firma Página 6 de 7 Página 7 de 7