POL102054 - Superintendencia de Valores y Seguros

PÓLIZA DE SEGURO PARA CULTIVOS ANUALES
Incorporada al Depósito de Pólizas bajo el código POL 1 02 054
ARTICULO 1° :
OBJETO DEL SEGURO
De conformidad con la Propuesta presentada, la que forma parte integrante del
Contrato de Seguro, la Aseguradora pagará al Asegurado o al beneficiario las pérdidas
causadas, a los cultivos individualizados en las Condiciones Particulares de la póliza,
por uno o más de los eventos climáticos que se señalan en el artículo segundo, que
ocurran durante la vigencia de la misma.
Los cultivos que se aseguren de acuerdo a las Condiciones Generales de la presente
póliza, deberán sembrarse o trasplantarse dentro del calendario de siembras
establecido en las Normas de Suscripción.
Para efectos de esta póliza, se entenderá por asegurado a cualquier productor agrícola,
ya sea persona natural o jurídica, que tiene la iniciativa económica y técnica del
aprovechamiento de alguna explotación agrícola, y que ha contratado esta póliza de
seguros.
Se entenderá por asegurador a la compañía de seguros que tome sobre sí los riesgos
amparados por esta póliza.
ARTICULO 2° :
RIESGOS CUBIERTOS
Esta póliza cubre los siguientes riesgos derivados de eventos climáticos:
a) Sequía agrícola: Se entiende por tal, a la insuficiente disponibilidad de agua,
originada por una sequía meteorológica en una zona de secano, que provoque estrés
hídrico en los cultivos asegurados, teniendo como resultado daños tales como:
raquitismo, enrollamiento, deshidratación, marchitez permanente, secamiento total o
parcial de los órganos reproductores de los frutos o granos, polinización irregular,
afectación en la formación del embrión, o muerte de la planta.
b) Lluvia Excesiva o Extemporánea: La acción directa de precipitación atmosférica de
agua en estado líquido, que por su intensidad, persistencia o inoportunidad, cause
daños tales como: Asfixia radicular, arrastre, descalzamiento o enterramiento de las
plantas, encostramiento del suelo, desgrane o germinación de los granos en pie.
Se cubren los daños de inundación causados por desbordes directamente atribuibles
a lluvias excesivas, incluyéndose caídas, arrastres, enterramientos y enlodamientos
Página 1 de 13
del producto asegurado.
c) Helada: Temperatura crítica mínima de cada una de las fases de desarrollo
vegetativo que, debido a la formación de hielo en los tejidos, ocasione una pérdida en
el producto asegurado a consecuencia de efectos tales como: Muerte o detención
irreversible del desarrollo de la planta o del producto asegurado.
d) Granizo: La acción directa e inmediata de precipitación atmosférica de agua en
estado sólido que dé como resultado daños tales como: caída o desgarramiento
parcial o total de flores, hojas, frutos o granos, traumatismo o necrosis de las plantas.
e) Nieve: La acción directa de precipitación atmosférica de agua en estado de nieve que
dé como resultado daños tales como: caída o desgarramiento parcial o total de flores,
hojas o granos, traumatismo o necrosis de las plantas.
f)
Viento Perjudicial: La acción directa de un movimiento violento de aire que por su
intensidad ocasione, por acción mecánica, daños al producto asegurado tales como:
tendedura, fractura de tallos, desarraigo, desprendimiento de flores, hojas o granos.
ARTICULO 3° :
ACCIDENTES O DAÑOS NO CUBIERTOS
Al ser esta una póliza de riesgos nominados, se entiende como no cubierto cualquier
riesgo no descrito en el Artículo Segundo de las presentes Condiciones Generales. No
obstante lo anterior, se especifican particularmente las siguientes exclusiones:
a) Las pérdidas normales y/o propias del proceso biológico de germinación de la semilla
y desarrollo del cultivo asegurado.
b) Las pérdidas o daños de cualquier naturaleza, que hubiesen afectado al bien
asegurado antes del inicio de la vigencia.
c) Daños por sequía en suelos de riego.
d) Las pérdidas causadas por enfermedades de cualquier tipo u origen, salvo aquellas
enfermedades que provengan de algún riesgo cubierto señalado en el artículo
segundo.
e) Las pérdidas causadas por cataclismos tales como terremotos, erupciones volcánicas
o desbordamientos de cauce, no atribuible a lluvia excesiva.
f)
Las pérdidas causadas por ensayos o experimentos de cualquier naturaleza;
aplicación deliberada o involuntaria de productos químicos; insectos o animales
domésticos o silvestres.
g) Las pérdidas causadas por fuego o la acción del calor.
Página 2 de 13
h) Las pérdidas que sean consecuencia de culpa o negligencia grave, así como las
originadas en actos premeditados o maliciosos del propio Asegurado, sus empleados
o dependientes, que afecten al bien asegurado.
i)
Las pérdidas o daños por robo o hurto de la materia asegurada.
j)
La eliminación o destrucción intencional o confiscación del bien asegurado, aún
cuando sea ordenada o efectuada por la autoridad competente que tenga jurisdicción
sobre la materia.
k) Las pérdidas de utilidad de todo tipo, resultantes de la suspensión permanente o
temporal de la operación de producción agrícola, aún cuando la causa material de
ésta haya sido indemnizada; así como obligaciones contractuales del Asegurado,
lucro cesante y/o perjuicios por paralización.
l)
Las pérdidas que directa o indirectamente tuvieren por origen o fueren una
consecuencia de guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades u
operaciones bélicas, sea que haya habido o no declaración de guerra, guerra civil,
rebelión, revolución, insurrección, sublevación, sedición, motín o hechos que las leyes
califican como delitos contra la seguridad interior del Estado.
m) Las pérdidas causadas o resultantes de acciones directas o indirectas de huelga,
huelguistas, lock out, disturbios laborales, motines, desordenes públicos o de otros
hechos que las leyes califican como delitos contra el orden público. Así como las
pérdidas que directa o indirectamente tuvieren por origen o fueren una consecuencia
de hechos que la ley califica como conductas o delitos de terrorismo.
n) Las pérdidas causadas o resultantes de cualquier tipo de polución o contaminación,
sea repentina o gradual.
o) Las pérdidas provenientes directa o indirectamente de reacción nuclear, radiación
nuclear o contaminación radioactiva, cualquiera sea el origen que las causen.
p) Las pérdidas ocasionadas por ondas sónicas causadas por aviones u otros aparatos
aéreos que vuelen a velocidad sónica o supersónica.
q)
Las pérdidas causadas por derrumbe o daño de la estructura del invernadero o
invernáculo.
ARTICULO 4° :
ACEPTACIÓN Y VIGENCIA DE LA PÓLIZA
La aceptación del riesgo y de la vigencia de la póliza se atendrá a lo establecido en
este artículo y su procedimiento se regirá según la opción elegida, de entre las
indicadas en las Normas de Suscripción para estos efectos, la que deberá señalarse
en la Propuesta y transcribirse íntegramente en las condiciones particulares de la
póliza.
Página 3 de 13
Aceptación del Riesgo
La Aseguradora aceptará el riesgo de acuerdo al siguiente procedimiento:
Aceptada la Propuesta a tramitación por la Aseguradora, ésta deberá pronunciarse
sobre el riesgo sometido a su consideración, en la forma y en los plazos establecidos
en la opción elegida, de entre las indicadas en las Normas de Suscripción.
Para los efectos del punto anterior, la Propuesta se entenderá aceptada a tramitación
una vez recepcionada por la Aseguradora, con todos los antecedentes requeridos al
Proponente, según lo indicado en el formulario de la Propuesta y su anexo.
En caso de faltar algún antecedente, la fecha de recepción se entenderá a contar del
día en que la Aseguradora reciba el último antecedente.
Cumplidas las formalidades señaladas en la opción elegida para la aceptación del
riesgo y transcurridos los plazos indicados en las Normas de Suscripción sin haber
mediado notificación al proponente, se entenderá por aceptado el riesgo en las
condiciones establecidas en la Propuesta.
Vigencia de la Póliza
La fecha de inicio de la vigencia de la póliza y el tipo de cobertura otorgada por la
Aseguradora, dependerá de la oportunidad en que la Aseguradora acepta a
tramitación la Propuesta, todo lo cual se regirá por lo estipulado en la opción elegida
para estos efectos, de entre las indicadas en las Normas de Suscripción, opción que
debe corresponder a la elegida para la aceptación del riesgo.
En todos los casos, la vigencia de la póliza, en cobertura definitiva, se extenderá hasta
la fecha indicada en las Condiciones Particulares de la póliza o hasta el día en que
finalice la cosecha del cultivo asegurado o que ocurra un evento climático que cause
un daño total y dé origen a una indemnización, lo que ocurra primero.
Se entiende por cosecha el proceso, manual o mecánico, mediante el cual la planta es
separada del suelo o su producto separado de la planta, lo que ocurra primero.
ARTICULO 5° :
UNIDAD DE RIESGO ASEGURADA
La Unidad de Riesgo Asegurada corresponde a toda la superficie de suelo destinada a
un mismo cultivo, explotado por el Asegurado, en predios o partes de predios que se
ubiquen en una misma comuna o extendidos a comunas colindantes.
El Asegurado estará obligado a asegurar toda la superficie de un mismo cultivo, ubicado
dentro de una misma Unidad de Riesgo Asegurada. Sin perjuicio de lo anterior, la
Aseguradora y Asegurado, de común acuerdo, podrán excluir determinadas áreas de
cultivo, las cuales quedarán identificadas en las Condiciones Particulares.
Página 4 de 13
Cuando las condiciones técnicas, de emplazamiento dentro de la comuna, de superficie o
de riesgo de los predios ubicados en una misma unidad de riesgo asegurada así se
determinen, la Aseguradora y el Asegurado podrán convenir formas de contratación
diferentes a las indicadas, las que se deberán señalar en las Condiciones Particulares de
la Póliza.
ARTICULO 6° :
MONTO ASEGURABLE
El monto asegurable corresponderá a los costos de producción para cada tipo de
cultivo por unidad de riesgo asegurada. Para facilitar la determinación de este monto
asegurable, el costo de producción se expresará en unidades físicas de rendimiento
por Unidad de Riesgo Asegurada y valorada a un precio, ambos establecidos en las
Normas de Suscripción y detalladas en las Condiciones Particulares de la Póliza.
En ningún caso, este procedimiento significará garantía alguna por parte de la
Aseguradora del rendimiento de producción y/o precio del producto asegurado.
ARTICULO 7º :
PRIMAS
La prima neta resultante de este contrato de seguro se obtendrá de sumar la prima fija
por Póliza, establecida en las Normas de Suscripción, con la resultante de aplicar la tasa
cotizada por la aseguradora al monto asegurable indicado en el artículo 6º.
El pago de la prima bruta, es decir prima neta más IVA, se efectuará en la forma y plazo
señalada en las Condiciones Particulares de la Póliza. No habiéndose efectuado el pago
de la prima en la forma convenida, se aplicará lo dispuesto en el artículo 19° de estas
Condiciones Generales.
ARTICULO 8º :
OBLIGACIONES DEL ASEGURADO
La responsabilidad de la Aseguradora para indemnizar de acuerdo a esta póliza,
dependerá del cumplimiento por parte del Asegurado de los términos, condiciones y
obligaciones que se indican en ésta.
La inobservancia o falta de ejecución de uno o más de alguno de los puntos que a
continuación se indican, liberará a la Aseguradora de toda responsabilidad y/u obligación
de indemnización, salvo en caso de fuerza mayor debidamente justificada ante la
Aseguradora.
a)
Autorizar y brindar todas las facilidades necesarias para que la Aseguradora o
sus representantes realicen inspecciones o verificaciones en cualquier momento,
prestando toda la asistencia necesaria para la plena comprobación de daños,
facultando a la Aseguradora para realizar las evaluaciones que sean necesarias
frente a la ocurrencia de un siniestro.
Página 5 de 13
b)
En todo momento, dar un adecuado cuidado y atención a la materia asegurada;
debiendo mantener todas las medidas de seguridad, prevención y combate de
siniestros informadas en la propuesta e informes de inspección, las cuales deben
ser revisadas y controladas periódicamente.
c)
Tomar todas las medidas necesarias para aminorar las posibles pérdidas frente a
un siniestro.
d)
Comunicar a la Aseguradora cualquier cambio material en las condiciones del
riesgo previamente descritas en la propuesta, especialmente cuando importen un
agravamiento. En este caso, la Aseguradora se reserva el derecho de modificar
los términos y condiciones pactadas inicialmente.
e)
Comunicar a la Aseguradora dentro de un plazo máximo de quince días corridos,
la venta, arriendo o cualquier forma de transferencia de dominio, usufructo o mera
tenencia del predio asegurado.
f)
Declarar por escrito a la Aseguradora, la contratación anterior o posterior a éste,
de otros seguros sobre todo o parte del cultivo objeto de este seguro, debiendo
quedar constancia de dicha situación en la póliza.
g)
Sin perjuicio de lo anterior, perderá todo derecho a indemnización, en caso que:
 Oculte pruebas materiales o formule declaraciones inexactas, incompletas,
erróneas o falsas respecto de las circunstancias que puedan influir sobre el
conocimiento del riesgo o la estimación de condiciones de suscripción.
 Presente reclamos falsos o basados en declaraciones inexactas o emplee
medios dolosos o simulados para obtener beneficios ilícitos o indebidos.
Aunque la presente disposición no afecta el eventual pago de indemnizaciones y con el
objeto de mantener una base actuarial actualizada, a requerimiento de la Aseguradora, el
Asegurado deberá informar los rendimientos obtenidos en sus cultivos asegurados, aun
cuando éstos no hayan sido afectados por siniestro.
ARTICULO 9º :
AVISOS, INSPECCIONES Y DECLARACIONES
El Asegurado deberá dar a la Aseguradora, los siguientes avisos:
a)
De término de siembra o trasplante: Este aviso, deberá confirmar la superficie
realmente sembrada o trasplantada y señalar cualquier otro cambio con relación a
lo informado en la propuesta.
La falta de este aviso, por parte del Asegurado, en las condiciones y plazos que
se señalan más adelante, libera a la Aseguradora de la obligación de continuar
con la cobertura, entendiéndose esta falta como desistimiento expreso del
asegurado.
Página 6 de 13
El Asegurado deberá dar a la Aseguradora este aviso dentro de las 72 horas
posteriores a la fecha de término de la siembra o trasplante, salvo en casos de
fuerza mayor debidamente justificados ante la Aseguradora, por teléfono, télex,
telegrama o fax, dirigido a la Aseguradora o a la(s) persona(s) previamente
designadas por la Aseguradora. En caso de aviso telefónico, éste deberá ser
refrendado por una comunicación por escrito.
b.
De inicio de cosecha: Cuando exista un siniestro parcial en curso el asegurado
deberá avisar la fecha estimada de inicio de su cosecha, con la anticipación
establecida en las Normas de Suscripción y detalladas en las Condiciones
Particulares de esta Póliza, salvo en casos de fuerza mayor debidamente
justificados ante la aseguradora. El asegurado no podrá reclamar indemnización
cuando, por falta de este aviso, la aseguradora no pueda concurrir a estimar el
rendimiento perdido debido al siniestro
En caso de que el siniestro ocurra dentro del período de cosecha o hasta 15 días
antes del inicio de la misma, el asegurado junto con la denuncia de siniestro
deberá comunicar la fecha estimada de inicio de la cosecha. El asegurado podrá
realizar la cosecha en la fecha que corresponda, sin la concurrencia del
liquidador, dejando obligatoriamente una muestra representativa de toda la
superficie del cultivo asegurado sin cosechar, por un plazo de 15 días. El
asegurado no podrá reclamar indemnización cuando, por falta de esta muestra,
no se pueda determinar la merma de rendimiento a causa del siniestro. Estas
muestras se entenderán representativas siempre que se distribuyan de manera
uniforme en toda la unidad de riesgo asegurada, y tengan en conjunto un tamaño
no inferior a un 5 por 100 del total. Si fuera del caso, la vigencia de la Póliza se
entenderá prorrogada por los 15 días indicados.
El Asegurado deberá concurrir o estar debidamente representado en las visitas de
inspección, firmando junto con los inspectores la correspondiente Acta de Inspección. En
caso de discrepar con los resultados expresados por los inspectores, el Asegurado
deberá indicarlo en la misma acta.
La ausencia del Asegurado o de su representante acreditado durante la inspección,
habiéndose informado a éste el día y la hora que se practicará la misma o la negativa a
firmar el Acta de Inspección, implicará la aceptación tácita de las conclusiones del
Inspector.
ARTICULO 10º :
DENUNCIO DE SINIESTRO
Es requisito determinante para que la Aseguradora sea responsable de indemnizar, que
el Asegurado, en caso de ocurrencia de un evento climático que pueda resultar en un
siniestro, dé aviso a la Aseguradora o a la(s) persona(s) previamente designada por ella.
El aviso de siniestro deberá contener la suficiente información que permita a la
Aseguradora estimar la magnitud del daño.
Página 7 de 13
En caso que, la Aseguradora no verifique la ocurrencia del siniestro y de los posibles
daños totales o parciales dentro de los plazos indicados en las Normas de Suscripción y
establecidos en las Condiciones Particulares de esta Póliza, la Aseguradora dará por
aceptada la ocurrencia del siniestro.
Salvo en casos de fuerza mayor debidamente justificados ante la aseguradora, el
Asegurado deberá dar a la Aseguradora este aviso dentro de las 72 horas de ocurrido el
presunto siniestro, por teléfono, telex, telegrama, fax, dirigido a la Aseguradora o a la(s)
persona(s) previamente designadas por la Aseguradora. En caso de aviso telefónico,
éste deberá ser refrendado por una comunicación por escrito.
ARTICULO 11º :
AJUSTE Y LIQUIDACION DE SINIESTRO
Aceptada la ocurrencia de un siniestro, el ajuste y liquidación del mismo se efectuará
de acuerdo al tipo de pérdida determinada y a la cobertura vigente al momento de
ocurrir el siniestro, y su procedimiento se regirá por lo establecido en este artículo y en
conformidad a la opción elegida, de entre las indicadas en las Normas de Suscripción,
la que deberá señalarse en la Propuesta y constar íntegramente en las condiciones
particulares de la póliza.
El liquidador de seguros, en la determinación de las pérdidas de rendimiento, podrá
deducir las posibles mermas de rendimientos atribuibles a riesgos no cubiertos o a la
no-aplicación de técnicas agronómicas recomendables para el cultivo
correspondientes.
Las mediciones de terreno para determinar la cosecha real obtenida, se harán
mediante muestreos representativos o controlando la cosecha recolectada. Para que
exista indemnización, necesariamente el rendimiento real obtenido deberá ser inferior
al rendimiento asegurado, expresado en unidades físicas.
Para aquellos casos especiales en que no es directamente aplicable el criterio de
medición anterior, en las Normas de Suscripción se establecerán los procedimientos
que deberá seguir el liquidador para efectuar las mediciones de terreno adicionales
que correspondan
ARTICULO 12º :
INDEMNIZACIONES
En caso de siniestro, la Aseguradora pagará la indemnización de acuerdo a la pérdida
determinada por el liquidador de seguros designado, habida consideración de deducibles
y posibles recuperos.
En ningún caso, la indemnización podrá superar el monto asegurable indicado en las
Condiciones Particulares de esta póliza.
La Aseguradora tendrá, a su solo juicio, la opción de pagar la indemnización en dinero
efectivo o en bienes de la misma especie y calidad a las siniestradas.
Página 8 de 13
ARTICULO 13º :
DEDUCIBLES
Esta póliza podrá estar sujeta a deducibles que se señalarán en las Condiciones
Particulares, siendo responsabilidad de la Aseguradora indemnizar por la diferencia.
ARTICULO 14º :
SUBROGACIÓN
Pagada la indemnización, operará la subrogación legal del artículo 553 del Código de
Comercio.
Si por alguna circunstancia la Aseguradora recibiera una suma neta mayor que la
desembolsada por pago de la indemnización y otros gastos, la diferencia pertenecerá al
asegurado.
ARTICULO 15º :
PRORRATEO Y SOBRESEGURO
Si al momento del siniestro la superficie asegurada es inferior al 100% de la superficie
total sembrada o plantada en la Unidad de Riesgo Asegurada, el Asegurado será su
propio asegurador por la diferencia entre la superficie asegurada y el total de la superficie
expuesta al momento del siniestro, debiendo por tanto, soportar parte de la pérdida a
prorrata entre la suma y/o superficie asegurada y la que no lo esté (Art. 532 del Código
de Comercio).
Por el contrario, si la superficie asegurada resultare, al tiempo del siniestro, superior a la
superficie sembrada o plantada, el asegurado sólo tendrá derecho al valor de la pérdida
efectiva y verificada con relación a la superficie sembrada o plantada.
ARTICULO 16º :
SEGUROS CONCURRENTES
Si en el momento de ocurrir cualquier pérdida o daño cubierto por esta póliza, existen uno
o varios contratos de seguro vigentes sobre la misma materia asegurada o cualquier
parte de la misma, ya sean que hallan sido contratados en la misma fecha, anteriores o
posteriores, efectuados por el Asegurado o por otra persona o personas, la Aseguradora
solamente será responsable a pagar la parte proporcional que le corresponde de tal
pérdida o daño.
ARTICULO 17º :
ARBITRAJE
Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante o el beneficiario,
según corresponda, y la aseguradora, en relación con el contrato de seguro de que da
cuenta esta póliza, o con motivo de la interpretación o aplicación de sus condiciones
generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o sobre cualquiera
Página 9 de 13
indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,
nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de
acuerdo en la persona del árbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal
caso el arbitro tendrá las facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo
dictar sentencia conforme a derecho.
No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante o beneficiario,
según corresponda, podrá, por sí solo y en cualquier momento, someter al arbitraje de la
Superintendencia de Valores y Seguros las dificultades que se susciten con la
aseguradora cuando el monto de los daños reclamados no sea superior a 120 Unidades
de Fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artículo 3º del Decreto con
Fuerza de Ley Nº 251, de Hacienda, de 1931.
ARTICULO 18º :
CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO
Una vez entrada en vigencia la Póliza, según lo dispuesto en el Articulo 4º, esta no podrá
ser cancelada por ninguna de las partes contratantes, excepto por el incumplimiento de
algunas de las obligaciones señaladas en las Condiciones Generales o Particulares y en
el artículo 19° siguiente.
ARTICULO 19º :
RESOLUCIÓN DE CONTRATO POR NO PAGO DE LA PRIMA
La Aseguradora podrá, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte
de la prima, reajustes o intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al
domicilio que el contratante haya señalado en la póliza.
La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos,
contados desde la fecha del envío de la carta, a menos que antes de producirse el
vencimiento de ese plazo sea pagada toda la parte de la prima, reajustes e intereses que
estén atrasados, incluidos los correspondientes para el caso de mora o simple retardo. Si
el vencimiento del plazo de quince días, recién señalado, recayere en día Sábado,
Domingo o festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente
siguiente que no sea Sábado.
Mientras la resolución no haya operado, la Aseguradora podrá desistirse de ella mediante
una nueva carta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al
domicilio antes aludido en esta cláusula.
La circunstancia de haber recibido el pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus
reajustes o intereses, o de haber desistido de la resolución, no significará que la
compañía Aseguradora renuncie a su derecho a poner nuevamente en práctica el
mecanismo de la resolución pactada en esta cláusula, cada vez que se produzca un
nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.
ARTICULO 20º :
NORMAS DE SUSCRIPCIÓN
Página 10 de 13
Es el conjunto de criterios técnicos de aseguramiento, que serán definidos antes del inicio
de cada temporada para conocimiento de las partes interesadas. Las Normas de
Suscripción correspondientes a los cultivos asegurados deberán ser detalladas en las
Condiciones Particulares de cada Póliza.
ARTICULO 21º :
DEFINICIONES
Para una mejor comprensión de esta Póliza se presentan las siguientes definiciones
técnicas agrícolas:
a) Afectación en la formación del embrión: situación en la cual el producto de la
concepción se desarrolla en condiciones anormales.
b) Caída de granos: Separación forzada de los granos de sus estructuras de sostén en
las plantas.
c) Clorosis: Decoloración por pérdida del contenido normal de clorofila en tejidos
vegetales.
d) Clorosis de las hojas y tallos: Decoloración por pérdida del contenido normal de
clorofila en tallos y hojas.
e) Cosecha: Es el proceso de corta y acumulación del grano o fruto de un cultivo
agrícola.
f) Desarraigo: Arrancamiento del suelo de las plantas, con la ruptura de raíces, las
que son estructuras que sirven de sostén y por las cuales se absorben nutrientes y
agua.
g) Deshidratación: Pérdida del contenido habitual de humedad de un objeto o ser vivo.
h) Desprendimiento de frutos: Separación forzada de los frutos de sus estructuras de
sostén en las plantas.
i) Enfermedad: Toda anomalía biológica, metabólica o anatómica causada por un
agente patógeno identificable.
j) Enrollamiento: Situación en la cual, hojas y/o tallos de plantas se enroscan sobre su
eje, normalmente debido a condiciones de estrés.
k) Fractura de tallos: Quebramiento de la estructura vegetal denominada tallo, que une
a las raíces con las partes aéreas de las plantas.
l) Frutos deshidratados: Es un fruto que ha perdido el contenido de humedad normal
en los tejidos vegetales que conforman los granos, bayas y otras formas de
fructificación de las plantas.
Página 11 de 13
m) Germinación de los frutos en pie: Situación en la cual la semilla inicia su proceso
de brotación, aun estando adherida a la planta, normalmente debido a exceso de
humedad en períodos de madurez de cosecha.
n) Marchitez permanente: Condición fisiológica de las plantas, en la cual, la
insuficiente humedad tisular inhibe el crecimiento.
o) Marchitez: Situación fisiológica deteriorada por insuficiente contenido de humedad
en tejidos vivos.
p) Muerte de la planta: Situación en la cual la planta pierde completamente sus
funciones biológicas y su estructura.
q) Necrosis: Oscurecimiento de tejidos vivos por muerte de células.
r) Órganos reproductores: Estructuras especializadas de los seres vivos, que cumplen
la función de producir los gametos, que permiten la continuación de la especie.
s) Polinización irregular: Situación en la cual, la fertilización del ovario con polen es
defectuosa.
t) Raquitismo: Enfermedad animal en la cual se produce un debilitamiento
generalizado, con emaciación. La definición también se aplica a plantas débiles,
descoloridas, mal desarrolladas.
u) Secamiento total o parcial de los órganos reproductores o de los frutos: Pérdida
completa o incompleta del contenido normal de humedad de ovarios, pistilos y otras
estructuras conexas de plantas o de sus frutos.
v) Tendedura: Es el estado físico en el cual los tallos y las plantas (especialmente
cereales) se doblan o quiebran, perdiendo su normal posición erecta.
w) Invernadero: Estructura sólida y transparente, generalmente de aluminio con
vidrio, con pleno control de la temperatura y humedad relativa.
x) Invernáculo: Estructura frágil, generalmente de madera y plástico, que permite un
control parcial de la temperatura y humedad relativa
ARTICULO 22º :
DOMICILIO ESPECIAL
Para todos los efectos de este Contrato las partes fijan domicilio especial para el
cumplimiento de todas las obligaciones de esta Póliza, el señalado en las Condiciones
Particulares de la misma.
ARTICULO 23º: CULTIVOS EN INVERNADERO O INVERNÁCULOS
En caso que el cultivo asegurado se desarrolle en condiciones de invernadero o
Página 12 de 13
invernáculo, según lo definan las Normas de Suscripción, el asegurado podrá contratar el
seguro excluyendo los riesgos indicados en las letras a), b), d), e) y f) del articulo 2º,
quedando cubierto solo contra el riesgo de helada señalado en la letra c) del mismo
articulo 2º.
En la Propuesta y en las Condiciones Particulares de la póliza se deberá indicar que el
contrato de seguro se acoge al presente artículo.
Página 13 de 13