Fotomontaje pdf, 650kb

Informe sobre la salud en el mundo 2004
cambiemos el rumbo de la historia
fotomontaje
Gideon Mendel/Network
Eugene Richards/Network
Organización Mundial de la Salud
Ilse Frech/Lookat/Network
Atención de los niños seropositivos en Moscú: en Europa oriental y la antigua Unión Soviética el VIH se propaga
sobre todo por el consumo de drogas por vía parenteral. Muchas mujeres que resultan infectadas de este modo
transmiten el virus a sus hijos (véase el capítulo 1).
fotomontaje
La historia de una hija: Samkelisiwe querría poder ocuparse de su hijo y de su madre, pero el VIH/SIDA ha
hecho que vuelva a depender de ésta (véase el capítulo 1).
Un refugio para los niños VIH-positivos: el Incarnation Children’s Center de Nueva York (EE. UU.) afronta los
desafíos del VIH/SIDA pediátrico mediante un modelo asistencial de base comunitaria que aleja a los niños de
las plantas de hospital (véase el capítulo 2).
1
Informe sobre la salud en el mundo 2004
cambiemos el rumbo de la historia
Jillian Edelstein/Network
Jodi Bieber/Network
Organización Mundial de la Salud
Gideon Mendel/Network
Un coro canta el último adiós a Mzokonah: «Quiero que mi funeral sea una ceremonia de
educación sobre el VIH/SIDA, y que el mensaje se difunda a los cuatro vientos” (véase el capítulo 3).
fotomontaje
Puñados de esperanza: casi 6 millones de personas de los países en desarrollo necesitan terapia antirretroviral
(véase el capítulo 2).
Tratando a los niños con mucho cuidado: Sparrow Village, en Johannesburgo (Sudáfrica), no es sólo un
hospicio, es también un centro de formación y una base a partir de la cual se pretende educar al público acerca
del VIH/SIDA (véase el capítulo 3).
2
Informe sobre la salud en el mundo 2004
cambiemos el rumbo de la historia
Shahidul Alam/Drik/Network
Gideon Mendel/Network
El camión de las medicinas llega a la aldea: varios niños persiguen ilusionados el camión que transporta
medicamentos a su aldea en Zambia. En él llega también el tratamiento que recibirán en su hogar los afectados
por el VIH/SIDA (véase el capítulo 4).
Organización Mundial de la Salud
fotomontaje
Educación de profesionales del sexo en Dhaka: Hajera y sus compañeras distribuyen preservativos entre
las prostitutas y comparten información sobre el VIH/SIDA. La participación comunitaria es una dimensión
reconocida de la acción de salud pública (véase el capítulo 3).
3
Informe sobre la salud en el mundo 2004
cambiemos el rumbo de la historia
Gideon Mendel/Network
Fritz Hoffman/Network
Las prácticas peligrosas de manejo de la sangre transmiten la infección: la madre de Wang Kai Jai contrajo
el VIH/SIDA después de vender su sangre a un hospital. Wang Kai Jai, que tiene ahora cuatro años, resultó
infectada a su vez más tarde (véase el capítulo 5).
Organización Mundial de la Salud
Eugene Richards/Network
Tratamiento y atención de los niños con VIH: muchos niños infectados por el virus han perdido a uno de sus
progenitores a causa de la enfermedad. Suelen presentar problemas comportamentales y emocionales, que
pueden complicar su tratamiento durante el crecimiento (véase el capítulo 5).
fotomontaje
Esperando tratamiento: los sistemas de salud de muchos países en desarrollo son tan frágiles y vulnerables
como los enfermos de VIH/SIDA a los que intentan ayudar (véase el capítulo 4).
4
Informe sobre la salud en el mundo 2004
cambiemos el rumbo de la historia
Gideon Mendel/Network
Organización Mundial de la Salud
David Walton/Partners in Health
Joseph y Anna: los sorprendentes efectos de la terapia antirretroviral (véase el Panorama general y el
capítulo 2).
fotomontaje
La historia de una madre: Nesta Mkhwanazi consuela a su hija, que ha estado recibiendo terapia antirretroviral.
“A mis 51 años, es duro volver a ser madre de nuevo para todos estos hijos” (véase el capítulo 5).
5
Informe sobre la salud en el mundo 2004
Informe sobre la salud en el mundo 2004 – Cambiemos el rumbo de la historia
Publicado en mayo de 2004 en español, francés e inglés
El kit para la prensa del Informe sobre la salud en el mundo 2004 se puede conseguir en su integridad a través de
la página de la OMS http://www.who.int/whr/
Para encargar ejemplares del Informe sobre la salud en el mundo 2004, diríjanse a bookorders@who.int
Para más información, pueden ponerse en contacto con Thomson Prentice, Director de Edición, Informe sobre
la salud en el mundo, Organización Mundial de la Salud, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel. +41 22 791 4224;
e-mail: prenticet@who.int) o Gary Walker, Oficial de Producción, Informe sobre la salud en el mundo
(tel. +41 22 791 1076; e-mail: walkerg@who.int).
Organización Mundial de la Salud
fotomontaje
cambiemos el rumbo de la historia
6