広健保 号

⑰－１
Fecha:
Sr/Sra
Director de la oficina de salud de la prefectura de Aichi
Abajo le informamos sobre el resultado de la prueba QFT.
１ Día de la prueba
Año
Mes
Día
２ Resultado del examen
El resultado en esta ocasión es inconcluso.
＜Parámetros＞
Lectura A（IU／ｍL）＝IFN－γA－IFN－γN
Lectura M（IU／ｍL）＝IFN－γM－IFN－γN
Atención１） IFN－γA：TB antígeno/plasma para IFN－γconcentración（IU／ｍL）
Atención２） IFN－γM：plasma de control positivo para IFN－γconcentración（IU／ｍL）
Atención3） IFN－γN：plasma de contro l negativo para IFN－γconcentración（IU／ｍL）
Lectura
（IU/ｍL）
Lectura A
（IU/ｍL）
Resultado
No aplica
Más de 0.35
Positivo
,
Más de 0.1
Menos de 0.35
Más de 0.5
Menos de 0.1
Mesnos de 0.5
Resultado en
espera
Negativo
Inconcluso
Menos0.35
Interpretación
Probabilidad de contagio de tuberculosis.
Se considerarán los factores de riesgo y se hará una
determinación general.
No está contagiado.
No se hará la determinación por factores como insuficiencia
inmunológica.
＊Extracto del texto anexo de el QuantiFERON-TB Gold de Compañía de producción BCG Japan.
３ Con respecto a las valoraciones desde ahora
Le explicaremos con respecto al resultado. Le suplicamos venga en esta fecha: año
/ mes
/día
/
a las
horas. Si esta fecha y hora no le convienen,
llámenos. No dude en hacernos cualquier consulta.
⑰－２
Fecha:
Sr./Sra.
Director del Centro de Salud de en la prefectura de Aichi.
A continuación le informamos sobre el resultado de su examen QFT.
１ Día de la prueba
Año
Mes
Día
２ Resultado del examen
El resultado en esta ocasión fue negativo.
Se considera que el contagio con bacterias de tuberculosis es muy poco probable.
＜Referencia＞
Valores a medir A（IU／ｍL）＝IFN－γA－IFN－γN
Valores a medir M（IU／ｍL）＝IFN－γM－IFN－γN
Atención １）IFN－γA：Concentración IFN－γ de antígenos en plasma sanguíneo（IU／ｍL）
Atención ２）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control positivo（IU／ｍL）
Atención 3）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control negativo（IU／ｍL）
Lectura
（IU/ｍL）
Lectura A
（IU/ｍL）
No aplica
Más de 0.35
Más de 0.5
Menos de 0.1
Más de 0.1
Menos de 0.35
Resultado
Positivo
Resultado en
espera
Interpretación
Posible contagio de tuberculosis
Se toman en consideración factores de riesgo y se realiza un
diagnóstico general
Menos de
0.1
Negativo
No hay contagio de tuberculosis
Menos de 0.35
Inconcluso
Es posible que exista una insuficiencia inmunológica, por lo
que no se declara el resultado.
＊Extracto del texto anexo de el QuantiFERON-TB Gold de Compañía de producción BCG Japan.
３ En cuanto a exámenes posteriores
Con esto se dan por terminados los exámenes en el Centro de Salud.
En lo subsecuente, continúe el monitoreo de su salud con revisiones periódicas.
Adicionalmente, si presenta tos con flemas por más de 2 semanas, febrícula y/o
pesadez corporal, reciba una consulta en el Centro de Salud lo más pronto posible.
Si tiene alguna pregunta o duda, sírvase consultarnos.
⑰－３
Fecha:
Sr./Sra.
Director del Centro de Salud de en la prefectura de Aichi.
A continuación le informamos sobre el resultado de su examen QFT.
１ Día de la prueba
Año
Mes
Día
２ Resultado del examen
El resultado en esta ocasión fue inconcluso.
＜Referencia＞
Valores a medir A（IU／ｍL）＝IFN－γA－IFN－γN
Valores a medir M（IU／ｍL）＝IFN－γM－IFN－γN
Atención １）IFN－γA：Concentración IFN－γ de antígenos en plasma sanguíneo（IU／ｍL）
Atención ２）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control positivo（IU／ｍL）
Atención 3）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control negativo（IU／ｍL）
Lectura
（IU/ｍL）
Lectura A
（IU/ｍL）
No aplica
Más de 0.35
Más de 0.5
Menos de 0.5
Más de 0.1
Menos de 0.35
Resultado
Positivo
Resultado en
espera
Menos de 0.1
Negativo
Menos de 0.35
Inconcluso
Interpretación
Posible contagio de tuberculosis
Se toman en consideración factores de riesgo y se realiza un
diagnóstico general
No hay contagio de tuberculosis
Es posible que exista una insuficiencia inmunológica, por
lo que no se declara el resultado.
＊Extracto del texto anexo de el QuantiFERON-TB Gold de Compañía de producción BCG Japan.
３ En cuanto a exámenes posteriores
Se le realizará un exámen QFT dentro de uno o dos meses (Fecha:
)
como medida de precaución.
Adicionalmente, si experimenta tos con flemas por más de 2 semanas, febrícula y/o
pesadez corporal, no espere al examen en el Centro de Salud y reciba consulta en una
institución médica.
En caso de tener cualquier duda, sírvase consultarnos.
⑰－４
Fecha:
Sr./Sra
Director del Centro de Salud de en la prefectura de Aichi.
A continuación le informamos sobre el resultado de su examen QFT.
１ Día de la prueba
Año
Mes
Día
２ Resultado del examen
El resultado en esta ocasión fue positivo.
Se teme un probable contagio de tuberculosis.
＜Referencia＞
Valores a medir A（IU／ｍL）＝IFN－γA－IFN－γN
Valores a medir M（IU／ｍL）＝IFN－γM－IFN－γN
Atención １）IFN－γA：Concentración IFN－γ de antígenos en plasma sanguíneo（IU／ｍL）
Atención ２）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control positivo（IU／ｍL）
Atención 3）IFN－γM：Concentración IFN－γ en plasma sanguíneo de control negativo（IU／ｍL）
Lectura
（IU/ｍL）
Lectura A
（IU/ｍL）
Resultado
No aplica
Más de 0.35
Positivo
Más de 0.5
Menos de 0.5
Más de 0.1
Menos de 0.35
Resultado en
espera
Menos de 0.1
Negativo
Menos de 0.35
Inconcluso
Interpretación
Posible contagio de tuberculosis
Se toman en consideración factores de riesgo y se realiza un
diagnóstico general
No hay contagio de tuberculosis
Es posible que exista una insuficiencia inmunológica, por lo
que no se declara el resultado.
＊Extracto del texto anexo de el QuantiFERON-TB Gold de Compañía de producción BCG Japan.
３ En cuanto a qué procede
Le daremos una explicación con respecto al resultado, le suplicamos se presente en la
fecha:
en el Centro de Salud.
Si la fecha le es inconveniente, le suplicamos nos contacte.
Asimismo, contáctenos para cualquier otra duda o pregunta.