C- COSA FARE AD ASSISI E DINTORNI

XIX Congreso Internacional AIEMPR
23-27 Julio 2013 Assisi, La Cittadella (Italia)
www.aiempr.org
QUE HACER EN ASÍS Y SUS ALREDEDORES
ASÍS
- Basílica de San Francisco (Basilica di San Francesco)
Piazza San Francesco, 2 06081 Assisi
Tel. (+39) 075 8190084 Fax (+39) 075 8155208 - www.sanfrancescoassisi.org
La Basílica se empezó en 1228, dos años después de la muerte de S. Francisco;está constituida por la
superposición de dos iglesias, la Basílica superior y la Basílica inferior.En el interior se conservan los restos
del Santo. En la Basílica se encuentran las obras de importantes artistas como Giotto, Cimabue, Pietro
Lorenzetti, Simone Martini.
Horarios de apertura de la Basílica inferior : todos los días, de 6.00 h à 18.45 h
Horarios de apertura de la Basílica superior: todos los días, de 8.30 h à 18.45 h.
- Calle San Francisco (Via S. Francesco)
Une la Basílica con el centro de la ciudad.A lo largo de la calle se encuentran: la Casa de los Maestros
Comacini,el Palacio Vallemani con la Pinacoteca del Ayuntamiento, el Oratorio de los Peregrinos, el Monte
Frumentario, la fuente Oliviera.
- Basílica de Santa Clara (Basilica di Santa Chiara)
Plaza de Santa Chiara 06081 ASSISI PG www.assisisantachiara.it
Tel. (+39) 075 812282 Fax (+39) 075816827
La Basílica fue construida tras la muerte de Santa Clara, discípula de S. Francisco y fundadora de la Orden de
las Clarisas. Realizada en estilo gótico, la Basílica conserva los restos de la Santa. En el interior se conserva
el Crucifijo de S. Damien delante del cual, en 1205, San Francisco pronunció la célebre frase: “Francisco, ¿no
ves que mi casa se derrumba?Ve y repárala”
Horarios de apertura: 6.30 h - 12.00 h et 14.00 h – 19.00 h
- Plaza del Ayuntamiento (Piazza del Comune)
En la plaza se encuentran:el palacio de los Priores, el palacio del Capitán del Pueblo, de 1200, flanqueado de
la Torre Cívica y el Tamplo de Minerva, templo romano que remonta al I siglo a.C.
- Catedral de San Rufino (Cattedrale di San Rufino)
Piazza San Rufino 06081 ASSISI PG
Tel. (+39) 075 812283 Fax (+39) 075815312
La Catedral presente une muy bella fachada en estilo románico. En su fuente baptismal fueron bautizados
S.Francisco y Santa Clara.
Horarios de apertura de lunes a viernes: 07.00 h-12.30 h et 14.30 h -19.00 h. En los días prefestivos y
festivos y en agosto: 07.00 h -19.00 h
- Museo diocesano y cripta de S. Rufino (Museo diocesano e la cripta di San Rufino)
Piazza San Rufino, 3 - 06081 ASSISI (PG)
Tel. (+39) 075 812712 - Email info@assisimuseodiocesano.com - www.assisimuseodiocesano.com
En el interior se conservan los frescos, pinturas, ornamentos sagrados y objetos de empleo litúrgico. En
particular se conservan las obras de Puccio Capanna, Niccolò di Liberatore detto l’Alunno e Matteo da
Gualdo.
Horarios de apertura: 10.00 h – 13.00 h / 15.00 h – 18.00 h. Días festivos y prefestivos y en agosto : 10.00 h
– 18.00 h. Cerrado el miércoles.
- San Pedro (San Pietro)
Tel. (+39) 075 812311 – Fax (+39) 075 813331
La iglesia, románica-gótica, fué construida por los Benedictinos en el siglo X y luego reestructurada a lo
largo del 1200. A poca distancia se encuentra la Puerta de San Pedro.
Horarios de apertura: 07.30 h – 19.00 h
XIX Congreso Internacional AIEMPR
23-27 Julio 2013 Assisi, La Cittadella (Italia)
www.aiempr.org
- Rocca Maggiore
Piazzale delle Libertà Comunali 06081 ASSISI PG
Tel. (+39) 075 8155234
Construida en 1367 por el cardenal Albornoz, es un ejemplo de arquitectura militar medieval. Desde la Roca
es posible gozar de una bellísima vista sobre la ciudad de Asís y sobre el valle de la Umbría..
Horarios de apertura: Junio, julio, agosto 10.00 h -20.00 h (cierre de la venta de billetes a las 19.15 h).
Que se puede visitar en los alrededores de Asís
-Convento e iglesia de San Damián(Convento e Chiesa di San Damiano) - 1.5 km de Asís.
Via San Damiano 06081 ASSISI PG
Tel. (+39) 075 812273 Fax (+39) 0758198007 -Email guardianosandamiano@libero.it - www.assisiofm.org
San Francisco se encontraba en la iglesia de San Damián cuando oyó que el crucifijo le pedía que
“restaurara” su iglesia. En San Damián San Francisco compuso el “Cántico de las Criaturas”, y Santa Clara
fundó su Orden y vivió hasta su muerte..
Horarios de apertura: 07.00 h - 12.30 h e 15.00 h - 18.00 h
- Hermita de las prisiones(Eremo delle Carceri) - 4 km d’Asís
Tel. (+39) 075 812301 - www.eremocarceri.it
Situada en la cuesta del Monte Subasio, fue el retiro de San Francisco y de sus discípulos. A partir de 1378
estos lugares fueron confiados al hermano Paoluccio Trinci que construyó las primeras celdas en forma de
dormitorior.Sucesivamente, en 1400, San Bernardino de Sena construyó un monasterio. Hoy, la hermita
alberga la comunidad de la Orden de los Hermanos Menores (Franciscanos) y de las Clarisas Misioneras del
Santo Sacramento.
Horarios de apertura: todos los días 06.30 h - 19.00 h. Visitas guiadas: 9.00 h – 12.00 h /14.30 h - 18.00 h
- Basílica de Santa María de los Ángeles(Basilica di Santa Maria degli Angeli) - 4 km de Asís
Piazza della Porziuncola 06081 ASSISI SANTA MARIA DEGLI ANGELI PG
Tel. (+39) 075 8051430 Fax (+39) 0758051418 - www.porziuncola.org
La Basílica fue edificada entre 1569 y 1679 según la voluntad del Papa Pio V, con el fin de guardar los
lugares ligados a la vida de San Francisco: las capillas de la Porziuncola, del Transito y del Roseto. En
particular, la capilla de la Porziuncola es el lugar en que S. Francisco fundó la Orden de los Hermanos
Menores y donde tuvo la visión Jesús que le otorgó la indulgencia (“Indulgenza delle Porziuncola”)
Horarios de apertura: 9.00 h - 12.30 h / 15.00h - 18.00 h – cerrado el domingo
- Santuario de Rivotorto (Santuario di Rivotorto) - 4.5 km de Asís.
Tel. (+39) 075 8065432 - Email rivotorto@sanfrancescoassisi.org - www.sanfrancescoassisi.org
La iglesia de Santa María de Rivotorto (Chiesa di S. Maria di Rivotorto), conocida con el nombre de
Santuario di Rivotorto, fue construida con el fin de preservar el “Sacro Tugurio” en que San Francisco se
reunía con sus discípulos antes de que se le hubiese concedida la utilización de la Porziuncola.
Horarios de apertura: 8.00 h – 12.00 h e 14.30 h – 19.00 h
Cómo LLEGAR a ellos
Radio Taxi Assisi: Tel. (+39) 075 813100 - info@radiotaxiassisi.it - www.radiotaxiassisi.it.
Tarifas:
- La Cittadella-Eremo delle Carceri (15 minutos aproximadamente)
Solamente ida de 1/4 personas 15,00€. Ida y vuelta de 1/4 personas 35,00€
Por grupos de 7/8 personas: solamente ida por persona 4,00€, ida y vuelta por persona 6,50€.
- La Cittadella - San Damiano (10 minutos aproximadamente)
Solamente ida de 1/4 personas 12,00€. Ida y vuelta de 1/4 personas 25,00€
Por grupos de 7/8 personas: solamente ida por persona 3,00€, ida y vuelta por persona 5,00€.
- La Cittadella - Rivotorto (15 minutos aproximadamente)
Solamente ida de 1/4 personas 15,00€. Ida y vuelta de 1/4 personas 30,00€
Por grupos de 7/8 personas: solamente ida por persona 3,00€, ida y vuelta por persona 6,00€.
XIX Congreso Internacional AIEMPR
23-27 Julio 2013 Assisi, La Cittadella (Italia)
www.aiempr.org
Si se contratan juntas varias visitas, se preven tarifas especiales:
Por ejemplo, la visita al Eremo delle Carceri y a San Damiano: ida y vuelta con las paradas necesarias de
50 minutes por santuario, el precio es de 50 € para 1/4 personnes y de € 8,50 por persona para grupos de
7/8 personas.
Ciudades para visitar en Umbría
- Spoleto: construida sobre una colina en el valle de la Umbría(en la provincia de Perugia), la ciudad de
Spoleto presenta numerosos monumentos romanos, medievales y del renacimiento. Los principales lugares
de interés son: la catedral(Duomo), Piazza della Libertà, Arco di Druso, la iglesia de S. Eufemia y la iglesia de
S. Gregorio Maggiore.
- Orvieto: ciudad medieval de la provincia de Terni, es particularmente conocida por su catedral que
representa uno de los mejores ejemplos de arte gótico italiano. Monumentos particularmente interesantes:
la catedral (Duomo), Piazza della Repubblica, le Palazzo del Popolo, la iglesia de S. Andrea y el Pozo de San
Patrizio.
- Todi: ciudad natal de Jacopone da Todi (1233-1306), está situada sobre una colina en la provincia de
Perugia. Monumentos particularmente interesantes: il Duomo, il Palazzo del Capitano, il Palazzo dei Priori,
la iglesia de Maria della Consolazione y la iglesia de San Fortunato.
- Spello: situada al pie del monte Subasio en la provincia de Perugia, presenta restos de la época romana.
Monumentos particularmente interesantes: la Iglesia de S. Maria Maggiore (en la que se encuentra la
famosa Cappella Baglioni pintada con frescos por el Pinturicchio en el 1501), il Palazzo Comunale en la
Piazza della Repubblica, Porta Consolare, Porta Urbica y Porta Venere.
- Città di Castello: situada sobre el valle del Tibre en la provincia de Perugia. Monumentos particularmente
interesantes: Piazza Matteotti con el Palazzo del Podestà, el Palazzo Comunale, la Cathédrale (Duomo), la
Pinacoteca Comunale.
- Perugia : capital de la región. Los primeros pobladores remontan al siglo IX a.C., fue una importante villa
etrusca y romana. La ciudad se organizó desde el siglo XI en cinco barrios o burgos, correspondientes a las
respectivas puertas medievales de origen etrusco y romano. Monumentos particularmente interesantes:
Palazzo dei Priori, Galleria nazionale dell’Umbria, Nobile Collegio della Mercanzia, Nobile Collegio del
Cambio, Fontana maggiore, Cattedrale di S. Lorenzo, Pozzo etrusco, Cappella di S. Severo, Palazzo
dell’Università Vecchia.
En el LATIUM, a 2 horas de autobús de Asís
- Valle Santo del Rieti : visita al valle en que S. Francisco vivió entre 1208 y 1223 (Poggio Bustone,
Fontecolombo, la Foresta, Greccio).