SBDC del Condado de Orange Ayuda a Negocios a Escalar un

Contacto: Judy Iannaccone
Directora de Comunicación
Teléfono: (714) 480-7503
e-mail: iannaccone_judy@rsccd.org
14 de mayo del 2007
PARA DIFUSION INMEDIATA
SBDC del Condado de Orange Ayuda a
Negocios a Escalar un Nivel Más Alto
(Santa Ana) – De acuerdo a la Administración del Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA),
existen alrededor de dos millones de negocios, pequeños y medianos, propiedad de Hispanos en
los Estados Unidos, lo que genera cerca de $300 mil millones en ganancias por año. Para el año
2010, esa cifra ascenderá a 3.2 mil millones lo que generará $465 millones en ventas.
Para asistir en el éxito de los negocios locales propiedad de Hispanos, el Centro para el
Desarrollo de Pequeños Negocios del Condado de Orange (OCSBDC) presenta el taller “Lleve
Su Negocio a Mejores Niveles”, el próximo miércoles 23 de mayo de 6:00 p.m. a 8:30 p.m. El
evento está patrocinado por la Cámara Hispana de Comercio del Condado de Orange y se llevará
a cabo en las oficinas de la Cámara ubicadas en el 888 W. Santa Ana Blvd., Suite 150, Santa Ana,
California, 92701. El taller, que se impartirá en español, tiene un costo de $25 por persona. Para
mayor información y para inscribirse previo al taller favor de llamar al (714) 564-5200 o visite
www.ocsbdc.com.
“OCSBDC está dedicada a mejorar las oportunidades de los empresarios Hispanos al
ofrecerles las herramientas para su éxito”, dijo Elisabeth Pechs, asesora de negocios del
OCSBDC y quien impartirá el taller. “Este taller ayudará a los propietarios de negocios a pensar
de forma estratégica y de organizar sus empresas en una manera que puedan disfrutarlas más y
tener mayores ganancias”.
En la sesión se hablará de los siguientes temas:

Cómo organizar las operaciones de negocios para reducir costos;

Cómo encontrar financiamiento para ampliar el negocio; y

Cómo escribir un plan de negocios que le ayudará a evaluar en donde se encuentra
actualmente y a donde quiere llegar en tres o cinco años.
“OCSBDC extiende una invitación a los propietarios de negocios para que nos conozcan
-continúa-
2-2-2
mejor. Contamos con una gran cantidad de expertos en negocios que les ofrecen a los empresarios
locales las herramientas que necesitan para que sean más sólidos, tengan mayores ganancias y
puedan sobresalir en un ambiente competitivo”, dijo Pechs.
Para información sobre como OCSBDC puede asistirle a llevar su negocio al siguiente
nivel, llame al (714) 564-5200 o visite el sitio de Internet en www.ocsbdc.com.
Acerca del Centro para el Desarrollo para Pequeños Negocios del Condado de Orange.
El Centro para el Desarrollo de Pequeños Negocios del Condado de Orange (OCSBDC),
es un programa de desarrollo económico del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago y
es en parte financiado por la Administración Federal para el Desarrollo de Pequeños Negocios
(SBA), la Universidad Estatal de California en Fullerton y por la Oficina del Canciller de los
Colegios Comunitarios de California. El OCSBDC ofrece a los usuarios recursos para la
planeación de nuevos negocios, desarrollo de negocios, comercio internacional, educación y
entrenamientos, asistencia para solicitar préstamos y para crear estrategias para la ampliación.
Acerca del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago
La misión del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago (RSCCD) es responder a
las necesidades educativas de una comunidad en cambio constante y ofrecer programas y
servicios que reflejen su excelencia académica. Los Colegios Santa Ana y Santiago Canyon
College son colegios públicos comunitarios de RSCCD, el cual está a la disposición de los
residentes de Anaheim Hills, la parte Este de Garden Grove, Irvine, Orange Santa Ana, Tustin
y Villa Park. Ambas instituciones ofrecen cursos para transferencia académica y de
capacitación profesional, clases para el desarrollo personal y profesional, entrenamiento
especializado para negocios e industria y programas para capacitar a enfermeras, bomberos
y personal de seguridad pública.
# # #