Spanish pdf, 17kb

07w
Punto 3 del orden del día
IFCS/FORO IV/ 07w
Original: inglés
27 de marzo de 2003
FORO IV
Cuarta reunión
Del Foro Intergubernamental
Sobre Seguridad Química
Bangkok, 1-7 de noviembre de 2003
************************************
Recursos de apoyo a los Vicepresidentes
Preparado por: Vicepresidentes del IFCS
OCUMENTO DE DECISIÓN
Seguridad Química en un Mundo Vulnerable
Para proteger el medio ambiente y por razones económicas, este documento ha sido reproducido en cantidad limitada. Se
ruega a los delegados de llevar sus copias a la reunión para de esa manera no solicitar copias adicionales.
Secretaria: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: +41 (22) 791 3873/3650/4333; Fax: +41 (22) 791 4875; Email: ifcs@who.ch; Website: www.ifcs.ch
FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE SEGURIDAD QUÍMICA
Cuarta reunión – FORO IV
1-7 de noviembre de 2003
IFCS/FORUM-IV/07w
Recursos de apoyo a los Vicepresidentes
Temas para examen y medidas requeridas
El Foro elige a los países para los cargos del IFCS y el Comité Permanente del Foro (FSC); el
procedimiento adoptado garantiza que se proporcione el apoyo requerido para que las personas designadas
cumplan con sus responsabilidades. El FSC destaca la importancia de que los países examinen la
candidatura conociendo los requisitos de la situación del IFCS. Ello garantiza que el compromiso sea
comprendido totalmente por el candidato.
Considerando las distintas situaciones planteadas en los países en desarrollo, los Vicepresidentes del IFCS
reconocen que puede ser muy difícil que un país en desarrollo desempeñe las responsabilidades de los
cargos del IFCS sin asistencia externa. Se presenta a continuación una propuesta preparada por los
Vicepresidentes y apoyada por el IFCS. El FSC observa que la Secretaría del IFCS puede proporcionar
la orientación necesaria, pero no debe gestionar fondos.
Se pide al Foro que examine la asistencia que podría prestarse al Vicepresidente de un país en desarrollo.
Propuesta de los Vicepresidentes del IFCS
Los países en desarrollo pueden carecer de capacidad para proporcionar los recursos necesarios de
apoyo a los Vicepresidentes a fin de que cumplan con sus destacadas responsabilidades conforme
a las funciones definidas por el IFCS. Por consiguiente, puede requerirse asistencia adicional sobre
una base bilateral para lograr el éxito en la realización de sus tareas. Esa asistencia podría abarcar
los gastos de Secretaría, comunicaciones y viaje dentro de sus respectivas regiones.