Ultrasonido prenatal (ecografía)

Ultrasonido prenatal (ecografía)
Cómo prepararse para su
cita
Para llegar a su cita
•
El SFGH está en 1001 Potrero Avenue. Ingrese
por la 22nd o 23rd Street.
•
•
Llegue 30 minutos antes para registrarse.
Regístrese en la recepción para pacientes
externos (cerca de la farmacia) antes de ir a
Radiografías y Radiología.
Sólo se le permite a un acompañante de
apoyo en la sala de pruebas. Las salas son
pequeñas y no pueden albergar a más
personas.
Lo sentimos, no se permiten niños a menos
que puedan ser supervisados por otro adulto.
Sabemos que el servicio de guardería es un
problema, pero no tenemos personal para
supervisar niños. Además, nuestro equipo
médico no es seguro para que los niños
anden por ahí sin supervisión.
Indicaciones: SFGH
Para llegar aquí en auto:
Tome la Ruta 101 hacia la salida de Cesar
Chavez/Potrero Avenue. Siga por Potrero Avenue,
y luego gire a la derecha en la 24th Street. La
entrada al estacionamiento está en la 24th Street.
Las líneas de autobús de MUNI que van al
SFGH:
• #9 San Bruno
• #48 Quintara
• #33 Stanyan
• #19 Polk
• o llame a MUNI al 311 para obtener más
información
•
Ingiera alimentos y bebidas de forma usual.
Indicaciones: Registro
•
El SFGH es un centro de traumas. Algunas
veces debemos atender a pacientes de
emergencia de inmediato.
Si es así, quizá deba esperar más para su
cita.
El registro es en la recepción para pacientes
externos (cerca de la farmacia).
¿Necesita cambiar la cita?
Por favor llame al (415) 206-8855 si debe
cambiar su cita. Sin embargo, podrían pasar
varias semanas hasta que haya otra cita
disponible.
Indicaciones: Radiología y
Radiografías:
El Departamento de Radiología y Radiografías
está en el primer piso del Hospital Principal.
Después de registrarse, vaya a la Recepción
Principal y camine hacia la parte de atrás del
hospital.
Su equipo de cuidado del
ultrasonido
•
Un tecnólogo hará el ultrasonido.
•
Un médico pudiera supervisar o ayudar con la
prueba.
•
Algunos otros miembros del equipo de
cuidados pudieran ayudar con la prueba. El
SFGH es un hospital docente. Los médicos y
tecnólogos en capacitación pudieran estar
presentes durante su ultrasonido.
San Francisco General Hospital & Trauma Center – Prenatal Ultrasound (Spanish) – April, 2011
Página 1 de 2
Ultrasonido prenatal (ecografía)
Su ultrasonido
¿Niño o niña?
•
Los ultrasonidos son seguros tanto para usted
como para su bebé.
Algunas veces podemos decirle si su bebé es un
niño o niña, pero no siempre. Esto depende de la
posición del bebé ese día.
•
Los ultrasonidos usan ondas sonoras para
tomar una foto de su bebé. No es una
radiografía.
Una foto de su ultrasonido
•
Usted se pondrá una bata.
Puede pedir una foto. Le daremos una si podemos.
•
Untaremos gel en su vientre.
•
Colocaremos un pequeño escáner sobre su
vientre. Quizá hagamos presión en su vientre.
•
Quizá coloquemos un pequeño escáner en su
vagina como parte del examen. Esto es seguro
y no la dañará a usted o a su bebé.
•
Quizá usted necesite girar de un lado a otro
para que podamos tener una mejor foto.
•
El tecnólogo debe prestar mucha atención y tal
vez no pueda hablar con usted durante el
examen. Él o ella revisará:
o El tamaño de su bebé
o El líquido alrededor de su bebé
o El cerebro, corazón, estómago,
vejiga, riñones, brazos, piernas y
columna de su bebé
o La placenta
Puede hacer preguntas antes o
después de su prueba.
Sus resultados
•
Un ultrasonido no es una prueba perfecta y no
le dirá todo sobre su bebé. Sólo es una foto de
una hora en un día de su embarazo.
•
Usted no recibirá resultados del personal de
ultrasonido (radiología).
•
Enviaremos sus resultados a su partera, médico
o enfermera.
•
Su partera, médico o enfermera hablará
sobre los resultados durante su próxima
visita.
•
Algunas veces podríamos enviarla al Centro de
Nacimientos (6C) para hablar sobre sus
resultados.
San Francisco General Hospital & Trauma Center – Prenatal Ultrasound (Spanish) – April, 2011
Página 2 de 2