Glosario de términos y esquema de las partes del ojo Glosario de Términos Agudeza Visual: La claridad en la visión se denomina agudeza visual y oscila entre la visión completa y la falta de visión. A medida que la agudeza visual disminuye, la visión se torna cada vez más borrosa. Normalmente, la agudeza visual de una persona se mide mediante una escala que compara la visión de una persona a 6 metros con la de alguien que tiene una agudeza máxima. Una persona con una visión de 20/20 puede ver los objetos a seis metros de distancia con total claridad, por tanto con una visión de 20/200 ve a seis metros lo que una persona con máxima agudeza ve a 60 metros. Legalmente, una visión inferior a 20/200 se considera ceguera. Alianza Internacional de la DMAE: Asociación sin fines lucrativos de organizaciones dedicadas a promocionar la salud ocular y la atención a las personas mayores que pretende aumentar el nivel de conocimientos sobre la degeneración macular asociada a la edad (DMAE), sus tratamientos, rehabilitación y servicios de apoyo existentes. La Alianza se perfila como la única organización internacional centrada exclusivamente en la DMAE. Actualmente, esta Alianza está compuesta por Alemania, Austria, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Suiza y Reino Unido. Campo visual: El espacio físico que captan los ojos, tanto los objetos que ven en detalle como los alrededores que son percibidos de forma más distorsionada, constituye el campo visual de cada individuo. No todo el mundo tiene el mismo campo visual sino que depende de las características de los ojos de cada persona. Ceguera “legal”: Es la pérdida de visión en uno o en los dos ojos. Una persona con una agudeza visual buena tiene una visión de 20/200. En el momento en el que una persona tiene una visión por debajo de estas cifras, incluso tras una corrección con gafas o lentes de contacto, se considera que tiene una ceguera “legal”. Son muchas las personas, que pese a ser consideradas legalmente ciegas, pueden distinguir formas y sombras, aunque no pueden apreciar los detalles normales en su visión. Ceguera total: La falta total de la agudeza visual es considerada ceguera total. Ésta puede afectar a un solo ojo o a los dos, dejando a la persona que la padece inválida. Las causas que pueden llevar a la ceguera están íntimamente ligadas a los rayos de luz que llegan a la retina (anormales –que no se concentren correctamente-, escasos o mal percibidos por la membrana), así como la incorrecta transmisión de los impulsos nerviosos de la retina al cerebro. Esquema de las partes del ojo Córnea: Estructura dura en forma de cúpula transparente que se encuentra en la parte frontal del ojo, sobre la superficie del mismo, que protege al iris y al cristalino. Está formada por células y líquido y presenta un color claro. La córnea actúa como una capa protectora de la parte frontal del ojo que, además, ayuda a concentrar la luz sobre la retina. Las lesiones o enfermedades de la córnea pueden causar dolor y pérdida de visión. Coroides: Membrana delgada de color pardo situada en la esclerótica y la retina de los ojos de los vertebrados. Consta de una abertura posterior que da paso al nervio óptico, y otra más grande, en su parte anterior, cuyos bordes se continúan con unos repliegues que rodean la cara interna del iris. Esta membrana constituye el revestimiento interior del ojo desde el extremo de los músculos ciliares hasta el nervio óptico. La coroides, junto con el iris y el cuerpo ciliar constituye la capa interna del ojo denominada úvea. Drusas: Viene del alemán “drüsen” que significa nódulo pétreo. Se denomina así a las crecencias hialinas en la membrana de Bruch (lámina inicial de la coroides) suelen deberse al envejecimiento, aunque en ocasiones van acompañadas de otros estados patológicos. Estas crecencias son depósitos pigmentados de amarillo que forman costras en la retina impidiendo que ésta realice sus funciones normales. Edema: Hinchazón blanca de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular (presencia de volumen excesivamente grande de líquido en los espacios intercelulares del cuerpo). Fondo de ojo: Porción posterior del interior del globo ocular que se puede observar valiéndose de un oftalmoscopio. Fotosensible: Sustancia, organismo, célula o tejido sensible a cualquier haz de luz, bien sea solar o eléctrica. Fotocoagulación: Procedimiento quirúrgico que consiste en la aplicación de una luz intensa de un láser con el objetivo de condensar material proteico (quemar o destruir estructuras intraoculares seleccionadas). Se emplea especialmente para tratar el desprendimiento de retina y para destruir los vasos retinianos anormales o las masas tumorales intraoculares. Fotodinámica: Ciencia de los efectos activadores de la luz. Acción ejercida por las sustancias fluorescentes cuando se hayan expuestas a la luz. Fóvea: Fosa o depresión pequeña. Se trata de un nombre que se utiliza normalmente en nomenclatura anatómica para una fosa pequeña en la superficie de una estructura o un órgano. Aisladamente se emplea para indicar la fosa de la retina. Hemorragia: Escape de sangre cualquier parte del cuerpo de los vasos sanguíneos de Láser: Generador de luz intensa que se utiliza en Medicina, tanto en procesos quirúrgicos como en estudios fisiológicos o diagnóstico. Se trata de un dispositivo que transforma la luz de diversas frecuencias en un haz extremadamente intenso, pequeño y casi no divergente de radiación monocromática en la región visible. Permite utilizar un calor y una fuerza inmensa enfocando a corta distancia. Mácula: Depresión amarillenta irregular que se sitúa sobre la parte central de la retina. Constituye la parte más sensible, pequeña y vital de la retina donde se absorben las longitudes de onda corta de la luz y, por consiguiente, es la responsable de la agudeza visual de un individuo. Neovascularización: Desarrollo natural o quirúrgicamente inducido de vasos sanguíneos anormales. Normalmente, aparecen por encima o debajo de la retina y están asociados a diferentes enfermedades como la retinopatía diabética, bloqueo de la visión central de la reina y degeneración macular. Nervio óptico: Situado en la parte posterior del ojo, este nervio conecta la retina al cerebro dividiéndose en dos. La mitad de las fibras de este nervio cruzan hacia el lado opuesto en el quiasma óptico (un área que se encuentra justo debajo de la zona más anterior (frontal) del cerebro) para juntarse una vez más justo antes de llegar a la parte posterior del cerebro, lugar donde se percibe e interpreta la visión. Oftalmoscopio: Instrumento que permite examinar la parte interna del ojo. Cuenta con un espejo angulado, varias lentes y una fuente de luz. Con este aparato, el médico puede ver el humor vítreo, la retina, la cabeza del nervio óptico y la vena y la arteria retinianas. Optotipo: Nombre que se aplica a los tipos de pruebas que se emplean para investigar la agudeza visual. Rejilla de Amsler: Gráfico con una cuadrícula simple que se utiliza en algunos casos para detectar problemas en la visión central de las personas. En el caso de que las líneas de la cuadrícula se vean distorsionadas hay que pensar que pueden existir distorsiones en la visión que pueden hacer pensar en la existencia de una degeneración macular asociada a la edad. Es el momento de acudir al oftalmólogo. Retina: Membrana interior del ojo constituida por varias capas de células de forma y función muy variadas y de la cual parten las fibras componentes del nervio óptico. La retina contiene los nervios que perciben la luz y el suministro de sangre que los nutre. La parte más sensible de la retina es un área pequeña llamada mácula que tiene cientos de terminaciones nerviosas muy cercanas entre sí. Tejido cicatrizal: Denso tejido fibroso que forma una cicatriz y que se deriva directamente del tejido vascular de formación reciente, producido normalmente durante la cicatrización de las heridas de los tejidos blancos.