S WIPO/INN/GE/11/INF/1 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 11 DE JUILLET DE 2011 CONFERENCIA DE LA OMPI SOBRE INNOVACIÓN Y CAMBIO CLIMÁTICO organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Ginebra, 11 y 12 de julio de 2011 PROGRAMA preparado por la Secretaría WIPO/INN/GE/11/INF/1 página 2 Lunes 11 de julio de 2011 08.00 Inscripción 09.30 – 10.30 Discursos de apertura Oradores: Sr. Francis Gurry, Director General, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra S.E. Sr. Luis Alfonso de Alba, Embajador, Representante Especial para el Cambio Climático, México D.F. Sr. Mnikeli Ndabambi, Director General de Operaciones, Servicio Meteorológico de Sudáfrica, Pretoria Sr. José Romero, Jefe de la Sección de Convenciones de Río, División des Asuntos Internacionales, Oficina Federal de Medio Ambiente, Berna Sra. Wanna Tanunchaiwatana, Funcionaria encargada del Programa sobre Adaptación, Tecnología y Ciencia, Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), Bonn (Alemania) 10.30 – 11.00 Pausa 11.00 – 12.30 SESIÓN PLENARIA 1: Modelos de innovación y de colaboración En esta sesión plenaria se examinarán ejemplos concretos de modelos de innovación y colaboración utilizados en los sectores público y privado para desarrollar y difundir las tecnologías pertinentes. Presidente: Sr. José Romero Oradores: Sr. Carl Horton, Asesor Jurídico Principal en Propiedad Intelectual, General Electric, Fairfield, (Estados Unidos de América) Sr. Sergey Sibiryakov, Profesor, Jefe del Departamento de Previsión Macroeconómica, Escuela Superior de Administración de Empresas, Supervisor del Instituto de Investigación Transnet, Moscú Sr. Pedro Roffe, Investigador principal, Proyecto sobre Propiedad Intelectual y Desarrollo Sostenible, Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (CICDS), Ginebra Debate 12.30 – 14.30 Almuerzo WIPO/INN/GE/11/INF/1 página 3 14.30 – 16.00 SESIÓN PLENARIA 2: Experiencias concretas sobre transferencia de tecnología En esta sesión plenaria, sobre la base de la primera, se examinará específicamente de qué manera puede contribuir la transferencia de tecnología a satisfacer las necesidades tecnológicas de los países en desarrollo en aras de un desarrollo ambientalmente adecuado y sostenible. También se presentarán los servicios que la OMPI procurará ofrecer mediante su plataforma tecnológica verde (WIPO Green). Presidente: S.E. Sr. Luis Alfonso de Alba Oradores: Sr. Rathindra Nath Roy, Presidente del Consejo de Administración, Villgro Innovations Foundation, Chennai (India) Sra. Wanna Tanunchaiwatana S.E. Sr. Chandrashekhar Dasgupta, Embajador, Miembro Distinguido, The Energy and Resources Institute (TERI), Nueva Delhi Sr. Yuichiro Kawamura, Director General, División de Propiedad Intelectual, Honda, Tokio Debate 16.00 – 16.15 Pausa 16.15 – 17.30 SESIÓN PLENARIA 3: Facilitar la financiación para acelerar la difusión Tras la decimosexta reunión de la Conferencia de las Partes (COP16) celebrada en Cancún, en la que las Partes acordaron establecer un “mecanismo de transferencia de tecnología” y “un fondo ecológico para el clima”, en esta sesión plenaria se examinará de qué manera pueden contribuir esos mecanismos a que los países en desarrollo saquen partido del potencial de la innovación y la tecnología en relación con la atenuación del cambio climático y la adaptación a sus efectos, así como para lograr un desarrollo sostenible. Presidente: S.E. Sr. He Yafei, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente de la República Popular China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Gineba y otras organizaciones internacionales en Suiza Oradores: Sr. Vicente Paolo Yu, Coordinador del Programa de Gestión de los Asuntos Mundiales para el Desarrollo, Centro del Sur, Ginebra Sr. Ari Huhtala, Especialista Principal en Medio Ambiente, Equipo sobre Cambio Climático, Banco Mundial, Washington D.C. WIPO/INN/GE/11/INF/1 página 4 Sr. Joseph Nganga, Director General, Renewable Energy Ventures (K) Ltd., Nairobi Debate 17.45 – 20.00 Recepción Martes 12 de julio de 2011 09.30 – 11.30 SESIONES TEMÁTICAS PARALELAS Tema 1: Modelos de innovación y de colaboración Moderador: Sr. Carsten Fink, Economista Jefe, OMPI Oradores: Sr. Matthew Bateson, Director, Cuestiones de la Energía y el Clima, World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), Ginebra Sr. Quentin Tannock, Presidente, Cambridge IP, Cambridge (Reino Unido) Sr. Anders Flodström, Vicepresidente del Consejo, Instituto Europeo de Innovación y Tecnología, Budapest Debate Tema 2: Experiencias concretas sobre transferencia de tecnología Moderador: Sr. Giovanni Anelli, Director, Oficina de Transferencia de Tecnología, Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN), Ginebra Oradores: Sr. Meir Pugatch, Director de Investigación, Stockholm Network y Profesor titular, Universidad de Haifa, Israel Sr. Mark Radka, Jefe, Subdivisión de Energía, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Ginebra Sr. Mohammed Asaduzzaman, Director de Investigación, Instituto de Estudios del Desarrollo de Bangladesh, Dacca Sr. Yuji Toda, Director General, Hitachi Ltd., División de Desarrollo y Gestión de la Propiedad Intelectual, Tokio Debate WIPO/INN/GE/11/INF/1 página 5 Tema 3: Facilitar la financiación para acelerar la difusión Moderador: Sr. Ari Huhtala Oradores: Sr. Aklilu Amsalu Taye, Geógrafo medioambiental, Universidad de Addis Abeba, Addis Abeba Sr. Baskut Tuncak, Jurista, Centro de Derecho Ambiental Internacional, Wáshington D.C. Sr. Colin Turner, CEO, Director General, greenTEK ventures, Nyon, Suiza Sr. Romain Benicchio, Consejero Político, Oxfam, Ginebra, Suiza Mr. Friedrich Barth, Consejero Principal, Grupo de Energía y Medio Ambiente, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Nueva York (Estados Unidos de América) Debate Pausa (durante la sesión) 11.30 – 12.15 La implicación de la OMPI en las cuestiones relativas al cambio climático Oradores: Sr. Johannes Christian Wichard, Director General Adjunto, Sector de Cuestiones Mundiales, OMPI Sr. James Pooley, Director General Adjunto, Sector de Tecnología e Innovación, OMPI Sr. Yoshiyuki Takagi, Subdirector General, Sector de Infraestructura Mundial, OMPI Debate 12.15 – 14.00 Almuerzo 14.00 – 16.00 SESIONES TEMÁTICAS PARALELAS Y DEBATE Sobre la base de los debates celebrados durante los dos días de la Conferencia, en esta sesión los moderadores de cada una de las sesiones paralelas darán cuenta de sus deliberaciones y tomarán parte en un debate en sesión plenaria en el que se extraerán algunas conclusiones. Los expertos de alto nivel participarán en un debate sobre las próximas etapas que han de contemplarse para ayudar a los países en desarrollo a utilizar la tecnología y la innovación en el contexto de los temas de la Conferencia. Presidentes: Sr. Sherif Saadallah, Director Ejecutivo, Departamento de Relaciones Exteriores, OMPII WIPO/INN/GE/11/INF/1 página 6 Sra. Konji Sebati, Directora, Departamento de Conocimientos Tradicionales y Desafíos Mundiales, OMPI Ponentes: Tema 1: Innovación Sr. Quentin Tannock Tema 2: Transferencia de tecnología Sr. Mohammed Asaduzzaman Tema 3: Financiación Sr. Ari Huhtala 16.00 – 16.15 Observaciones finales Orador: Sr. Johannes Christian Wichard [Fin del documento]