Announcement - SPANISH VERSION

TEPHINET
325 Swanton Way
Decatur, GA 30030
Tel (404) 592-1410
http://www.tephinet.org
Training programs in Epidemiology and Public Health Interventions NETwork
10 de enero de 2014
REF: Presentación de solicitudes de mini-grants para proyectos de patógenos bacterianos
especiales
Apreciado participante de TEPHINET,
Nos complace anunciar la oportunidad de presentar propuestas para obtener mini-grants
destinadas al manejo de patógenos zoonóticos y ambientales de interés especial. Las
enfermedades de interés son la leptospirosis, melioidosis, brucelosis y ántrax.
Las áreas prioritarias relacionadas con cada enfermedad/patógeno son las siguientes:
Leptospirosis
1. Identificación temprana de casos que incluyan el desarrollo de la identificación clínica y la
estrategia de diagnóstico en laboratorio.
2. Fortalecimiento de la red nacional de laboratorios de leptospirosis
3. Identificación de factores potenciales contributivos o de prognosis de la enfermedad severa
4. Identificación y evaluación de estrategias de control, para escenarios tanto urbanos como
rurales
5. Evaluación de la profilaxis de la leptospirosis después de exposiciones, ya sea sospechadas o
confirmadas, durante un brote o en un escenario de exposición masiva, como por ejemplo
después de una inundación.
Brucelosis
1. Evaluación y fortalecimiento del sistema de vigilancia en humanos y animales
2. Mejora de la capacidad de diagnóstico para la detección de, y la respuesta a la brucelosis aguda o
crónica
3. Apoyo a la investigación de brotes
Melioidosis
1. Evaluación y fortalecimiento del sistema de vigilancia en humanos y animales
2. Mejora de la capacidad de diagnóstico para detección y respuesta
3. Apoyo a la investigación de brotes
Se espera que las propuestas no sean investigativas. Esta oportunidad está abierta a residentes
y graduados del FETP, así como a los departamentos de salud locales y estatales. Las
propuestas pueden ser presentadas en inglés, español o portugués.
Se deben seguir los lineamientos para las propuestas (véase el anexo). Solicitamos que las
personas interesadas en presentar una propuesta presenten una “carta de intención” por cada
solicitud de mini-grant antes del miércoles 29 de enero de 2014. Las cartas de intención
deben incluir un título descriptivo del proyecto, información de contacto del investigador
principal (nombre, correo electrónico, dirección), nombres u organizaciones/instituciones que
colaboran con el proyecto, resumen breve del proyecto (2 a 3 frases) y resultados esperados
del proyecto (1 a 2 frases). En los anexos se encuentra un modelo de esta carta. Las cartas de
intención deben ser presentadas
en línea, en la siguiente dirección
http://www.tephinet.org/content/special-bacterial-pathogens-mini-grant-opportunity-lettersintent
Los autores seleccionados para presentar una propuesta completa serán notificados el 3 de
febrero de 2014. Todas las propuestas finales deben ser presentadas en línea, en
http://www.tephinet.org/content/special-bacterial-pathogens-mini-grant-application-finalproposals antes del 24 de febrero de 2014. Los proyectos durarán 6 meses aproximadamente
y todo el trabajo debe quedar terminado dentro de este plazo. Sólo se financiarán cuatro
proyectos y se espera que el monto promedio de la donación esté entre $5.000 y $10.000
dólares americanos.
Si tiene preguntas sobre la elegibilidad de su proyecto para efectos de financiación o
preguntas técnicas generales sobre su proyecto para las cuales necesita ayuda antes de la
presentación, por favor envíe un correo electrónico a Jonas Brant: jonas.brant@gmail.com. Si
tiene preguntas sobre cómo presentar la solicitud en línea, por favor envíe un correo a Zehra
Husain: zhusain@tephinet.org.
Nota: Se debe crear una cuenta en www.tephinet.org y quedar registrado para acceder a los
formularios de solicitud.
Quedamos pendientes de recibir sus cartas de intención antes del 29 de enero de 2014.
Atentamente,
TEPHINET Team, en cooperación con CDC/CGH-FETP y CDC/División de patógenos
bacterianos especiales
Dr. Fadzilah Kamaludin
Chair, TEPHINET
email: fadzilah@iku.moh.gov.my
Dr. Dionisio Herrera MD, PhD
Program Director, TEPHINET
Phone:+1 404/592 1447
email: dherrera@tephinet.org
A Program of The Task Force for Global Health, Inc.
2
CRONOGRAMA PARA MINI-GRANTS SOBRE PATÓGENOS ESPECIALES
10 de enero 2014 – Fijación de Anuncio / Solicitud de propuestas enviado(a) a los directores
de programa FETP e instituciones de salud pública.
29 enero 2014 – Envío de cartas de intención al Gerente de Proyectos de TEPHINET (todas
las solicitudes deben ser presentadas a través de tephinet.org).
3 de febrero 2014 – Invitación a autores a presentar una solicitud completa de mini-donación
24 de febrero 2014 – Fecha límite para someter propuestas finales (todas las solicitudes
deben ser presentadas a través de tephinet.org)
7 de marzo 2014 – Envío de cartas de aceptación a los seleccionados
13 de marzo 2014 – Recibo de contratos por los participantes seleccionados para revisión y
firma
17 de marzo 2014 – Los proyectos comienzan a partir de esta fecha
29 de Junio 2014 - Entrega de informe de progreso al Gerente de Proyectos de TEPHINET
29 de agosto 2014 – Entrega de informe narrativo final (borrador) al gerente de proyectos de
TEPHINET
30 de septiembre 2014 – Presentación de resultados por parte de los participantes
seleccionados
3