LA CATEDRAL, de César Mallorquí TRABAJO A PRESENTACIÓN Este trabajo debes presentarlo en dos versiones, en borrador y en limpio. La profesora recogerá en primer lugar el borrador escrito y te hará correcciones ortográficas, de redacción etc. Cuando pases el documento a limpio debes tener en cuenta esas correcciones. Al final entregarás el borrador y el trabajo pasado a limpio. La versión en limpio puedes entregarla a mano o a ordenador. La nota valorará el trabajo desarrollado en las dos versiones, especialmente las mejoras introducidas en la versión en limpio. El trabajo se divide en dos partes, una guía de lectura y una parte de análisis e investigación. Las dos partes se entregan por separado, en las fechas que se indican al final de la presentación. En ambas partes hay algunas preguntas que requieren que utilices una cita textual. Para ello debes seguir unas normas, que encontrarás al final de este documento. Además, en la parte de investigación debes citar la bibliografía que has utilizado, para lo cual también aparecen instrucciones al final del documento. Recuerda que debes seguir las normas de presentación básicas: debes dejar márgenes, utilizar los colores azul o negro, copiar los enunciados, numerar las páginas e incluir un índice. Se valorará sobre todo la correcta redacción, la originalidad y el uso correcto de la bibliografía. Se penalizará el mal uso de la información (copiar de alguna página de Internet o libro sin resumir la información o sin citar la fuente). Recuerda que este trabajo supone un 20% de la nota de la 1ª evaluación. Las fechas de entrega son las siguientes: GUÍA DE LECTURA: Versión en borrador: 21 de octubre. Versión en limpio: 4 de noviembre. ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN: Versión en borrador: 18 de noviembre. Versión en limpio 2 de diciembre. La catedral. GUÍA DE LECTURA PRÓLOGO - Se relata un asesinato. Explícalo. CAPÍTULO 1 - Telmo, el narrador protagonista, tiene una gran habilidad como artista. Explica en qué consiste y en qué está trabajando el día de su 14 cumpleaños. CAPÍTULO 2 - Di quiénes son los “vikingos” que llegan a Estella. Di sus nombres y haz una breve descripción de cada uno con tus palabras. Explica qué relación tienen con Telmo. CAPÍTULO 3 - Explica el incidente que tiene lugar entre Gunnar y Loki. CAPÍTULO 4 - Di quiénes son en realidad los compañeros de viaje de Telmo y como lo averigua el muchacho. CAPÍTULO 5 - En este capítulo se alude a un monumento anterior a los romanos. Describe cómo es y dónde se encuentra. CAPÍTULO 6 - Por fin llegan a Kerloc´h. La primera descripción de la catedral es desde un punto de vista lejano. Esta primera visión, ¿qué impresión causa a Telmo? Explícalo. Apoya tu respuesta con una CITA TEXTUAL. (No olvides consultar las instrucciones que aparecen al final de este documento). CAPÍTULO 7 - En este capítulo tiene lugar el concurso de imagineros. Di quiénes participan y qué talla cada uno, con una breve descripción de cada obra. CAPÍTULO 8 - Corberán de Carcassonne explica a Telmo cuál será su trabajo. Di qué escultura debe realizar y qué características debe tener. CAPÍTULO 9 - Se descubre una cripta secreta en la catedral. Di quién la descubre y qué hallan dentro. CAPÍTULO 10 - Di quién es Korrigan y qué sucede con él en este capítulo. CAPÍTULO 11 - Las obras de la catedral están llegando a su fin con el izado de la campana. Corberán describe a Telmo cómo se fabrica una campana. Resume con tus palabras este proceso. CAPÍTULO 12 - Telmo descubre por fin el espacio oculto de la catedral. Di cómo lo hace y qué encuentra en él. CAPÍTULO 13 - Explica cómo son rescatados Erik y Telmo. CAPÍTULO 14 - Explica cómo muere Corberán de Carcassonne. EPÍLOGO - Corberán de Carcassonne lanzó una maldición antes de morir. Di qué maldición es y si se cumple con cada uno de los protagonistas. ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN - El desenlace de la novela no queda del todo cerrado. Escribe qué fue de Telmo, cómo transcurrió su vida (en el epílogo se dan algunas posibilidades) Debes escribir una narración en primera persona, tal y como está escrita la novela. Escribe al menos 20 líneas. - Escribe un retrato de Valentina. Debes describir sus rasgos físicos y psicológicos. Escribe al menos 10 líneas. - Di tu opinión razonada sobre el libro: valora el argumento, el lenguaje, los personajes... Debes decir lo que te ha gustado y lo que no y razonar el porqué. Escribe al menos 5 líneas. - Telmo realiza un largo viaje en la novela. Traza una ruta sobre un mapa de este viaje. Cita todos los lugares que se mencionan en esta ruta, incluyendo alguna fotografía de cada uno. Además, debes incluir una cita textual en la que se mencione cada lugar. No olvides que debes mencionar la bibliografía donde has encontrado la información. Sigue las normas que aparecen al final de este documento. CÓMO HACER CITAS TEXTUALES EN UN TRABAJO Las citas textuales sirven para demostrar o justificar con ejemplos del libro sobre el que estamos trabajando (u otros) alguna afirmación de nuestro trabajo. Citar es copiar textualmente, sin cambiar nada, palabras o frases. Son normas básicas: - Si el texto que citamos es breve ( no más de una o dos líneas), debe aparecer entrecomillado y sin separar del cuerpo del texto que estamos escribiendo: Ej: César Mallorquí afirma “La pérdida de las posesiones cristianas había causado una desbandada general hacia las fortalezas de la costa ”1 - Si la cita es más extensa, se separa del texto que estamos escribiendo (nuestras palabras), y se escribe a un solo espacio y con un margen mayor. En este caso no son necesarias las comillas. EJ: La novela de César Mallorquí describe con detalle la estructura de una catedral: Estaba construido en piedra caliza gris y la fachada principal, orientada hacia el oeste, mostraba un gran pórtico ojival sobre el que se abría un enorme rosetón de cristales coloreados. A ambos lados del edificio surgían una serie de arcos arbotantes que acababan descansando sobre puntiagudos pináculos de carga.2 - Debemos indicar la procedencia de la cita a pie de página o al final del trabajo, tal y como aparece ejemplificado aquí. - Si hacemos dos o más citas seguidas, (en nuestro caso, la 1 y la 2), procedentes del mismo libro, utilizamos en la segunda y siguientes la indicación Ibidem (en el mismo lugar) acompañada de la página que estamos citando. - Si citamos otro libro distinto, debemos volver a mencionar la referencia completa. RECUERDA QUE ESTAS NORMAS DEBES SEGUIRLAS DE AHORA EN ADELANTE 1 2 Mallorquí, César, La catedral, Madrid, SM, 2001 pág 53. Ibidem, pág. 68. CÓMO CITAR LAS FUENTES BIBLIOGRÁFICAS EN UN TRABAJO La bibliografía es una lista de las obras y documentos que se hayan consultado para elaborar el trabajo. Debe aparecer al final del trabajo, en un apartado específico. Las referencias bibliográficas deben estar ordenadas alfabéticamente y seguir el siguiente orden: Apellidos (en mayúscula) y nombre del autor del libro, título (en cursiva o subrayado), editorial, lugar de edición y fecha de publicación. Ej: MALLORQUÍ, César: La catedral, Madrid, SM, Colección Gran Angular, 2001. Si lo que citas es una página web debes seguir el siguiente orden: Autor o entidad responsable, año de publicación, título, ruta de acceso (precedida de las palabras en línea), fecha de consulta. Ej: Instituto Cervantes (2010): Calderón y su aportación a los valores de la cultura europea [en línea] http: //cvc.cervantes.es/literatura/calderon_europa/ [consulta: 15 de septiembre de 2011]