Especificaciones de la UB-T780 Requisitos del sistema Generales 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Ordenador Equipo IBM PC/AT o compatible con unidad de CD-ROM Consumo 0,1 A (en espera/operativo) CPU Procesador Pentium II o superior Dimensiones externas* 1.340 x 1.752 x 89 mm Interface USB 2.0 Sistema operativo Windows® 2000 (service pack4 y superior), Memoria Windows® 2000: 128 MB o más Alimentación (Alt.xAnch.xProf., sin soporte) UB-T780 Windows® XP, Windows Vista® (32 bits) Dimensiones panel (AlxAn)* 1.175 x 1.692 mm Área efectiva 1.165 x 1.502 mm Peso* (con soporte) 26 kg Superficie del panel Placa metálica con recubrimiento de PET Windows® XP: 256 MB o más Windows Vista®: 512 MB o más Disco duro Funciones interactivas Como mínimo 200 MB de espacio libre (excepto el espacio destinado a los archivos de datos) Interface USB 2.0 Accesorios Batería para lápiz electrónico LR03 (tamaño AAA) x 1 Instrucciones de funcionamiento con manual de instalación, cable alimentación (3 m), Placa de montaje en la pared, lápiz electrónico, batería (LR03"AAA"), cable USB (5 m), punta del lápiz, CD-ROM de software Batería alcalina (incluida) Sensor de posición Pizarra electrónica interactiva Receptor ultrasónico y sensor de rayos infrarrojos * Las dimensiones y los pesos son aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Microsoft®, Windows®, Windows Vista® y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. IBM y AT son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, en otros países, o en ambos. El resto de nombres de productos/marcas, marcas comerciales o marcas comerciales registradas mencionados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Opciones Dimensiones (incluyendo el soporte opcional) 1.752 mm 1.692 mm Soporte (KX-B061) Lápiz electrónico (UE-608025) 1.175 mm 2.080 mm o 1.980 mm o 1.880 mm o 1.780 mm Sistema 1.340 mm 89 mm Uno de los secretos del éxito de las empresas 1.137 mm • Pantalla de gran tamaño (77 pulgadas) para aumentar el impacto de las imágenes • Superficie duradera y sin reflejos • Práctico lápiz electrónico • Aplicaciones ideales para reuniones y presentaciones • Sencilla configuración del controlador y del software 171,5 mm PC Proyector UB-T780 La UB-T780 no incluye el PC ni el proyector. Para mayor seguridad • Para evitar que la unidad pueda caerse y provocar lesiones, retírala cuando ya no la utilices y no la dejes instalada. • No manipules la unidad ni modifiques ninguno de sus componentes. La manipulación o la modificación pueden provocar un incendio o descargas eléctricas. • La unidad sólo debería ser instalada, desinstalada y desechada por parte de personal técnico cualificado. Sistema de control de calidad ISO 9001 Nuestros procesos empresariales de creación de documentos, información y productos para redes, desde la fabricación hasta la comercialización, cumplen con las directrices de los Sistemas de control de calidad ISO 9001. El diseño, el desarrollo, la fabricación, la instalación, la reparación y el mantenimiento de documentos, información y productos de red, sus dispositivos y consumibles asociados. Además, las plantas fuera de Japón han conseguido la certificación ISO 9001. Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es Panasonic España, S.A. CIF - A 59 84 17 83 Panasonic es marca de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. ® www.panasonic.es Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic España, S.A. El producto real puede variar ligeramente de la fotografía. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. MG-C495EE Impreso en España. elite Business Support La elite Panaboard UB-T780 es un modelo totalmente nuevo de pizarra electrónica que utiliza un proyector para visualizar imágenes de un PC en su superficie y que permite al presentador manejar los datos visualizados con un lápiz electrónico que funciona igual que el ratón de un PC. Añade un agradable elemento visual a las reuniones que suelen basarse en charlas y apenas tienen imágenes, y aumenta el atractivo de las presentaciones que antes consistían en montones de folletos de papel. La elite Panaboard puede cambiar tu negocio. Antes • Cuando alguien aportaba una buena idea, ésta no podía añadirse a los documentos durante la reunión. • Cuando se necesitaba nueva información para la reunión debía buscarse en Internet utilizando un PC, con la consiguiente pérdida de tiempo. • Todo el mundo estaba atareado tomando notas, y por lo tanto no podían concentrarse en la reunión en sí. La distribución de documentos en papel también suponía una pérdida de tiempo, y la nueva información era difícil de compartir. Basta con pulsar el botón y presionar la punta del lápiz en la superficie de la pizarra para conseguir lo mismo que si hicieras clic con el botón derecho del ratón de un PC. Si pulsas el botón y rápidamente haces doble clic en la pizarra el indicador pasará a ser un puntero (una herramienta de flecha), incluso si utilizas una herramienta diferente. Esta sencilla operación “dos en uno” aumenta la comodidad y la eficacia de cualquier reunión. elite Software activa los negocios Utiliza software familiar Herramienta de dibujo Modo PowerPoint La barra de herramientas contiene todos los iconos de las herramientas del software para poderlos seleccionar fácilmente. Puede mostrarse constantemente en la pizarra, lista para utilizarse en cualquier momento. Crear materiales con las herramientas Panasonic "elite Panaboard book" El "elite Panaboard book" consiste en un grupo de herramientas desarrolladas por Panasonic. Puedes utilizarlas para crear y guardar materiales de presentación. Puedes seleccionar entre una amplia variedad de flechas, gráficos e ilustraciones para animar tus reuniones. Guarda rápidamente las imágenes de la pantalla en forma de datos Captura de pantalla Esta función permite capturar las imágenes de la elite Panaboard y guardarlas en forma de datos electrónicos. Puedes guardar los datos en formato bmp, jpg o tif, y distribuirlos en forma de archivo adjunto de correo electrónico. Esto facilita la operación de guardar rápidamente imágenes importantes sin necesidad de interrumpir la reunión. Después Ejemplo de aplicación-Reunión acerca del diseño de la oficina Puedes utilizar el elite Panaboard book y las imágenes de la Galería para mostrar los cambios propuestos en la distribución de la oficina, con imágenes de antes y después para facilitar la comprensión. Una vez finalizada la reunión, la distribución seleccionada puede distribuirse en forma de datos electrónicos. Este tipo de reunión, que antes dependía totalmente de complejas discusiones, pasa a ser altamente eficaz y productiva. Sencilla introducción de datos Teclado en pantalla Una útil función de marcador Basta con que muestres este teclado en la elite Panaboard y luego utilices el lápiz electrónico para pulsar las teclas. Además del texto, puedes introducir números en Excel o en otras aplicaciones, así como realizar correcciones directamente en la pizarra sin necesidad de utilizar un PC y sin perder un valioso tiempo después de la reunión. Adjuntar Utiliza la función Adjuntar para crear y almacenar accesos directos a materiales preparados con el elite Panaboard book y a los archivos que desees utilizar, o bien enlaces a URLs de Internet. Con estas fuentes de información al alcance de la mano, tus presentaciones irán como la seda. Amplía y muestra los pequeños detalles Más eficaz, más efectiva Presentación elite Lupa Puedes ampliar los pequeños detalles, como los caracteres diminutos o las fotos, para facilitar su visionado. En reuniones con muchas personas, esta función te permite ampliar partes importantes de la imagen para que los que se encuentran lejos de la pizarra puedan verlas con claridad. Antes • Los participantes tenían que estar consultando continuamente montones de documentos en papel y además mirar la pizarra, y no podían concentrarse en el contenido de la misma. • Si el encargado de utilizar el PC y el encargado de la presentación no estaban bien coordinados, los participantes perdían el interés. • Todas las presentaciones solían ser muy parecidas, y resultaba difícil encontrar la manera de mantener la atención de todo el mundo. Reuniones sin problemas, incluso remotas Oficina A Cámara IP Sistema de conferencias remotas utilizando la elite Panaboard Después • Todos los elementos de la presentación (texto, gráficos e imágenes) se muestran en la pizarra. Esto permite a los participantes centrarse sólo en la pizarra. • El PC también puede utilizarse desde la pizarra con un lápiz electrónico, por lo que no se pierde tiempo y las presentaciones avanzan de manera continua y al ritmo del presentador. • Funciones como el sombreado de la pantalla, que permiten ocultar una parte de la pantalla para mostrarla más adelante, y la lupa, que amplía las partes detalladas o de pequeño tamaño, ayudan a mantener el interés de los oyentes. El lápiz electrónico desarrollado por Panasonic pone nuevas funciones al alcance de la mano y hace de la pizarra una herramienta comercial más efectiva. A diferencia de las pizarras electrónicas convencionales, el lápiz electrónico de Panasonic también puede utilizarse como un borrador, lo que evita tener que utilizar un dispositivo diferente cada vez que se desea realizar un cambio. Esto también ayuda a mantener la pizarra libre de elementos. Funcionamiento sencillo: pulsar y presionar Puedes utilizar PowerPoint® directamente en la elite Panaboard, y así no deberás utilizar un segundo PC independiente. Además, una vez iniciada la aplicación PowerPoint®, puedes crear notas en cada diapositiva con el lápiz electrónico para conseguir una presentación más atractiva y efectiva. Contraste de opiniones activo Reunión elite *Es necesario un PC con acceso a Internet. Es lo mismo que hacer clic con el botón derecho del ratón Lápiz electrónico multifuncional La elite Panaboard hace que todas las reuniones y presentaciones sean más atractivas, efectivas y activas. • El lápiz electrónico nos permite añadir notas instantáneamente a los materiales de la reunión en la elite Panaboard, y podemos guardar el resultado electrónicamente sin tener que interrumpir la reunión. • Podemos mostrar las búsquedas en Internet* directamente en la elite Panaboard, de modo que todo el mundo puede ver la información al instante. • El contenido de la pizarra puede guardarse al instante en forma de datos electrónicos y compartirse por correo electrónico u otros medios. Más fácil, más limpio y más cómodo Ejemplo de aplicación-Presentación acerca del lanzamiento de productos En una presentación que muestre uno de los nuevos productos de tu empresa, puedes mostrar una tabla que compare las características de tu producto con las de uno de la competencia y luego utilizar el lápiz electrónico para añadir información y realizar una comparación visual y fácil de comprender. También puedes utilizar la función Adjuntar del elite Panaboard book para almacenar la URL del sitio Web de la competencia, de forma que puedas acceder fácilmente a ella y mostrarla en la Panaboard durante la presentación. Estas funciones harán que tus presentaciones sean más convincentes y mantendrán la atención de los clientes. Puedes configurar fácilmente un sistema de conferencias remotas utilizando una cámara IP Panasonic, un altavoz y un PC, además de una línea telefónica y una conexión a Internet. Si añades la elite Panaboard a este sistema, puedes enviar imágenes por correo electrónico desde la pizarra a personas de otros lugares, y compartir así la información de una forma rápida y sencilla. Central IP PC Red Teléfono con altavoz elite Panaboard PC Oficina B Central IP Cámara IP PC PC Teléfono con altavoz elite Panaboard elite Business Support La elite Panaboard UB-T780 es un modelo totalmente nuevo de pizarra electrónica que utiliza un proyector para visualizar imágenes de un PC en su superficie y que permite al presentador manejar los datos visualizados con un lápiz electrónico que funciona igual que el ratón de un PC. Añade un agradable elemento visual a las reuniones que suelen basarse en charlas y apenas tienen imágenes, y aumenta el atractivo de las presentaciones que antes consistían en montones de folletos de papel. La elite Panaboard puede cambiar tu negocio. Antes • Cuando alguien aportaba una buena idea, ésta no podía añadirse a los documentos durante la reunión. • Cuando se necesitaba nueva información para la reunión debía buscarse en Internet utilizando un PC, con la consiguiente pérdida de tiempo. • Todo el mundo estaba atareado tomando notas, y por lo tanto no podían concentrarse en la reunión en sí. La distribución de documentos en papel también suponía una pérdida de tiempo, y la nueva información era difícil de compartir. Basta con pulsar el botón y presionar la punta del lápiz en la superficie de la pizarra para conseguir lo mismo que si hicieras clic con el botón derecho del ratón de un PC. Si pulsas el botón y rápidamente haces doble clic en la pizarra el indicador pasará a ser un puntero (una herramienta de flecha), incluso si utilizas una herramienta diferente. Esta sencilla operación “dos en uno” aumenta la comodidad y la eficacia de cualquier reunión. elite Software activa los negocios Utiliza software familiar Herramienta de dibujo Modo PowerPoint La barra de herramientas contiene todos los iconos de las herramientas del software para poderlos seleccionar fácilmente. Puede mostrarse constantemente en la pizarra, lista para utilizarse en cualquier momento. Crear materiales con las herramientas Panasonic "elite Panaboard book" El "elite Panaboard book" consiste en un grupo de herramientas desarrolladas por Panasonic. Puedes utilizarlas para crear y guardar materiales de presentación. Puedes seleccionar entre una amplia variedad de flechas, gráficos e ilustraciones para animar tus reuniones. Guarda rápidamente las imágenes de la pantalla en forma de datos Captura de pantalla Esta función permite capturar las imágenes de la elite Panaboard y guardarlas en forma de datos electrónicos. Puedes guardar los datos en formato bmp, jpg o tif, y distribuirlos en forma de archivo adjunto de correo electrónico. Esto facilita la operación de guardar rápidamente imágenes importantes sin necesidad de interrumpir la reunión. Después Ejemplo de aplicación-Reunión acerca del diseño de la oficina Puedes utilizar el elite Panaboard book y las imágenes de la Galería para mostrar los cambios propuestos en la distribución de la oficina, con imágenes de antes y después para facilitar la comprensión. Una vez finalizada la reunión, la distribución seleccionada puede distribuirse en forma de datos electrónicos. Este tipo de reunión, que antes dependía totalmente de complejas discusiones, pasa a ser altamente eficaz y productiva. Sencilla introducción de datos Teclado en pantalla Una útil función de marcador Basta con que muestres este teclado en la elite Panaboard y luego utilices el lápiz electrónico para pulsar las teclas. Además del texto, puedes introducir números en Excel o en otras aplicaciones, así como realizar correcciones directamente en la pizarra sin necesidad de utilizar un PC y sin perder un valioso tiempo después de la reunión. Adjuntar Utiliza la función Adjuntar para crear y almacenar accesos directos a materiales preparados con el elite Panaboard book y a los archivos que desees utilizar, o bien enlaces a URLs de Internet. Con estas fuentes de información al alcance de la mano, tus presentaciones irán como la seda. Amplía y muestra los pequeños detalles Más eficaz, más efectiva Presentación elite Lupa Puedes ampliar los pequeños detalles, como los caracteres diminutos o las fotos, para facilitar su visionado. En reuniones con muchas personas, esta función te permite ampliar partes importantes de la imagen para que los que se encuentran lejos de la pizarra puedan verlas con claridad. Antes • Los participantes tenían que estar consultando continuamente montones de documentos en papel y además mirar la pizarra, y no podían concentrarse en el contenido de la misma. • Si el encargado de utilizar el PC y el encargado de la presentación no estaban bien coordinados, los participantes perdían el interés. • Todas las presentaciones solían ser muy parecidas, y resultaba difícil encontrar la manera de mantener la atención de todo el mundo. Reuniones sin problemas, incluso remotas Oficina A Cámara IP Sistema de conferencias remotas utilizando la elite Panaboard Después • Todos los elementos de la presentación (texto, gráficos e imágenes) se muestran en la pizarra. Esto permite a los participantes centrarse sólo en la pizarra. • El PC también puede utilizarse desde la pizarra con un lápiz electrónico, por lo que no se pierde tiempo y las presentaciones avanzan de manera continua y al ritmo del presentador. • Funciones como el sombreado de la pantalla, que permiten ocultar una parte de la pantalla para mostrarla más adelante, y la lupa, que amplía las partes detalladas o de pequeño tamaño, ayudan a mantener el interés de los oyentes. El lápiz electrónico desarrollado por Panasonic pone nuevas funciones al alcance de la mano y hace de la pizarra una herramienta comercial más efectiva. A diferencia de las pizarras electrónicas convencionales, el lápiz electrónico de Panasonic también puede utilizarse como un borrador, lo que evita tener que utilizar un dispositivo diferente cada vez que se desea realizar un cambio. Esto también ayuda a mantener la pizarra libre de elementos. Funcionamiento sencillo: pulsar y presionar Puedes utilizar PowerPoint® directamente en la elite Panaboard, y así no deberás utilizar un segundo PC independiente. Además, una vez iniciada la aplicación PowerPoint®, puedes crear notas en cada diapositiva con el lápiz electrónico para conseguir una presentación más atractiva y efectiva. Contraste de opiniones activo Reunión elite *Es necesario un PC con acceso a Internet. Es lo mismo que hacer clic con el botón derecho del ratón Lápiz electrónico multifuncional La elite Panaboard hace que todas las reuniones y presentaciones sean más atractivas, efectivas y activas. • El lápiz electrónico nos permite añadir notas instantáneamente a los materiales de la reunión en la elite Panaboard, y podemos guardar el resultado electrónicamente sin tener que interrumpir la reunión. • Podemos mostrar las búsquedas en Internet* directamente en la elite Panaboard, de modo que todo el mundo puede ver la información al instante. • El contenido de la pizarra puede guardarse al instante en forma de datos electrónicos y compartirse por correo electrónico u otros medios. Más fácil, más limpio y más cómodo Ejemplo de aplicación-Presentación acerca del lanzamiento de productos En una presentación que muestre uno de los nuevos productos de tu empresa, puedes mostrar una tabla que compare las características de tu producto con las de uno de la competencia y luego utilizar el lápiz electrónico para añadir información y realizar una comparación visual y fácil de comprender. También puedes utilizar la función Adjuntar del elite Panaboard book para almacenar la URL del sitio Web de la competencia, de forma que puedas acceder fácilmente a ella y mostrarla en la Panaboard durante la presentación. Estas funciones harán que tus presentaciones sean más convincentes y mantendrán la atención de los clientes. Puedes configurar fácilmente un sistema de conferencias remotas utilizando una cámara IP Panasonic, un altavoz y un PC, además de una línea telefónica y una conexión a Internet. Si añades la elite Panaboard a este sistema, puedes enviar imágenes por correo electrónico desde la pizarra a personas de otros lugares, y compartir así la información de una forma rápida y sencilla. Central IP PC Red Teléfono con altavoz elite Panaboard PC Oficina B Central IP Cámara IP PC PC Teléfono con altavoz elite Panaboard