Introducción.LENBUR Fundazioa viene desarrollando una ingente labor de investigación patrimonial cuyos resultados le han llevado a desarrollar un proyecto cultural que sitúa a Legazpi como referente cultural y turístico del hierro a nivel del País Vasco. La Fundación LENBUR ha asumido como misión la recuperación de la memoria preindustrial vinculada al hierro y, por extensión, del patrimonio cultural y natural; así como la industrial vinculada a la industrialización de Gipuzkoa, o dicho de otra manera la recuperación de la Memoria del Trabajo. La Fundación LENBUR ya ha puesto en marcha una serie de proyectos que recogen diversos aspectos de la recuperación de la Memoria del Trabajo. Por una parte la ruta Ruta de las Ferrerías (denominada“Los Latidos del Hierro”), la cual hace un recorrido por el mundo tecnológico, social, natural y paisajístico de la preindustrialización relacionada con el Hierro, y por otra, la Ruta Obrera, un recorrido por el mundo social del trabajo que genera el proceso de la industrialización. La Ruta de las Ferrerías, cuenta con su folleto y respectiva señalización. En los 29 espacios que recorre dicha ruta, podemos ver: Los vestigios de ferrerías de los siglos XIV-XVI; la visión del trabajo del hierro tal y como se hacía en el siglo XIV, en la reconstruida Ferrería de Mirandaola; el bosque de hayas trasmochadas, la actividad agrícola y pastoril ligada al mundo de las ferrerías en el Ekomuseo del Pastoreo y El Rincón del Pan (pequeños museos afincados en caseríos), los Palacios, las antiguas casas de los dueños de las Ferrerías, las ermitas, los canales , las presas o el propio río Urola (agua de ferrerías). La Ruta Obrera, en su recorrido por 15 espacios diferentes debidamente indicados y explicados podemos ver: los primeros vestigios de la Industrialización en Legazpi, las viviendas de los patronos, la primera vivienda obrera, el economato, la pensión, los barrios obreros, la recreación de una vivienda obrera de los años 50, la casa del capellán, el dispensario, la casa de los ingenieros, la recreación de una capilla donde se explica la 1 educación religiosa de los años 50, la recreación de una aula escolar de los años 50, donde se recoge el mundo educativo de los años 50. Proyecto.El Museo del Hierro Vasco, que se encuentra integrado dentro de la Ruta de las Ferrerías, va a ser el espacio donde desde una visión de País Vasco se explique la relación entre el ser humano, el medio natural y el trabajo del hierro en la preindustrialización. El Museo del Hierro Vasco va a ser la puerta de la Ruta de las Ferrerías. El Museo del Hierro Vasco aborda el hierro desde múltiples puntos de vista, teniendo en cuenta: aspectos tecnológicos, históricos, científicos, patrimoniales, industriales, sociales, paisajísticos, etc. El proyecto plantea por una parte lo que supuso la conquista del hierro para la humanidad y por otra, el despegue de su industria para el País Vasco. El Museo ofrece claves de lectura de un pasado singular desde unos planteamientos innovadores en cuanto a concepción del conocimiento y desde la aplicación de las nuevas tecnologías en la transmisión de los mismos, aplicando de forma simultánea diferentes recursos expográficos. Los contenidos temáticos del Museo son: Área 1.- Metalurgia del Hierro: La revolución del hierro El hierro motor de civilizaciones Los Secretos del Hierro El Hierro y Euskal Herria Área 2.- Paisaje: Los cambios del paisaje dictados por la naturaleza La actividad humana en la transformación del mineral. La actividad humana en la transformación del bosque. La interdependencia ser humano-naturaleza. El principio de sostenibilidad. Área 3.- Arte y Mitología: La pintura, la escultura, la literatura, la música,… y el hierro. Leyendas Área 4.- Mineral de Hierro: Principales minerales Descripción y obtención Depósitos minerales en Euskal Herria Huellas en el paisaje: localización de filones. 2 Área 5.- Minería: extracción del mineral: Técnicas de extracción de minerales. S.XVI Paisajes mineros Tipos de minas Evolución tecnológica de la extracción del mineral Yacimientos en Euskal Herria Área 6.- Energía combustible: carbón vegetal: Carbón Vegetal Bosque: Transformación del paisaje Proceso del carboneo Área 7.- Haizeolak: ferrerías secas o de viento: Localización Tecnología: Proceso de construcción características constructivas. y Área 8.- Zeharrolak: ferrerías hidráulicas: Complejos Hidráulicos. La fuerza del agua El fuego. Reducción y martilleo Arquitectura e ingeniería Mapa de ferrerías de Euskal Herria Área 9.- Tierra, fuego, aire, agua…. hierro: Audiovisual que sintetiza las principales ideas del proceso técnico de fabricación del hierro. Área 10.- Del hierro al acero: ¿Qué es el hierro? ¿Qué es el acero? Propiedades y aplicaciones del hierro y el acero Métodos de obtención: directo indirecto. Cementación Tipos de hierro y acero Área 11.- Organización socioeconómica: Dramatización en formato teatro virtual. La acción se desarrolla sobre un escenario real y en el aparecen los oficios, actividades y personas que de forma directa o indirecta estaban vinculadas al hierro. 3 Área 12.- Transformación del hierro: Forja y Fundición Fundición Forja Ferrerías mayores y menores Herrerías Talleres especializados Área 13.- Innovaciones tecnológicas: Fragua Cojinete Fuelle Palanca Rueda de paletas Área 14.- Proyecto LENBUR: Proyectos Comarcales Proyectos Supracomarcales Servicios del Museo.Además de la exposición permanente del Museo, los visitantes podrán disfrutar de exquisitos platos en el restaurante del Museo, donde se han cuidado con especial interés todos los detalles para dotar a este restaurante de un carácter industrial que lo hace único. Asimismo en la tienda del Museo se puede adquirir una gran variedad de productos elaborados artesanalmente en nuestra comarca y con una excelente presentación. Visitas.Se ofrecerá tanto la posibilidad de realizar visitas guiadas como por libre. Además del Museo del Hierro Vasco, se pueden visitar dentro de la Ruta “Los Latidos del Hierro”: La ferrería de Mirandaola (los domingos en funcionamiento) Ecomuseo del Pastoreo El Rincón del Pan Asimismo te invitamos a realizar un viaje por los años 50, dentro de La Ruta Obrera, donde podrás ver la recreación de una vivienda, un aula y una capilla; todos ellos tal y como eran en los años 50. 4 Para más información: LENBUR. UROLA-GARAIA ESKUALDEKO TURISMO BULEGOA MIRANDAOLA PARKEA TELLERIARTE, Z/G 20.230 LEGAZPI Tfno: 943-730428 Fax: 943-733163 E-mail: Mirandaola@lenbur.com www.lenbur.com 5 1. Gunea.- Burdingintza: Burdinaren iraultza Burdina, zibilizazioen motore Burdinaren sekretuak Burdina eta Euskal Herria 2. Gunea- Paisaia: Naturak eragindako inguru-aldaketa Giza jarduera mea eraldatzean Giza jarduera basoa eraldatzean Gizakiaren eta naturaren elkarmenpekotasuna Iraunkortasunaren printzipioa arteko 3. Gunea- Artea eta Mitologia: Pintura, eskultura, literatura, musika,… eta burdina Elezaharrak 4. Gunea- Burdingaia: Mea nagusiak Azalpena eta lorpena Meatokiak Euskal Herrian Aztarnak paisaian: zainen kokapena 5. Gunea- Meagintza: mea ateratzea: Mea ateratzeko teknikak. XVI.mendea Meatze-paisaia Meategi motak Bilakaera teknologikoa mea ateratzeko lanetan Meatokiak Euskal Herrian 6. Gunea- Energia erregarria: egur-ikatza: Egur-ikatza Basoa: paisaiaren aldaketa Ikatza egiteko prozesua 7. Gunea- Haizeolak: burdinola lehorrak edo haizezkoak: Kokapena Teknologia: eraikitzeko ezaugarriak prozesua eta 8. Gunea- Zeharrolak: burdinola hidraulikoak: Gune hidraulikoak. Uraren indarra Sua. Erredukzioa eta mailuketa Arkitektura eta ingeniaritza Euskal Herriko burdinolen mapa 6 9. Gunea- Lurra, sua, airea, ura,… burdina: Burdina lantzeko prozesu teknikoaren ideia nagusiak laburbiltzen dituen ikusentzunezkoa. 10. Gunea- Burdinatik altzairura: Zer da burdina? Zer da altzairua? Burdinaren eta altzairuaren propietateak eta aplikazioak Lortzeko metodoak: zuzena, zeharkakoa Zementazioa Burdin eta altzairu motak 11. Gunea- Antolaketa sozioekonomikoa: Dramatizazioa antzerki birtualaren formatuan. Ekintza benetako eszenatokian burutzen da eta, bertan, burdinarekin zuzenean edo zeharka lotura duten lanbideak, jarduerak eta pertsonak agertuko dira. 12. Gunea- Burdinaren eraldaketa: forja eta galdaketa Galdaketak Forja Burdinola nagusiak eta txikiak Burdinolak Tailer espezializatuak 13. Gunea- Berrikuntza teknologikoak: Sutegia Kojinetea Hauspoa Palanka Palatxoen gurpila 14. Gunea- LENBUR Proiektua: Eskualde mailako proiektuak Eskualdez gaindiko proiektuak Museoaren zerbitzuak.Museoaren erakusketa iraunkorra ikusteaz gain, bisitariek Museoaren jatetxean eskaintzen diren plater goxoak dastatzeko aukera izango dute. Bertan, xehetasun guztiak zaindu dira jatetxeak industria-ezaugarriak izan ditzan eta alde horretatik berezia da. Modu berean, Museoaren dendan gure eskualdean eskuz egindako produktu ugari erosi ahal izango du bisitariak. 7 Bisitak.Bisita gidatua izan daiteke edo norberak bere kasa egin ahal izango du. Euskal Burdinaren Museoa ikusteaz gain, “Burdinaren Taupadak” izeneko ibilbidearen barruan honako guneak bisita daitezke: Mirandaolako burdinola (igandetan martxan ikus daitekeena) Artzaintzaren Ekomuseoa Ogiaren Txokoa Halaber, joan den mendeko 50eko hamarkadara bidaiatxo bat egitera gonbidatzen dugu bisitaria eta “Langileen ibilbidea”ren barruan garai haietako langilearen etxebizitza, langileen seme-alaben ikasgela eta kapera ikusteko aukera eskaintzen dugu. Informazio gehiago: LENBUR. UROLA-GARAIA ESKUALDEKO TURISMO BULEGOA MIRANDAOLA PARKEA TELLERIARTE, Z/G 20.230 LEGAZPI Tel: 943-730428 Fax: 943-733163 E-mail: Mirandaola@lenbur.com www.lenbur.com 8