[Nuevos modelos Nikon 2006]

INNOVADORAS
TECNOLOGÍAS NIKON
Wi-Fi
¿QUÉ CÁMARA COOLPIX
ME CONVIENE?
Y
La revolucionaria compatibilidad con LAN inalámbrica
integrada permite enviar fotografías al ordenador desde
la tarjeta de memoria o según se tomen, sin cables.
También admite la impresión inalámbrica.
TABLA
COMPARATIVA
DE LAS COOLPIX
Configuración inalámbrica
• Introduzca el CD de PictureProject en el ordenador
• Siga los sencillos pasos del asistente
El AF con prioridad al rostro utiliza una tecnología avanzada para localizar
y enfocar automáticamente las caras, garantizando en todo momento unos
magníficos retratos con un enfoque muy definido.
Megapíxeles
efectivos
Transferencia inalámbrica
• Seleccione el modo inalámbrico con el dial de modo
• Elija el perfil
• Transfiera las fotografías justo tras tomarlas o seleccione
las que desee transferir al ordenador
Las carcasas estancas para COOLPIX Las carcasas estancas
para COOLPIX permiten disparar bajo la lluvia, la nieve o
hasta a una profundidad de 3 o 40 metros, en función de las
necesidades y preferencias del usuario. Si se bucea con una
carcasa submarina de 40 m, el modo de escena Subacuático
asegura unos resultados claros y vibrantes.
Si desea más información, visite: www.nikoncoolpix.info o
www.europe-nikon.com
Impresión inalámbrica
• Seleccione el modo inalámbrico con el dial de modo
• Elija el perfil
• Imprima sin cables en cualquier impresora compatible con PictBridge,
mediante el PD-10 opcional, o directamente vía el ordenador
La Reducción de vibraciones (VR) evita las imágenes movidas originadas por los
pequeños movimientos involuntarios de las manos (sacudidas).
APAGADO
ENCENDIDO
•
D-Lighting† compensa las zonas subexpuestas, sin que afecte a las que están
expuestas correctamente, aportando un detalle y un contraste óptimos.
Las cámaras COOLPIX presentan dos modos de VR:
Normal: para fotografiar a velocidades lentas o con poca luz.
Activo: para fotografiar sujetos en rápido movimiento, desde un objeto que se
mueve o en una posición inestable.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuerpo metálico apto para cualquier condición
meteorológica
5,1 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico 3 aumentos
LCD de 2,5 pulgadas
Película con sonido
16 modos de escena (4 con Asistente de escena)
Modo de grabación de voz
Disparo continuo de alta velocidad: 2,5 fps
Tecnologías innovadoras Nikon
Incluye COOL-STATION para recargar fácilmente la batería
VR es eficaz para:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diseño esbelto y elegante
6 megapíxeles efectivos (S3)
5,1 megapíxeles efectivos (S1)
Objetivo Nikkor Zoom con zoom óptico de 3 aumentos y
cristal ED
LCD de 2,5 pulgadas
Película con sonido
17 modos de escena (4 con Asistente escena)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
Incluye COOL-STATION para recargar fácilmente la batería
Carcasa submarina opcional (40 m)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diseño giratorio
6 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom con zoom óptico 10 aumentos
LCD de 2,5 pulgadas
Película con sonido
16 modos de escena (4 con Asistente de escena)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
Compatibilidad con baterías AA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elegante diseño ondulado
6 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico 3 aumentos
LCD 2,5 pulgadas con protección acrílica
Película con sonido
15 modos de escena (4 con Asistente escena)
Pictmotion by muvee
Disparo continuo a alta velocidad: 2,2 fps
Tecnologías innovadoras Nikon
Carcasa submarina opcional (3 m)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elegante diseño ondulado
6 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico de 3 aumentos
LCD de 3 pulgadas con protección acrílica
Libertad inalámbrica: disparar, enviar e imprimir imágenes
Película con sonido
15 modos de escena (4 con Asistente de escena)
Pictmotion by muvee
Disparo continuo de alta velocidad: 2,2 fps
Tecnologías innovadoras Nikon
• hacer tomas macro o con teleobjetivo
• fotografiar objetos en movimiento
ED
5.1
MP
3X
Negro
Mate
Platino
Plata
• hacer películas
12MB
EN-EL8
6
MP
3X
ED
12MB
Blanco
marfil
Plata
Brillante
Plata
6
MP
EN-EL8
40M
0601060_Spring06_ES.indd 1
Colores disponibles
Colores disponibles
Colores disponibles
Colores disponibles
• hacer tomas a velocidades de obturación lentas
Atención Borroso ayuda a evitar la desagradable sorpresa de las fotografías
movidas. Como posiblemente esté cautivado por el momento y no se dé cuenta,
la cámara le avisa durante la toma para poder hacer otra antes de que sea
demasiado tarde.
8
5,1
8,1
NUEVA
COOLPIX S2
COOLPIX P4 COOLPIX S1/S3 Resistente a
salpicaduras
8,1
Dist. focales del
36-126 mm 36-126 mm 36-126 mm
36-126 mm
zoom (óptico/digital) 14x (3.5x / 4x) 14x (3.5x / 4x) 14x (3.5x / 4x) 14x (3.5x / 4x)
REDUCCIÓN DE VIBRACIONES
La corrección de ojos rojos integrada corrige automáticamente este molesto
efecto que se suele producir cuando se fotografía con flash, proporcionando
unos resultados naturales y agradables.
NUEVA
COOLPIX P1 COOLPIX P2 COOLPIX P3
10X
16MB
EN-MH1
6
MP
3X
21MB
Plata
Brillante
6
MP
EN-EL8
3M
3X
20MB
La impresión directa mediante PictBridge permite
conectar cómodamente la cámara a una impresora
compatible sin usar el ordenador. Todas las cámaras
COOLPIX son compatibles con Pictbridge.
ImageLink** es un método rápido y sencillo de
imprimir sin cables. Las cámaras COOLPIX son
compatibles con todas las impresoras que admitan el
sistema de impresión ImageLink.
** ImageLink y el sistema de impresión ImageLink son marcas comerciales de Eastman Kodak
Company
Colores disponibles
Azul
Brillante
El software PictureProject (incluido) ofrece una interfaz
versátil, potente y fácil de utilizar para transferir, organizar,
editar y compartir las fotografías. La versión más reciente
también admite las nuevas funciones Wi-Fi e incluye una
práctica utilidad de instalación, así como controles intuitivos
para las distintas opciones de transferencia inalámbrica de
imágenes.
Gris
Brillante
Negro
Mate
EN-EL8
Registro del producto Nikon. Registre sus productos Nikon en
www.europe-nikon.com y consiga las ventajas que aporta.
* La batería incluida y los colores disponibles puede variar en función del país y la
zona
†
La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación alguna
por parte del fabricante.
COOLPIX S4
NUEVA
COOLPIX S5
NUEVA
COOLPIX S6
COOLPIX
L1/L101
NUEVA
COOLPIX L2
NUEVA
COOLPIX L3
NUEVA
COOLPIX L4
5,1/6
5,1
6
6
6
6,1
6
5,1
4
35-105 mm
12x (3x / 4x)
35-105 mm
12x (3x / 4x)
38-380 mm
40x (10x / 4x)
35-105 mm
12x (3x / 4x)
35-105 mm
12x (3x / 4x)
38-190 mm
20x (5x / 4x)
38-116 mm
12x (3x / 4x)
38-116 mm
12x (3x / 4x)
38-114 mm
12x (3x / 4x)
VR (Reducción de
vibraciones)
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tecnología integrada
(Prioridad al rostro/
D-Lighting†/Corrección de ojos rojos)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modo automático
con prioridad al
diafragma
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Wi-Fi integrada
(IEEE802.11b/g)
•
•
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
2,5”
110,000
píxeles
2,5”
110,000
píxeles
2,5”
150,000
píxeles
2,5”
150,000
píxeles
2,5”
110,000
píxeles
2,5”
110,000
píxeles
2,5”
110,000
píxeles
2,5”
230,000
píxeles
3,0”
230,000
píxeles
2,5”
115,000
píxeles
2,0”
86,000
píxeles
2,0”
86,000
píxeles
2,0”
115,000
píxeles
16
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
15
(4 con
Asistente de
escena)
Pictmotion integrada
(pase de diapositivas
con música y estilo)
Pantalla LCD
(pulgadas)/resolución
Modos de escena
Disparo continuo
16
16
16
16
17
16
(11 con modo (11 con modo (11 con modo (11 con modo (4 con Asistente
(4 con
de escena
de escena
de escena
de escena de escena, 1 con Asistente de
avanzado)
avanzado)
avanzado)
avanzado) modo de escena
escena)
subacuático)
2,3 fps
2,5 fps
1,8 fps
1,8 fps
1,8 fps/1,6 fps
2,5 fps
1,4 fps
2,2 fps
2,2 fps
0,7 fps
1,7 fps
1,7 fps
1,7 fps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sin sonido
32 MB
16 MB
23 MB
23 MB
12 MB
12 MB
16 MB
21 MB
20 MB
10 MB
23 MB
23 MB
10 MB
EN-EL8
EN-EL8
EN-EL5
EN-EL5
EN-EL8
EN-EL8
2 AA LR6 / 2
Litio EN-MH1
EN-EL8
EN-EL8
Dimensiones en mm
(an x al x pr)
91x60x39
91x60x39
92x61x31
92x61x31
89,9x57,5x19,7
91,9x59x22
111,5x68,5x37
93x59x20
Peso (sólo el cuerpo)
170 g
170 g
170 g
170 g
118 g
140 g
250 g
135 g
140 g
PictBridge/
ImageLink**
Plata/Negro/
Gris
Película con sonido
Memoria interna
(aprox.)
Batería incluida*
Impresión directa
compatible con
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge/
ImageLink**
Colores de cámara
disponibles*
Plata/Negro
Plata
Plata
Plata
Plata/Negro/
Blanco
Plata
Plata
Plata/Azul
Accesorios
opcionales
compatibles
2 AA LR6 / 2 2 AA LR6 / 2 2 AA LR6 / 2
Litio EN-MH1 Litio EN-MH1 Litio EN-MH1
100,5x60x21,1 89,5x60,5x47
www.nikoncoolpix.info
CÁMARAS DIGITALES
2 AA LR6 / 2
Litio EN-MH1
91x60,5x25
91x60,5x25
86,5x60,5x34,5
180 g
120 g
120 g
115 g
PictBridge
PictBridge
PictBridge
PictBridge
Plata/Negro
Gris
Plata/Negro
Plata
Adaptador de Adaptador de Adaptador de Adaptador de COOLSTATION COOLSTATION Adaptador de COOLSTATION COOLSTATION Adaptador de Adaptador de Adaptador de
CA EH-62B,
CA EH-65A,
CA EH-65A,
MV-15,
CA EN-62C /
CA EN-62C /
CA EN-62A /
CA EN-62A /
MV-11/b,
MV-12, AdapCA EH-62B,
MV-14,
Cargador de
Cargador de
Cargador de
Cargador de
Cargador de
Cargador de
Cargador de Adaptador de CA tador de CA
Cargador de
Adaptador de Adaptador de
baterías
baterías
baterías
baterías
baterías
baterías
baterías
EH-63, Cargador EH-63, Cargador
baterías
CA EH-64,
CA EH-64,
MH-71,
MH-71,
MH-71,
MH-62 /
MH-62 /
MH-61 /
MH-61 /
de baterías
de baterías
MH-71,
Cargador de
Cargador de
Estuche blando / Estuche blando / Estuche blando / Estuche blando MH-62, Estuche
MH-62,
Estuche blando baterías MH-62, baterías MH-62, Estuche blando Estuche blando Estuche blando
Adaptador
Adaptador
Adaptador
blando, Carcasa Estuche blando
Base de conexión Base de conexión
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
submarina
PV-10, Estuche PV-11, Estuche
de impresora
de impresora
de impresora
WP-CP5
blando, Carcasa blando, Adaptador inalámbrico
PD-10
PD-10
PD-10
(40 metros)
submarina
FJ-CP1 (3 metros) de impresora
PD-10
PRIMAVERAVERANO 2006
Adaptador de
CA EH-65A,
Cargador
de baterías
MH-71,
Estuche blando
08-02-2006 13:44:06
LEYENDA
7.1
MP
3X
ED
13.5MB
EN-EL5
LEYENDA
Megapíxeles
D-Lighting†: mejora la exposición tras la toma,
iluminando las zonas oscuras
Dist. focal del zoom óptico
Corrección de ojos rojos: detecta automáticamente
los ojos rojos originados por el flash, corrigiéndolos
Cristal ED (Extra-low Dispersion): nitidez superior y
corrección óptima del color
40M
Carcasa submarina, disponible como accesorio
Memoria interna
Reducción de vibraciones: evita las imágenes movidas
por las sacudidas de la cámara
Tipo de batería
ImageLink: compatibilidad con impresoras que admitan el sistema inalámbrico de impresión ImageLink
Cuerpo de aluminio resistente a todas las condiciones
climatológicas y a las salpicaduras
WiFi: libertad inalámbrica para disparar,
enviar e imprimir imágenes
††
/
Pictmotion incluye tecnologías patentadas de muvee Technologies Pte. Ltd.
Modo Película: permite capturar la acción en vivo
BUSCADOR DE PRODUCTOS
Modos de escena: garantizan el enfoque preciso
y la exposición óptima en múltiples situaciones
Funciones del asistente de escena de Retrato, Paisaje,
Deportes y Retrato nocturno para asegurar la mejor
composición
COOLPIX P - Rendimiento
Función macro: permite acercarse y capturar los
detalles más sutiles
COOLPIX S - Estilo
AF con prioridad al rostro: busca automáticamente
las caras y las enfoca
CÁMARAS DIGITALES
Pictmotion by muvee††: transforma fotografías
en clips de vídeo que permiten añadir fácilmente
sonido y efectos de transición
Impresión directa sin ordenador en impresoras
compatibles con PictBridge
Selector del mejor disparo: elije la fotografía más
nítida
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Libertad inalámbrica: disparar, enviar e imprimir
8 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom: 3,5 aumentos ópticos
LCD de 2,5 pulgadas
Disparo continuo de alta velocidad: 2,3 fps
Modo automático con prioridad al diafragma
16 modos de escena (11 avanzados)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
Colores disponibles
Plata
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Libertad inalámbrica: disparar, enviar e imprimir
5,1 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom: 3,5 aumentos ópticos
LCD de 2,5 pulgadas
Disparo continuo de alta velocidad: 2,5 fps
Modo automático con prioridad al diafragma
16 modos de escena (11 avanzados)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Libertad inalámbrica: disparar, enviar e imprimir imágenes
8,1 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom: 3,5 aumentos ópticos
Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas
Disparo continuo de alta velocidad: 1,8 fps
Modo automático con prioridad al diafragma
Reducción de vibraciones
AF de 11 zonas amplias
16 modos de escena (11 avanzados)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8,1 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom: 3,5 aumentos ópticos
Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas
Disparo continuo de alta velocidad: 1,8 fps
Modo automático con prioridad al diafragma
Reducción de vibraciones
AF de 11 zonas amplias
16 modos de escena (11 avanzados)
Modo de grabación de voz
Tecnologías innovadoras Nikon
• 6,1 megapíxeles efectivos
• Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico 5 aumentos
• LCD de 2,5 pulgadas
• 15 modos de escena (4 con Asistente de escena)
• Película c/sonido
• Modo de grabación de voz
• Tecnologías innovadoras Nikon
• Compatibilidad con baterías AA
• 6 megapíxeles efectivos
• Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico 3 aumentos
• LCD de 2 pulgadas
• 15 modos de escena (4 con Asistente de escena)
• Película con sonido
• Tecnologías innovadoras Nikon
• Compatibilidad con baterías AA
•
•
•
•
•
•
•
Colores disponibles
Colores disponibles
Gris
Plata
Colores disponibles
Colores disponibles
Colores disponibles
Colores disponibles
Plata
Plata
Plata
Plata
Negro mate
Negro
5,1 megapíxeles efectivos
Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico de 3 aumentos
Gran LCD de 2 pulgadas
15 modos de escena (4 con Asistente de escena)
Película con sonido
Tecnologías innovadoras Nikon
Compatibilidad con baterías AA
• 4 megapíxeles efectivos
• Objetivo Nikkor Zoom, zoom óptico 3 aumentos
• LCD de 2 pulgadas
• 15 modos de escena (4 con Asistente escena)
• Tecnologías innovadoras Nikon
• Compatibilidad con baterías AA
Colores disponibles
Negro
Plata
COOLPIX L - Vida
8
MP
3.5X
32MB
EN-EL8
5.1
MP
3.5X
16MB
EN-EL8
8.1
MP
3.5X
23MB
EN-EL8
8.1
MP
3.5X
23MB
EN-EL5
6.1
MP
5X
10MB
EN-MH1
6
MP
3X
23MB
EN-MH1
5.1
MP
3X
23MB
EN-MH1
4
MP
3X
10MB
EN-MH1
© Nikon Europe B.V. www.europe-nikon.com
0601060_Spring06_ES.indd 2
BVBRCPR_06
08-02-2006 13:47:44