[Características 8700]

Especificaciones de la cámara digital Nikon COOLPIX 8700
Tipo
Píxeles efectivos
CCD
Tamaño de la imagen
(píxeles)
Cámara digital E8700
8,0 millones
De 2/3 pulgadas (píxeles totales: 8,31 millones)
Se pueden seleccionar los siguientes formatos: 8M (3.264 x 2.448),
5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), 2M (1.600 x 1.200), 1M
(1.280 x 960), PC (1.024 x 768), TV (640 x 480), 3:2 (3.264 x 2.176)
Objetivo Nikkor Zoom 8x; 8,9 - 71,2mm (equivalente a 35 - 280mm en cámaras de
formato de 35mm [135]); f/2,8 - f/4,2 en modo macro; 14 elementos en
10 grupos; todos los componentes se han fabricado con cristal ecológico;
se ha utilizado el Revestimiento Súper Integrado (SIC) de Nikon; incluye
dos elementos del objetivo elaborados con cristal ED
Zoom digital Hasta 4 aumentos
Autofoco AF a través del objetivo (TTL) con detección del contraste e iluminador
auxiliar de AF; se puede seleccionar AF múltiple de cinco zonas o de
zona AF puntual
Modos de enfoque 1) Modo AF Continuo, 2) AF único, 3) Enfoque manual
(de 3cm a infinito [∞] con indicador de confirmación del enfoque)
Gama de enfoque De 50cm a infinito (∞); de 3cm a infinito (∞) en el modo macro
(posición media del zoom)
Visor Visor con LCD TFT de polisilicio de 0,44 pulgadas y 235.000 puntos en
color; ajuste dióptrico: de -4 a +1 m-1
Pantalla de LCD Pantalla LCD TFT avanzada de alta transmisibilidad de 1,8 pulgadas y
134.000 puntos, con ajuste del brillo y del color; cobertura del marco:
aproximadamente el 97% (Imagen directa, Congelada), 100% (Reproducción)
Almacenamiento Sistema: archivo Exif 2.2 (RAW [NEF] y TIFF-RGB sin comprimir o JPEG
comprimido)
Conforme con la Norma de diseño de sistemas de archivo en cámara
(DCF), Formato de orden de impresión digital (DPOF), películas QuickTime
JPEG (Película, Audio)
Soporte: Tarjeta CF tipo I y tipo II y tarjetas Microdrive™
Número de fotografías en una tarjeta CF de 256MB (aprox.)
Tamaño de imagen
Calidad de imagen
RAW
HI
FINE
NORMAL
BASIC
Modos de disparo
Modos de escenas
Configuración de usuario
Modos de fotografiado
8M
5M
3M
2M
1M
PC
TV
3:2
20
10
64
126
244
100
195
373
159
313
602
252
489
870
391
712
1306
602
979
1567
1306
1959
2612
11
71
142
279
Medición de la
exposición
Control de la exposición
Gama de exposición
Obturador
Abertura
Sensibilidad
Balance de blancos
Disparador automático
Flash incorporado
Zapata de accesorios
Flash externo
Opciones del menú
Reproducción
AUTOMÁTICO, ESCENAS, Personalizado 1, Personalizado 2
Retrato, Fiesta/ Interior, Retrato nocturno, Playa/ Nieve, Paisaje,
Puesta de sol, Paisaje nocturno, Fuegos artificiales, Primeros planos,
Copia, Contraluz y Auxiliar de panorámicas
1) Balance de blancos, 2) Medición (de la exposición), 3) (Disparo)
Continuo, 4) Selector del mejor disparo (BSS/ AE-BSS), 5) Ajuste de la
imagen (Automático/ Normal/ Más contraste/ Menos contraste),
6) Control de la saturación (de -2 a +2/ Blanco y negro), 7) Configuración
del usuario (en #1 - #2 se pueden almacenar dos combinaciones de
diferentes ajustes de los modos de la cámara) 8) Nitidez de la imagen,
9) Objetivo, 10) Opciones de exposición (Bloqueo de EA, fotografía con
Bulb/Time), 11) Opciones de enfoque, 12) Opciones de zoom,
13) Opciones de flash, 14) Horquillado automático, 15) Reducción del
ruido, 16) Restaurar, 17) Mi menú, 18) Formateo de la tarjeta CF
1) Fotograma a fotograma, 2) Continuo Rápido (2,5 fotogramas por
segundo [fps]; hasta 5 fotogramas) 3) Continuo Lento (1,2 fps; hasta
12 fotogramas) 4) Multidisparo 16 (16 disparos consecutivos a 1,5 fps),
5) Ultra HS (alta velocidad) (640 x 480 píxeles; 30 fps; hasta un máximo de
100 imágenes), 6) 5 últimos disparos (1 fps), 7) Modo Película con tomas
a intervalos 8) Se pueden seleccionar las siguientes opciones de película:
Película de TV (640 x 480 píxeles) con audio a 30 fps, hasta 35 segundos;
Película pequeña (320 x 240 píxeles) con audio a 15 fps, hasta
180 segundos; Película con tomas a intervalos (640 x 480 píxeles) a
30 fps, hasta 35 segundos; o Película en sepia (320 x 240 píxeles) con
audio a 5 fps; hasta 180 segundos
Interfaz
Terminales E/S
Fuentes de alimentación
Duración aproximada
de las pilas/batería
Dimensiones (an x al x pr)
Peso
Accesorios incluidos**
Accesorios opcionales
4 modos de medición TTL: 1) Matricial de 256 segmentos [ ],
2) Ponderada central [ ], 3) Puntual [ ], 4) Zona AF puntual [ ]
1) Automático programado con programa flexible [P], 2) Automático con
prioridad a la obturación [S], 3) Automático con prioridad a la abertura [A],
4) Manual [M]; compensación de la exposición (de -2,0 a +2,0 EV en pasos
de 1/3 de EV); horquillado de exposiciones automáticas (3 ó 5 disparos
dentro de la gama ±2 EV); AE-BSS (tres modos: Zonas brillantes,
Sombras, Histograma)
De -1,0 a +19,0 EV (GA), de +0,5 a +19,0 EV (T)
Obturador mecánico y electrónico de carga acoplada; de 1/4.000 de seg.
(con abertura mínima) a 2 seg. en modo AUTOMÁTICO [ ] y Automático programado [P]; de 1/4.000 de seg. a 8 seg. en modo Automático
con prioridad a la obturación [S] y Automático con prioridad a la abertura
[A], de 1/4.000 de seg. a 8 seg. en modo Bulb/ Time (hasta 10 minutos)
en el modo de exposición Manual [M], de 1/8.000 de seg. a 1/30 en el
modo Ultra HS (alta velocidad). Dependiendo de la abertura, la velocidad
máxima de obturación es de 1/2.000 de seg.
Diafragma de siete láminas; diez posiciones en pasos de 1/3 de EV
(hasta un mínimo de f/8)
Aproximadamente equivalente a 50, 100, 200 y 400 ISO y Automática
(aumento automático hasta el equivalente a 200 ISO)
1) Balance de blancos automático con control TTL, 2) Manual con 6 modos
y ajuste de precisión (Soleado/ Incandescente/ Fluorescente/ Nublado/
Flash/ Sombra), 3) Predeterminado, 4) Horquillado del balance de blancos
Duración de diez o tres segundos
Gama de distancias: De 0,5 a 4,1m aprox. (GA), de 0,5 a 2,7m aprox. (T)
Modos de flash: 1) Flash Automático, 2) Flash cancelado 3) Reducción
de pupilas rojas 4) Flash luz de día, 5) Retrato nocturno (flash de sincronización lenta)
Contacto para zapata activa tipo ISO estándar con bloqueo de seguridad
La zapata activa se puede conectar a una unidad de flash externa Nikon
SB-800/50DX/30/22s; se puede cancelar el flash incorporado cuando se
utiliza(n) flash(es) externo(s)
1) Pantalla completa, 2) Miniaturas (4/9 segmentos), 3) Pase de diapositivas, 4) Película con audio, 5) Zoom de reproducción (hasta 6x);
Información sobre el archivo; información sobre el disparo; indicación
del histograma e indicación de las zonas brillantes; se pueden especificar
los atributos de protección y ocultación para cada imagen; indicador de
confirmación del enfoque; reproducción de imágenes RAW
USB
Entrada de CC; salida de vídeo y audio (se puede escoger entre NTSC
y PAL); E/S digital (USB/ Cable de control remoto)
Una batería de iones de litio recargable EN-EL1 (suministrada), unidad de
alimentación MB-E5700 (opcional) con seis pilas de 1,5V LR6 (alcalinas,
tamaño AA)*, una pila de litio 2CR5 (DL245) (opcional), adaptador de
CA EH-53 (opcional)
210 imágenes (EN -EL1)/ 240 imágenes (2CR5). Medido a temperatura
estándar (20ºC) con batería/pilas totalmente cargadas y bajo las
condiciones de prueba estándar de Nikon: pantalla encendida, utilización
del zoom en cada disparo, utilización del flash en un tercio de las fotografías aproximadamente y la calidad de imagen ajustada a Normal
113 x 105 x 78mm
480g aprox. sin pilas ni soporte de almacenaje
Tapa del objetivo, correa de la cámara, cable de audio/ vídeo, cable USB
UC-E1, batería de iones de litio recargable EN-EL1, cargador de baterías
MH-53, CD-ROM de Nikon View
Conversor ojo de pez FC-E9, conversor gran angular WC-E80, conversor
teleobjetivo TC-E15ED, adaptador de objetivo UR-E8, anillo adaptador de
objetivo UR-E12, parasol para objetivo HR-E5700 y HN-CP11, adaptador
de CA EH-53, cargador de baterías para coche (entrada de CA de 12V)
MH-53C, cable de control remoto MC-EU1, estuche blando CS-CP11,
tarjetas CompactFlash™ de diferentes capacidades
* También pueden utilizarse pilas de litio de 1,5V FR, pilas de NiMH de 1,2V o pilas
de NiCd de 1,2V.
**Los accesorios estándar pueden variar en función del país o la zona geográfica.
Requisitos del sistema para Nikon View
Macintosh
SO
Modelos
RAM
Disco duro
Visualización
Otros
Mac® OS 9.0 - 9.2, Mac® OS X (10.1.2 ó posterior)
iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (azul y blanco), Power Mac™ G4 ó posterior,
iBook™, PowerBook® G3 ó posterior (sólo compatible con puertos USB incorporados)
Se recomienda un mínimo de 64MB
Se necesitan 60MB para la instalación, y una cantidad adicional equivalente al
doble de la capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara más 10MB cuando se
ejecuta Nikon View
800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda color total)
Para la instalación se requiere una unidad CD-ROM
Macintosh
SO
Modelos
CPU
RAM
Disco duro
Visualización
Otros
Versiones preinstaladas en el ordenador de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows®
2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional
Sólo es compatible con modelos que tengan puerto USB incorporado
Pentium® 300MHz o superior
Se recomienda un mínimo de 64MB
Se necesitan 60MB para la instalación, y una cantidad adicional equivalente al doble de la
capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara más 10MB cuando se ejecuta Nikon View
800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda color total)
Para la instalación se requiere una unidad CD-ROM
Tanto Microsoft® como Windows® son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/ o en otros países. ● Tanto Macintosh® como QuickTime® son marcas comerciales o marcas registradas de Apple
Computer Inc. en los Estados Unidos y/ o en otros países. ● CompactFlash™ es una marca comercial de SanDisk Corporation. ● Microdrive™ es una marca registrada de Hitachi Global Storage Technologies en los Estados Unidos y/o en otros países.
● PictBridge es una marca comercial. ● Todos los demás productos o nombres comerciales son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. ● Las imágenes de las pantallas o los LCD que se muestran en este folleto
son simulaciones.
●
Las especificaciones y el equipo pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Enero de 2004.
© 2004 NIKON CORPORATION
FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00
Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tel. +54-11-4811-1864
T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. Tel. +55-11-3825-2255
(Grupo Udenio) Villamar Ltda.: Edificio Terragolf, Calle Augusto Leguia Sur No. 160, Santiago, Chile. Tel. +56-2-234-0223
Imagenes Fotograficas, S.A.: Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. Tel. +1-809-682-7172
Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D.F. Tel. +52-55-5588-4744
Telefoto Internacional Zona Libre S.A.: Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon, Republica de Panama. Tel. +507-441-1598
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com
Es
Impreso en Holanda (0401/A) Código nº 6CS41460
www.europe-nikon.com
AVISO
PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. ALGUNOS DE LOS
MANUALES SÓLO SE SUMINISTRAN EN CD-ROM.
C Á M A R A
En el corazón de la imagen
D I G I T A L
1.
2.
Control de la exposición preciso y flexible
El agarre perfecto
El cuerpo de la COOLPIX 8700, ligero y resistente, elaborado con una aleación
de magnesio, tiene un diseño ergonómico concebido para permitir un acceso
sencillo y sin esfuerzo a los controles de la cámara. La pantalla LCD
multiángulo de 1,8 pulgadas garantiza una máxima
visibilidad (incluso de día) y permite disparar desde
prácticamente todos los ángulos. El visor electrónico
cuenta con una resolución de 235.000 puntos con
iluminación posterior para que su visión sea óptima.
Amplíe el horizonte de sus oportunidades fotográficas con las opciones
avanzadas de la COOLPIX 8700. El disparo a intervalos le permite
captar el paso del tiempo, mientras que el enfoque automático
múltiple de cinco zonas y el iluminador auxiliar de AF garantizan un
enfoque perfecto en composiciones difíciles y con poca luz. Además,
gracias al modo Cinco últimos disparos, se grabarán las últimas cinco
fotografías que haga mientras mantenga presionado el disparador,
con lo que tendrá la seguridad de captar la imagen que desea.
Exposición prolongada con reducción del ruido
Ajustes de la cámara •Distancia focal: 9,5mm (equivalente a 37mm en cámaras
de formato de 35mm [135]) •Medición de la exposición: matricial •Modo de
exposición: manual •Velocidad de obturación: 30 segundos •Abertura: f/7,2
•Reducción del ruido: ACTIVADA
6.
Visor electrónico
Control de la imagen absolutamente preciso
Ajuste el control de la imagen según sus necesidades gracias a opciones como el balance de
blancos, la nitidez de la imagen y la saturación. El horquillado del balance de blancos
capta automáticamente la misma escena con diferentes ajustes de balance de blancos, y resulta
ideal para fotografiar en condiciones de iluminación mixtas. Para los que deseen una mayor
libertad creativa a la hora de retocar las imágenes, la COOLPIX 8700 les ofrece el modo de imagen
en formato RAW, que permite modificar las imágenes gracias al software específico de Nikon.
4.
Opciones de disparo avanzadas
Fotografía a intervalos
Cuerpo de aleación de magnesio
3.
5.
Con sus cuatro modos de exposición (P, S, A y M) y la compensación de la exposición, la COOLPIX 8700 le
permite controlar la exposición de manera excepcional. Asimismo, el modo AE-BSS de la cámara (selector del
mejor disparo de la exposición automática) permite seleccionar automáticamente la mejor exposición relativa
entre una serie de disparos consecutivos, de tal manera que las zonas iluminadas o las zonas en penumbras de
sus fotografías presentarán siempre una claridad notable.
8 para dar rienda suelta…
a tu imaginación
7.
Respuesta rápida
El rápido enfoque automático de la COOLPIX 8700 y el tiempo mínimo
que necesita para estar lista para fotografiar después de encenderla
o cuando se presiona el obturador permiten que esté a punto para la
acción en todo momento. Podrá realizar hasta 5 fotografías de 8 megapíxeles a tamaño completo (3.264 x 2.448) a 2,5 fotogramas por
segundo. Nunca más se le volverán a escapar esas ocasiones únicas.
8.
Cómodas opciones para una mayor creatividad
Utilice los 12 modos de escena de la COOLPIX 8700 para obtener unos resultados óptimos en
todas las situaciones, o active la visualización de las guías de la cuadrícula de la pantalla LCD
para conseguir la composición perfecta.
La visualización del histograma en tiempo
real le ayudará a elegir el valor idóneo para
la exposición y la GUI (interfaz gráfica del
usuario) de gran tamaño y fácil visualización le permitirá personalizar el menú para
Guías de encuadre
Histograma en tiempo real
ver únicamente sus funciones predilectas.
Compatibilidad con el sistema
Disfrute de una creatividad fotográfica sin límites con los diversos accesorios de la
COOLPIX 8700. Al acoplar un flash externo Nikon a la zapata de accesorios de la
cámara se abrirá ante sus ojos un nuevo mundo de posibilidades para la fotografía con
varias unidades de flash, y los conversores gran angular, teleobjetivo y ojo de pez
le permitirán explotar todo su talento como fotorreportero. Asimismo, la cámara cuenta
con un cable de control remoto y un parasol de objetivo HN-CP para su uso con filtros.
Disparo con conversor Ojo de
pez FC-E9
Opciones de retoque fotográfico
El software Nikon View le permitirá sacarle todo el jugo a sus imágenes.
Una vez haya conectado la COOLPIX 8700 a un ordenador con el cable USB,
Nikon View se iniciará automáticamente para que pueda ver, ajustar
e imprimir las imágenes (incluyendo las realizadas en formato RAW).
Disparo continuo a 2,5 fotogramas por segundo
Nikon View
[
El modo macro permite disparar a tan sólo 3cm
Ajustes de la cámara •Distancia focal: 27,3mm (equivalente a 107mm
en cámaras de formato de 35mm [135]) •Medición de la exposición:
matricial •Modo de exposición: automático con prioridad a la abertura
•Velocidad de obturación: 1/3 de segundo •Abertura: f/5,2
•Compensación de la exposición: -0,3 EV
■ Características adicionales
1. Flash incorporado con levantamiento automático: cinco modos de flash: flash automático, flash cancelado, reducción de pupilas rojas, flash luz de día y retrato nocturno (flash de sincronización
lenta) 2. Rodaje de películas con calidad de imagen de televisión y audio de hasta 35 segundos a 30 fotogramas por segundo; El modo de película con tomas a intervalos permite crear
películas en formato QuickTime a partir de imágenes realizadas con la función Fotografía a intervalos 3. El selector del mejor disparo (BSS) selecciona automáticamente la imagen más nítida de
una serie de disparos consecutivos 4. Modos de medición de la exposición, incluyendo matricial de 256 segmentos, ponderada central, puntual y de zona AF puntual 5. Modos de
exposición prolongada (Time/Bulb) de hasta 10 minutos 6. Se pueden añadir comentarios de voz (de hasta 20 segundos) gracias a la opción Memoria de voz 7. Compatible con tarjetas
CompactFlash™ de una capacidad de 2GB o superior, así como también con tarjetas Microdrive™ 8. Función de menú personalizado, que le permite crear su propio menú
Botones y controles de la cámara
Micrófono
Botón de modo de exposición
Botón de compensación de la exposición/
grabación y reproducción de memorias de voz
Disparador
Interruptor principal
Fotocélula
Flash incorporado
Iluminador auxiliar de AF
Conector de entrada de CC (bajo la tapa)
Conector de salida de audio/vídeo
(bajo la tapa)
Panel de control
Zapata de accesorios
Visor electrónico
Control de ajuste dióptrico
Objetivo
Botón del iluminador de LCD
Botón FUNC
Parasol para
objetivo
HR-E5700*
Parasol para
objetivo
HN-CP11* **
Botón Menú
Botón de calidad/
tamaño de imagen
Botón de visualización rápida
Botón Modo de flash/ISO
Tapa de la ranura para
tarjetas de memoria
Multiselector
Botón de modo de enfoque/
de enfoque manual
Pantalla
Botón de bloqueo de AE/AF
Botón de la pantalla
Conversor Ojo de
pez FC-E9 (0,2x)
Anillo adaptador para
objetivos UR-E12
Adaptador para
objetivos UR-E8
Conversor gran angular
WC-E80 (08.x)
TV****
Botón Borrar
Botón Visualización
Cable de AV
Unidades de flash
Nikon (SB800/50DX/
30/22s)
Conversor teleobjetivo
TC-E15ED (1,5x aprox.)
Dial de control
Selector de modo
Altavoz
6
Diagrama del sistema
Botón de zoom
Ojal para la correa de la cámara
Conector digital E/S (USB/cable de
control remoto) (bajo la tapa)
Luz de disparador automático/
reducción de pupilas rojas/
confirmación del disparo
]
Tarjeta CompactFlash™ tipo I
Adaptador para tarjetas de PC EC-AD1
(sólo es compatible con el tipo I)
Unidad de alimentación MB-E5700 Adaptador de
CA EH-53
Pila LR6 de 1,5V (alcalina
de tamaño AA) ***
6 unidades****
Batería de litio 2CR5
(DL245) de 6V,
1 unidad ****
PC****
Batería de iones
de litio recargable
EN-EL1
* Retire el parasol del objetivo cuando utilice el flash incorporado o esté usando un
accesorio de flash opcional montado en la zapata de accesorios de la cámara.
** Se puede acoplar un filtro para objetivo (77 diá.)
*** Se pueden utilizar pilas de litio FR6 de 1,5V, de níquel-hidruro metálico
(NiMH) de 1,2V o de níquel cadmio (NiCd) de 1,2V.
**** Productos de otras marcas
Tarjeta CF tipo II/
Microdrive™ ****
Adaptador de tarjetas de PC
para tarjetas CF tipo II****
Cargador de baterías
para coche (entrada de
CA de 123V) MH-53C
Cable USB UC-E1
Cargador de
baterías MH-53
Cable de control
remoto MC-EU1
Otros accesorios
– Estuche blando CS-CP11
– Correa de la cámara
– Tapa del objetivo, etc.
7