Simple yet Powerful — It’s the Center of Attention

PROYECTORES MULTIMEDIA DATOS/VIDEO
Simple yet Powerful —
It’s the Center of Attention
• Ahora con 5.000 horas de lámpara
en los modelos XL5U y SL4SU
• Nuevo y atractivo diseño
• Múltiples funciones que permiten presentaciones
sencillas e impresionantes a la vez
XL8U/XL5U/SL4SU
XGA/2000 Lúmenes ANSI
XGA/1700 Lúmenes ANSI
SVGA/1700 Lúmenes ANSI
Con estilo. Porque el diseño es tan importante
como la tecnología
Mitsubishi presenta su nueva gama de proyectores ultraportátiles. Con su innovador diseño estos
proyectores destacan por la facilidad de uso y la movilidad. Con tan sólo 2.7 kg de peso, cuentan
con una alta luminosidad de hasta 2.000 Lúmenes ANSI (XL8U), además de estar dotados de
numerosas prestaciones que los convierten en los proyectores ideales para cualquier
situación. Así, destacan entre otras características su lámpara de 5.000 horas de vida
(XL5U y SL4SU) , su Corrección Digital Trapezoidal Vertical en los modelos XL5U y
SL4SU, y tanto Vertical como Horizontal en el modelo XL8U, su contraseña
antirrobo, o su lente de corta proyección (XL5U y SL4SU). Otros beneficios
como el Natural Color Matriz TM, el Zoom Digital Expandible o el terminal
USB para mouse, hacen que estos proyectores ultraportátiles incluyan todo
lo que necesita para realizar presentaciones impactantes en cualquier
momento y lugar.
Natural Color Matrix™
Equipados con la tercera generación del Natural Color MatrixTM de
MITSUBISHI, estos proyectores proporcionan una reproducción del color
precisa y vívida, que ayuda a añadir realismo y atractivo a cualquier
presentación. Además, ahora el Natural
Color MatrixTM ofrece el ajuste TINT para
imágenes de PC además de la función
del Control de Color de 6 ejes,
proveyendo de un ajuste preciso y
exacto tanto de la saturación de color
como del tono, para obtener una
Sin Natural Color Matrix
calidad de imagen perfecta.
™
Con Natural Color Matrix™
sRGB
Desarrollado para asegurar una reproducción fiel del color en
cualquier tipo de display, la tecnología sRGB usa coordenadas
de color independiente comunes a todos los sistemas de
visualización (Scanners, impresoras, monitores, proyectores ...)
Como resultado, ayuda a eliminar las
variaciones de color que se dan entre
diferentes sistemas de visualización, y
ajusta con precisión los colores a su
imagen real.
Para encontrar más detalles del sRGB, visítenos en
Global.MitsubishiElectric.com/projectors/
Objeto Real
Con sRGB
Sin sRGB
XL8U
XGA /2000 Lúmenes ANSI
I
Calidad
de
Imagen
Impresionante
Nuevo Doblador de Líneas
Sobrepasando el rendimiento del anterior doblador de líneas, el nuevo doblador
mejora el cruce de color y elimina virtualmente el efecto diente de sierra para
obtener imágenes aún más claras con contornos más nítidos. Es también útil
para los textos subtitulados, pues los caracteres aparecen más definidos y con
mayor legibilidad. Junto con la reproducción de imágenes con aspecto natural en
movimiento, también se ha conseguido una ganancia significativa en la calidad
de la imagen de vídeo, haciendo posible recrear imágenes con presencia similar
a la del cine.
Sin Doblador de Líneas
Con Doblador de Líneas
Corrección Gama 3D
Estos nuevos proyectores están equipados con la Corrección Gama 3D, que ayuda a asegurar una reproducción de colores más
naturales y gradaciones de color más precisas. Está disponible en tres modos (vídeo, película y PC), permitiéndole optimizar la
imagen proyectada de acuerdo al tipo de imagen
Prestaciones
Tecnológicas
2 Live Picture-In-Picture (Movimiento Real)
Zoom Digital Expandible
Corrección Digital Trapezoidal
Esta tecnología, original de Mitsubishi
Electric, permite proyectar dos
imágenes en movimiento real con el
modelo XL8U. Por ejemplo, imágenes
de dos fuentes de señal distintas (PC y
Vídeo) pueden ser mostradas al mismo
tiempo en la pantalla principal
proveyendo a la audiencia de más
información visual, doblando así el
impacto de cualquier presentación y
haciéndolo ideal para conferencias. Un
incremento en el procesamiento de
vídeo a 60 cuadros/seg. nos muestra
transiciones de imagen más suaves.
Además, también es posible ampliar la
imagen.
Las presentaciones se vuelven más
profesionales y estimulantes gracias al
Zoom Digital Expandible de Mitsubishi
que facilita la explicación y visualización
de los detalles más relevantes. La
ampliación variable digital permite
magnificar a conveniencia una parte de
la imagen, haciéndolo ideal para su uso
durante
clases,
conferencias,
reuniones, etc.
Absolutamente esencial para los
proyectores portátiles, la Corrección
Digital Trapezoidal (vertical y horizontal)
reduce la distorsión de las líneas
permitiendo obtener una imagen más
natural, incluso cuando es difícil colocar
el
proyector
perfectamente
perpendicular a la pantalla. Esta
importante aplicación permite proyectar
con una variación de hasta ± 40o con
respecto a la perpendicular de la
pantalla, sin preocuparse de la
distorsión trapezoidal de la imagen ni
del zig zag.
Imagen de PC
Imagen de Vídeo
PiP móvil
Facilidad
de
Distorsión vertical
sin Corrección
Digital Trapezoidal
(esta corrección
es posible con los
modelos XL8U,
XL5U, SL4SU)
Una cruz roja indica el área expandida y mostrada en el PiP en
pantalla.
Con Corrección
Digital
Trapezoidal
Distorsión horizontal
sin Corrección
Digital Trapezoidal
(esta corrección
es posible con el
modelo XL8U)
Uso
Pantalla Inicial Personalizable
Los usuarios pueden personalizar su
proyector según sus preferencias
insertando el nombre corporativo, logo o
imagen que ellos elijan, activándose
ésta cuando el proyector esté en mute
o sin señal. De esta forma usted
siempre le mostrará a la audiencia la
imagen de su empresa.
Nuevo Control Remoto Programable (Opcional)
Con el fin de mejorar la facilidad de
funcionamiento, el nuevo Control
Remoto Programable puede ser
programado para controlar cualquier
dispositivo audiovisual como DVD,
vídeo etc...
Menú en Pantalla en 10 Idiomas
El menú en pantalla en 10 idiomas hace que estos proyectores
sean ideales para su uso internacional, pues son capaces de
mostrar 10 idiomas diferentes incluyendo inglés, francés, alemán,
español, italiano, portugués, coreano, ruso, japonés y chino.
Gracias a esta aplicación, estos proyectores son la elección internacional para cualquier presentación de negocios.
Sistema de Diagnóstico (opcional)
Con el fin de monitorizar los proyectores y facilitar su
mantenimiento, el sistema de diagnóstico opcional proporciona
control sobre funciones clave del proyector tales como el
encendido / apagado así como avisos sobre la temperatura de
funcionamiento o el atasco del filtro. Controlado a través de un
PC master, este sistema es ideal para incorporar otros
proyectores Mitsubishi en una Red de Área Local (LAN) tanto
para usos académicos como para entornos empresariales.
SALA101
RS232
Módulo Projector
View
PC Estación de Monitorización del
Projector View
(PC, Mac o Workstation con
navegador de internet)
RS232
Red de
Área Local
SALA202
Módulo Projector
View
PC Estación de Monitorización del
Projector View
(Acceso remoto al projector view puede ser
controlado vía Internet)
XL8U/XL5U/SL4SU
Grandes Prestaciones en un Tamaño Compacto
• 5000 horas de lámpara (XL5U y SL4SU)
• Corrección Digital Trapezoidal en Vertical (XL5U y SL4SU)
• Corrección Digital Trapezoidal en Horizontal y Vertical (XL8U)
• Contraseña Antirrobo
• Corrección Digital Trapezoidal Vertical Automática (XL8U)
• Lente de Corta Proyección (XL5U y SL4SU)
Especificaciones
Modelo
XL8U
XL5U
SL4SU
Tecnología Visualización
Panel Polisílico 0,7" x 3 (con MLA)
Panel Polisílico 0,7" x 3
Panel Polisílico 0,7" x 3
Resolución
1024x768 (2,359,296 píxeles), 600 lineas de vídeo
1024x768 (2,359,296 píxeles), 600 lineas de vídeo
800 x 600 (1.440.000 pix.) 600 lineas de vídeo
Aspect Ratio
Real 4:3/Compatible 16:9
Real 4:3/Compatible 16:9
Real 4:3/Compatible 16:9
Luminosidad
2000 Lúmenes ANSI
1700 Lúmenes ANSI
1700 Lúmenes ANSI
Contraste
350:1
450:1
500:1
Colores
16,770,000
16,770,000
16,770,000
Zoom/Focus
Manual (ratio del zoom 1.2:1)
Manual (ratio del zoom 1.2:1)
Manual (ratio del zoom 1.2:1)
Tamaño de la Imagen
40"~ 300" (100''=3.79 m)
40"~ 300" (100''=3.2 m)
40"~ 300" (100''=3.2 m)
Fuente lumínica
160 W. 3000 Horas
200W/2000 hrs (modo normal)
160W/5000 hrs (modo bajo consumo)
180W/2000 hrs (modo normal)
160W/ 5000 hrs (modo bajo consumo)
Frecuencia de barrido
H: 15 -100 kHz
V: 50-120 Hz
H: 15 -100 kHz
V: 20-120 Hz
H: 15 -100 kHz
V: 20-120 Hz
Ancho de Banda
140 MHz
140 MHz
100 MHz
Compatibilidad PC
VGA® ~SXGA® (640 x 400 ~ 1280 x 1024), Real: 1024 VGA® ~SXGA® (640 x 400 ~ 1280 x 1024),
x 768, Sincronismo en verde
Real: 1024 x 768, Sincronismo en verde
VGA® ~XGA® (640 x 400 ~ 1024 x 768),
Real: 800 x 600, Sincronismo en verde
Compatibilidad Vídeo
NTSC / NTSC 4.43 / PAL (incluyendo PAL-M, N) /
NTSC / NTSC 4.43 / PAL (incluyendo PAL-M, N) /
SECAM / PAL-60 / Componente Vídeo (DVD/HDTV)
SECAM / PAL-60 / DVD (componente) / HDTV (525p,
(480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i),
720p, 1080i) SCART plug (RGB + 1V sync)
SCART (RGB +1V Sync)
NTSC / NTSC 4.43 / PAL (incluyendo PAL-M, N) /
SECAM / PAL-60 / Componente Vídeo (DVD/HDTV)
(480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i),
SCART (RGB +1V Sync)
Conectores de Entrada
PC: mini D-sub 15 pin x 1, Vídeo: RCA + S-Vídeo x 1, PC: mini D-sub 15 pin x 1, Vídeo: RCA + S-Vídeo x 1, PC: mini D-sub 15 pin x 1, Vídeo: RCA + S-Vídeo x 1,
Audio: RCA (L, R) x 1
Audio: RCA (L, R) x 1
Audio: RCA (L, R) x 1
Conectores de Salida
RGB: mini D-sub 15 pin x 1
RGB: mini D-sub 15 pin x 1
RGB: mini D-sub 15 pin x 1
Terminales de Comunicación
RS-232C x 1 (DIN 8 pin), terminal para mouse USB
RS-232C x 1 (DIN 8 pin), terminal para mouse USB
RS-232C x 1 (DIN 8 pin), terminal para mouse USB
Altavoces
2 W Mono
2 W Mono
2 W Mono
Dimensiones
275 x 70 x 261 mm
275 x 70 x 261 mm
275 x 70 x 261 mm
Peso
2.7 kg
2.7 kg
2.7 kg
Alimentación
AC 100~240V±10%, 50/60Hz
AC 100~240V±10%, 50/60Hz
AC 100~240V±10%, 50/60Hz
*Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc. SXGA, XGA y SVGA son marcas registradas de IBM Corporation. Todos los
productos o nombres de marcas están registrados por sus respectivos propietarios.
Conectores de Entrada y Salida
Terminal USB para mouse
Entrada RS-232C x 1 (8 Pin)
Salida Vídeo PC / Componente
(mini D-sub15)
Entrada Vídeo PC / Componente
(mini D-sub15)
Entrada S-Vídeo / Vídeo / Audio
Distancias proyección / tamaño pantalla
(unidades en mm)
126
10.9
Hd
233.5
177.7
173.5
49
H
116.5
51
19
Dimensiones
VLT-XL5LP
Lámpara de recambio
para XL5U
VLT-XL8LP
Lámpara de recambio
para XL8U y SL4SU
Lw~Lt
XL8U
Pantalla
Diagonal
ø28
281
Pulgadas
40
60
80
100
150
200
250
300
ø28
234
73.5
70
ø54.8
267
Distancia de la Pantalla
Ancho
cm
102
152
203
254
381
508
635
762
Pulgadas
32
48
64
80
120
160
200
240
Alto
cm
81
122
163
203
305
406
508
610
Pulgadas
24
36
48
60
90
120
150
180
cm
81
122
163
203
305
406
508
610
Pulgadas
24
36
48
60
90
120
150
180
Zoom Máx.
cm
61
91
122
152
229
305
381
457
Pulgadas
57
87
117
147
221
296
370
444
cm
61
91
122
152
229
305
381
457
Pulgadas
49
75
101
126
191
255
319
383
Pantalla
48.7
70
82
XL5U/SL4SU
275
261
Diagonal
Pulgadas
40
60
80
100
150
200
250
300
Altura Proyectada
Zoom Mín.
Pulgadas
69
105
140
176
265
355
444
-
m
1.8
2.7
3.6
4.5
6.7
9.0
11.3
-
Distancia de la Pantalla
Ancho
cm
102
152
203
254
381
508
635
762
m
1.5
2.2
3.0
3.7
5.6
7.5
9.4
11.3
Pulgadas
32
48
64
80
120
160
200
240
Alto
Zoom Máx.
m
1.3
1.9
2.6
3.2
4.8
6.5
8.1
9.7
cm
6.1
9.1
12.2
15.2
22.9
30.5
38.1
45.7
Altura Proyectada
Zoom Mín.
Pulgadas
60
91
121
152
229
306
383
-
Imagen (H)
Pulgadas
2.4
3.6
4.8
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
m
1.5
2.3
3.1
3.9
5.8
7.8
9.7
-
Imagen (H)
Pulgadas
2.4
3.6
4.8
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
cm
6.1
9.1
12.2
15.2
22.9
30.5
38.1
45.7
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. (SUCURSAL EN ESPAÑA)
Carretera de Rubí, 76-80 - 08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Tel. 93 565 31 54 Fax 93 589 43 88
e-mail: mitsubishi.profesional@sp.mee.com
www.mitsubishielectric.es
Para obtener más información sobre nuestros proyectores XL8U/XL5U/SL4SU, visítenos en nuestra web
Global.MitsubishiElectric.com/projectors/
mitsubishielectric.es
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso