Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén NEUQUEN, 06 de Septiembre de 2012 SESION Ordinaria 19/2012 Hora de inicio de la sesión: 11:00 hs. ASISTENCIA ACUÑA LUIS LAMARCA MERCEDES BAGGIO FRANCISCO LLANCAFILO OSVALDO BUFFOLO MARTA GRACIELA LOPEZ LEANDRO CONTARDI LUIS GASTON MANSILLA MARIANO DUTTO JUAN JOSE MARTINEZ DARÍO GUILLEM ANAI NECULQUEO VALERIA A. HASPERT CRISTIAN URIEL PREZZOLI JUAN PABLO JALIL LUIS JULIÁN RIGHETTI HUGO KOGAN ARIEL RIOSECO TERESA ORDEN ORDEN DEL DIA: DIA 1º) PUNTO: INFORMES DE ASUNTOS ENTRADOS A) PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS B) DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS 2º) PUNTO: DESPACHOS TRATADOS EN COMISIONES INTERNAS 3º) PUNTO: PROYECTOS PRESENTADOS PRESIDENCIA DEL CONCEJAL SECRETARIA LEGISLATIVA : CONTARDI LUIS GASTON : SPINA MARCOS AGUSTIN Cuartos Intermedios : desde ____ : ____ a ____ : ____ : desde ____ : ____ a ____ : ____ : desde ____ : ____ a ____ : ____ Fecha de próxima sesión: ____ / ____ / ____ Hora: ____ : ____ Hora de cierre de la sesión: ____ : ____ Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Dr. SPINA MARCOS AGUSTIN Secretario Legislativo Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén GASTÓN CONTARDI Presidente Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS Entrada: 0897/2012 Expediente: CD-036-A-2012 Punto: Pagina: 1.A 1 ASOC. NEUQUEN DEPORTE Y DISCAPACIDAD NEU.DE.DIS-: Eleva "Proyecto de la Organización" para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0898/2012 Expediente: CD-016-F-2012 FUNDACION HUECHE: Eleva proyecto " mujeres que se encuentran, voces que se escuchan, cuerpos que reclaman" para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES CERDA MARIA LAURA: Solicita inscripción en el concurso para el cargo de Secretaria del Juzgado nº 1 del Tribunal Municipal de Faltas - Secretaría nº 1 - Entrada: 0899/2012 Expediente: CD-066-C-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0900/2012 Expediente: CD-008-I-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0901/2012 Expediente: CD-074-S-2011 INSTITUTO PROVINCIAL DE JUEGOS DE AZAR DEL NEUQUEN: Referente a la utilización de tecnologías de transacciones electrónicas en espacios destinados a juegos de azar SOC. VECINAL Bº LIMAY: Solicita la eximición del pago deuda y costas de honorarios por deuda tasa municipal al Vecino ARANEDA HENRIQUEZ HONORIO Se resolvió: ARCHIVO DARUICH DAVID: Solicita la creación Consejo Municipal de Discapacidad Entrada: 0902/2012 Expediente: CD-095-D-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0903/2012 Expediente: CD-104-B-2012 Se resolvió: ARCHIVO BLOQUE ARI-NCN-MPN-UCR-PJ-UNE- PROY. DE ORDENANZA: DECLARASE vecino ilustre al Señor ITALO JOSE VARVELLO Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS Entrada: 0904/2012 Expediente: CD-060-A-2009 Punto: Pagina: 1.A 2 ARANEDA HONORIO : Solicita condonación deuda municipal Se resolvió: ARCHIVO Entrada: 0905/2012 Expediente: CD-017-F-2012 FUNDACION CRECER EN COMUNIDAD: Eleva Proyecto del Centro Educativo "IntegrArte " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0906/2012 Expediente: CD-015-G-2012 GRUPO DE PADRES - ASER -: Elevan proyecto "talleres creativos para madres-padres; abordando las problemáticas adolescentes" para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0907/2012 Expediente: CD-037-A-2012 ASOC. INTEGRACION : Elevan proyecto "muchas manos en un plato hacen grandes garabatos " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0908/2012 Expediente: CD-018-F-2012 FUNDACION IRENE: Elevan proyecto "trata de personas: la esclavitud del siglo XXI " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES OLGUIN MARCELA VERONICA: Solicita inscripción en el concurso para el cargo de Secretaria del Juzgado nº 1 del Tribunal Municipal de Faltas - Secretaría nº 1 - Entrada: 0909/2012 Expediente: CD-003-O-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0910/2012 Expediente: CD-038-A-2012 ASOC. DE FOMENTO RURAL PRODUCTORES UNIDOS COLONIA NUEVA ESPERANZA: Eleva Proyecto "Fortalecimiento de las capacidades de producción y gestión de pequeños productores" para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS Entrada: 0912/2012 Expediente: CD-039-A-2012 Punto: Pagina: 1.A 3 ASOC. PETU-MONGEM: Eleva Proyecto "El deporte como herramienta " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0913/2012 Expediente: CD-040-A-2012 ASOC. CIVIL Y CULTURAL LOS 7 LOCOS: Elevan proyecto "Equipamiento sala de teatro El Arrimadero" para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0914/2012 Expediente: CD-019-F-2012 FUNDACION RUCA QUIMN: Elevan proyecto "mejor que limpiar, es no ensuciar " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES Entrada: 0915/2012 Expediente: CD-041-A-2012 ASOC. CIVIL ANTU MAPU: Elevan proyecto "Fomentar la educación y la capacitación, para chicos, adolescentes en situación de carencia social " para el Concurso Premio Estímulo Don Jaime de Nevares Se resolvió: COMISION ESPECIAL PREMIO JAIME DE NEVARES VALERO MARCIA JESICA: Solicita inscripción en el concurso para el cargo de Secretaria del Juzgado nº 1 del Tribunal Municipal de Faltas - Secretaría nº 1 - Entrada: 0916/2012 Expediente: CD-024-V-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0917/2012 Expediente: CD-042-A-2012 ASOC. VECINAL Bº TERRAZAS DEL NEUQUEN: Solicita desafectación de una calle Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 B) Entrada: 0918/2012 Expediente: CD-076-P-2012 PODER JUDICIAL: Eleva oficio autos caratulado :" GOMEZ CARLOS Y OTRO CONTRA MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN S/ACCION DE AMPARO" Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 A) Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS Entrada: 0919/2012 Expediente: CD-017-J-2012 Punto: Pagina: 1.A 4 JUZGADO CIVIL COMERCIAL Y DE MINERIA Nº 3: Eleva Oficio autos Caratulados Allende González Luís Enríquez y Otro C/ Municipalidad de Neuquén S/ Prescripción ( Expte Nº 464860/12) Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 A) Entrada: 0920/2012 Expediente: CD-048-M-2012 MOVIMIENTO PARA RECUPERACION DE NUESTRO PETROLEO: Sobre contaminación ambiental de la zona de Añelo Se resolvió: ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE Entrada: 0921/2012 Expediente: CD-018-J-2012 JUZGADO LABORAL Nº 2: Eleva Oficio Caratulado " González Natalia Eugenia C/ Municipalidad de Neuquén S/ Acción de Amparo" Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 A) Entrada: 0922/2012 Expediente: CD-043-A-2012 ASOC. VECINAL Bº VALENTINA SUR URBANA: Solicita obra de asfalto y cordón cunetas en algunos sectores del barrio Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 B) Entrada: 0923/2012 Expediente: CD-107-S-2012 SAGASETA JOSE RAUL: Solicitan se imponga el nombre de Martín Farizano a un espacio verde de la ciudad Se resolvió: RESOLUCION 421/01 - ARTICULO 33º) INCISO 13 B) LAFFITE CESAR ADRIAN: Solicita inscripción en el concurso para el cargo de Secretaria del Juzgado nº 1 del Tribunal Municipal de Faltas - Secretaría nº 1 - Entrada: 0925/2012 Expediente: CD-013-L-2012 Se resolvió: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entrada: 0926/2012 Expediente: 6307-V-2012 VIVANCO VALLEJOS ROBERTO MARCELO: Sol. transferencia de la licencia de remisse nº 179 a favor de la Sra. SCHNEIDER NATALIA ALEJANDRA.- Se resolvió: SERVICIOS PUBLICOS Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PETICIONES O ASUNTOS PARTICULARES INGRESADOS Entrada: 0927/2012 Expediente: 5315-I-2012 Punto: Pagina: 1.A 5 INDA OLGA GRACIELA: Sol. transferencia de la licencia de remisse nº 227 a DIEGO SEBASTIAN CASTRO Se resolvió: SERVICIOS PUBLICOS Entrada: 0928/2012 Expediente: 5314-I-2012 INDA OLGA GRACIELA : Sol. transferencia de licencia de remisse nº 226 al Sr. DIEGO SEBASTIAN CASTRO Se resolvió: SERVICIOS PUBLICOS Entrada: 0929/2012 Expediente: CD-166-B-2012 BLOQUE MPN- PROY. DE COMUNICACION: Solicita informes sobre cronograma de reuniones con el Consejo Municipal Adultos Mayores. Se resolvió: ACCION SOCIAL Entrada: 0930/2012 Expediente: CD-009-H-2012 Se resolvió: ARCHIVO HERRERA SILVIA NOEMI: Solicita carnet para conducir Categoría D1 por vía de excepción Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 1.B 1 Comisión interna de: ACCION SOCIAL Entradas: Expedientes: 0535/2012 CD-049-C-2012 COMISI0N ORGANIZADORA PROYECTO CULTURAL ENACER 2013: Elevan proyecto Cultural EnACer Neuquen 2013.Despachos: 052/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 1.B 2 Comisión interna de: LEGISLACION GENERAL, PODERES, PETICIONES, REGLAMENTO Y RECURSOS HUMANOS Entradas: Expedientes: 0483/2012 CD-154-B-2012 BLOQUE UNE FPN- PROY DE ORDENANZA: ESTABLECER un régimen especial contractual entre el Municipio y los Docentes de la Escuela Experimental de Danzas Contemporáneas Despachos: 043/2012 Entradas: Expedientes: 0671/2012 CD-003-Q-2012 QUILODRAN PATRICIA ESTER: Solicita Licencia comercial rubro mini mercado por vía de excepción Despachos: 044/2012 Entradas: Expedientes: 0857/2012 CD-248-B-2012 BLOQUES NCN-MPN- PROY. DE ORDENANZA: MODIFICASE la ordenanza nº 10009 - Venta en la vía pública - Bloque temático 5 - ferias Despachos: 045/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 1.B 3 Comisión interna de: OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO Entradas: Expedientes: 0390/2010 2036-M-1986 MUN. -SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS: Eleva declaración jurada sobre ocupación de tierras fiscales lote 19 Mza. 18 Despachos: 090/2012 Entradas: Expedientes: 0481/2010 1188-C-1988 CARABILLO ALFREDO: Solicita en venta fracción de tierra Despachos: 091/2012 Entradas: Expedientes: 0587/2011 CD-003-I-2011 INSTITUTO PROVINCIAL DE LA VIVIENDA DEL NEUQUEN: Sobre regularización Lote 2 y 2b de la chacra 98 del Bº La Sirena Despachos: 092/2012 Entradas: Expedientes: 0165/2012 3095-B-1998 // 2714-02614/1996 // CD-049-C-2001 // 2714-03654/1996 // 2714-14880/1998 // 2714-20685/1999 // CD-146-B-2007 // CD-166-B-2010 // C-0225-10-10 BIBLIOTECA POPULAR ESCRITORES NEUQUINOS: Sol. cambio de terreno que se les adjudicara oportunamente Despachos: 093/2012 Entradas: Expedientes: 0559/2012 CD-184-B-2012 BLOQUE NCN- PROY. DE ORDENANZA: APRUEBASE el plan de pavimentación y obra conexas en las calles Lago Quillén y Pasaje Río Agrio Despachos: 094/2012 Entradas: Expedientes: 0780/2012 8404-V-1998 VEJAR CARRASCO JACOB ESTEBAN Y OTRA: Solicita regularización tenencia Lote 13 Mza 26 Bº Alto Godoy III Etapa Despachos: 095/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Entradas: Expedientes: 0783/2012 6346-B-2011 Punto: Pagina: 1.B 4 BANCO PROVINCIA DEL NEUQUEN S.A: Eleva propuesta de expansión bancaria y mejoramiento de servicios en la ciudad de Neuquen Despachos: 096/2012 Entradas: Expedientes: 0836/2012 CD-236-B-2012 BLOQUE MPN- PROY. DE COMUNICACION: Solicita se proyecte la construcción de un salón de usos múltiple para adultos mayores en el Parque Oeste de la ciudad Despachos: 097/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 1.B 5 Comisión interna de: SERVICIOS PUBLICOS Entradas: Expedientes: 0230/2012 CD-074-C-2011 0375/2012 CD-034-C-2012 COOP. DE PREVISION DE SERVICIOS PARA TRANSPORTISTAS REMISPORT LTDA.: Solicita licencia de remiss Despachos: 078/2012 Entradas: Expedientes: 0653/2012 5261-I-2012 INDALO S.A.: Sobre transferencia de acciones Sociedad Concesionaria a Terceros Despachos: 079/2012 Entradas: Expedientes: 0659/2012 CD-209-B-2012 0884/2012 5886-M-2012 BLOQUE NCN- PROY. DE ORDENANZA: MODIFIQUESE el artículo 5º) de la Ordenanza nº 5134 - Residuos sólidos domiciliarios Despachos: 080/2012 Entradas: Expedientes: 0770/2012 5123-H-2012 HARDZIEJ ENRIQUE CESAR: Solicita transferencia licencia de taxi nº 005 a favor del Sr. Domínguez Genaro Despachos: 081/2012 Entradas: Expedientes: 0771/2012 5128-O-2012 OSORIO ANDRADES JORGE ENRIQUE: Solicita transferencia licencia de taxi a favor del Sr. Claudio Hernán Osorio Perez Despachos: 082/2012 Entradas: Expedientes: 0800/2012 3626-P-2012 PARDO CARLOS: Solicita transferencia licencia de remiss Nº 229 a favor de la Sra Schneider Natalia Alejandra Despachos: 083/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 DESPACHOS DE COMISIONES INTERNAS Entradas: Expedientes: 0808/2012 5869-C-2012 Punto: Pagina: 1.B 6 CANDELA JOSE ALFREDO: Solicita transferencia de la licencia de remisse nº 241 Despachos: 084/2012 Entradas: Expedientes: 0851/2012 8004-M-2012 MUN. -SUBSECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS CONCESIONADOS: Eleva proyecto de Marco Regulatorio Prestación de servicio en la Terminal de Ómnibus -ciudad de Neuquén Despachos: 085/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PUNTO: DESPACHOS TRATADOS EN COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 2 1 Comisión interna de: ACCION SOCIAL Entradas: Expedientes: 0789/2012 CD-012-L-2012 0854/2012 CD-247-B-2012 LUCHA NEUQUINA CONTRA EL CANCER - LUNCEC -: Solicitan se Declare de Interés Municipal las actividades que se realizarán en octubre del corriente año, en el marco del mes Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mamas Despachos: 048/2012 Entradas: Expedientes: 0792/2012 CD-031-A-2012 ASOC. CIVIL NEWENKOÑI - FUERZA AL BROTE -: Solicita se Declare de Interés Municipal "jornada Regional "¿niños y niñas silenciados?, nuevos paradigmas de la justicia Argentina, abuso sexual en la infancia" a realizarse el 23 de Noviembre del corriente año Despachos: 049/2012 Entradas: Expedientes: 0839/2012 CD-240-B-2012 BLOQUE ARI- PROY. DE ORDENANZA: ADHERIR a la Ley Nacional 26754 - 24 de Agosto de cada año como "Día del Lector" en conmemoración al Escritor Jorge Luís Borges Despachos: 050/2012 Entradas: Expedientes: 0869/2012 CD-062-C-2012 COMISION FERIA ARTESANAL DE NEUQUEN: Solicita se declare de Interés Municipal los Festejos del 33º Aniversario de la Feria Artesanal "Fiesta del Arte Popular Callejero Neuquén 2012" que se realizará entre el 8 y 11 de noviembre del 2012 Despachos: 051/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PUNTO: DESPACHOS TRATADOS EN COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 2 2 Comisión interna de: ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE Entradas: Expedientes: 0530/2012 CD-077-S-2012 SOC. VECINAL Bº VILLA MARIA: Eleva proyecto Sembrando conciencia cosechamos salud, campaña PLANTEMOS PARA EL PLANETA Despachos: 016/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PUNTO: DESPACHOS TRATADOS EN COMISIONES INTERNAS Punto: Pagina: 2 3 Comisión interna de: SERVICIOS PUBLICOS Entradas: Expedientes: 0745/2012 4893-L-2012 LEON JOVINA: Sobre transferencia de la licencia de taxi nº 367 a favor de Mulato Cristina del Carmen Despachos: 072/2012 Entradas: Expedientes: 0746/2012 4779-V-2012 VIVANCO VALLEJOS ROBERTO MARCELO: Sobre transferencia licencia de remiss nº 085 a favor del Sr. Juan Ignacio Zamora Despachos: 073/2012 Entradas: Expedientes: 0747/2012 4151-L-2012 LEIVA JUAN JOSE : Sobre transferencia licencia de remiss nº 158 a favor de la Sra. Blasco Paola Gabriela Despachos: 074/2012 Entradas: Expedientes: 0748/2012 3790-O-2012 OSORIO ANDRADES JORGE ENRIQUE: Sobre transferencia licencia de taxi a favor del Sr. Fabian Enrique Osorio Perez Despachos: 075/2012 Entradas: Expedientes: 0791/2012 CD-002-O-2012 ORELLANA MONICA BEATRIZ: Solicita licencia de conducir categoría B1 por vía de excepción Despachos: 076/2012 Entradas: Expedientes: 0797/2012 CD-021-V-2012 VILLA EDGARDO FABIAN: Solicita licencia de conducir categoría D 1por excepción, para su hijo Villa Adrián Matías Despachos: 077/2012 Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PUNTO: PROYECTOS PRESENTADOS Punto: Pagina: 3 1 Bloques: A.R.I. Entrada: 0924/2012 Expediente: CD-267-B-2012 BLOQUE ARI- PROY. DE ORDENANZA: Referente a la adjudicación de tierra con fines sociales Se resolvió: Concejo Deliberante de la Ciudad de Neuquén Orden del Día Sesión: Ordinaria 19/2012 PUNTO: PROYECTOS PRESENTADOS Punto: Pagina: Bloques: U.N.E.F.P.N Entrada: 0911/2012 Expediente: CD-266-B-2012 BLOQUE UNEFPN- PROY. DE DECLARACION: DECLÁRASE Vecino Destacado de la Ciudad de Neuquen en el Rubro Deporte , al Sr Carlos+ Garza Se resolvió: 3 2