EIA GTO DAIREAUX FINAL

Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto:
GASODUCTO NUEVA ALIMENTACIÓN A
DAIREAUX, Prov. de Bs. As.
Mayo 2006
INDICE
Resumen Ejecutivo
01
Capitulo 1.- Caracterizacíón del Medio Antrópico y Físico de la zona de 03
influencia de las Obras. Estudio Ambiental Previo (O línea de base)
Capítulo 2.- Descripción del Proyecto
22
Capítulo 3.- Relevamiento inicial de campo
33
3. 1.- Mapa de riesgo/sensibilidad ambiental
33
Capítulo 4.- Evaluación de Impacto Ambiental y Plan de Gestión Ambiental
44
Capítulo 5.- Información y Bibliografía consultada
78
Capítulo 6.- Profesionales de Gea s.r.l. que coordinaron el estudio
79
ANEXOS
80
Resumen Ejecutivo
Se realiza el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y Plan de Gestión Ambiental para la
obra de construcción del gasoducto de alimentación a la localidad de Daireaux, a solicitud
de la empresa Distribuidora Camuzzi Gas Pampeana S.A.
El EIA se realiza en un todo de acuerdo a lo establecido en la norma del ENARGAS
NAG-153: “Normas Argentinas Mínimas para la Protección Ambiental en el
Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías”, la Ley 11723
de la Provincia de Buenos Aires y normas complementarias e Instructivos internos
del Manual de Gestión Ambiental de Camuzzi Gas Pampeana S.A. (CGP).
El EIA será presentado para su aprobación a la Secretaría de Política Ambiental de la
Provincia de Buenos Aires
El proyecto tiene por objeto la realización de una obra para proveer de Gas Natural a la
localidad de Daireaux.
El mismo contempla la realización de una planta de regulación y medición de 70/25 bar
en Henderson (punto de toma), un gasoducto de 37600 m en acero, una planta
reguladora 25/1,5 bar en la localidad de Daireaux y el conexionado con la red domiciliaria
existente mediante la instalación de aproximadamente 900 m de cañería de polietileno.
La Evaluación de Impacto Ambiental identifica 38 interacciones relevantes o impactos, de
los cuales 25 son considerados negativos y 13 positivos.
Los impactos negativos se identifican en la etapa de instalación de la Planta de
Regulación y de tendido de la cañería: como toda obra de construcción los efectos
resultan negativos para el entorno especialmente cuando consideramos los efectos
ambientales que produce el movimiento de maquinarias y equipos, el transporte de
materiales, la limpieza y nivelación de pista, la excavación de zanjas y las tareas
inherentes al tendido.
Son impactos discontinuos, reversibles, temporales (finalizan con la terminación de la
obra). El único impacto contínuo es la apertura de pista o derecho de paso, que se
mantendrá en el tiempo como picada de acceso para mantenimiento del gasoducto
De estos impactos potenciales negativos identificados, se concluye que no serán
significativos sobre el medio físico en sí, el proyecto no afectará especies únicas y en el
trayecto donde se localiza la cañeria de gas no se presentan zonas con cualidades
únicas o excepcionales.
Sí resulta moderado el impacto que la obra temporariamente ocasiona al medio antrópico
(Uso Urbano e Infraestructura: afectación a normal desenvolvimiento de caminos,
molestias por ruidos y/o polvos, afectación al paisaje por movimiento de maquinarias y
movimiento de tierras).
Estos impactos negativos serán objeto de atención al explicitar las Medidas de Mitigación
y en el Plan de Gestión Ambiental.
De los 13 impactos positivos, la mayoría, salvo la obligatoria señalización que prioriza la
seguridad urbana sobre todas las actividades que se realicen (riesgo de caída de
personas y/o animales y/o vehículos), se corresponden con el impacto positivo de
provisión de gas a la localidad de Daireaux, con un relevante efecto sobre el confort y la
calidad de vida de su población.
Por lo tanto, se califica al Impacto como Alto y Positivo, marcando la importancia de la
realización de este proyecto, dentro de una estrategia de mejora de calidad de servicio a
la población servida.
Capítulo 1.- Caracterización del Medio Antrópico y Físico de la zona de influencia
de las Obras. Estudio Ambiental Previo (Línea de base)
Medio Antrópico
Localidad de Daireaux
El 2 de julio de 1910 fue sancionada la Ley Nº 3244 por la cual se creó el partido de
Caseros, con Daireaux como localidad cabecera y el día 5 de julio, se hizo efectiva la
autonomía. El 25 de junio de 1970, por Ley Nº 7613, el partido cambia su denominación
original por la de Daireaux.
UBICACIÓN
Daireaux está ubicado hacia el oeste del centro de la Provincia de Buenos Aires, más
exactamente latitud sur entre 36° y 37° y longitudes oeste 61° y 62°. La zona se
caracteriza como parte integrante de la región pampeana, de una llanura levemente
ondulada, con algunas formaciones medanosas, haciéndose ellas más frecuentes a
medida que avanza hacia el oeste, por lo tanto no existen pendientes pronunciadas. No
obstante es frecuente observar, en el partido de Daireaux, depresiones que obran como
represas de agua de lluvias de poca o larga duración, de acuerdo a la profundidad que
poseen en cada caso.
El distrito limita con los partidos de: Bolívar, Coronel Suárez, Hipólito Irigoyen, Trenque
Lauquen, Guaminí, General Lamadrid, Olavarria y Pehuajo.
Ilustración 1. Ubicación Partido de Daireaux
El partido de Daireaux cuenta con 12 pequeñas localidades, además de la ciudad de
Daireaux, cabeza del partido. En la siguiente ilustración se presenta la ubicación de las
mismas.
Localidades: Daireaux, ciudad cabecera
Ubicación de las localidades respecto de la ciudad cabecera:
Andant: 54 km. al NO
Arboledas: 32 km. al SE
Coronel Marcelino Freyre: 41 km. al NO
Enrique Lavalle: 37 km. al NO
La Copeta: 37 km. al SO
La Larga: 25 km. al SO
La Manuela: 42 km. al SO
Louge: 44 km. al SE
Luro: 39 km. al SO
Masurel: 62 km. al NO
Mouras: 64 km. al NO
Salazar: 61 km. al NO
CARACTERIZACIÓN SOCIOECONÓMICA
POBLACIÓN
Según el Censo Nacional de Población 2001, habitan el partido de Daireaux 15.857
habitantes. La ciudad de Daireaux cuenta con 10.932 habitantes, seguido por la localidad
de Salazar con 2.124 habitantes. El Censo Nacional de 1991 informaba un total de
14.694 habitantes para el partido, lo cual indica un crecimiento superior al 7,9% entre
estos años (Gráfico 1). El promedio de crecimiento provincial fue de 9,8%, registrándose
un mayor crecimiento para la población del interior de la Provincia (10,8%) en
contraposición de los partidos del Gran Buenos Aires (9,2%).
Con una población cercana a los 14 millones de habitantes en la provincia, la población
del partido de Daireaux representa sólo el 0,1% del total de población bonaerense. Si se
tiene en cuenta sólo la población del interior de la provincia, esto es excluyendo a los 24
partidos del Gran Buenos Aires, este guarismo asciende al 0,3%.
! ###
"
$
###
###
###
# ###
! ###
! "
###
###
###
#
1991
%
&'
(
2001
) *
##
( +'
Con una superficie de 3.820 km2, la densidad poblacional alcanza los 4,2 habitantes por
km2, siendo la densidad poblacional provincial de 45 habitantes por km2. Si se tiene en
cuenta sólo los partidos del interior de la Provincia, este guarismo asciende a 28,5
habitantes por km2.
En cuanto a la estructura por sexo y edades, se observa mayoría femenina en los rangos
de edades de superiores a 15 años. En el rango 15-64, si bien la población femenina
supera por 76 personas a la masculina, representa el 50% del total de este rango. En el
rango que comprende población superior a los 65 años es más evidente la mayoría
femenina, en cambio, de 0 a 14 años, la mayoría es masculina.
, +
-
.+
)0
/
#/
#
###
###
, ###
###
###
###
1 2
%
&'
(
) *
##
( +'
+ 3'4' 5(
La tasa de alfabetismo de Daireaux asciende al 98% de su población, coincidiendo con el
promedio provincial. Respecto al género, como se puede observar en el Gráfico 3Gráfico
4, la población femenina exhibe una tasa de alfabetismo superior que la correspondiente
a la población masculina, pero levemente inferior al promedio femenino provincial.
,
# 6
0 )
0
46
7
##
#$
##$
!#$
#$
!$
!$
#$
!$
#$
$
$
$
#$
4
1 2
8
%
&'
(
*
) *
##
( +'
9: 4' 5( '9( (+'+- 4
9:=+>4
:;- '4-
(-48 -%+'<4- −(: − .
El indicador de Necesidades Básicas Insatisfechas −NBI− da cuenta de hogares o
personas para los cuales está presente al menos uno de los siguientes indicadores de
privación:
? Hogares que habitan viviendas con más de 3 personas por cuarto
(hacinamiento crítico).
? Hogares que habitan en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de
inquilinato, vivienda precaria u otro tipo).
? Hogares que habitan viviendas que no tienen ningún tipo de retrete
(saneamiento).
? Hogares que tienen algún niño en edad escolar que no asiste a la escuela
(escolaridad).
? Hogares que tienen 4 o más personas por miembro ocupado y en los
cuales el jefe tiene bajo nivel de educación –sólo asistió dos años o menos
al nivel primario- (subsistencia).
Este indicador es relevado censalmente por el INDEC, por lo que se cuenta con la
información para el partido de Daireaux para el año 2001.
Si bien sólo el 0,1% del total de población bonaerense con necesidades básicas
insatisfechas habita en el Partido de Daireaux, este guarismo representa un 13,4% de su
población, por debajo del promedio provincial que alcanza una tasa del 15,8%. Ver
Gráfico 3. El guarismo municipal da cuenta de que 4.000 habitantes del partido tienen sus
necesidades básicas insatisfechas.
,
2
(
@
A(: A 46
:
##
18,0%
16,0%
14,0%
12,0%
10,0%
8,0%
15,8%
13,4%
6,0%
4,0%
2,0%
0,0%
Total Provincial
%
&'
(
Daireaux
) *
##
( +'
EMPLEO Y DESEMPLEO
El Censo Nacional 2001 provee información sobre condición de actividad de la población
mayor a 14 años de edad, por localidad. Es decir, que en este caso, la información se
refiere a la localidad de Daireaux y no al partido.
Como se puede observar en el Gráfico 4Gráfico 6, el 14% de la población
económicamente activa se encontraba en condición de desocupado en el año 2001.
Cabe destacar que, para el mismo período y con la misma fuente información, el
promedio de desocupación total provincial alcanzaba el 20%.
Desagregando la información por género, para Daireaux, la desocupación entre varones
llegaba al 16% y entre la población femenina llegaba al 12%. Para el total provincial estos
guarismos fueron de 20% y 18% respectivamente.
6
*
0 7
46 ##
)
70%
!$
60%
,$
50%
$
#$
40%
, $
30%
$
20%
$
$
$
10%
0%
To tal
%
&'
Varo nes
(
M ujeres
) *
##
( +'
! 9 7
7
B
<C
,#$
25%
$
21%
#$
17%
$
#$
8%
8%
$
3%
2%
4%
3%
3%
3%
1%
1%
#$
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
=
7
D0
9
ED
D7
, '
7
0F
D 0
E
*
7 7
40
0
*
0
7
7
0
!
7
0
*
#
7
-
7
0
*
* 2
0
"
2
7
%%44
*
0
C
C
0
C
*
0
*
0
0
1
0
*
0
*
*
07
7 G
7
4C 7
40
B
, -
7
9
(D
(
%
&+
87
) 0
+*
A'
07
0
0
-+'89=+- +'9(51 '9Según el Censo Nacional Económico 2005, el partido de Daireaux cuenta con 755
locales, esto hace un 0,15% del total de los locales censados en la Provincia de Buenos
Aires.
En el Gráfico 6Gráfico 9 se puede apreciar que el mayor número de locales, 76%,
corresponde a la producción de bienes y servicios, le siguen en orden de importancia,
pero muy alejados de los primeros, los establecimientos de la Administración Pública
(locales estatales de educación y salud, y locales de la Administración Pública de los
poderes Ejecutivo, Legislativos y Judicial) con una participación del 9,54%.
En particular, respecto a la dimensión del sector público, resulta interesante mencionar
que para el año 2004 Daireaux tenía un presupuesto de $16,5 millones y empleaba a 593
personas. Aproximadamente el 50% de los recursos municipales provienen del Régimen
de Coparticipación Municipal, mientras que el resto corresponde a recursos propios.
'
$
0
)7
7 G
# #$ 38+- )
7
$
40
7H
" $:
*
%
&'
+
0
##
0
=
)
/ ( +'
Respecto al ítem Producción de bienes y servicios, durante el año 2005 iniciaron
actividad 89 locales, esto quiere decir que el crecimiento fue del 13,36% respecto del año
2004, lo cual indica un crecimiento inferior al promedio provincial que sería del orden de
21,92%.
Según el Censo Nacional Agropecuario 2002, la localidad de Daireaux cuenta con 552
explotaciones agropecuarias, representando el 1,1% del total de las explotaciones
agropecuarias provinciales. Con una población que representa 0,1% del total provincial
(sección 0) el guarismo deja entrever un municipio con una fuerte actividad agropecuaria.
Sin embargo, contextualizando regional y provincialmente los datos del Censo Nacional
Agropecuario (Tabla 1) se observa que la cantidad de explotaciones agropecuarias, para
el consolidado de Daireaux más los municipios que lo limitan, en promedio representan el
1,6% de total provincial, siendo los Municipios de Bolívar, Pehuajó, Coronel Suárez y
Olavarría los de mayor peso regional.
Por otra parte, este consolidado de partidos destina el 16% de su superficie a la actividad
agropecuaria, levemente por debajo del promedio provincial que destina el 17%. El
Partido de Daireaux destina el 14,5%.
8
'
+7
4C 7
0G
+7
'
$
)
4C 7
8
*
$
8
-7
! "#
$
!
%
& %
& " '#
'
(#
) #
* +#
,-
.
%
&'
(
4C 7
## / ( +'
En el Gráfico 7Gráfico 11 se realiza una clasificación de la totalidad de los
establecimientos agropecuarios, según el tipo jurídico del productor. Se puede observar
que 390 explotaciones pertenecen a personas físicas, 83 a Sociedades de hecho, 59 a
Sociedades Anónimas, 18 a Sociedades con responsabilidad limitada y en comandita por
acciones y sólo un establecimiento pertenece a una Sociedad Privada sin fines de lucro.
"
'
CH
+7
C 7
2 G
,$ / 0
0
7
D
)
7
$/0
$/@ @
" $
G
%
&'
(
4C 7
## / ( +'
En cuanto a la tenencia de las tierras en Daireaux, se observa que el 78% es propietario
de las mismas, mientras que un 17% es arrendatario. Mayor detalle se puede observar en
la siguiente tabla.
8
,
7
"!!
+4 7
"
,#, !#
!
# #
!$
$
," !"#
"!$
%
&'
(
4C 7
FC0
#"
"$
## / ( +'
En relación a la explotación pecuaria, el sector muestra que en relación a los bovinos, la
localidad de Daireaux cuenta con 560 cabezas por explotación ganadera, cifra que se
encuentra por encima del promedio de la Provincia de Buenos Aires. En cuanto a los
ovinos la situación es de 61 cabezas por establecimiento, terminando con los caprinos
con 5 cabezas por explotación. Más detalle se puede observar en la siguiente tabla.
8
,
'
+4
C
+4
'
I
) H0
,
'
%
&'
(
!
+4
!
"
"
#!
E
E 7
"
"#
+4
I
,
E
E 7
E
!
+4
4C 7
"
#
#
## / ( +'
En relación a la explotación agropecuaria, se cultiva girasol y trigo, en menor medida
maíz, avena, sorgo, cebada, etc.
En la producción industrial se destaca la fabricación de aceite bruto de girasol y soja, que
procesa el 30% de la producción total de girasol del país. Otros emprendimientos
industriales son: curtiembre, frigorífico, planta procesadora de pescado, fábricas de
calzado, jugos, mosaicos, muebles y lácteos.
Medio Físico
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGIA
La localidad de Daireaux se halla ubicada en la Región Pampeana, en la subregión de la
Pampa Deprimida.
Se trata de una llanura muy plana, con muy escasa pendiente (el gradiente regional varía
entre 0.047 y 0.08%) y con graves problemas de escurrimiento.
La Cuenca del Salado y sus espacios geográficos adyacentes conforman la Pampa
Deprimida en el seno de la región Pampeana.
En esta región, se presenta la depresión más importante de la Provincia de Buenos Aires,
siendo predominantemente llano, y manifestándose su ancho en la amplia concavidad de
la bahía de Samborombon, y su eje, que se halla marcado por el cauce del Río Salado,
se desarrolla en dirección Noroeste-Sudeste.
Entre las anomalías de esta zona deprimida, llaman la atención las numerosas lagunas
que se escalonan a lo largo al Río Salado, la cadena de grandes lagos pantanosos y los
lagos terminales aislados, además del exiguo declive en dirección al Océano Atlántico.
En el extremo Sudeste de esta franja se observan sedimentos limo-arcillosos y arcillolimosos que contienen dentro de su masa restos de valvas fragmentadas, como también
concentraciones de conglomerado calcáreo, fase del Lujanense y cordones de conchillas
del Platense.
SINOPSIS DE LOS RASGOS GEOMORFOLÓGICOS DEL AREA DE ESTUDIO
!
'
-
7 07
70
*
!
)
=G
/
*0
7
C
'
-
7
*
0
-
0 /
7
7
'
7
@
=
)
2
-
0
0
(+
'7
7
SUELOS
Predominan en ella los suelos hidro-halomórficos, es decir afectados tanto durante su
desarrollo y evolución como en la actualidad, por problemas de drenaje deficiente y
exceso de agua y sales sódicas.
El área tiene problemas de anegabilidad, sodicidad, baja permeabilidad, poca
profundidad y capa freática alta.
Los más frecuente es encontrar un complejo Natracuol – Natracualf en los bajos y
tendidos, Argiacuoles en bajos no alcalinos o “bajos dulces”, Paleudoles ácuicos,
Paleudoles petrocálcicos y/o Argiudoles típicos en las lomas. Diferencias de nivel de unos
pocos centímetros determinan grandes diferencias de suelos.
En el esquema siguiente se muestra Secuencia: Complejo Natracuol- Natracualf en bajos
y Paleudol petrocálcico – Hapludol lítico en lomas
Aptitud:
Las limitaciones están determinadas por la anegabilidad, sodicidad, baja permeabilidad,
influencia de la capa freática, escasa profundidad, y en muchos sectores condiciones
desfavorables del horizonte superficial debido a su delgado espesor y carencia de
nutrientes minerales y orgánicos.
CLIMA
El clima dominante es templado.
Esta región ha sido afectada históricamente por cambios climáticos que llevan a
considerarla como semiárida o semihúmeda de acuerdo a la alternancia de períodos con
excesos y déficits hídricos.
El clima muestra una escasa amplitud diaria y anual de temperatura, en general, la
diferencia térmica entre el mes más cálido y el más frío es de 14 °C. En enero el valor
medio es de 23,3°C, y en julio 8,9°C. La temperatura media anual es de 16 °C. En cuanto
a los valores extremos el máximo absoluto es 38,8 °C y el mínimo absoluto -3,9 °C.
La estación con mayores precipitaciones es, en términos generales, la primavera,
registrándose el máximo en el mes de noviembre (134 mm). Los menores valores se
registran en invierno, particularmente en junio (42 mm). Según la aplicación del método
de Thornthwaite se estableció para la Pampa Deprimida un exceso de 150 mm. Se
manifiesta un mayor volumen de agua almacenada en el suelo durante el invierno,
registrándose deficiencias en el verano, ya que a pesar de una mayor pluviosidad hay
también una mayor demanda por evapotranspiración. La región hídrica a la que
pertenece esta zona es subhúmeda húmeda.
Temperatura media anual 16º C.
Período libre de heladas: 250 días.
Número de días con heladas: 30 (de abril a noviembre)
Vientos: predominan los del sector noreste y sur-oeste (secos).
Velocidad promedio 20 km/h, con ráfagas de hasta 100 km/h.
En ANEXOS se incluyen mapas con los principales parámetros climáticos. Fuente: INTA
(La localidad de Daireaux no tiene estación meteorológica, los datos del área en estudio
son de las estaciones próximas: Bolivar y Olavarría).
HIDROLOGÍA
La Cuenca del Río Salado incluye tres regiones hídricas básicas:
1.
2.
3.
Región Salado-Vallimanca
Región Noroeste y Región de las Lagunas
Encadenadas del Oeste.
Las Lagunas Encadenadas constituyen una cuenca cerrada ubicada en el oeste de la
Provincia de Buenos Aires, en los partidos de Adolfo Alsina, Guaminí, Daireaux y Bolívar.
La cuenca es significativa por su extensión (1.400.000 de hectáreas de superficie), pero
lo es más por su importancia económica. La actividad básica de la región es la ganadería
y, en segundo lugar, la agricultura.
La región de las Encadenadas del Oeste (endorreica) conforma las Regiones
Hidrológicas No Típicas (clasificación para terrenos con escasa pendiente y predominio
de los movimientos verticales del agua) de la provincia de Buenos Aires.
En los Sistemas Hidrológicos No Típicos predominan netamente los movimientos
verticales del agua porque la falta de pendiente no permite un buen escurrimiento, en
general menos de un 5 % de la precipitación. Cuando ésta supera la capacidad de
almacenaje de los suelos, se llenan bajos y lagunas, se eleva el nivel de la napa freática
y colmada la capacidad de retención superficial se producen extensos anegamientos.
RECURSOS HIDRICOS SUPERFICIALES
La región se caracteriza por la presencia de lagunas y arroyos. Parte del partido de
Daireaux es recorrido por el arroyo Vallimanca.
En cuanto a lagunas: la laguna El Tordillo tiene una ubicación limítrofe con Daireaux y a
escasa distancia de la localidad de Pirovano. Otra de las lagunas del Partido es la del
Juancho, a 18 km. de Daireaux sobre la Ruta 86. Este espejo es de forma alargada, con
algunas bahías, costas con barrancas bajas protegidas por juncales, profundidades
máximas de tres metros, y aguas un tanto amarillentas, no demasiado transparentes. El
principal afluente es el arroyo Guascar. Por último, mencionamos la laguna Pay Lauquén,
ubicada en la zona sur de Bolívar.
Cobertura hídrica del partido
Fuente: Monitoreo de la Cobertura Hídrica de los Partidos mas Afectados Octubre de 2005 (Ministerio de Infrestructura,
Vivienda y Servicios públicos de la Provincia de Buenos Aires, Octubre de 2005
"# $
/#
0
,!
" "
"# $
"
%
#
MEDIO BIOLÓGICO
El paisaje se caracteriza por un relieve extremadamente plano y una fisonomía que,
originalmente, careció de árboles. El drenaje se encuentra generalmente impedido por la
falta de pendiente y la baja infiltración, excepto en ciertas áreas altas y de suelos más
arenosos. La cría del ganado ha sido el principal uso en la mayor parte del área y, en
consecuencia, los pastizales naturales (no cultivados o correspondientes a etapas
sucesionales muy alejadas del cultivo) constituyen la vegetación predominante.
Entre las comunidades serales (o azonales), sobresalen aquellas asociadas a ambientes
con hidromorfismo, acotados a costas de lagunas, arroyos, bañados y ríos. Estas
condiciones definen un tipo de vegetación esencialemente hidromórfica, de cobertura
densa que funciona como una pradera, con descanso invernal, tales como los pajonales
de espadaña, pajonales de totora, pajonales de cardas, duraznillares y vegas de
ciperáceas (Tabla 1).
Tabla 1. Comunidades más representativas y su ubicación topográfica.
COMUNIDAD
Pseudoestepas de flechillas
Juncales
Pajonales de espadaña
UBICACIÓN
Campos altos con suelos arcilloso-arenosos
Lagunas
Bordes inundados de arroyos; lagunas estancadas
Totorales
Lagunas; zanjas de caminos con agua permanente
Pajonales de carda
Suelos inundables con largos períodos de sequía
Duraznillares
Terrenos bajos, inundados en la época lluviosa
Pajonales de paja colorada
Campos bajos y húmedos no salobres
Vegas de cipeáceas
Cauces de inundación de los arroyos
Desde el punto de vista faunístico, la Provincia Pampeana exhibe elementos distintivos
ajenos a la misma, siendo su diferenciación apenas de nivel específico o sub-específico,
patentizado por ejemplo, en los mamíferos (Galliari y Goin, 1993). Es un área de
transición, fundamentalmente de retracción faunística de la Provincia Paranaense (o
Dominio Subtropical, según Ringuelet 1961), con adición de especies mesófilas y
erémicas del Dominio Patagónico.
Entre los mamíferos, los más numerosos son los reodores, como el carpincho
(Hidrchoerus hidrchaerus), la vizcacha (Lagostomus maximus), los tuco-tuco (Ctenomys),
los cuises (Cavia) y ratas y ratones de los géneros Oligoryzomys, Akodon, Scapteromys,
entre otros. Otro habitante conspicuo de la región fue sin duda el venado de la pampa
(Ozotoceros bezoarticus). Entre los carnívoros cabe mencionar a las comadrejas
(Didelphys y Lutreolina), zorros (Dusicyon) hurones (Galictis) y felinos como el gato
montés (Felis geoffroyi), asi como el puma (Felis concolor) y el jaguar (Felis onca).
Representantes de la muy rica fauna de aves que distingue a la región Neotropiocal, son
la cotorra común (Myopsitta monachus), el hormero (Furnarius rufus), los carpinteros
(Crysoptilus y Dendrocopus), la torcaza (Zenaida auriculata), el benteveo (Pitangus
suphuratus), la tacuarita (Troglodytes aedon), la calandria (Mimus saturninus) y el zorzal
(Turdus rifiventris). Entre los falconifornes pueden mencionarse a Circus cinereus y C.
buffoni (gavilanes), Elanus leucurus, Milvago chimango (chimango) y Polyborus plancus
(carancho).
La riqueza faunística de anfibios es reducida en comparación a las otras Clases. Son
individuos de tamaño pequeño a mediano, que viven en cuerpos de agua en la etapa
juvenil, y en el medio terrestre en la etapa adulta. En la etapa juvenil suelen ser
herbívoros, pero los adultos son esencialmente comedores de insectos, aunque ciertas
especies como el escuerzo, suelen alimentarse también de pequeños vertebrados. Dado
su carácter poiquilotermo, suelen pasar el período invernal en un estado de relativo
letargo. Son ejemplos: Leptodactyllus ocellatus (rana criolla), Ceratophrys ornata
(escuerzo), Odontophrynus americanus, Pseudopaludicola falcipes, Bufo arenarum (sapo
común), Bufo granulosus fernandezae.
Los representantes de la Clase Reptilia son animales esencialmente carnívoros, tanto en
la etapa juvenil como adulta. Las presas pueden ser insectos, arácnidos, moluscos, y
otros vertebrados. Como los anfibios, dado su carácter poiquilotermo, suelen pasar el
período invernal en un estado de relativo letargo. Son comunes las culebras (Clelia y
Liophis), y la iguana overa, Tupinambis teguixin.
Además de las especies “carismáticas” representadas esencialmente por los vertebrados,
una rica fauna de invertebrados está presente en la región, siendo ampliamente
dominantes los insectos. Aquí se encuentra una fauna de importancia por las funciones
realizadas: herbivoría, polinización, predación, parasitismo y descomposición de la
materia orgánica. Por su abundancia y biomasa son de mencionar a las tucuras
(Dichroplus spp.), varios reprsentantes de diferentes familias de lepidópopteros (Papilo
thoas, Colias lesbiae, Rachiplusia nu, Agrotis sp.) y las hormigas cortadoras del genero
Acromyrmex. Son así mismo características las avispas cartoneras (generos Polystes y
Polybia).
Entre la flora y fauna acuática, en el fitoplancton se encuentran representantes de todos
los grupos algales. Las cianofitas son casi exclusivas de las aguas epicontinentales con
representantes por ejemplo de los géneros Oscillatoria, Anabaena, Merismopedia y
Microcystis. También son muy importantes algas clorofitas, pudiéndose citar como
ejemplo las especies de los géneros Chlorella, Scenedesmus y Pediastrum, entre
muchos otros. El zooplancton está integrado por tres grupos principales: los rotíferos, que
en su mayoría tienen hábitos de alimentación filtradores (por ejemplo los géneros
Keratella, y Brachionus) y los crustáceos Cladocera y Copepoda. Dentro de la comunidad
bentónica un grupo característico son los Diptera Chironomidae, grupo de insectos
acuáticos cuyos estados larval y pupal se desarrollan íntegramente dentro de esta
comunidad. Así mismo es común encontrar larvas y pupas de insectos del orden
Tricoptera. Los moluscos son los organismos más conspicuos del bentos y en estos
ambientes existen representantes tanto de los gasterópos, por ejemplo Heleobia
parchappei, Ampullaria canaliculata, Potamolithus orbignyi, como de los pelecípodos
(bivalvos) como Neocorbicula limosa y algunas especies del género Diplodon.
En los arroyos de la provincia de Buenos Aires en el período estival es muy común que
haya grandes extensiones de agua cubiertas por especies flotantes de los géneros
Lemna, Wolffiella y Wolffia. También son integrantes de estas carpetas Pistia stratiotes
(repollito de agua), Hydromistrya laevigata y Salvinia rotundifolia (helechito de agua).
Asociados con éstas y formando parte de los que se ha descripto como pleuston, pueden
encontrarse una gran variedad de insectos Coleoptera de las familias Dyticidae,
Hydrophilidae, Staphylinidae y Curculionidae, y Hemipteros de las familias
Bellostomatidae, Pelocodidae, Notonectidae, Ranatidae, Hydronectidae y Corixidae.
Capítulo 2.- Descripción del Proyecto
OBJETO DEL PROYECTO
El proyecto tiene por objeto la realización de una obra para proveer de Gas Natural a la
localidad de Daireaux.
El mismo contempla la realización de una planta de regulación y medición de 70/25 bar
en Henderson (punto de toma), un gasoducto de 37600 m en acero, una planta
reguladora 25/1,5 bar en la localidad de Daireaux y el conexionado con la red domiciliaria
existente mediante la instalación de aproximadamente 900 m de cañería de polietileno.
En ANEXOS se incluyen planos de la obra
PLAZO DE EJECUCION: 180 (ciento ochenta) días corridos
DETALLES DE LA OBRA
PUNTO DE INTERCONEXIÓN
El punto de Interconexión del presente gasoducto será el actual punto de Transferencia
de Henderson en el que se deberá realizar la construcción, instalación y posterior puesta
en marcha de una planta de regulación de 70/25 bar.
El constructor deberá tener en cuenta que los trabajos de interconexión a las
instalaciones existentes se llevarán a cabo manteniendo las líneas en servicio. Por lo
tanto será menester efectuar perforaciones bajo presión, las cuales serán efectuadas por
Camuzzi empleando equipos propios, específicos para este tipo de tareas.
Las principales tareas para el montaje e instalación de este punto serán las siguientes:
Obra Civil
La planta reguladora a instalar y sus equipos se instalarán en un recinto de mampostería
y techo incombustible y resistente al fuego con piso de hormigón, el recinto contará con
ventilación. Fuera del recinto de mampostería se construirá una vereda de 1 m de ancho
en todo su contorno, para la circulación del personal de mantenimiento.
Para el acceso peatonal a la planta y a todo otro sitio que aloje cualquier tipo de
instalación o construcción mecánica, se construirán veredas de circulación que tendrán 1
m de ancho. Su construcción será de iguales características que la de las plateas.
Toda esta instalación se construirá dentro del predio que posee Camuzzi en dicho lugar
el cual se encuentra con alambrado rural de 7 hilos en todo su perímetro.
Obra Mecánica
La nueva alimentación a Daireaux se interconectará a la cañería existente de Dn. 8”
(actual alimentación a Pehuajo), mediante una perforación en servicio con válvula de
paso total de Dn. 4”, venteo y junta aislante monolítica. Esta válvula se utilizará como
entrada a la planta de regulación y medición, a continuación se instalará una válvula de
retención de Dn 4”. Estas dos válvulas se instalarán en una unica cámara.
Aproximadamente a 10 m de estas válvulas se construirá una planta de regulación aérea
en recinto de mampostería techado de las siguientes características:
Ítem
Número de saltos
Número de ramas
Rama de bajo caudales
Capacidad de diseño
Presiones de entrada (máx/mín)
Presión Regulada
Separador de polvo
Tanque de Purga
Válvula esférica principal
entrada Ø 4” con JAM
Válvula esférica principal
salida Ø 6” con JAM
•
•
•
•
•
de
de
Característica
Uds.
1
3
Si
8,500
Sm3/h
70/30
Kg/cm2
25
Kg/cm2
Horizontal de Ø 10” c/tapa apertura
rápida y 1 elementos filtrantes
20”
En cámara c/venteo T.L.
En cámara c/venteo JAM y T.L.
La cañería de entrada debe ser en Ø 3”
El colector de entrada previo al salto de regulación debe ser de Ø 3“
El colector de salida luego del salto de regulación debe ser de Ø 4”
La cañería principal de salida de la Planta (a 25 Kg/cm2 ) debe ser de 4”
El constructor presentará la ingeniería respectiva para aprobación y en particular
el plano mecánico de los nuevos ramales de regulación con el esquema de
conexionado de las reguladoras y de las válvulas de monitoreo c/bloqueo
incorporado de cada rama de regulación, la misma tendrá 2 ramas principales y 1
de arranque.
Las características constructivas de recinto civil techado estará de acuerdo a la Norma
NAG 148, Capítulo III, Artículo 3.2.
Se deberá prever como mínimo, para la circulación del personal de operación y
mantenimiento, 1,50 m de distancia libre entre la pared y la parte mecánica aérea de la
planta.
El piso dentro del recinto techado será de hormigón armado en toda su superficie.
Las ventilaciones del recinto techado cumplirán lo establecido en la norma:
“Disposiciones, normas y recomendaciones para uso de gas natural en instalaciones
Industriales” punto 2.2.2.2.
Las distancias de seguridad de esta instalación deberán respetar lo indicado en la GEN1-148.
TENDIDO DE GASODUCTO
Gasoducto
El inicio del trazado será desde la válvula en cámara de Ø 6” serie 300 a construir fuera
del predio de la planta de transferencia Henderson. Este punto está ubicado sobre la ruta
Provincial 86, frente a la rotonda de acceso a la localidad de Henderson.
A partir de la progresiva 0.00 del gasoducto (válvula en camará de 6”), se instalarán
aproximadamente 33.000 m de cañería de Ø 6” y 4.600 m de Ø 4” (API 5LX52 esp. 4.00
o calidad/espesor superior).
El tendido a realizar será por el préstamo de la Ruta Provincial 86 hasta llegar a la
rotonda de intersección de las Rutas 86 y 65. Continuando por el préstamo de la Ruta
Provincial 65 (dirección Daireaux), hasta la intersección con la Ruta 86 (dirección
Lamadrid). El trazado continuará por el Ruta Provincial 86 hasta antes de su intersección
con las vías del ferrocarril, lugar donde cruza la ruta, luego las vías del ferrocarril para
luego acceder al sector industrial de la localidad de Daireaux por la Av. Alte. G. Daireaux.
El trazado finaliza en la planta reguladora aérea (progresiva 37.000 del gasoducto) de
una etapa 25/1,5 bar a construir.
A lo largo de la traza se instalarán dos válvulas de línea (sin sistema line-break): una de
Ø 6” (con venteo de Ø 3”) en la progresiva N° 12.250 y otra de Ø 6” (con venteo de Ø 3”)
en la progresiva N° 25.500.
.
La instalación de cada válvula de bloqueo de línea se realizará en predios privados
contiguos a la traza, se tendrá acceso a estas instalaciones para la operación de las
mismas desde la vía pública.
La instalación de la cañería estará en un todo de acuerdo con las distancias mínimas de
seguridad establecidas en la tabla 325 i de la NAG 100 y lo indicado por los entes
permisionarios. Dado que se trata de cañería de una MAPO (Máxima presión admisible
de operación) de 25 bar, la distancia mínima a línea municipal no podrá ser menor a 7.5
m.
Dado que el tendido será realizado por la zona de préstamo de las rutas N° 86 y 65 de la
DVBA, se rspetará una tapada mínima de 1,50 m o la que indique el ente permisionario,
de las dos la que resulte mayor. En la zona que el tendido se realiza por la Avenida Alte.
G. Daireaux la tapada mínima será de 1,50 m. Si por algún obstáculo insalvable fuera
necesaria la instalación del ducto con una tapada menor a la solicitada, esto sólo podrá
llevarse a cabo previa autorización de la Gerencia de Seguridad y Medio ambiente de
Camuzzi Gas Pampeana.
En todos los sectores donde el nuevo tendido se encuentre cercano a cañerías u otros
servicios en operación y exista peligro de daño, la excavación se realizará con medios
manuales no permitiéndose el uso de maquinaría.
Para los cambios de dirección la constructora podrá realizar curvado en frío de la cañería
(según lo indicado en la NAG 100), o mediante la utilización de accesorios soldados
permitiéndose como mayor ángulo por curva el de la curva de radio largo a 45°.
La constructora realizará la señalización del gasoducto según lo indicado en la NAG 100.
Cruces Especiales
A lo largo del trazado del nuevo gasoducto de alimentación a Daireaux se encuentran los
siguientes cruces especiales:
En la progresiva 5.850 la cañería a instalar cruza una línea de alta tensión de 66 kV y en
la progresiva 7.900 la cañería a instalar cruza una línea de alta tensión de 500 kV.
En las zonas de los cruces de la cañería con las líneas de alta tensión, la cañería se debe
instalar a más de 10 m de la puesta a tierra de las torres. Ademas dicho cruce será
realizado de acuerdo a lo establecido en la norma NAG 100 sección 707.
Asimismo se deberán realizar los siguientes cruces especiales:
En la progresiva 32.200 se deberá realizar un cruce con la Ruta Provincial 65.
En la progresiva 35.950 se deberá realizar un cruce con la Ruta Provincial 86.
En la progresiva 36.200 se deberá realizar un cruce con vías del ferrocarril y zanjón.
PLANTA REGULADORA (25/1.5 BAR)
Construcción, montaje y puesta en marcha de una planta de regulación aérea con muro
perimetral de 25/1.5 bar, para lo que deberán realizarse las siguientes tareas:
Preparación del Terreno
Previo al montaje de plateas y ERP el constructor realizará la limpieza de todo el predio
de aproximadamente 30 x 20 m. Toda excavación resultante de la remoción de malezas y
demás vegetación será rellenada con material apto, el que deberá apisonarse hasta
obtener un aceptable grado de compactación.
Cuando exista desnivel entre el terreno natural del predio y el acceso a la planta, se
deberá rellenar, nivelar y compactar adecuadamente el mismo hasta el nivel del camino
más próximo y hasta un límite de 1.50 m en todo el perímetro por fuera del muro
perimetral.
El camino de acceso a la planta reguladora dentro del predio, tendrá el mismo nivel que
la platea de la Estación Reguladora de Presión.
La compactación se efectuará por capas sucesivas de 20 cm de espesor.
Obra Civil
Desde el camino y hasta el portón de entrada al predio se construirá un acceso para lo
cual se desmontarán 30 cm de suelo, se compactara dicha subrasante sobre la cual se
colocará una base de 25 cm de suelo seleccionado calcáreo compactado y un enripiado
de 5 cm de espesor. El ancho de estos accesos será de 6 metros.
Las plateas de hormigón de los equipos a instalar deberán tendrán un ancho de 1 m por
fuera de la instalación mecánica para la circulación del personal de mantenimiento.
Para el acceso peatonal a la planta y todo otro sitio que aloje cualquier tipo de instalación
o construcción mecánica, se construirán veredas de circulación las que tendrán un metro
de ancho y su construcción será de iguales características que la de las plateas.
Se construirá un cerco de mampostería de 0.30 m de espesor y 3.10 m de altura.
Obra Mecánica
La obra comprende la realización del proyecto constructivo, la construcción y puesta en
funcionamiento de una planta de regulación aérea con muro perimetral de 25/1.5 bar
según plano unifilar SCE-RE-108-0140 de las siguientes características:
Ítem
Número de saltos
Número de ramas
Característica
1
3
Uds.
Rama de bajo caudales
Capacidad de diseño
Presiones de entrada (máx/mín)
Presión Regulada
Separador de polvo
Si
4,500
Sm3/h
25/8
Kg/cm2
1.5
Kg/cm2
Horizontal de Ø 10” c/tapa
apertura rápida y 1 elemento
filtrante
20”
En camara c/venteo
Tanque de Purga
Válvula principal de entrada Ø 4”
Válvula principal de salida Ø 8”
En camara c/venteo.
Red
Válvula principal de salida Ø 4”
En camara c/venteo
Industrias
Calentador
Si
•
La cañería de entrada debe ser de Ø 4”
•
El colector de entrada previo al salto de regulación debe ser de Ø 4“
•
El colector de salida luego del salto de regulación debe ser de Ø 8”
•
La cañería principal de salida de la Planta (a 1,5 Kg/cm2 M) debe ser de 8”.
•
Se construirán los dos ramales de regulación principales de acuerdo al
siguiente esquema:
1. Un carretel aguas arriba de la reguladora de monitoreo con bloqueo incorporado
con su manómetro apto para intemperie y con su respectiva válvula de bloqueo y
purga.
2. Un carretel intermedio, ubicado entre la reguladora activa y la de monitoreo con su
manómetro apto para intemperie y con su respectiva válvula de bloqueo y purga
(longitud mínima 2 Ø).
3. Un carretel aguas abajo de la reguladora activa con los siguientes elementos:
•
•
•
•
•
Tomas independientes de presión sensada a los pilotos de las reguladoras y del
bloqueo o instalando una toma múltiple que derive a las mencionadas señales.
La anterior toma de presión sensada estará ubicada a no menos de cinco (5)
veces el diámetro del niple respectivo, medidos desde dicha toma, hasta la
primera soldadura ubicada aguas arriba del niple.
Una cupla de ½” NPT Serie 3000 con válvula esférica de ½” NPT Serie 3000.
Una toma de ½” con manómetro apto para intemperie Ø 4” y con su respectiva
válvula de bloqueo y purga.
Las válvulas principales se instalarán en forma aérea próximas al acceso a la
planta.
Las dimensiones aproximadas del predio serán 30 × 20 m.
TENDIDO DE RED DE DISTRIBUCIÓN
Aguas abajo de la planta reguladora 25/1,5 a construir en Daireaux se instalará un tramo
de cañería de 500 m aproximadamente de PE de Ø 250 mm SDR 11 y 400 m
aproximadamente de PE de Ø 125 mm SDR 11.
La cañería de 250 mm se vinculará a la cañería de red de Ø 125 mm existente en calle
Urquiza y Avenida Alte. G. Daireaux. En el punto de conexión se colocarán dos válvulas
de PE de Ø 125 mm.
En este tendido se deberá realizar dos cruces especiales de vías férreas y un cruce
especial de desagüe pluvial.
También se realizará un refuerzo de 125 mm en la vereda par de la calle Urquiza desde
Avenida Alte. G. Daireaux hasta Levalle. En la esquina de Pellegrini se vinculará esta
cañería a la existente de Ø 63 mm, mediante una válvula de servicio de alto volumen.
Se instalará una válvula de polietileno de Ø 63 mm en el cruce existente de calle Urquiza
a la altura de Pellegrini, la que servirá para la sectorización de la red de PE en su futura
conversión.
Las uniones para el tendido de la red de polietileno se realizarán exclusivamente
mediante electrofusión. Para uniones entre cañerías de diámetros iguales o superiores a
125 mm se utilizará como alternativa la termofusión a tope mediante máquina automática.
PROTECION ANTICORROSIVA Y PUESTA A TIERRA DE LAS PLANTAS
Protección Anticorrosiva
Todas las cañerías enterradas instaladas entre las juntas monolíticas de entrada y salida
de la planta se conectarán eléctricamente entre sí de forma tal que queden protegidas en
conjunto.
Los puentes que se utilicen para la interconexión permitirán la fácil operación de los
circuitos en forma independiente. Las juntas aislantes monolíticas se protegerán de
sobretensiones eléctricas mediante la instalación de un descargador (CRITEC modelo
IJP 350) por cada una de ellas, conectado directamente a cada lado de la junta.
La protección catódica de este grupo de cañerías se realizará mediante la instalación del
número de ánodos galvánicos (Mg o Zn) que resulten necesarios para obtener los valores
de potencial establecidos en las normas vigentes. La instalación de los ánodos
galvánicos se efectuará mediante CMP's.
La terminación de los equipos y del resto de la parte mecánica de la planta se realizará
según se indica a continuación:
a)
Preparación de la superficie mediante arenado o granallado a "metal casi blanco", b)
La aplicación de pintura epoxi autoimprimante de alto contenido de sólidos de dos
componentes, tipo Amerlock 400, con un espesor mínimo de 300 micrones. c) La
aplicación de 2 (dos) manos de esmalte sintético del color que corresponda
Puesta a Tierra
Las dos plantas a instalar serán puestas a tierra.
También se verificarán las aislaciones que posea cada planta y que los sistemas de
puesta a tierra y de protección catódica queden aislados uno del otro.
Se tendrá en cuenta que todas las jabalinas instaladas queden por lo menos a 5 (cinco)
metros de cualquier cañería enterrada.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Prueba de Resistencia y Hermeticidad
Una vez posicionada la tubería en forma definitiva, se realizará una prueba de resistencia
y hermeticidad en un todo de acuerdo a lo especificado en las Normas NAG 100 y GEN1-124.
La prueba será hidráulica, con una duración de 8 hs para la prueba de resistencia; y de
24 hs para la de hermeticidad, la cual se realizará al 90 % de la presión de prueba de
resistencia.
Las pruebas para todas las instalaciones serán:
Para los tramos cuya presión de operación es 70 bar, la prueba de resistencia será a 105
bar.
Para los tramos cuya presión de operación es 25 bar, la prueba de resistencia será a 37.5
bar.
Para el secado de la cañería se optará por el secado por circulación de aire deshidratado.
La presión de operación de la red de polietileno es 1.5 bar. A la red a instalar se le deberá
realizar una prueba neumática de resistencia y hermeticidad a 6 bar.
Ensayos no Destructivos
Se realizaran ensayos no destructivos al 100% de las uniones soldadas a realizarse con
motivo de esta obra.
Se radiografiará al 100% las soldaduras a tope, observando los criterios de aceptación
previstos en la norma API 1104 última edición. Para los ajustes en obra deberá cumplirse
el mismo requerimiento. Donde resulte imposible radiografiar, se ensayarán las
soldaduras mediante tintas penetrantes, en segunda y última pasadas.
El radiólogo deberá ser Nivel II como mínimo, y reconocido por la CNEA presentando a la
inspección de Obra el certificado que lo habilita para tal fin y en vigencia.
El operador podrá ser Nivel I.
Se cumplirá además, la Norma IRAM-CNEA Y 9712 ó Normas internacionales
equivalentes.
Protección Aislante
Los parcheos y las uniones soldadas serán revestidos.
Verificación del Revestimiento
La calidad del revestimiento será verificada por la inspección ocular y eléctricamente.
Se verificará el espesor, la adherencia y la continuidad dieléctrica de la cobertura en los
parches efectuándose todos los ensayos que la Inspección de Obra crea necesarios para
comprobar que el revestimiento sea de óptima calidad, en un todo de acuerdo con la
Norma GE-N1-108 ultima revisión.
Prueba de Aislación Eléctrica
Una vez terminada la instalación de la cañería de acero, se realizará una prueba de
aislación eléctrica para determinar la ausencia de contactos entre la cañería y otras
estructuras conductoras y el estado del revestimiento de la cañería una vez tapada. Se
dejara constancia de esta prueba mediante un acta con los datos de la cañería y los
resultados de la prueba.
Habilitación y Puesta en Servicio
La habilitación y puesta en servicio de todas las instalaciones objeto de esta obra será
realizada por la empresa constructora y supervisada por personal de Camuzzi. Para
dicha tarea se utilizará:
a) El nitrógeno necesario para realizar la inertización previa al llenado con gas de la
cañería.
b) Se considerará terminado el secado del gasoducto cuando mediciones de contenido
de humedad alcancen valores de – 40°C o menores del punto de rocio de agua.
PERMISOS, GASTOS Y DAÑOS
GESTIÓN Y OBTENCIÓN
AUTORIZACIONES
DE
LOS
PERMISOS
DE
PASO
Y
OTRAS
Predios Privados
Camuzzi Gas Pampeana realizará la gestión y adquirirá o abonará las servidumbres de
los predios privados donde se instalarán la nueva planta de medición y regulación,
válvulas de linea de gasoducto, equipos rectificadores, dispersores y ERP.
La constructora tendrá a su cargo y costo la gestión del permiso de ingreso a los predios
antes mencionadas. Al finalizar la obra gestionará la conformodidad de restitución con
dichos propietarios.
Via Pública
Camuzzi Gas Pampeana abonará el canon de los permisos de las instalaciones que se
realicen dentro de la zona de caminos ya sean nacionales, provinciales y/o munucipales.
Tambien abonará los canones correspondientes a los cruces de curso de agua y
ferrocarril.
La Contratista tendrá a su cargo y costo la gestion de dichos permisos ante los entes
permisionarios correspondientes.
OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA OBRA
A continuación incluímos otras tareas o actividades asociadas a la obra que pueden ser
generadoras de Impacto y que no fueron directamente mencionadas más arriba:
- Localización del Obrador:
Selección del lugar donde se ubicará el obrador, que será el sitio de asentamiento
transitorio que implica la necesidad de disponer de un espacio para la organización de la
obra, el acopio de materiales y maquinarias necesarios para su realización.
Camuzzi y el constructor definirán el sitio y tendrán en cuenta las medidas atenuantes de
la alteración del ambiente que el obrador pudiera producir.
- Derecho de paso:
El permiso o derecho de paso, también conocido como pista, picada o franja de
sevidumbre, es la superficie a ocupar durante la construcción del ducto. Como regla
general, se tomará el menor ancho posible sin desmedro del suficiente espacio para
maniobrar con la seguridad necesaria.
El ancho del derecho de vía o espacio temporal del trabajo deberá definirse de forma tal
que se minimice la perturbación del paisaje, y que provea del suficiente espacio para
separar los volúmenes excavados y de los subsuelos, que permita suficiente espacio
para maniobrar el equipo, minimice la perturbación a la superficie, la pérdida de
vegetación, de cosechas o de los hábitats de la vida silvestre y el desorden de las áreas
ambientalmente sensibles.
Los derechos de vía estarán siempre restringidos al ancho máximo requerido de acuerdo
a lo especificado en la siguiente tabla:
Diámetro de la cañería (φ)
Ancho máximo permitido de picada (m)
4” < ø < 6"
6" < ø < 14"
14" < ø < 22"
ø > 22"
9
11
13
15
- Excavación:
Se ha determinado una profundidad continua de excavación de 1.8 m de acuerdo a la
clase de trazado, al tipo de suelo y las interferencias evaluadas.
- Prueba hidráulica del tramo:
Para la prueba de resistencia y hermeticidad del conducto se realizará una prueba
hidraúlica por medio del uso del agua.
La prueba hidráulica se hará de acuerdo a lo establecido en las NAG 124.
Se utilizará para las pruebas hidráulicas, agua perfectamente limpia y exenta de sólidos
en suspensión. Su composición responderá a los siguientes valores: Ph: 6 a 9, Cloruros
máx.: 250ppm, Sólidos en suspensión máx.: 50 ppm
Los parámetros para la descarga deben responder a lo establecido por la Autoridad del
Agua de la provincia de Buenos Aires en la Resolucion Nº 336/03. Se adjunta en
ANEXOS
Para el uso de agua se contactará a la Cooperativa de Agua Potable de la localidad de
Daireaux para definir de puntos de toma de agua.
En el caso de que la Cooperativa no se expida se harán pozos de extracción en distintos
puntos de la traza.
Una vez realizada la prueba el agua se utilizará para humedecer caminos y/o
montículos de tierra reduciendo el polvo que pudiera generar algunas de las tareas
a llevar a cabo.
Capítulo 3.- Relevamiento inicial de campo
3. 1.- Mapa de riesgo/sensibilidad ambiental
El resultado del relevamiento y la identificación de áreas o zonas de mayor sensibilidad
ambiental o criticidad se muestra a continuación en tres mapas:
TRAZA RURAL: Mapas Hoja 1 y Hoja 2 (Fotos 1 a 25)
TRAZA URBANA: Plano unifilar (Fotos 26 a 32)
En ellos se han determinado distintas áreas sensibles (desde el punto de vista
físico natural y desde el punto de vista antrópico) en las que será necesario actuar
con mayor advertencia y cuidado; se referencian con el correspondiente
documento fotográfico.
TRAZA RURAL
Foto 1: Progresiva 0.000.Ruta 86.
Acceso a Henderson. Transferencia Henderson
Foto 1.1: Acceso Sector Industrial Henderson.
Monte de cipreses y eucaliptos. Pinar
Foto 2: Progresiva 0.600.
Acceso a planta fumigadora.
Monte de acacias.
Foto 3: Progresiva 1.600
Foto 4: Progresiva 2.700.
Bañado. Monte de eucaliptos.
Foto 5: Progresiva 5.700.
Línea Alta Tensión 66 kV
Foto 6: Progresiva 5.850
Línea Alta Tensión 66 kV
Foto 7: Progresiva 7.900
Línea Alta Tensión 500 kV
Electroducto Chocón Henderson
Foto 8: Progresiva 11.400
Alameda y acacias.
Foto 9: Progresiva 13.200
Bañados. Longitud aproximada 1 km.
Foto 10: Progresiva 15.700.
Foto 11: Progresiva 19.800.
Acacias.
Foto 12: Progresiva 20.300
Monte de acacias. Alimentación aérea de electricidad a
campo sobre traza gasoducto.
Alameda.
Foto 13: Progresiva 21.600
Bañados
Foto 14: Progresiva 23.800
Bañados.
Foto 15. Progresiva 25.100
Foto 16: Progresiva 26.700
Rotonda intersección Ruta 86 y Ruta 65 (Bolívar a
Guaminí).
Tendido
eléctrico
aéreo.
Poste
Transformador.
Foto 17: Progresiva 28.450
Foto 18: Progresiva 29.300.
Foto 19: Progresiva 32.200.
Acceso a Daireaux. El gasoducto cambia de dirección en
sentido al ejido urbano.
Foto 20.1: Progresiva 33.150
Agroservicio. Monte de sauces y álamos.
Foto 20: Progresiva 33.150. Tendido eléctrico aéreo.
Foto 21: Progresiva 35.200
Zanjón a cielo abierto en proximidad de la traza del
gasoducto.
Foto 22: Progresiva 35.400
Foto 23.1: Cruce de vías del Ferrocarril y Ruta 86. La
traza del gasoducto cruza la ruta en Progresiva
35.950
Foto 23: Acceso a Daireaux
Foto 24: Progresiva 36.200
Zanjón a cielo abierto. Perfil terreno natural. La traza
del gasoducto cruza el zanjón y las vías del
Ferrocarril.
Foto 25: Progresiva 36.200. Otra vista
Zanjón a cielo abierto. Perfil terreno natural. La traza del
gasoducto cruza el zanjón y las vías del Ferrocarril.
TRAZA URBANA
Foto 26: Progresiva 37.300
Altura calle Libertad. Zanjón a cielo abierto.
Perfil hormigón. La traza del gasoducto va
paralela al mismo.
Foto 28: Progresiva 38.250
Zanjón a cielo abierto. Altura calle Saavedra.
Foto 27: Progresiva 37.900
Zanjón a cielo abierto. Perfil terreno natural. La traza
del gasoducto cruza el zanjón.
Foto 29: Progresiva 38.700
Avenida Pedro P. Balbuena. La traza del
gasoducto va paralela entre la avenida y el zanjón.
Foto 30: Avenida Adolfo Alsina y Urquiza. La
traza del gasoducto cruza la Avenida 30 de
Octubre y dobla por Urquiza.
Foto 31: Vista calle
Pellegrini y Levalle.
Urquiza
entre
Foto32: Otra vista calle Urquiza entre Pellegrini y Levalle.
Capítulo 4.- Evaluación de Impacto Ambiental y Plan de Gestión Ambiental
4.1.- Metodología de la Evaluación de Impacto Ambiental
La base del método utilizado reside en la utilización de una matriz de interacción tal que
en las columnas se listan en forma general las acciones inherentes al Proyecto:
GASODUCTO NUEVA ALIMENTACIÓN A DAIREAUX que pudieran considerarse como
potencialmente alteradoras del entorno (medio ambiente). Se identificarán y evaluarán en
forma explícita las Tareas y Obras Generadoras de Impacto Ambiental (TOGIA). Por
otro lado, en las filas se listan los rasgos ambientales potencialmente alterables.
PROCESO DE IDENTIFICACIÓN DE ACCIONES Y RASGOS AMBIENTALES
Criterios de Selección:
Para la identificación de acciones (TOGIA), se atienden entre otros a los siguientes
aspectos:
• Acciones que modifican el uso del suelo
• Acciones que implican emisión de contaminantes
• Acciones que actúan sobre el medio biótico
• Acciones que implican deterioro del paisaje
• Acciones que repercuten sobre las infraestructuras
• Acciones que modifican el entorno social, económico y cultural
Para seleccionar los rasgos ambientales que potencialmente podrán verse afectados
por la obra, se considera la sensibilidad que pudieran manifestar en el área. Para su
definición, se aplican criterios de representatividad, relevancia, exclusividad, facilidad de
identificación y facilidad de cuantificación. Los elementos de análisis para definir dicho
criterios se basan en lo desarrollado en Item 3.
A fin de facilitar la comparación entre rasgos, componenentes ambientales o recursos
disímiles, resulta conveniente que la sensibilidad de cada rasgo o componente mostrada
en el área sea estandarizada por medio de Indices de Sensibilidad Ambiental (ISA),
cuyos valores varíen entre 0 y 1 reflejando una sensibilidad ambiental nula y máxima,
respectivamente, frente a las Tareas y Obras del Proyecto (TOGIA). Al asignar valores
de sensibilidad a cada componente seleccionado se tendrá en cuenta la calidad existente
del recurso en el área de influencia. Es decir que la sensibilidad reflejará también la
condición actual, particularmente en los componentes del medio físico y biológico.
SELECCIÓN DE LAS TOGIA DEL PROYECTO
Previamente incluímos Tablas que enumeran las tareas en las distintas etapas, conforme
a lo descripto en el Capítulo 2:
PUNTO DE INTERCONEXIÓN
Construcción Civil
Desmalezado y nivelación
Construcción de recinto de mampostería
Construcción de plateas y veredas
Iluminación del recinto
Mecanica
Construcción en taller de Separador
Construcción en taller de Tanque Purga
Construcción en taller de planta reguladora y medición
Construcción en taller de Calentador
Construcción en taller de Filtro FM 4”
Montaje y puesta en marcha de planta y equipos
INSTALACION DE GASODUCTO
Cañerias
Instalación y montaje de cañería 6”
Instalación y montaje de cañería 4”
Instalación de Válvulas
Instalación de válvula de seccionamiento de linea Dn. 6” Prog. 12.500 y 25.000
Cruces Especiales
Cruce de ruta, vía ferrea, zanjón y canal
Pruebas y Ensayos
Prueba de Resistencia y Hermeticidad
Ensayos no Destructivos
Prueba de Aislación Eléctrica
Protección Anticorrosiva
Provisión del rectificador, columna y electrodo de referencia
Provisión de dispersor profundo
Instalación de rectificador de columna
Instalación de dispersor superficial
PLANTA REGULADORA 25/1.5 BAR
Obra Civil e Iluminación
Construcción Civil
Desmalezado y nivelación
Construcción de cerco perimetral olimpico y rural
Construcción de plateas y veredas
Iluminación del predio
Mecanica
Construcción en taller de Calentador
Construcción en taller de Separador
Construcción en taller de Tanque Purga
Construcción en taller de planta reguladora
Montaje y puesta en marcha de planta y equipos
INTERCONEXIÓN Y REFUERZO DE RED DE PE
Cañerias
Instalación y montaje de cañería de PE de 250 mm
Instalación y montaje de cañería de PE de 125 mm
Instalación de Válvulas
Instalación de válvula de seccionamiento de linea de PE Dn. 125 mm
Instalación de válvula de seccionamiento de linea de PE Dn. 63 mm
Cruces Especiales
Cruce de vía ferrea y zanjón
Pruebas y Ensayos
Prueba neumática de Hermeticidad Final
Una vez evaluadas las acciones a llevar a cabo en la obra, definimos aquellas Tareas y
Obras Generadoras de Impacto Ambiental (TOGIA). Se agrupan aquellas TOGIA
comunes a las acciones y que tienen interacción con los mismos rasgos ambientales para
simplificar la matriz:
Movilización y desmovilización de equipo y personal. Transporte de la
cañería al lugar de las obras
Instalación de Obrador
Punto de Interconexión: Construcción e Instalación de Planta de Regulación
(Obra Civil: recinto, accesos; Obra mecánica: Instalación de Válvulas,otros)
Apertura de pista. Nivelación y Excavación
Señalización /Balizamiento de la obra
Desfile de la cañería
Tareas de Soldaduras. Arenado y revestimiento. Gamagrafiado. Prueba
hidráulica del tramo
Tapado de zanjas y Recomposición de pistas
Cruces especiales
Construcción e Instalación de Planta Reguladora Aérea (Obra Civil y Obra
mecánica)
Generación de desechos de la actividad (Desechos generados por el personal:
residuos de servicios de catering, desechos biológicos. Generación de desechos
de la actividad: lubricantes usados, trapos con grasa, pinturas, envases de distinto
tipo, tacos de madera, otros)
Operación del gasoducto
Mantenimiento del gasoducto
SELECCIÓN DE RASGOS AMBIENTALES
Los rasgos ambientales seleccionados considerando la sensibilidad que manifiestan, son:
Suelo (compactación, inducción a la erosión y deslizamientos)
Agua Superficial (alteración de drenaje natural, calidad por enturbiamiento o
contaminación) y Agua Subterránea (calidad)
Atmósfera (emisión de material particulado, incremento del nivel sonoro)
Flora y Fauna (afectación a especies arbóreas, cobertura vegetal, ambientes
acuáticos, vida silvestre)
Paisaje (intrusión visual, alteración de la calidad paisajística)
Economía Local (nivel empleo, insumos y servicios, otros)
Uso Urbano e Infraestructura (caminos, comunicaciones, transporte,
poblaciones)
Humanos (salud y seguridad, calidad de vida, confort y bienestar)
VALORACIÓN DE LA SENSIBILIDAD AMBIENTAL
Definiciones:
ISA: Indice de Sensibilidad Ambiental.
Sensibilidad Ambiental: grado de susceptibilidad del medio al deterioro ante la
incidencia de determinadas acciones humanas. Puede definirse como la inversa de la
capacidad de absorción de posibles alteraciones sin pérdida significativa de calidad y
funcionalidad. Sinónimo de fragilidad o vulnerabilidad ambiental
Metodológicamente, se trabajó en gabinete en llevar a cabo una medición estandarizada
de la susceptibilidad ambiental frente a las tareas de la obra.
El criterio adoptado es considerar una variación entre 0 y 1 reflejando una sensibilidad
ambiental nula y máxima, respectivamente.
RASGO/ COMPONENTE AMBIENTAL
ISA
(Indice
Ambiental)
Suelo
0.3
Agua Superficial y Agua Subterránea
0.8
Atmósfera
0.6
Flora y Fauna
0.5
Paisaje
0.4
Economía Local
0.8
Uso Urbano e Infraestructura
0.7
Humanos
1.0
Sensibilidad
Esta valorización de la sensibilidad ambiental es considerando todo el recorrido o traza
de tendido.
En el item 3. 1.- Mapa de riesgo/sensibilidad ambiental se identificaron aquellas áreas
o puntos en los cuales se identifican áreas de particular sensibilidad:
A continuación se incluye la
REFERENCIAS:
&
'
"
$(
07
4
07
1
07
:2
'
(
'
'
=+'' 9( J
-+(8 9?
" $
)
"*$
%=+'3+(' 4
'
'
'
'
+
" $
" $
, -".$
3=4' 9(
'
'
=+ +=- :
'
!
'
'
" $
" $
4
"! $
"'
$
INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
1.- Descripción de Impactos
IMPACTOS NEGATIVOS EN OBRA:
Impacto sobre el Recurso Suelo y sobre Flora y Fauna
Impacto Negativo, Temporal y Reversible.
El movimiento de equipos y personal, la instalación del obrador, las tareas previas para
instalar la Planta de Regulación (plateas, recinto) y especialmente el zanjeo producen
una alteración en la compactación del suelo, posibles cambios en el drenaje, riesgos de
erosión, entre otros. Asimismo, estas tareas (con distinta magnitud) pueden afectar
especies arbóreas y a cobertura vegetal, alteración a la vida silvestre.
Impacto sobre el Recurso Agua.
Impacto Negativo, Temporal y Reversible.
Asociado a la potencial alteración que pueda producirse en el área de localización del
obrador (falta de provisión de baños químicos, mal manejo de residuos, deficiente
almacenamiento de combustibles, generación de efluentes por lavado de equipos,etc.)
Impacto sobre el Recurso Aire
Impacto Negativo, Temporal y Reversible.
Las tareas asociadas a la obra: movimiento de maquinarias y equipos, actividades
propias del obrador, tareas de nivelación y excavación, instalación de plantas reguladoras
generan un incremento del nivel sonoro, alteración de la calidad del aire por generación
de polvo y gases de combustión de camiones y maquinarias
Impacto sobre el Paisaje
Se alterará temporalmente el paisaje por el movimiento propio de la obra (presencia de
máquinas, equipos, personal, incremento de polvo por movimiento de tierras). Asimismo
se modificará el paisaje por la presencia de nueva infraestructura (Instalación de Plantas
Reguladoras y mojones kilométricos)
Impacto sobre el Uso Urbano e Infraestructura
Impacto Negativo, Temporal y Reversible.
Las tareas asociadas al movimiento de máquinas a tareas de carga, descarga y traslado
de los materiales al lugar especifico de la obra pueden alterar el normal desenvolvimiento
del área (tránsito pesado, desvíos, otros): normal circulación por rutas y calles, alteración
en el acceso a propiedades privadas, etc.)
IMPACTOS POSITIVOS
GASODUCTO:
EN
OBRA,
OPERACIÓN
Y
MANTENIMIENTO
DEL
Impacto sobre la Economía Local
Se identifica una interacción positiva asociada al incremento de mano de obra para la
ejecución del proyecto, su operación y mantenimiento; al incremento de insumos y
servicios asociados al Proyecto.
Impacto sobre la Población
El impacto positivo se asocia a la provisión de gas a la localidad de Daireaux, con un
relevante efecto sobre el confort y la calidad de vida de su población. La población
beneficiaria del Servicio es de más 10000 habitantes
2.- Descripción cualitativa de la matriz
Se consideró una matriz global de 8 rasgos ambientales y 13 tareas y obras generadoras
de impactos ambientales (TOGIA) del proyecto, que en conjunto generan 104
interacciones potenciales.
Los resultados de la manifestación de impacto ambiental corresponden a:
Interacciones no relevantes
66
63%
Interacciones
38
37%
104
100%
Total
relevantes
Las interaciones relevantes (impactos) se distribuyen así:
Impactos negativos:
Bajos
19
76%
Moderados
3
12%
Altos
3
12%
Total
25
100%
Bajos
2
15%
Moderados
3
23%
Altos
8
62%
Impactos positivos:
Total
13
100%
Se puede observar que las interacciones relevantes o impactos son 38, de los cuales 25
son considerados negativos y 13 positivos.
De los 25 impactos considerados negativos o adversos el 88 % son impactos entre bajos
y moderados.
Estos impactos negativos se identifican en la etapa de obra (instalaciones
complementarias y tendido de gasoducto): como toda obra de construcción los efectos
resultan negativos para el entorno especialmente cuando consideramos los efectos
ambientales que produce el movimiento de maquinarias y equipos, el transporte de
materiales, la limpieza y nivelación de pista, la excavación de zanjas y las tareas
inherentes al tendido.
Son impactos discontinuos, reversibles, temporales (finalizan con la terminación de la
obra, que se estima en 180 días). El único impacto contínuo es la apertura de pista o
derecho de paso, que se mantendrá en el tiempo como picada de acceso para
mantenimiento del gasoducto
De estos impactos potenciales negativos identificados, se concluye que no serán
significativos sobre el medio físico en sí, el proyecto no afectará especies únicas y en el
trayecto donde se localiza la cañeria de gas no se presentan zonas con cualidades
únicas o excepcionales, no se afectará la calidad de los suelos, la traza no atraviesa
cuerpos de aguas superficiales.
Ver Mapa de sensibilidad ambiental item 3.1
Resulta moderado el impacto que la obra temporariamente ocasiona al medio antrópico
(Uso Urbano e Infraestructura: afectación a normal desenvolvimiento de caminos,
molestias por ruidos y/o polvos, afectación al paisaje por movimiento de maquinarias y
movimiento de tierras, en la traza rural donde predominan las explotaciones
agropecuarias la mayor interferencia se daría en accesos /ingresos a caminos vecinales).
De los 13 impactos positivos, además de la obligatoria señalización que prioriza la
seguridad urbana sobre todas las actividades que se realicen (riesgo de caída de
personas y/o animales y/o vehículos), se corresponden con el impacto positivo de
provisión de gas a la localidad de Daireaux, con un relevante efecto sobre el confort y la
calidad de vida de su población.
Por lo tanto, se califica al Impacto como Alto y Positivo, marcando la importancia de la
realización de este proyecto, dentro de una estrategia de mejora de calidad de servicio a
la población servida. La población beneficiaria del Servicio es de más 10000 habitantes.
Como se observa de lo expuesto, se puede apreciar el conjunto de impactos generados
por la obra, destacándose las TOGIA que provocan mayor número de impactos y que,
por consiguiente, deben ser objeto de atención en el Plan de Gestión Ambiental.
Matriz de cuantificacion de impactos
Ordenamiento
relativo
8
2
5
6
7
4
1
3
RASGOS AMBIENTALES
Suelo
Agua Superficial y Subterr.
Atmósfera
Flora y Fauna
Paisaje
Uso Urbano e
Infraestructura
Humanos
Economía Local
Peso
Acciones
Variable Magnitud
(+)
%
0.3
5.88
1
0.8
15.69
0.6
11.76
0.5
9.80
1
0.4
7.84
Acciones
(-)
PV*A
(+)
PV*A
(-)
4
3
6
4
4
0.3
0
0
0.5
0
1.2
2.4
3.6
2
1.6
0.7
1
0.8
13.73
19.61
15.69
2
6
3
4
1.4
6
2.4
2.8
0
0
5.1
100.00
13
25
10.6
13.6
Como puede apreciarse el impacto global sobre los rasgos ambientales evaluados es
negativo. Esto es absolutamente consistente si se analiza que la disturbación sobre el
medio ambiente se produce durante la obra (impacto temporal y reversible).
Estas matrices permiten cuantificar el impacto que produce la obra a partir de evaluar las
Tareas y Obras Generadoras de Impacto Ambiental (TOGIA) o Acciones, positivas y
negativas (A) y el peso variable (PV) de los rasgos ambientales involucrados en el
proyecto. Además permiten verificar la consistencia de las Matrices de Interacción usadas
para evaluar el Impacto Ambiental.
Al analizar los impactos positivos de la operación del gasoducto se puede observar que
en atencion a la magnitud porcentual del peso de los rasgos ambientales, el 100%
corresponde a subsistema Antrópico: la obra mejora la calidad de vida de la población
beneficiaria a través de garantizar la distribución de gas y un mejor servicio.
El mantenimiento del gasoducto, las tareas de inspección intrínsecas que desarrolla la
empresa se califican como necesarias y positivas
4.2.- Plan de Gestión Ambiental
4.2.1.- Plan de Protección Ambiental: Contiene todas las medidas a tomar para
mitigar/evitar los impactos identificados
Plan de Mitigación
Se entiende por medidas de prevención y mitigación la implementación de cualquier
política, estrategia, obra o acción tendiente a prevenir, eliminar o minimizar los impactos
adversos que puedan presentarse.
Este programa de medidas, tanto de prevención como de mitigación, incluirá medidas de
ingeniería, medidas de manejo y revisión de políticas.
Medidas generales de Protección Ambiental
Las medidas y consideraciones generales de protección ambiental que se respetarán
durante las etapas de la obra serán las siguientes:
1- Selección de una traza que minimice la perturbación de la vegetación afectando
sólo la superficie mínima necesaria para la óptima realización de las tareas.
2- No se incursionará fuera del área de trabajo definida para realizar las tareas.
3- Se minimizará la polución por ruidos y polvo.
4- En caso de derrames de aceite y lubricantes, los mismos serán retirados
inmediatamente, disponiéndolos de acuerdo a la reglamentación vigente.
5- Se extremarán las medidas tendientes a prevenir el derrame de fluidos peligrosos.
6- Se transitará por las áreas de trabajo y los caminos existentes.
7- Todos los fluidos de reparación y mantenimiento de vehículos serán almacenados
y manipulados conforme a la legislación vigente.
8- Se limpiarán restos de soldaduras, escorias, óxido, pintura, etc, de toda el área de
trabajo.
9- Se retirarán los desechos y serán dispuestos en lugares destinados a tal efecto.
10- Se reacondicionará la zona una vez concluidas las tareas
11- Se colocarán señales de advertencia, vallados y otros métodos para proteger la
seguridad pública y el medio ambiente. Ver: Zonificación ambiental y señalización
de medidas de protección.
La aceptabilidad positiva de la población está directamente relacionada con la
percepción que tenga sobre las medidas de seguridad adoptadas y los
antecedentes al respecto de la empresa. Es importante contar con un sistema de
información permanente a la población sobre la obra, estricto sistema de control y
planes de contingencia específicos ante cualquier situación de emergencia.
Medidas particulares de Protección Ambiental
Las medidas y consideraciones particulares de protección ambiental que se respetarán
durante las etapas de la obra serán las siguientes:
1- Se tendrán los permisos y se reconocerá la normativa que a todo nivel se exigen
respecto a la preservación del medio ambiente.
La empresa deberá contactarse con las autoridades municipales a los efectos de
solicitar los Permisos correspondientes para ejecutar la obra dentro de su jurisdicción,
comunicando alcances y tiempo de ejecución, a los efectos de que se conozcan las
restricciones que genera la obra en la zona.
La empresa deberá contactarse con bomberos y policía comunicando alcances y
tiempo de ejecución, a los efectos de que se conozcan las restricciones que genera la
obra en la zona. Se recomienda entregarles un croquis con la ubicación de la obra,
caminos de acceso al lugar de trabajo, para facilitar su llegada con rapidez en caso de
una contingencia.
Antes de iniciar la obra se deberá cursar consulta formalmente con los operadores de
otras cañerías existentes en la zona a fin de corroborar o verificar si existen altas o
bajas de cañerías y modificaciones que invaliden la información obrante al momento
de diseñar el tendido de cañería. Las búsquedas de interferencias se efectuarán en
forma manual. Se realizará la verificación por sondeos manuales de los servicios
enterrados completándose esto con el uso de detectores ultrasónicos o magnéticos, si
resultara necesario.
2- Se realizarán auditorías ambientales externas al inicio y al final de la obra que
verifiquen el cumplimiento del Plan Ambiental de la obra. Se documentará dichas
auditorías.
3- Si se realizaran acondicionamientos de tapada con tierra de la zona, se obtendrán
previamente las autorizaciones necesarias, se especificarán los lugares de
extracción, las cantidades y sus características.
4- Se prestará especial atención a las zonas de mayor sensibilidad identificadas en
el mapa de riesgo ambiental.
5- Se tratará de manera diferenciada los distintos residuos y se dispondrán según la
legislación vigente.
Nota: Como parte de este Estudio se describen las medidas de mitigación a llevar a cabo
para eliminar, reducir, minimizar o compensar los impactos ambientales adversos o
negativos identificados al analizar la ejecución de la obra GASODUCTO NUEVA
ALIMENTACIÓN A DAIREAUX .
Medidas particulares para la restauración
En la etapa de obra y para la correcta revegetación del área de trabajo, se recomienda
implementar las siguientes medidas:
1- Remoción y disposición final de los desechos según la normativa vigente.
2- Retiro de todo tipo de elemento utilizado para la realización de la obra.
3- Retiro de todo tipo de montículos de tierra.
4- Control de la desobstrucción de los patrones de drenaje naturales.
5- Los desperdicios de obra, como barros, etc. deberán ser retirados del lugar.
6- Para aquellos lugares en que no deben repavimentarse o reconstruirse caminos o
veredas, se reubicará la capa de suelo vegetal (horizonte A y B) preservada del
destape, para revegetación y forestación.
Zonificación ambiental y señalización de medidas de protección
Se instalará la cartelería de advertencia y protección ambiental, según lo diseñado por
Camuzzi en su instructivo (respetando código de colores propuesto e identificando las
zonas a ser demarcadas y los momentos en que deben colocarse).
Camuzzi Gas Pampeana
PROTEJA EL AMBIENTE
ARROJE LOS RESIDUOS EN LOS
LUGARES INDICADOS
Camuzzi Gas Pampeana
RESPETE LA VIDA SILVESTRE
PROTEJA LA FLORA
Y LA FAUNA
RESIDUOS
TIPO B
CHATARRA
Camuzzi Gas Pampeana
PRECAUCION
ZONA DE MALEZAS SECAS
ALTO RIESGO DE
INCENDIOS
Camuzzi Gas Pampeana
ATENCION
ZONA DE SEPARACION DE
SUELOS
NO TRANSITAR
RESIDUOS
TIPO C
A continuación detallamos las medidas de mitigación específicas tendientes a prevenir,
eliminar o minimizar los impactos adversos o negativos que surgen de la matriz de
interacción:
1. Campamento y Obrador
+
0 @
0
0
) *
7
7
E
0
K
0
C
*
6
KG
0
*
K
*
0
2
)
07
K
0
8 0
7
7
.
K
C
9
07
2. Manejo de Residuos
C
0
0E
7
C
7
@
)
&
C
@
7
7
0
-
0F
6 0
0
+
C
)
7
7
0 *
@
C
*
&
0 0
7
C
J
*
?
7
0
)
@
*
7
7
7
C
C
0
Residuos
Recipiente
Disponer recipientes
en:
UN
Domiciliarios
Obra Comp/
s
GLP
Recipientes Blancos con
letras negras “Residuos
Tipo A” con bolsa de
polietileno
(restos de alimento, envases de
cartón, restos de embalajes, hilos,
cintas,
trapos
sin
aceites
ni
combustibles, bolsas, papeles en
general, residuos de oficina, etc)
De Obra
Recipientes verdes con
letras negras “Residuos
Tipo B” o contenedores
con bolsa de polietileno
(Chatarra, escombros, toscas, restos
de escoria, de hormigón, metal de
soldadura, restos de arena, maderas,
virutas,
aisladores,
alambres,
electrodos para soldadura, etc.)
Especiales:
Líquidos:
restos
de
combustibles, lubricantes,
Odorante.
aceites,
pinturas,
Recipientes rojos con
letras blancas “Residuos
Tipo C” o contenedores
especiales con bolsa de
polietileno
Sólidos:
Envases
de
aceites,
lubricantes, pinturas y revestimientos.
Elementos
contaminados
(tierra,
trapos,
absorbentes
etc.).
con
Odorante,
aceites,
combustibles.
Latas, pinceles, caños de Aldyl y
restos de polietileno, etc.
Desmalezado
SOLIDOS
SOLIDOS
SOLIDOS
LIQUIDOS
LIQUIDOS
Apilado para su posterior carga y transporte
(restos de vegetación)
UN: Unidades de Negocios
Comp/GLP: Plantas Compresoras y Plantas de GLP
7
0
0 0
*
*
0
7
*
E
0
0
0
E
7
7 G
0
)
0
0
+ 0
07
K
6
07 0
0 K
7
7
0
)7
0
C
2
) C
)* @G
0
CH
0
C
*
7
* 7 *
*C
C
)
7
7
7
0 0
0
7
)
0
*
2
07
7
0
0
C
2
)
* C
7
*E
@
07 0
E
0
2
@) 7 *
-
7
0
)
7
*
0
7
K
@
C K
CH
0
7
7
-
2
0
)
)
)
0
0
(
*
K 7
'
)0 K
K 7
7
C
0
C
J
76
?
-
*
0
C
07 E
)
C
%
E
C
0
07
0
2
07
3. Apertura de picada y caminos. Excavación y zanjeo
*
2
7
0
0 *
0
) 2
7
K
K
G
C
0
*
0
0
E
K
* @G
(
)
7 7
-
7
+0
E
@
* @G
)
E
07 E )
@ 7
7
7
G
72
7
7
0
07
7
K 7
0
7
0
K
C
C
K 7
K
CH
*
0 * *C
2
8
0 *0
)
*
(
*G
K 7
)
E
7
J
0
0G 0
6 G - @
0
0?
*
7
G
K
0 )
7
7
E 2
0
7
)
C
K
7
C 0
7
7
+
@
7
-
8
0
07
7 7
0E
0
7
07
*C
+
7
C
0E
E
C
C
*
K
7
07
07
E
*
/-
7
//-
7
)
/+ 0
)
7 *C
7
)
*0
@H0
* @G
K
7
@
K
0
)7 0 *
*C
0
&
7
7
J
< E
4 ):?
*
E 2
)7
E 2
C 7
0
7
0
*
J
@ E
'? 7
0
7
C
K
CL
2
*
)
7
E
) *C
7K 6
*
+
7
*
7
7
C
0
E
K
0 *
C0
/- 7
7
E
E
)
*
7
)
)
K
E 2
7
7
7
7
7 @
C
- 0
7
0 )
@ 7
7
G 7
+
0
E
0G 0
7
E
K
7
C
7
C
- 0 0E
E 207
7
0
0
7 *
E
*C
+
E
0
2
)
F0
-
7
7
*C
(
@
7 2
0G 0
207
K
207
F0
*
*
@
K
7
#
0
0
0
G
)C
7
7
7
E
7
)
+
7
C
7
7 0 *
0
*
7
07
C
C
*C
+
207
)
*
7
7 7
4
7
C
0G 0
G
0
07 0
*
207
7
6 E
G 0
-
CH
*
7
0 E
7
) 0
- 7 C 0
0
*
7
7
0E
2
*
7
7
)0
C
C
C
)
0
'
E
7
7
C
*
0
K
*
CH
0
0
*
F
7
*
0
K
C
2
*
K
*
7
*G )
C
E 2 )
E
C
*
7
C
2 )
7
0
07
0
C
7 * ?) F7
0
C
7 *
0
C
E 2
*
7 0
)
0G 0
*
J
K
E 2 ?)
+
7
0
*
J
0
)
7 *
07
- 7
*
*
*
2
0 K
K 7
)7
E 2
7
G
E 2
E0
7
*
)
7
7
E
K
0
0
0
CL
7
+
C
*
7
C
*
K
6
K
0
07
0
7
7
-
K
0 *
2
)
C0
-
0
+
+0
0
7
7 *0
E
07 7 *0
?K 7
)7 )
E
+
7
0 C
K
0 K
J
0
7 *0
7
0
E
C
*
0
E
7
@
@
7
@
*
**
7
- 0
7 7C
)
*
7
8
*C
7
7 * )7 )
E 2
7
0
0
0
@
7
0
*
0
0
E 2 ) *
0
7
7
C
E 2
7 7
0
7
)
'
6
7
J
07
E )
K
07
7F
*
6
7
7
+ 7
G
K
0
*
K
E 2 )
7
K
0
@
*
7
E 2
E
2
0
0
6
7
0
)
*
# # 0
7
?
C
0
0
+
C0
7 0
*
+
7
E
0
@K
*
C
K
*
7
E
*
C
@
07
7
E
4. Soldadura, arenado y Gammagrafía
-
7
7 *
0
0
)
*
7
4:'
E
C
8
)
7
)
K 7
0
0
0
)
G
0
K 7
E
C
8
K 7
*
)* @G
7F
7
C0 C G
0G 0
0
7
# MC
+
0
0
6 E )
7
C
0
+ 7
0 0
07
'
+0
C
H0
7
+
70
:0
0 C
7
0
G
0
0
)
0
0
5. Manejo de tuberías
+
7
6 G
K
7
@
07 C
0 0
)
7
+
0
6
0
F
7 0
)
G
+
7
E
E
0
7
0
* *0
0E
0
7
)
-
2
7
7 7
)* @
C
07
C 0
7 E 7 *
7
07
6 G
7*
0
7
7 0
+
2
6 G
0G 0
(4
## )
6 G
0
7
7
7
7
CH
K
(N ! )
0G 0
K
4* 4
7
7 *
0
C
7
14 9
0
"
,
7 0
K
0G 0
E
7
E
:4
'
#0
K
K
0 ) +
E
K
7
0G 0
*
7F
0
7
7 0
E
#0 -7
0
7
-C
E
' 0 EE
G
0
*
)1
07
+
*
6 G
*
7 0 F
*
7
E
0 K
)
0
7 C
0
6
G
'
7
C
<C
)- C
8
2
+= 7
<C
)-C
7 *
2
E
*
07
07 0
C
0
) 7
7 C )
C
*C
J
D
=
D" =
, D
?'
-C
K 70
* @G
C
+
7
6 E
C2
C
-
6 E
2 )
*
C
0
7
7
6. Tapada/ Recomposición de pista
87
+
&
0
7
K
0
@C
7
3
7
*E
7
E 2
6 G
07
)D
0
- *
@
*C
J
@ E
C
*
&
@
0
0
7
4 ):?
G
07
0
C
07
E 2
G
7 0
E 2
2 7
7
2
)
7
*
7
7
0
0
*
0
C
0
? K
0
J 6
@)
7
=
07
7
&
K
7 7
*C
=
7
)
=
2
07 E
+
C
=
0
&
0
0
C
K
+
0
-
C
K
*
* )
*C
E
@
0
07
7 *
2
7
)
*
*
0
D
7 *0
7
C
0
0
*C
K
7
0
*C
7
K
C 7
&
+
*G
0
7
0
0
7
6 G
'
)K
7
0
07 K
' K
2 2
C
0
0
7
*
C
2
7
C
0
0
0
7. Pruebas de Resistencia y Hermeticidad
7
E
7
) @ 0
H
7 0
)@ 0
( 0 (4 ## ) +/( /
7
@
7
E
)
C
7
7
7
=
0
4
7
7
@
7
*
0
& @&
& # 770
C 7
0
07
7
0
& #770 -
'
7
C
4C
4 4 (O,, D
#, -
C
07
7
7 *
2
:
4(+P9-
4
Una vez realizada la prueba el agua se utilizará para humedecer caminos y/o
montículos de tierra reduciendo el polvo que pudiera generar algunas de las tareas
a llevar a cabo.
8. Cruces especiales
-
6
0
7
-
6
0
7
*G
C
+
)
'
CH
E
(4
E
6 G
0
6 G
6 E
##
4 0
@
0 (4 ##
G
# 0
E
7
"#"
9. Planta Reguladora
*
07 E
*
0
2
7
7
) +=
7
0
0
0
,#
0 E
E
# 0 8
)
0
*C
7
0
@
7
'
7
C
*
7
0
G
0
@
7 0
+
K
07
0
0 0
0 0 @
# 0
7
* K
07
7
*
7 G
0
C
+
7
*
0
7
7
)
)
07
0
7
0 )
0
7
= C
7
*
#
0
7
-
0
07 0
7 G
0
)
4.2.2.- Plan de Contingencias Ambientales
Los objetivos que persigue un Plan de Contingencia Ambiental son:
• Identificar y Evaluar situaciones de riesgo, con el fin de obtener una rápida respuesta
ante Contingencias.
• Establecer los procedimientos y planes de llamadas a cumplir ante la Contingencia.
• Determinar los medios con que se podrá contar ante la Contingencia, y la coordinación
en la utilización de los mismos.
Situaciones de riesgo identificadas
ALIMENTACIÓN A DAIREAUX
en
la
obra:
GASODUCTO
NUEVA
- Derrame de sustancias peligrosas
- Incendio
Etapas de una Contingencia
Se clasifican en dos etapas, dependiendo de las siguientes características:
TIPO DE
RESPUESTA
ETAPA 1
ETAPA 2
CARACTERIZACIÓN
COOPERACIÓN
Cuando se afecta a un ambiente de
sensibilidad baja o media. Contempla
un servicio básico a ser ejecutado
preventivamente por el personal propio
con elementos disponibles en la unidad
o en la zona respectiva
Cuando se afecta a un ambiente de
sensibilidad alta o hay heridos por
efecto del derrame o incendio. El
servicio básico se verá incrementado
por equipo y personal adiestrado de
terceros.
No se prevé la cooperación
externa
CONTROL DE LA CONTINGENCIA
Servicios públicos locales o
empresas especializadas.
Ante las eventuales emergencias o contingencias el personal se encontrará en
conocimiento de los procedimientos a adoptar, a fin de proteger el ambiente y minimizar
los posibles efectos negativos.
• El control de un derrame implica la delimitación de la zona y la recolección,
posterior, del producto derramado por parte del personal de la Empresa, con la posible
intervención de personal de otras empresas u organismos. La limpieza del área afectada,
la disposición de los residuos y si fuera pertinente la mitigación de los daños al medio
ambiente, pueden ser realizadas por la Empresa o por Empresas contratadas para tal
efecto.
Ante un derrame accidental de un fluido peligroso, se informará al supervisor y las
autoridades correspondientes.
• El control de un incendio implica que el personal de la empresa actúa en forma
en forma autónoma, de tratarse de un incendio menor o realizará acciones temporales
hasta la llegada de los Bomberos de las localidades más cercanas.
Por lo tanto, el personal se encontrará instruido y equipado para actuar ante dicha
situación. Se informará a la jefatura de obra y al responsable de seguridad de dicha
circunstancia de manera inmediata.
PLAN DE CONTINGENCIAS POR DERRAME
En toda oportunidad que el personal propio o contratado (Grupo de Respuestas), se
encuentre trabajando en una contingencia por derrame deberán someterse a las normas
de operación y/o seguridad de Camuzzi, con el objeto de evitar la generación de chispas
o calor (fuente de ignición).
Los equipos de comunicaciones deberán ser intrínsecamente seguros, los móviles contar
con arrestallamas en su caño de escape, y asegurar que se cortaron todas las fuentes de
energía del sector afectado y que se ha cercado o delimitado la zona afectada.
DERRAMES A CAMPO TRAVIESA
Se debe intervenir para evitar contaminaciones de suelos y posibles filtraciones o
escurrimientos dependiendo de las características del area. Los episodios de
contaminación reciben una atención primaria inmediatamente después de detectados,
generalmente en simultaneidad con la reparación del desperfecto o eliminación de la
causa.
Entre las acciones de atención primaria de la pérdida de productos más frecuentes
pueden mencionarse : recuperación de hidrocarburos libres en la superficie del terreno o
en pozos excavados, lavado de terreno con productos biodegradables de acción
específica, estimulación temprana de los procesos de degradación biológica y extracción
de la tierra contaminada para tratamiento en centros autorizados.
Una vez concluídas las tareas de atención primaria debe realizarse un estudio para
determinar existencia y grado de contaminación de suelo y agua subterránea.
A lo largo de la traza propuesta no existe riesgo a afectar cursos de ríos o arroyos, por lo
que no se prevé la actuación de intervenir con equipos viales para cortar el avance y
procurar su recuperación.
DERRAMES EN ZONAS POBLADAS
Todo derrame en zonas pobladas presupone casi una excepción, un riesgo considerable
por cuanto siempre afectará recursos socio - económicos lo que a su vez presupone un
alto valor de la magnitud de las consecuencias. Este tipo de contingencia requiere
especial atención y respuesta.
El Grupo de Respuesta debe contener la dispersión del producto y colectarlo para su
traslado y posterior recuperación, utilizando equipos y materiales aptos para hacer las
barreras de contención, bombas, oleofílicos naturales y artificiales y camiones cisternas.
Las acciones de mayor relevancia a ser tomadas serán:
• Prevenir el acceso del derrame a desagues pluviales, sistemas cloacales, tuberías y
ductos de cables, conductos de ventilación de instalaciones subterráneas, etc. a fin de
prevenir los riesgos de explosión.
• Utilizar barreras de contención de material absorbente para proteger las vías de
acceso; cuando sea necesario de podrán utilizar bolsas de tierra y arena.
• El producto derramado puede ser colectado mediante la utilización de material
sorbente (Planchas de 50 x 50 x 3 cm) y almacenado provisoriamente en tambores de
200 L.
• Si el derrame se produjo en zonas de ingreso a sistemas de tuberías bajo tierra
efectuar de inmediato una inspección a fin de determinar la acumulación de gases
inflamables y el grado de contaminación del sistema.
• Bajo ninguna circunstancia se deberá barrer el producto con agua ya que se corre el
riesgo que ingrese a tubería o sistemas pluviales.
• Las medidas de seguridad a aplicar serán :
a- Impedimento de acceso al área del derrame por cualquier persona ajena al Operativo.
b- Prohibición de circulación de vehículos sin arrestallamas.
c- Requerimiento inmediato de Bomberos, Policia de la zona, Defenza Civil.
d- Evacuar el área.
e- Informar a los Operadores de sistemas afectados o que puedan serlo (agua potable,
cloacales, telefónicos, eléctricos, etc.)
PLAN DE CONTINGENCIA POR INCENDIO
Dada la urgencia y espontaneidad que genera un incendio, el Grupo de Incendio se
formará en los primeros momentos por el personal que se encuentra en la obra
garantizando contar con el equipo de lucha de incendio apropiado.
Se decidirá respecto a la necesidad de equipos de apoyo, móviles contra incendio y
medios extraordinarios, según la magnitud del siniestro
En estas situaciones se procederá a llevar a cabo el plan de llamadas correspondiente.
El personal de seguridad se encargará de impedir la concentración de personas ajenas a
la dependencia y despejar el camino de entrada y salida para vehículos de emergencia.
ETAPAS DE LA RESPUESTA.
ETAPA
1
2
DESCRIPCIÓN
Incendio menor
Incendio mayor
LISTADO DE TELEFÓNOS
"
RECURSOS
Matafuegos, carros, etc.
Equipo propio y de Bomberos
locales.
% /
)
(012.3$(
4
5
5 5!&5) '
=*
,
6
*
C
7
!
,!!
##
D
#
D
#"
C
,
!
"
,
)
4
D
D
5
5!,' '
8 /'
&+
*
C
-D
(N
&
&
!
*
5/5
5
!' '
5:5)
)
-4
*
','/
9
,
#! #
-D
(N #! #
40 C@
"
1
7
/
*
#
#
,,
4
5
+)' ' /'
5
'!5 +;
0Q
*
7
#
C
,
,,
, !
, "
, ""
, "
%4P , !
!
"
,
0
C
C*
D
D
D
D
D
D
D
!#
Instrucción de Trabajo de Camuzzi
La empresa Camuzzi tiene Instrucciones de Trabajo específicas: I SM- 124 –
Contingencias ambientales que establece los mecanismos necesarios para prevenir e
informar las contingencias ambientales.
Este procedimiento define:
Derrame Menor: Es el que involucra un solo envase pequeño (ej., hasta un tambor de
200 litros), cilindro pequeño o una fuga pequeña de un envase grande.
Derrame Mayor: Es aquél que involucra un derrame de un envase grande, o múltiples
derrames de muchos envases pequeños.
Detalla Medidas Generales que tienen la finalidad de generar un marco de seguridad ante
eventuales emergencias ambientales que pudieran afectar directa o indirectamente el
medio-ambiente durante el desarrollo de una obra.
Entre otras medidas, establece:
“Todos los vehículos que “transporten” combustibles y/o aceites, como así
también todos los Campamentos y Obradores, deberán contar como mínimo con
los siguientes elementos:
10 kg. de material absorbente no combustible y balde con tierra seca o
arena.
30 m2 de polietileno de 200 micrones.
Una pala.
Un tambor de tapa removible vacío.
Los camiones que transporten combustibles y/o lubricantes tendrán el acceso
restringido en el área de pista. La circulación de los mismos será autorizada y
supervisada a fin de mantener el control y minimizar las posibles contingencias.
INFORME FINAL DE CONTINGENCIAS.
El Informe final de Contingencia deberá, como mínimo, detallar:
0
87
0
0
9
% @
<
3
1
&
4
) C C
7
)
C
G
7 7
'
%
%
4
%
7
0
@0
*
7
7
0
!
"
#
(
$
%
J
K
?
'
$
%
%
)
& $
*$
$
0
C
'
+
*
7
)
6
)
@
,1
*
*
4.2.3.- Plan de Auditorias Ambientales
Se designará un Responsable Medio Ambiente quién deberá estar inscripto en el
Registro Ambiental Provincial y/o Municipal correspondiente y su presencia en obra será
permanente.
El mismo tendrá a su cargo la tarea de minimizar los impactos ambientales que figuran en
el Estudio de Impacto Ambiental y controlar la aplicación de las medidas de Protección
Ambiental que figuran en el Plan de Gestión Ambiental.
Asimismo, se llevarán a cabo dos auditorías ambientales externas:
1.- Al inicio de obras: que permita identificar si las cosas se están haciendo según lo
estipulado en el PPA y corregir a tiempo si no es así
2.- Al finalizar las obras: para la etapa de reacondicionamiento final y limpieza.
Los informes de auditoría serán remitidos a la Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente
de Camuzzi.
La empresa Camuzzi cuenta con un Procedimiento I SM – 131: Auditorías
Ambientales en Obras que establece los alcances, la información y la forma de
realización de las Auditorías Ambientales en obras
El procedimiento define el Plan de Auditoría Ambiental (PAA), como el “Plan técnico
que estructura y organiza el proceso de verificación sistemático, periódico y documentado
acerca del cumplimiento de los estudios y planes ambientales resultantes de su
aplicación (EIA y PGA).
Las auditorías además representan un mecanismo para comunicar los resultados al
responsable del emprendimiento y para corregir y/o adecuar los desvío o no
conformidades detectados a los documentos, prácticas y/o estándares estipulados”.
4.2.4.- Abandono de las Instalaciones
El Proyecto debe contemplar la instancia de Abandono de las instalaciones,
estableciendo las medidas de Seguridad y Protección Ambiental.
Las principales medidas son (se verifica que están contempladas en la Instrucción de
Trabajo vigente en la empresa (ISM-120):
• Restringir las operaciones de Venteo de gas.
•
Retirar todas las instalaciones de superficie y disponerlas de acuerdo a la legislación
vigente (Observar una disposición adecuada de residuos que genere el retiro).
•
Evaluar la remoción de la cañería vieja o la inertización de la misma. En caso de
inertizar la instalación hacerlo conformo lo que establece la NAG 100, sección 727.
Las alternativas son:
a) Inertización con Agua: Evaluar que la cañería a inertizar no presente fugas.
Evaluar la posibilidad de contaminación a las napas freáticas.
b) Inertización con Nitrógeno: Determinar la cantidad a utilizar y la concentración que
se enviará a la atmósfera.
c) Inertización con CO2: Es la alternativa menos aconsejable de las tres. Determinar
la cantidad a utilizar y la concentración que se enviará a la atmósfera. Se debe
recuperar la totalidad.
• Sellar, compactar y cementar todas las cámaras existentes de modo de asegurar el
no hundimiento de las zonas.
•
El sellado de las instalaciones a abandonar se realizará con casquetes soldados o
roscados, bridas ciegas u otro medio eficaz aceptado por la distribuidora.
•
Reacondicionar todos las sitios donde se encontraban las plantas reguladoras
subterráneas, teniendo en cuenta las características del terreno y los posibles
hundimientos de las zonas.
•
Minimizar la perturbación de la vegetación, afectando sólo aquella superficie
necesaria para la realización de los trabajos.
•
Evitar el derrame de combustibles. En caso de derrames de aceites y lubricantes, los
mismos serán retirados inmediatamente, disponiéndolos de acuerdo a la legislación
vigente.
Capítulo 5.- Información y bibliografía consultada.
“Guía Metodológica para la Evaluación de Impacto ambiental” Conesa Fdez.- Vitora- 3ra. Edición- 1997
Cabrera, A (1976). Regiones Fitogeográficas Aregentina. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería,
Tomoo 2; Ediciones ACME S.A.C.I., 85 pp.
Cabrera y Willink (1973). Biogeografía de América Latina. Serie de Biología (13). Programa Regional de
Desarrollo Científico y Tecnológico OEA, Edit. Eva Chesnaeu, 120 pp
Viglizzo, E. y C. Filippin (1993). Los agroecosistemas de la Argentina. En: Elementos de política ambiental.
F.Goin & R. Goñi edits. Honorable Cánara de Diputados de la provincia de Buenos Aires, 929 pp.
Ringuelet (1961). Rasgos fundamentales de la zoogeografía de la Argentina- Physis XXII (62) : 151- 170
Artículos Técnicos :
Factores de seguridad y análisis de riesgos en gasoductos, Eduardo Garcia Ramirez, OILGAS,1996
Evaluación de la Seguridad y Calidad del Transporte, Laura Guerrero, Fernando Morell, Ingeniería Química,
1996
La Evaluación del Impacto Ambiental y el estudio del riesgo como herramienta de prevención de acccidentes
en ductos, G. Patricia Sánchez Saucedo, Revista Ductos Nº 17, PEMEX, Enero-Febrero 2000.
Implementación de la administración de riesgos en ductos, Subdirección de Ductos de PEMEX- Gas y
Petroquímica Básica, Revista Ductos Nº 6, PEMEX, Marzo-Abril 1998.
Environmental Assessment Sourcebook 1999. Chapter 10. Energy and Industry. Oil and Gas Pipelines. The
World Bank.
Capítulo 6.- Profesionales de Gea s.r.l. que coordinaron el estudio
Carlos Fernando Acedo
Ingeniero Químico - Universidad Tecnológica Nacional.
Ingeniero en Petróleo - Universidad de Buenos Aires.
M.P. 31.686
.......................................................................................
Dora Ana Fernández
Ingeniera Quimica- Universidad Tecnologica Nacional.
Ingeniera en Petróleo- Universidad de Buenos Aires
M.P. : 32.038
.......................................................................................
GLOSARIO
Ambiente: Conjunto de condiciones y propiedades físicas, químicas, biológicas,
culturales y socioeconómicas que caracterizan un área dada en un tiempo dado.
Evaluación de Impacto Ambiental (EIA): Informe sintético orientado a la toma de
decisiones, basado en la identificación, interpretación y evaluación de las interacciones
(efectos e impactos) entre el medio ambiente y en este caso la ejecución del tendido del
gasoducto.
Es un proceso analítico- deductivo tendiente a identificar e interpretar efectos ambientales
que la obra pueden causar sobre el medio ambiente.
TOGIA: Tareas y Obras Generadoras de Impacto Ambiental. Abarca todas las
actividades y construcciones de origen humano que afectan o pueden afectar, directa o
indirectamente, al ambiente. (Acciones que pueden producir efectos ambientales)
Rasgos Ambientales: componentes o características ambientales existentes en el área
de localización de la obra que pueden verse afectados o modificados. Incluye rasgos del
medio físico natural (tierra, agua y aire), del medio biológico (flora y fauna) y del medio
antrópico (poblaciones, infraestructura y servicios)
Efecto Ambiental: Cambios o alteraciones no significativas producto de la interacción
entre el medio ambiente y la ejecución de la obra. Se refiere a la relación causa - efecto,
o sea a la forma de manifestación del efecto sobre un factor o rasgo, como consecuencia
de una acción.
Impacto Ambiental: Juicio de valor sobre la importancia de un efecto ambiental
determinado”. Se dice que hay Impacto Ambiental cuando una acción produce una
alteración significativa favorable o desfavorable en el medio ambiente.
El Impacto resulta así la diferencia entre la siduación del ambiente modificado como
consecuencia de dicha acción, y la situación del mismo tal como habría evolucionado en
ausencia de ésta.
El documento que analiza integralmente los Impactos Ambientales es un EIA.
Impacto Positivo: Aquel, admitido como tal, tanto por la comunidad técnica y científica
como por la población en general, en el contexto de un análisis completo de los costos y
beneficios genéricos y de los aspectos externos de la actuación contemplada.
Impacto Negativo: Aquel cuyo efecto se traduce en pérdida de valor naturístico, estéticocultural, paisajístico, de productividad ecológica o en aumento de los perjuicios derivados
de la contaminación, erosión o colmatación y demás riesgos ambientales en discordancia
con la estructura ecológico- geográfica, el carácter y la personalidad de una zona
determinada.
Impacto Alto: Aquel cuyo efecto se manifiesta como una modificación al medio
ambiente, de los recursos naturales, o de sus procesos fundamentales de
funcionamiento, que produzca o pueda producir en el futuro repercusiones en los
mismos.
Impacto Bajo: Aquel cuyo efecto expresa una destrucción mínima del factor considerado.
Impacto Moderado: Aquel cuyo efecto se sitúa entre las situaciones Alto y Bajo.
Impacto Temporal: Aquel cuyo efecto supone una alteración no permanente en el
tiempo.
Se considera temporal si el período de alteración se halla entre 1 y 10 años.
Impacto Permanente: Aquel cuyo efecto supone una alteración indefinida en el tiempo.
La duración de la manifestación del impacto sería mayor a 10 años.
Impacto Reversible: Aquel cuyo efecto supone la posibilidad de retornar a la condición o
situación de uso anterior; la alteración puede ser asimilada por el entorno de forma
medible ( a corto, mediano o largo plazo) ya sea por el funcionamiento de los procesos
naturales de la sucesión ecológica y de los mecanismos de depuración del medio o por
mecanismos inducidos .
Impacto Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de
retornar por medios naturales o inducidos a la condición o situación anterior a la acción
que lo produce.
Impacto Contínuo: Aquel cuyo efecto se manifiesta a través de situaciones regulares en
su permanencia.
Impacto Discontínuo: Aquel cuyo efecto se manifiesta a través de situaciones
irregulares en su permanencia.
ISA: Indice de Sensibilidad Ambiental. Medición estandarizada de la susceptibilidad
ambiental frente a las tareas y obras de un Proyecto. Varía entre 0 y 1 reflejando una
sensibilidad ambiental nula y máxima, respectivamente.
Plan de Mitigación: Se entiende por Plan de Mitigación a la implementaron de cualquier
política, estrategias, obra o acción tendiente a prevenir, eliminar o minimizar los aspectos
adversos que puedan presentarse en la ejecución de la obra.
Sensibilidad Ambiental: grado de susceptibilidad del medio al deterioro ante la
incidencia de determinadas acciones humanas. Puede definirse como la inversa de la
capacidad de absorción de posibles alteraciones sin pérdida significativa de calidad y
funcionalidad. Sinónimo de fragilidad o vulnerabilidad ambiental
MARCO LEGAL
Normativa
Constitución Nacional
Ámbito
aplicación
Nacional
Resolución Nª 186 /95
ENERGAS
N.A.G. 153/99
ENARGAS
NAG 100
ENARGAS
de Componente
ambiental
Fundamentos o conceptos Principales
Art.41: “ Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano,
equilibrado y apto para el desarrollo humano y para que las actividades
productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las
de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo”. El daño
ambiental generará prioritariamente la obligación de recomponer, según
lo establezca la ley.
Código Civil
Nacional
Art 1113
Provee cierta tutela del medio ambiente, aunque sin constituir defensa
autónoma y específica del mismo.
Código Penal
Nacional
Art.182,200
Ligado al concepto de “ salud pública” o la noción de “ seguridad común”
que a medio ambiente
Ley Nº 19587/72, Decreto Nacional.
Higiene
y Determina las condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo a
351/79. Decreto 1338/96.
En
materia
de Seguridad en el cumplimentar en todos los establecimientos donde se desarrollen
medicina, higiene y Trabajo.
actividades a fin preservar y mantener la integridad psico - física de los
seguridad laboral, la
trabajadores; previniendo, reduciendo o eliminando los riesgos relativos
Pcia. de Bs. As.
al trabajo.
adhiere a las normas
establecidas por la Ley
19587
y
las
correspondientes
reglamentaciones
y
resoluciones dictadas
por
la
Autoridad
competente y las que
puedan dictarse en el
futuro.
Ley 11723/95
Pcia. Buenos Aires
Ley de Medio Determina la exigencia de un proceso de Evaluación Ambiental previo a
Ambiente
cualquier emprendimiento susceptible de producir una alteración al
medio circundante
Ley Nº 5965 de Protección Pcia. de Buenos Aires Emisiones
Los generadores comprendidos en la reglamentación deberán solicitar
a las fuentes de provisión y
gaseosas a
la ante la Autoridad de Aplicación un Permiso de Descarga de efluentes
a los cursos y cuerpos
atmósfera.
gaseosos a la atmósfera.
receptores de agua y a la
atmósfera. D.R. Nº 3395/96.
Resol. S.P.A. Nº 279/96 y
242/97.
Dec. Nº 2009/60 y 3970/90. Pcia. de Buenos Aires Protección a las
fuentes
de
provisión y a los
cursos y cuerpos
receptores
de
agua
Ley Nº 11.720/95, D.R. NºPcia. de Buenos Aires Residuos
Regula lo atinente a generación, manipulación, almacenamiento,
806/97
especiales
transporte, tratamiento y disposición final de residuos especiales. En
materia de responsabilidad civil y penal remite a las normas de fondo
delineadas por la ley nacional de residuos peligrosos.( L.N. 24051)
Guía de Prácticas recomendadas para la Protección Ambiental durante
la construcción de Conductos para gas y su posterior operación
Norma Argentina para la protección ambiental en el trasnporte y
distribución de gas natural y otros gases por cañería
Normas Argentinas Mínimas de seguridad para el transporte y
distribución de gas natural y otros gases por cañerías. (GN-GL)
7
1
4
1
4
+
8 07
&!##/ ## 00
7
7
&
O'
&=
#
RESOLUCION Nº 336/03 DE LA AUTORIDAD DEL AGUA DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES
RESOLUCIÓN ADA 336/03
ANEXO II
PARÁMETRO
GRUPO
PARAMETROS DE CALIDAD DE LAS DESCARGAS LIMITE ADMISIBLES
UNIDAD
ANALÍTICA
I
II
III
LIMITES PARA DESCARGA A:
CÓDIGO
TÉCNICA
COLECTORA
CLOACAL
CON. PLUVIAL
O CUERPO DE
AGUA
SUPERFICIAL
ABSORCIÓN
POR EL
SUELO
MAR
ABIERTO
Temperatura
C
2550 B
≤45
≤45
≤45
≤45
pH
Sólidos Sed
10 min (2)
Sólidos Sed
2 hs (2)
Sulfuros
S.S.E.E.(1)
Cianuros
upH
ml/l
4500 H +B
Cono Imhoff
7-10
ausente (b)
6,5-10
ausente
6,5-10
Ausente
6,5-10
ausente
ml/l
Cono Imhoff
≤5,0
≤1,0
≤5,0
≤5,0
mg/l
mg/l
mg/l
4500 S=D
5520 B (1)
4500 CN C y
E
EPA 418.1 ó
ASTM 392185
≤2,0
≤100
≤0,1
≤1,0
≤50
≤0,1
≤5,0
≤50
Ausente
N.E.( c )
≤50
≤0,1
≤30
≤30
Ausente
≤30
NE
≤0,50
Ausente
≤0,50
≤20000
≤2000
≤2000
≤20000
Hidrocarb.
Totales
mg/l
Cloro Libre
mg/l
Coliformes
Fecales(1)
NMP/100ml
4500 Cl G
(DPD)
9223A
D.B.O.
D.Q.O.
S.A.A.M.
Sustancias
Fenólicas
Sulfatos
Carbono
Orgánico
Total
Hierro
(soluble)
Manganeso
(soluble)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
5210 B
5220 D
5540 C
5330 C
≤200
≤700
≤10
≤2,0
≤50
≤250
≤2,0
≤0,5
≤200
≤500
≤2,0
≤0,1
≤200
≤500
≤5,0
≤20
mg/l
mg/l
4500 SO4 E
5310 B
≤1000
N.E.
N.E.
N.E.
≤1000
N.E.
N.E.
N.E.
mg/l
3500 Fe D
≤10
≤2,0
≤0,1
≤10
mg/l
3500 Mn
≤1,0
≤0,5
≤0,1
≤10
mg/l
3111 B y C
≤5,0
≤2,0
≤1,0
≤5,0
Cinc
IV
Níquel
Cromo Total
Cromo
Hexavalente
Cadmio
Mercurio
Cobre
mg/l
mg/l
mg/l
3111 B y C
3111 B y C
3500 Cr D
≤3,0
≤2,0
≤0,2
≤2,0
≤2
≤0,2
≤1,0
Ausente
Ausente
≤2,0
N.E.
N.E.
mg/l
mg/l
mg/l
≤0,5
≤0,02
≤2,0
≤0,1
≤0,005
≤1,0
Ausente
Ausente
Ausente
≤0,1
≤0,005
≤2,0
Aluminio
mg/l
≤5,0
≤2,0
≤1,0
5,0
Arsénico
Bario
Boro
Cobalto
Selenio
Plomo
Plaguicidas
Organo
clorados(g)
Plaguicidas
Organo.
Fosforados
(g)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
3111 B y C
3500 Hg B
3500 Cu D ó
3111 B y C
3500 Al D ó
3111 B y C
3500 As C
3111 B
4500 B B
3111 B y C
3114 C
3111 B y C
6630 B
≤0,5
≤2,0
≤2,0
≤2,0
≤0,1
≤1,0
≤0,5
≤0,5
≤2,0
≤2,0
≤2,0
≤0,1
≤0,1
≤0,05
≤0,1
≤1,0
≤1,0
≤1,0
Ausente
Ausente
Ausente
≤2,0
≤2,0
≤2,0
≤0,1
≤0,1
≤0,05
mg/l
6630 B
≤1,0
≤0,1
Ausente
≤0,1
Nitrógeno
Total (d)
Nitrógeno
Amoniacal
(d)
Nitrógeno
Orgánico (d)
Fósforo Total
(d)
mg/l
≤105
≤35
≤105
≤105
mg/l
4500 N org
B(NTK)
4500 NH3 + F
≤75
≤25
≤75
≤75
mg/l
4500 N org B
≤30
≤10
≤30
≤30
mg/l
4500 PC
≤10
≤1,0 (h)
≤10
≤10
0,5
(c) NE: no se establece límites permisibles
(d) Estos límites serán exigidos en las descargas a lagos, lagunas o ambientes favorables a
procesos de eutroficación. De ser necesario, se fijará carga total diaria permisible en kg/día de
Fósforo Total y de Nitrógeno Total
(g)Serán los incluidos en la ley 11720 de Residuos Especiales y su reglamentación
(1) Utilizando éter etílico
(2) Sólidos sedimentables en 10¨y 2 hs. Se coloca un litro de muestra bien homogeneizada en un
cono Imhoff y luego de 10´ ó 2 hs, se lee el volumen sedimentado.