R.M. N 399-2002-EF/10

DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"
NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
AÑO XX - Nº 8131
Pág. 230403
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. Nº 414-2002-PCM.- Designan Presidente del Consejo
Directivo de la Oficina Central de Lucha contra la Falsificación de
Numerario
230405
R.S. Nº 415-2002-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Economía y Finanzas a EE.UU. para participar en la Asamblea Anual de
Gobernadores del Banco Mundial y el FMI
230405
R.M. Nº 359-2002-PCM.- Dan por concluida designación de Jefe
de la Oficina de Administración de la Secretaría de Administración
230405
R.M. Nº 360-2002-PCM.- Designan Jefe de la Oficina de Administración de la Secretaría de Administración
230406
AGRICULTURA
R.M. Nº 0865-2002-AG.- Designan Director de la Oficina de Planificación Agraria de la Dirección Regional Agraria La Libertad
230406
R.M. Nº 0866-2002-AG.- Designan Director de la Agencia Agraria Huancavelica
230406
ECONOMÍA Y FINANZAS
D.S. Nº 144-2002-EF.- Precisan aplicación de tasa de derechos
arancelarios ad valorem CIF del D.S. Nº 135-2002-EF a la importación de maquinarias y equipos nuevos
230406
D.S. Nº 145-2002-EF.- Precisan especialización de las salas que
conforman el Tribunal Fiscal
230407
D.S. Nº 146-2002-EF.- Aprueban política remunerativa del Comité de Administración de ZOTAC - Administración del Sistema
Ceticos Tacna
230407
D.S. Nº 147-2002-EF.- Modifican artículo del Reglamento de la
Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de
la Ley Nº 26221 y precisan beneficio contenido en la Ley Orgánica de Hidrocarburos
230408
D.S. Nº 148-2002-EF.- Derogan decreto mediante el cual se precisó que la ONP no se encontraba afecta al pago de costos establecidos por ESSALUD para actuaciones de comisiones médicas requeridas en procesos de pensionamiento
230408
R.S. Nº 226-2002-EF.- Dan por concluido proceso de promoción
de la inversión privada en la empresa Derivados del Maíz Selva
S.A. - DERMASA SELVA S.A.
230409
R.S. Nº 227-2002-EF.- Ratifican Acuerdo de PROINVERSIÓN
que aprobó Plan de Promoción para transferencia del Contrato de
Suministro de Gas Natural suscrito por ELECTROPERÚ S.A. y
el Contratista de Campo del Proyecto Camisea
230409
RR.MM. Nºs. 366 y 374-2002-EF/10.- Autorizan viaje de
funcionarios del Ministerio para participar en la Asamblea Anual
de Gobernadores del Banco Mundial y del FMI que se realizará en
EE.UU.
230410
R.M. Nº 369-2002-EF/10.- Autorizan viaje del Contador General
de la Nación a Suiza para participar en sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales
de Contabilidad
230410
R.M. Nº 370-2002-EF/10.- Autorizan viaje de Presidente de la
CONASEV a Chile para participar en reunión referida al desarrollo e implementación del Sistema Unificado de Notificaciones por
Internet
230411
R.M. Nº 375-2002-EF/10.- Autorizan viaje de representante de
PROINVERSION para participar en la Reunión Anual del FMI y
del Banco Mundial que se realizará en EE.UU.
230411
R.M. Nº 397-2002-EF/75.- Aprueban texto de documentos derivados del proceso de inscripción de Bonos Soberanos en la Securities
and Exchange Commission de los EE.UU.
230412
R.M. Nº 398-2002-EF/10.- Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de la comisión de
delito de abuso de autoridad
230412
R.M. Nº 399-2002-EF/10.- Designan Directora Ejecutiva del
FONAFE
230412
ENERGÍA Y MINAS
D.S. Nº 029-2002-EM.- Dictan disposiciones para la determinación del Sistema Económicamente Adaptado a utilizarse para atender demandas servidas exclusivamente por instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión
230413
MIMDES
R.M. Nº 529-2002-MIMDES.- Designan Secretaria General del
Ministerio
230413
R.M. Nº 530-2002-MIMDES.- Designan Asesor del Despacho
Viceministerial
230414
R.M. Nº 531-2002-MIMDES.- Aceptan renuncia de Presidenta
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huanta
230414
R.J. Nº 209-2002-PRONAA/J.- Autorizan contratación de servicio
de transporte de carga para la Gerencia Local del Callao del PRONAA
mediante proceso de adjudicación de menor cuantía
230414
R.J. Nº 258-2002-PRONAA/J.- Autorizan realizar diversos
procesos de adjudicación de menor cuantía sobre adquisición
de chalecos y paneles de emergencia para diversas gerencias
locales del PRONAA
230415
PRODUCE
R.D. Nº 053-2002-PRODUCE/DNEPP.- Relación de embarcaciones pesqueras con permisos de pesca suspendidos, cuyos
armadores no cumplieron con pagar derechos de pesca del Ejercicio 2001 y/o presentar la declaración jurada anual
230416
R.D. Nº 054-2002-PRODUCE/DNEPP.- Relación de embarcaciones con permisos de pesca suspendidos, cuyos armadores no
pagaron la primera cuota de los derechos de pesca del Ejercicio
2002 y no presentaron declaración jurada
230417
SALUD
R.M. Nº 1555-2002-SA/DM.- Designan Director de Logística de
la Dirección de Salud IV Lima Este
230425
R.M. Nº 1556-2002-SA/DM.- Designan directores de las oficinas
de planificación, personal, economía y logística de la Dirección
Regional de Salud Ica
230425
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. Nº 539-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje de inspector de
la Dirección General de Aeronáutica Civil a Ucrania, en comisión
de servicios
230425
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 171-2002-P-PJ.- Autorizan a procurador iniciar proceso judicial contra presuntos responsables de deficiencias en la construcción del Módulo Básico de Justicia de Bagua - Amazonas 230426
Res. Adm. Nº 173-2002-P-PJ.- Declaran en situación de urgencia
la contratación de servicios de alquiler de máquinas fotocopiadoras
y de traducción e interpretación
230426
Pág. 230404
NORMAS LEGALES
Res. Adm. Nº 174-2002-P-PJ.- Autorizan a procuradora iniciar
acciones legales contra la Compañía de Bomberos Voluntarios de
San Martín de Porres Nº 65
230428
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. Nº 049-2002.- Autorizan viaje del Gerente de Estudios Económicos a EE.UU. para participar en las Reuniones Anuales del FMI
y el Banco Mundial
230428
CONTRALORÍA GENERAL
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
R.J. Nº 332-2002-J-OPD/INS.- Incluyen proceso de adjudicación
de menor cuantía para contratar servicio de alquiler de equipos de
radiocomunicación en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del año 2002
230438
OSIPTEL
Res. Nº 352-2002-GG/OSIPTEL.- Aprueban contrato y adenda
sobre interconexión de redes de servicios de telefonía fija y portadores de larga distancia, suscritos entre Telefónica del Perú S.A.A.
y J.N. Atala & Cía. S.A.
230438
Res. Nº 353-2002-GG/OSIPTEL.- Aprueban contrato de interconexión de redes de servicios de telefonía fija local y portador de
larga distancia, suscrito entre Compañía Telefónica Andina S.A. y
AT&T Perú S.A.
230439
Res. Nº 214-2002-CG.- Autorizan viaje de representante de la
Contraloría a Francia para participar en la Primera Conferencia
Internacional sobre Delincuencia Económica y Financiera 230428
SUNAT
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Res. Nº 130-2002/SUNAT.- Delegan al Superintendente Ejecutivo de ADUANAS resolver apelaciones que correspondan conocer
al Superinten-dente Nacional por disposición de la Ley General
de Aduanas y otras normas
230440
Res. Nº 030-2002/DP.- Aprueban Informe Defensorial Nº 70 "Equipos Terminales de Telefonía Fija de Abonado Accionados por Moneda para Uso del Público"
230429
JNE
Res. Nº 435-2002-JNE.- Inscriben a Investigación, Sondeos de
Opinión y Mercado S.R.L. en el Registro Electoral de
Encuestadoras
230432
Res. Nº 589-2002-JNE.- Confirman resolución que declaró fundada tacha contra candidato a la Presidencia del Gobierno Regional
de Tumbes
230432
Res. Nº 590-2002-JNE.- Confirman resolución que declaró fundada
tacha contra candidato a la presidencia de la Región Arequipa 230433
SUPERINTENDENCIA
DE BIENES NACIONALES
Res. Nº 075-2002/SBN-GO-JAD.- Excluyen predio de los alcances de resolución que aprobó transferencia de inmuebles de propiedad del Estado a favor de la Municipalidad Provincial del Callao
230441
CTAR
Res. Nº 398-2002-CTAR-TACNA.- Sancionan con destitución a
ex miembros del Comité Especial Permanente de Adjudicaciones
del CTAR Tacna
230441
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 1740-2002-MP-FN.- Regulan uso del período vacacional
de los Fiscales
230433
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
SBS
Res. SBS Nº 905-2002.- Autorizan inscripción de persona natural en
el libro de corredores del Registro del Sistema de Seguros 230434
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Res. Nº 068-2002-EF/94.11.- Disponen inscripción de fondos de
inversión en el Registro Público del Mercado de Valores solicitados
por el Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. 230434
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERÚ
R.J. Nº 657-2002-CGBVP.- Autorizan adquisición de equipos de
rescate vehicular hidráulico y portátil mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
230435
INDECOPI
Res. Nº 052-2002/CDS-INDECOPI.- Se dispone la aplicación
de derechos antidumping definitivos a las importaciones de vasos
de papel cartón con polietileno, originarios de la República de
Chile
230435
INEI
R.J. Nº 286-2002-INEI.- Autorizan ejecución de la Encuesta Mensual de Servicios Prestados a Empresas y aprueban formularios
230437
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. Nº 314-2002-J-OPD/INS.- Incluyen en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones el proceso de adjudicación directa selectiva sobre contratación de profesional para asesoría técnica
en el Proyecto Vigía
230437
R.A. Nº 1350-2002-DA/MDB.- Inician proceso disciplinario a ex
funcionarios de la Municipalidad
230443
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza Nº 119-MDMM.- Otorgan beneficio tributario especial a contribuyentes referido al pago de intereses sobre el impuesto predial, arbitrios, tasa de licencia de funcionamiento y
multas
230443
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
D.A. Nº 011-2002-MDSM.- Prorrogan plazo de la Ordenanza Nº
018-2001 referida a la suspensión de trámite de solicitudes de
compatibilidad de uso y de licencias de funcionamiento de diversos establecimientos
230444
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Ordenanza Nº 080.- Amplían alcances de la Ordenanza Nº 076
para los ejercicios fiscales 1999 y 2000
230445
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Acuerdo Nº 061-2002/MDV-ALC.- Declaran en situación de urgencia la adquisición de insumos para el abastecimiento del Programa del Vaso de Leche
230445
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA
Res. Nº 699-2002-MPA.- Cancelan proceso de licitación pública
internacional para la adquisición de compactadoras de residuos
sólidos de carga posterior
230446
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230405
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Designan Presidente del Consejo
Directivo de la Oficina Central de Lucha contra la Falsificación de Numerario
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 414-2002-PCM
Lima, 24 de setiembre de 2002
Visto el Oficio EF-Nº 139-2002-PRES del Presidente
del Banco Central de Reserva del Perú;
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley Nº 27583 se creó la Oficina Central de Lucha Contra la Falsificación de Numerario (Billetes y Monedas), como Oficina adscrita al Banco Central
de Reserva del Perú;
Que la Ley Nº 27694, determinó la naturaleza jurídica
de la Oficina Central de Lucha contra la Falsificación de
Numerario, estableciendo que constituye un organismo
adscrito al Banco Central de Reserva del Perú, con personería jurídica de derecho público interno, que goza de
autonomía orgánica, técnica y administrativa en el ámbito de su competencia;
Que el Artículo 13º del Reglamento de la Ley Nº 27583
aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2002-PCM mediante el cual se establece la estructura orgánica y funciones de
la Oficina Central de Lucha contra la Falsificación de Numerario, dispone que el Presidente del Consejo Directivo de la
Oficina Central de Lucha Contra la Falsificación de Numerario, es nombrado por Resolución Suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta del
Banco Central de Reserva del Perú;
Que en tal sentido, es pertinente designar al Presidente del Consejo Directivo de la Oficina Central de Lucha
Contra la Falsificación de Numerario;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27583,
27694, 27594 y el Decreto Supremo Nº 038-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor PACÍFICO HUAMÁN
SOTO como Presidente del Consejo Directivo de la Oficina
Central de Lucha contra la Falsificación de Numerario.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
octubre de 2002, con la finalidad de asistir a la Asamblea
Anual de Gobernadores del Banco Mundial y el Fondo
Monetario Internacional;
Que, en tal sentido es necesario autorizar el viaje en
misión oficial, cuyos gastos por concepto de pasajes, viáticos y tarifa CORPAC, serán con cargo al presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 Administración General del
Pliego Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo es necesario encargar la Cartera de
Economía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127º
de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27619 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión oficial del
señor Ministro de Economía y Finanzas, doctor Javier
Silva Ruete, a la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 25 de septiembre al 2 de octubre
de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 - Administración General del
Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viáticos
: US$
Pasajes
: US$
Tarifa CORPAC : US$
Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Economía y Finanzas al señor Jaime Quijandría Salmón, Ministro de
Energía y Minas, a partir del 25 de septiembre de 2002 y
mientras dure la ausencia del Titular.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a
exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17107
Dan por concluida designación de Jefe
de la Oficina de Administración de la
Secretaría de Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 359-2002-PCM
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17106
Autorizan viaje del Ministro de Economía y Finanzas a EE.UU. para participar en la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 415-2002-PCM
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el doctor Javier Silva Ruete, Ministro de Economía y Finanzas, viajará a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de América del 25 de septiembre al 2 de
1 980,00
3 961,80
25,00
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 352-2002-PCM
se designó al señor Alfonso Napoleón Díaz Alfaro, como
Jefe de la Oficina de Administración de la Secretaría de
Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, por convenir al servicio, es pertinente dar por
concluida la referida designación;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 560, la Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo
Nº 083-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida la designación del
señor ALFONSO NAPOLEÓN DÍAZ ALFARO, en el cargo
de Jefe de la Oficina de Administración de la Secretaría de
Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17098
Pág. 230406
NORMAS LEGALES
Designan Jefe de la Oficina de
Administración de la Secretaría de
Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 360-2002-PCM
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artículo 25º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2002PCM, la Oficina de Administración de la Secretaría de
Administración es responsable del funcionamiento de los
sistemas administrativos, la ejecución presupuestal, la
gestión de los recursos humanos, el uso de los recursos
y materiales y la efectividad de las acciones de apoyo;
Que, la Oficina de Administración se encuentra a cargo
de un Jefe, quien es designado por Resolución Ministerial;
Que, en tal sentido, es pertinente designar al funcionario que desempeñará el indicado cargo,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 560, la Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo
Nº 083-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor EDUARDO RONCAGLIOLO ORBEGOSO como Jefe de la Oficina de Administración de la Secretaría de Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17099
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Designan Director de la Agencia Agraria Huancavelica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0866-2002-AG
Lima, 24 de setiembre de 2002
VISTO:
El Oficio Nº 616-2002-DRA-HVCA/D, del Director de
la Dirección Regional Agraria Huancavelica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 072-94-AG de
fecha 1 de julio de 1994, se designó al Ing. Edwin Parejas Rodríguez en la plaza de Director de Programa Sectorial II de la Agencia Agraria Huancavelica, de la ex Dirección Subregional Agraria Huancavelica;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designación del funcionario antes mencionado y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25902 - Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y
en la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designación del Ing. Edwin Parejas Rodríguez en la plaza de
Director de Programa Sectorial II de la Agencia Agraria Huancavelica, de la Dirección Regional Agraria Huancavelica.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Edwin Lenin Ñahui Gaspar en la plaza de Director de
Programa Sectorial II de la Agencia Agraria Huancavelica, de la Dirección Regional Agraria Huancavelica.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AGRICULTURA
Designan Director de la Oficina de
Planificación Agraria de la Dirección
Regional Agraria La Libertad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0865-2002-AG
Lima, 24 de setiembre de 2002
VISTO:
El Oficio Nº 213-2002-DRA-LA LIB, del Director de la
Dirección Regional Agraria La Libertad.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
17054
ECONOMÍA Y FINANZAS
Precisan aplicación de tasa de derechos
arancelarios ad valorem CIF del D.S.
Nº 135-2002-EF a la importación de
maquinarias y equipos nuevos
DECRETO SUPREMO
Nº 144-2002-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 032-94-AG de
fecha 9 de marzo de 1994, se designó al Sr. José Honores Iglesias en la plaza de Director de Sistema
Administrativo II de la Oficina de Planificación Agraria,
de la Dirección Regional Agraria La Libertad;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designación del funcionario antes mencionado y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25902 - Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y
en la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designación del Sr. José Honores Iglesias en la plaza de Director de Sistema Administrativo II de la Oficina de Planificación Agraria, de la Dirección Regional Agraria La Libertad.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Sr. Augusto Díaz Linares en la plaza de Director de Sistema
Administrativo II de la Oficina de Planificación Agraria,
de la Dirección Regional Agraria La Libertad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
17053
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo Nº 135-2002-EF, se
fijó en 4% la tasa por concepto de derechos arancelarios
ad valorem CIF, aplicable a la importación de maquinarias y equipos de las subpartidas nacionales consignadas en el Anexo de dicho dispositivo legal;
Que, tal como consta en su parte considerativa, la
finalidad del Decreto Supremo Nº 135-2002-EF es promover la eficiencia y competitividad de los sectores productivos, incrementando la oferta exportable del país;
Que, para la consecución de tal objetivo es necesario
dictar medidas complementarias que faciliten el equipamiento y la modernización tecnológica del aparato productivo nacional;
De conformidad con lo establecido en el inciso 20) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- La tasa del 4% por concepto de derechos arancelarios ad valorem CIF señalada en el Decreto Supremo Nº 135-2002-EF es aplicable únicamente a
la importación de maquinarias nuevas y equipos nuevos.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17100
Precisan especialización de las salas
que conforman el Tribunal Fiscal
DECRETO SUPREMO
Nº 145-2002-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, según lo establecido en el artículo 143º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por el
Decreto Supremo Nº 135-99-EF, el Tribunal Fiscal es el
órgano encargado de resolver en última instancia administrativa las reclamaciones sobre materia tributaria general, regional y local, inclusive la relativa a las aportaciones de seguridad social y las administradas por la
Oficina de Normalización Previsional, así como las reclamaciones sobre materia de tributación aduanera;
Que, de conformidad con lo previsto en el numeral 4)
del artículo 98º del Código Tributario, las salas especializadas en materia tributaria o aduanera que conforman el
Tribunal Fiscal, serán establecidas por Decreto Supremo
según las necesidades operativas del Tribunal Fiscal;
Que, desde el año 2000, en el Tribunal Fiscal se viene
ejecutando el "Proyecto de Mejoramiento de la Eficiencia
del Tribunal Fiscal" en el marco del "Programa Sectorial
de Reforma de las Finanzas Públicas" - Préstamo BID Nº
1236/OC-PE, cuyo avance ha implicado un cambio en
las necesidades operativas del Tribunal Fiscal;
Que, además, mediante Decreto Supremo Nº 0612002-PCM se ha dispuesto la fusión por absorción de la
Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS y la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria,
teniendo esta última la calidad de incorporante;
Que, en consecuencia, es necesario adecuar la especialización de las salas que conforman el Tribunal Fiscal;
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8)
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Las salas que conforman el Tribunal Fiscal, conocerán sobre asuntos en materia tributaria general, regional y local, inclusive la relativa a las aportaciones de seguridad social y las administradas por la Oficina de Normalización Previsional y, adicionalmente, una
de ellas podrá también conocer sobre asuntos en materia de tributación aduanera.
Artículo 2º.- Lo dispuesto en el artículo 1º, regirá a
partir de la fecha de entrada en vigencia del presente
dispositivo.
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17101
Aprueban política remunerativa del Comité de Administración de ZOTAC Administración del Sistema Ceticos
Tacna
DECRETO SUPREMO
Nº 146-2002-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Pág. 230407
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 52º de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, establece que las escalas remunerativas y beneficios de toda índole, así como
los reajustes de las remuneraciones y bonificaciones que
fueran necesarios durante el Año Fiscal para las entidades comprendidas en la citada Ley, se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector;
Que, el artículo 22º de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002, dispone que a propuesta de la Dirección Nacional del Presupuesto Público y mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, se dictarán
las normas de gestión, proceso presupuestario, suscripción de convenios de gestión, política remunerativa y otras
medidas que resulten necesarias, para las entidades comprendidas en el citado artículo;
Que, el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 231-2001EF, ha establecido que las escalas remunerativa, los reajustes salariales o incremento de los montos por dietas de directorio de los organismos comprendidos en el mencionado dispositivo legal, se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;
Que mediante Resolución Suprema Nº 017-2002-ITINCI
de fecha 3 de abril de 2002, se derogó la política remunerativa del Comité de Administración de ZOTAC - Administración
del Sistema Ceticos Tacna, aprobada mediante la Resolución
Suprema Nº 159-95-EF de fecha 28 de diciembre de 1995;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, artículo 6º
del Decreto de Urgencia Nº 030-2002, artículo 52º de la Ley
Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, artículo 22º de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002 y modificatorias y el
artículo 6º del Decreto Supremo Nº 231-2001-EF;
DECRETA:
Artículo 1º.- Apruébase la política remunerativa del
Comité de Administración de ZOTAC - Administración del
Sistema Ceticos Tacna, a partir de la fecha de publicación
del presente dispositivo legal, de acuerdo a lo establecido
en el Anexo integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2º.- El egreso que se origine por la aplicación del presente Decreto Supremo se aplicará en el
marco del Presupuesto del año 2002 aprobado, respetándose el monto autorizado de Gastos de Personal y se
financiará íntegramente con los recursos de carácter permanente y directamente recaudados por la Entidad durante el ejercicio presupuestario, sin afectar el cumplimiento de los objetivos y metas programadas.
No procede su financiamiento con recursos provenientes de operaciones de endeudamiento interno o externo, donaciones o superávit de ejercicios anteriores.
Artículo 3º.- Prohíbase, bajo responsabilidad del Directorio u órgano equivalente de la Entidad, la percepción por parte del trabajador de cualquier otro ingreso,
subvención o asignación, por cualquier concepto o fuente de financiamiento, en especie o dinerario, en forma
adicional al monto máximo establecido en la presente
Escala, con excepción del Bono de Productividad derivado del cumplimiento del Convenio de Gestión.
Artículo 4º.- El órgano de Auditoría Interna del Comité de Administración de ZOTAC - Administración del Sistema Ceticos Tacna, es responsable de cautelar que la
aplicación de las disposiciones contenidas en la presente norma legal se enmarque dentro de la disponibilidad
presupuestaria y capacidad financiera y se aplique dentro de un marco de racionalidad.
Artículo 5º.- El Titular de la Entidad o el que haga sus
veces informará a la Dirección Nacional del Presupuesto
Público las acciones que se deriven en aplicación de la
presente política y estructura remunerativa, dentro de los
diez (10) días de adoptada la acción.
Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
Pág. 230408
NORMAS LEGALES
ANEXO DEL DECRETO SUPREMO
Nº 146-2002-EF
POLÍTICA REMUNERATIVA DEL COMITÉ DE
ADMINISTRACIÓN DE ZOTAC - ADMINISTRACIÓN
DEL SISTEMA CETICOS TACNA
1. La Remuneración Mensual Máxima por todo concepto no excederá de los límites siguientes:
(EN NUEVOS SOLES)
CATEGORÍAS
REMUNERACIÓN
MÁXIMA MENSUAL
Presidente Ejecutivo
Gerente General
Gerentes, Jefes de Oficina y Asesoría
Profesional 4
Profesional 3
Profesional 2
Profesional 1
Asistente 3
Asistente 2
Asistente 1
Técnico 3
Técnico 2
Técnico 1
Auxiliar
12 500
10 415
7 915
4 165
3 125
2 605
2 345
1 875
1 665
1 560
1 980
1 665
1 510
1 460
La presente política y escala remunerativa son de
aplicación a partir de la fecha de su publicación.
2. El Total de remuneraciones que podrá pagar el Comité de Administración de ZOTAC - Administración del
Sistema Ceticos Tacna, incluyendo las gratificaciones de
ley, no podrá exceder por ningún motivo de catorce (14)
remuneraciones al año.
3. La Remuneración Máxima Mensual es por todo
concepto. De existir conceptos remunerativos complementarios, el total correspondiente no deberá exceder el
tope establecido en la Remuneraciones Mensual Máxima a través del presente Anexo.
4. El Directorio, o a quien éste delegue, fija el monto
que corresponda a cada trabajador dentro de los topes
de Remuneración Máxima mensual establecidos en el
numeral 1 del presente Anexo.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
las Normas Tributarias de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica
de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 3295-EF, con el texto siguiente:
"d) Cuando sean vendidos o entregados en uso a otra
empresa facultada para importar dichos bienes libre de
todo tributo."
Artículo 2º.- Sustitúyase el segundo párrafo del Artículo
20º del Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y
de las Normas Tributarias de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica
de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 32-95EF y normas modificatorias, por el siguiente texto:
"El Contratista deberá informar a ADUANAS cada vez
que se produzca alguno de los casos contemplados en
los incisos a), b), c) y d) de este artículo."
Artículo 3º.- Precísese que el beneficio contenido en el
Artículo 56º de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos y normas modificatorias, es aplicable a la importación
de bienes originalmente exonerados conforme al Convenio
de Cooperación Aduanera Peruano-Colombiano, siempre que
se encuentren comprendidos en el Anexo del Decreto Supremo Nº 138-94-EF y que la Declaración Única de Aduana
haya sido numerada en fecha posterior a la entrada en vigencia de dicho Decreto Supremo.
Para efecto de lo señalado en el párrafo anterior será
de aplicación lo establecido en el artículo 53º de la Ley
General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo
Nº 809 y normas modificatorias.
Artículo 4º.- No será exigible el pago de los tributos a
que se refiere el Artículo 20º del Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos,
por los bienes importados al amparo del Artículo 56º de
la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos y normas modificatorias, conforme a lo señalado en el artículo 14º del Reglamento de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 121-96-EF.
Artículo 5º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17102
Modifican artículo del Reglamento de
la Garantía de Estabilidad Tributaria y
de las Normas Tributarias de la Ley Nº
26221 y precisan beneficio contenido
en la Ley Orgánica de Hidrocarburos
DECRETO SUPREMO
Nº 147-2002-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 56º de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica
de Hidrocarburos y normas modificatorias, dispone que
la importación de bienes e insumos requeridos en la fase
de exploración de cada Contrato, para las actividades de
exploración, se encuentra exonerada de todo tributo, incluyendo aquellos que requieren mención expresa, por
el plazo que dure dicha fase;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 32-95-EF y normas modificatorias, se aprobó el Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos;
Que, es conveniente precisar algunos conceptos y
definiciones contenidos en el citado Reglamento referidos a la exoneración contenida en el artículo 56º de la
Ley Nº 26221;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Agréguese el inciso d) al Artículo 20º del
Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
17103
Derogan decreto mediante el cual se
precisó que la ONP no se encontraba
afecta al pago de costos establecidos por
ESSALUD para actuaciones de comisiones médicas requeridas en procesos de
pensionamiento
DECRETO SUPREMO
Nº 148-2002-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a la seguridad social, para su protección frente a las contingencias que le precise la ley,
por lo cual, garantiza el libre acceso a prestaciones de
salud y pensiones, como medio a través del cual procura
el bienestar de la colectividad;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 26º del
Decreto Ley Nº 19990, modificado por la Ley Nº 27023,
para acceder a una pensión de invalidez dentro del Sistema Nacional de Pensiones, el asegurado presentará,
junto con su solicitud de pensión, un Certificado Médico
de Invalidez emitido por ESSALUD, establecimientos de
salud pública del Ministerio de Salud o Entidades Prestadoras de Salud constituidas según Ley Nº 26790;
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230409
NORMAS LEGALES
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 087-2001-EF,
se precisó que la Oficina de Normalización Previsional
(ONP) no se encontraba afecta al pago de los costos
establecidos o que establezca ESSALUD para las actuaciones de las Comisiones Médicas cuyos pronunciamientos son requeridos para los procesos de pensionamiento del Decreto Ley Nº 19990, Decreto Ley Nº 18846
y de los demás regímenes previsionales;
Que, el punto 1.2 del artículo 1º de la Ley Nº 27056, Ley
de Creación del Seguro Social de Salud (ESSALUD), establece dentro de sus fines, dar cobertura a los asegurados y
sus derechohabientes a través del otorgamiento de prestaciones de prevención, promoción, recuperación, rehabilitación, prestaciones económicas y prestaciones sociales que
corresponden al régimen contributivo de la Seguridad Social
en Salud, así como otro seguros de riesgos humanos;
Que, asimismo el numeral 11.1 del artículo 11º de la Ley
Nº 27056, establece que los recursos que administra ESSALUD, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 12º de la
Constitución Política del Perú, son intangibles y no pueden
ser destinados a fines distintos a los de su creación;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 067-98 se dispuso que ESSALUD deberá transferir a la ONP los gastos administrativos correspondientes al Decreto Ley Nº
18846, como parte de la Reserva Actuarial estipulada en
el artículo 11º de la referida norma;
Que, teniendo en cuenta lo señalado en los
considerandos precedentes, es necesario derogar las
normas que se encuentren en contraposición con los fines de ESSALUD distintos a los de su creación;
De conformidad con las facultades conferidas por el
numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política
del Perú de 1993, y el artículo 3º del Decreto Legislativo
Nº 560, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Supremo Nº 0872001-EF, así como toda otra disposición que se oponga
a la presente norma.
Artículo 2º.- Los gastos por comisiones médicas correspondientes al Régimen del Decreto Ley Nº 18846, serán cargados al importe de gastos administrativos pendientes de
transferencia por parte de ESSALUD al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo administrado por la ONP.
Artículo 3º.- El presente Decreto será refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Trabajo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
17104
Que, por Resolución Suprema Nº 029-2001-EF, de
fecha 18 de enero de 2001 y Resolución Suprema Nº
499-2001-EF, de fecha 20 de noviembre de 2001 se aceptaron las renuncias de dos de los miembros de la Junta
Liquidadora designándose a sus reemplazantes;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2002-PCM,
el Poder Ejecutivo aprobó la fusión de diversas entidades relacionadas con la promoción de la inversión privada, creándose la Agencia de Promoción de la Inversión PROINVERSIÓN;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 145-2002-EF
del 23 de mayo de 2002, se estableció que el proceso de
liquidación de la empresa Derivados del Maíz Selva S.A.
- DERMASA SELVA S.A., entre otras empresas en liquidación bajo el ámbito de PROINVERSIÓN, continuaría
siendo ejecutado por la Junta Liquidadora designada;
Que, la referida Junta Liquidadora ha concluido el encargo encomendado con la extinción legal de la empresa;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluido el proceso de promoción de la inversión privada a que se refiere el Decreto
Legislativo Nº 674, en la empresa Derivados del Maíz
Selva S.A. - DERMASA SELVA S.A.
Artículo 2º.- Dar por concluido el encargo encomendado a los miembros de la Junta Liquidadora que llevó a
cabo el proceso de liquidación de la empresa Derivados
del Maíz Selva S.A. - DERMASA SELVA S.A., señores
Alida Chang Luzula, Dora Ballester Ugarte, Ximena Yleana Angélica Arrese Carrión, Lucy Silvia Henderson Palacios y Danilo Munarriz Canales, dándoseles las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17108
Ratifican Acuerdo de PROINVERSIÓN
que aprobó Plan de Promoción para
transferencia del Contrato de Suministro de Gas Natural suscrito por ELECTROPERÚ S.A. y el Contratista de Campo del Proyecto Camisea
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 227-2002-EF
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Dan por concluido proceso de promoción de la inversión privada en la
empresa Derivados del Maíz Selva S.A.
- DERMASA SELVA S.A.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 226-2002-EF
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 224-2000-PCM de fecha 6 de junio del 2000, se incluyó a la empresa Derivados
del Maíz Selva S.A. - DERMASA SELVA S.A. en el proceso
de promoción de la inversión privada a que se refiere el Decreto Legislativo Nº 674, definiéndose como modalidad para
llevar adelante dicho proceso la señalada en el literal d) del
artículo 2º del mencionado Decreto Legislativo, designándose a los miembros de la Junta Liquidadora correspondiente;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 177-2002-EF del
7 de agosto de 2002, se designó al miembro especializado
para el proceso de promoción de la inversión privada del
"Contrato de Suministro de Gas Natural" suscrito por ELECTROPERÚ S.A. y el consorcio titular del Contrato de Licencia para la Explotación del Lote 88 de Camisea;
Que, el Comité Especial de Promoción de la Inversión
Privada en Activos, Proyectos y Empresas del Estado,
en cumplimiento del encargo para el que ha sido designado, propuso a la Agencia de Promoción de la Inversión
- PROINVERSIÓN la aprobación del Plan de Promoción
de la Inversión Privada del proyecto a que se refiere el
considerando precedente;
Que, de conformidad con el inciso 3) del Artículo 4º
del Decreto Legislativo Nº 674, corresponde a la Agencia
de Promoción de la Inversión - PROINVERSIÓN aprobar
el Plan Promoción de la inversión privada respectivo;
Que, mediante Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN de fecha 21 de agosto de 2002 se aprobó el Plan
de Promoción para la transferencia del Contrato de Suministro de Gas Natural firmado por ELECTROPERÚ S.A. con el
Contratista de Campo del Proyecto Camisea;
Pág. 230410
NORMAS LEGALES
Que, conforme a la parte final del Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674, estos acuerdos de PROINVERSIÓN deben se ratificados por Resolución Suprema;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ratificar el Acuerdo adoptado por la
Agencia de Promoción de la Inversión - PROINVERSIÓN,
conforme al cual se aprobó el Plan de Promoción para la
transferencia del Contrato de Suministro de Gas Natural
firmado por ELECTROPERÚ S.A. con el Contratista de
Campo del Proyecto Camisea.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por
el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
17109
Autorizan viaje de funcionarios del
Ministerio para participar en la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco
Mundial y del FMI que se realizará en
EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 366-2002-EF/10
Lima, 20 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el señor FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Viceministro de Economía del Ministerio de Economía y Finanzas, viajará a la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 25 de septiembre al 1 de octubre
de 2002, acompañando al señor Ministro a la Asamblea
Anual de Gobernadores del Banco Mundial y el Fondo
Monetario Internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar dicho
viaje, cuyos gastos por conceptos de pasajes, viáticos y
Tarifa CORPAC, serán cubiertos por el Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a su presupuesto, correspondiente al Ejercicio 2002;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619
y en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor FERNANDO
ZAVALA LOMBARDI, Viceministro de Economía del Ministerio de Economía y Finanzas, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 25 de septiembre al 01 de octubre de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 MEF - Administración General del Pliego del Ministerio de Economía y Finanzas,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$
735,68
Viáticos
: US$ 1 760,00
Tarifa CORPAC : US$
25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17025
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 374-2002-EF/10
Lima, 20 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el señor OSCAR MANUEL BLANCO SÁNCHEZ,
Jefe del Proyecto Especial de Coordinación del Programa de Ajuste Sectorial Financiero viajará a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, del 25 de
septiembre al 2 de octubre de 2002, con la finalidad de
asistir a la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco
Mundial y el Fondo Monetario Internacional;
Que, en tal sentido y siendo de interés para la institución, es necesario autorizar el viaje del citado funcionario, debiendo el Ministerio de Economía y Finanzas asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto
de pasajes, viáticos y tarifa CORPAC;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619
y en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor OSCAR MANUEL
BLANCO SÁNCHEZ, Jefe del Proyecto Especial de Coordinación del Programa de Ajuste Sectorial Financiero, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 25
de septiembre al 2 de octubre de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 MEF - Administración General del Pliego del Ministerio de Economía y Finanzas,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$
Viáticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$
733,18
1 980,00
25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17028
Autorizan viaje del Contador General
de la Nación a Suiza para participar en
sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas
Internacionales de Contabilidad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 369-2002-EF/10
Lima, 20 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Secretario General de la United Nations Conference On Trade And Development -UNCTAD-, mediante Notificación TDO 923(4) (ITE/ISAR), ha comunicado
sobre la realización del 19º Período de Sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de
Informes, que se celebrará del 25 al 27 de septiembre de
2002, en el Palacio de las Naciones - Ginebra, Suiza;
Que, mediante facsímil (SME-AES-CYC) Nº 2682 de
fecha 10 de agosto de 1999, el Ministerio de Relaciones
Exteriores designó al señor Contador General de la Nación como profesional representante del país, ante el
"Comité de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes";
Que, mediante facsímil (ORE) Nº 87 de fecha 16 de septiembre de 2002 la Embajadora Directora de Organismos
Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, remite la convocatoria señalada en el primer considerando de la
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230411
NORMAS LEGALES
presente Resolución, al señor Contador General de la Nación, en su calidad de representante del Perú;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar dicho
viaje, cuyo gasto será cubierto con cargo al Presupuesto
de la Contaduría Pública de la Nación;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto de Urgencia Nº 030-2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor CPC Oscar
Arturo Pajuelo Ramírez, Contador General de la Nación,
a la ciudad de Ginebra, Suiza, del 24 al 29 de septiembre
de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, será con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 - Administración General del Pliego Contaduría Pública de la Nación, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos
: US$ 1 300,00
Pasajes
: US$ 1 228,32
Tarifa CORPAC : US$
25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17026
Autorizan viaje de Presidente de la CONASEV a Chile para participar en reunión referida al desarrollo e implementación del Sistema Unificado de
Notificaciones por Internet
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 370-2002-EF/10
Lima, 20 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 4079-2002-EF/94.20, la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores,
solicita se autorice el viaje del señor Carlos Eyzaguirre
Guerrero, Presidente de dicha Comisión, a la ciudad de
Santiago, República de Chile, del 24 al 28 de septiembre
de 2002, para participar en la "IV Reunión del Consejo
del Instituto Iberoamericano del Mercado de Valores, Jornadas de Tecnología y Jornada Abierta, que tendrá lugar
del 25 al 27 de septiembre de 2002;
Que, en el referido evento se intercambiarán experiencias con respecto al desarrollo de las aplicaciones informáticas, herramientas tecnológicas y en general, las novedades
en la arquitectura y funcionalidades de los sistemas de información de cada uno de los países representados;
Que, el evento pretende impulsar el desarrollo e implementación del Sistema Unificado de Notificaciones por Internet (SUNI), elaborado por las Comisiones de Valores de
Argentina, Brasil y España, como Sistema que permita un
acceso sencillo, gratuito, ordenado y uniforme a la información pública gestionada por los respectivos Organismos
Reguladores, a través de su Web's. Para tal efecto, se dispone ya de una herramienta que facilitará la implantación
del SUNI personalizado para el específico perfil de información pública de cada Organismo Regulador;
Que, en consecuencia, y siendo de interés para la
institución, es necesario autorizar dicho viaje, cuyo gasto será cubierto con cargo al Presupuesto de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores CONASEV;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto de Urgencia Nº 030-2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Carlos Eyzaguirre Guerrero, Presidente de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores, a la Ciudad de Santiago, República de Chile, del 24 al 28 de septiembre de
2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, será con cargo al Presupuesto de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores - CONASEV, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos
: US$
Pasajes
: US$
Tarifa CORPAC : US$
800,00
409,50
25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17027
Autorizan viaje de representante de
PROINVERSION para participar en la
Reunión Anual del FMI y del Banco
Mundial que se realizará en EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 375-2002-EF/10
Lima, 20 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2002-PCM
de 24 de abril de 2002, se dispuso la absorción de la
Comisión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI,
la Comisión Nacional de Inversiones y Tecnologías Extranjeras -CONITE- y de la Gerencia de Promoción Económica de la Comisión de Promoción del Perú -PROMPERU-, por la Dirección Ejecutiva FOPRI, pasando a denominarse esta entidad Agencia de Promoción de la Inversión -PROINVERSION-;
Que, entre los días 27 y 30 de septiembre de 2002,
se llevará a cabo la Reunión Anual del Fondo Monetario
Internacional y del Banco Mundial, a desarrollarse en la
ciudad de Washington, Estados Unidos de América;
Que, en tal sentido es conveniente designar a una
persona para que en representación de PROINVERSION,
participe del referido evento, el cual es de importancia
para el Perú;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el citado viaje cuyos gastos serán con cargo al Presupuesto de
la Unidad Ejecutora 007, Agencia de Promoción de la
Inversión, del Pliego 009 del Ministerio de Economía y
Finanzas, correspondiente al ejercicio 2002;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el literal b) del
numeral 3.1 del artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº
030-2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Alberto Pasco - Font, Director Ejecutivo (e) en calidad de representante de la Agencia de Promoción de la Inversión PROINVERSION, a la ciudad de Washington, Estados
Unidos de América; del 25 al 30 de septiembre de 2002,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal serán con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2002 de la Unidad
Ejecutora 007, Agencia de Promoción de la Inversión -
Pág. 230412
NORMAS LEGALES
PROINVERSION-, del Pliego 009 del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$
831,12
Viáticos
: US$ 1 320,00
Tarifa CORPAC : US$
25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17029
Aprueban texto de documentos derivados del proceso de inscripción de Bonos Soberanos en la Securities and
Exchange Commission de los EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 397-2002-EF/75
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 021-2002-EF,
se autorizó la Emisión Internacional de Bonos Soberanos hasta por US$ 1 500 000 000,00 (MIL QUINIENTOS
MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), de los
cuales hasta la cantidad de US$ 500 000 000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) será destinada a apoyar la Balanza de Pagos, y
hasta la suma de US$ 1 000 000 000,00 (MIL MILLONES
Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) para una operación
de renegociación de deuda pública externa, mediante un
canje de Bonos;
Que, el artículo 2º del acotado Decreto Supremo dispuso que el Prospecto de la Emisión Internacional de
Bonos Soberanos y los Contratos que se deriven de la
mismas, sean aprobados por Resolución Ministerial de
Economía y Finanzas, estando autorizado el Director
General de Crédito Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los mencionados contratos, en representación de la República del Perú, así como los demás documentos que se requieran para implementar lo
dispuesto en dicho dispositivo legal;
Que, en la implementación de la referida Emisión Internacional de Bonos Soberanos, es necesario aprobar
el texto de los documentos denominados "Information
Agent Letter Agreement", "Exchange Agent Agreement",
"Luxembourg Exchange Agency Agreement", "First Suplemental Fiscal Agency Agreement" y "Luxembourg Listing Agency Confirmation Letter", los cuales se derivan
del proceso de inscripción de los referidos Bonos Soberanos en la Securities and Exchange Commission de los
Estados Unidos de América;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 021-2002EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Apruébese el texto de los documentos denominados "Information Agent Letter Agreement", "Exchange Agent Agreement", "Luxembourg Exchange Agency Agreement", "First Suplemental Fiscal
Agency Agreement" y "Luxembourg Listing Agency Confirmation Letter", los cuales se derivan del proceso de
inscripción de los referidos Bonos Soberanos en la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de América.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17062
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de la comisión de delito de abuso de autoridad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 398-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
Visto el Informe Especial Nº 024-2002-CG/L320 de
fecha 26 de noviembre de 2001, remitido por la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
Que, en la ejecución de la acción de control practicada por la Comisión de Auditoría designada por la Contraloría General de la República, al tratamiento de las acreencias internas de las empresas del sector privado, resultantes de su inclusión en los acuerdos bilaterales, celebrados por el Estado Peruano con los países miembros
del Club de París (1991 - 1992) y en el Plan Financiero
1996 (Plan Brady), la referida Comisión de Auditoría afirma que se ha evidenciado la existencia de indicios razonables de comisión del delito de Abuso de Autoridad por
omisión y retardo de actos funcionales, previsto y penado en el artículo 377º del Código Penal;
Que, mediante la Resolución de Contraloría General
Nº 096-2002-CG, el ente rector del Sistema Nacional de
Control resolvió remitir al Ministro de Economía y Finanzas el Informe Especial Nº 024-2002-CG/L320, a fin de
que autorice al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de este Ministerio, para que teniendo en
cuenta el procedimiento establecido en el artículo 99º de
la Constitución Política del Perú, en lo que fuera aplicable, en nombre y representación del Estado, inicie las
acciones legales por los hechos expuestos en el referido
documento, contra las personas comprendidas en el mismo;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú y el Decreto Ley Nº
17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador a cargo de los
asuntos judiciales del Ministerio de Economía y Finanzas para que, en representación del Estado, interponga
las acciones judiciales correspondientes contra los funcionarios públicos comprendidos en el Informe Especial
Nº 024-2002-CG/L320, distintos de aquellos a que se
refiere el artículo 99º de la Constitución Política del Perú.
Artículo 2º.- Remítase copia de la presente Resolución y el Informe Especial Nº 024-2002-CG/L320 al mencionado Procurador Público, para su cumplimiento y fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
17063
Designan Directora Ejecutiva del
FONAFE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 399-2002-EF/10
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE;
Que, es necesario designar a la persona que ejercerá
el mencionado cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley
del Poder Ejecutivo, el Decreto Supremo Nº 072-2000-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230413
NORMAS LEGALES
EF, Reglamento de la Ley Fondo Nacional de la Actividad
Empresarial del Estado, y la Ley Nº 27594; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a CECILIA CARRASCO
RIVERA en el cargo de Director Ejecutivo del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado - FONAFE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
a. En los sistemas radiales se utilizará como demanda actualizada el valor presente de los flujos de energía
y/o potencia que permita transportar las respectivas
instalaciones en condiciones de eficiencia. La demanda
anual mínima a considerar será igual al 50% de la capacidad de transporte de dichas instalaciones;
b. En sistemas con otras configuraciones, las respectivas instalaciones de transmisión deberán permitir la atención eficiente de la demanda a la cual prestarán el servicio, cumpliendo con los estándares de calidad correspondientes;
c. La tarifa resultante para una demanda atendida por
una línea radial, utilizando los cargos de transmisión correspondientes, en ningún caso podrá superar la tarifa
resultante de un sistema térmico aislado típico A definido por OSINERG para la fijación de tarifas en barra.
17066
ENERGÍA Y MINAS
Dictan disposiciones para la determinación del Sistema Económicamente
Adaptado a utilizarse para atender demandas servidas exclusivamente por
instalaciones del Sistema Secundario
de Transmisión
DECRETO SUPREMO
Nº 029-2002-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los Artículos 42º, 49º y 62º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, determinan que los precios regulados reflejarán los costos
marginales de suministro y se estructurarán de modo
que promuevan la eficiencia del sector; que en las
barras del Sistema Secundario de Transmisión el precio incluirá el Costo Medio de un Sistema Económicamente Adaptado; y, que las compensaciones por el
uso de las redes del Sistema Secundario de Transmisión o del sistema de distribución serán reguladas por
el OSINERG;
Que, el Artículo 139º del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas, establece el procedimiento a
seguir para la determinación de las compensaciones y
tarifas, para los casos en que un generador o la demanda se sirvan exclusivamente por instalaciones del
Sistema Secundario de Transmisión; y prevé que los
casos excepcionales que no se ajusten a las reglas
generales establecidas para los casos antes citados,
serán tratados de acuerdo a lo que determine el OSINERG, sobre la base del uso y/o del beneficio económico que cada instalación proporcione a los generadores y/o usuarios;
Que, es necesario precisar que las tarifas y
compensaciones por el uso de las instalaciones de
los Sistemas Secundarios de Transmisión, deben remunerar el Costo Medio anual de una instalación que
corresponda a un Sistema Económicamente Adaptado;
Que, en tal sentido, resulta necesario dictar disposiciones complementarias que permitan precisar criterios para
la determinación del Sistema Económicamente Adaptado;
Que, es necesario garantizar que los procesos de privatización no influyan en la regulación tarifaria;
De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118º de
la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Para la aplicación del Artículo 49º de
la Ley de Concesiones Eléctricas, el Sistema
Económicamente Adaptado, para atender las demandas servidas exclusivamente por instalaciones del
Sistema Secundario de Transmisión, deberá ser determinado considerando, también, los siguientes criterios:
Artículo 2º.- El horizonte de largo plazo para determinar el peaje secundario unitario a que se refiere el inciso a) del Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será un período de quince (15) años.
Para la determinación del componente de inversión del
Costo Medio se considerará una vida útil de las instalaciones de transmisión de treinta (30) años y la tasa de
actualización fijada en el Artículo 79º de la Ley de Concesiones Eléctricas. Las tarifas de Transmisión Secundaria serán determinadas para cada concesionario.
Artículo 3º.- El Costo Medio de las instalaciones existentes que conforman el Sistema Secundario de Transmisión de las empresas concesionarias de distribución
sujetas a procesos de privatización, será el aprobado por
OSINERG, tomando en consideración lo establecido en
los Artículos 1º y 2º del presente Decreto Supremo. El
Sistema Económicamente Adaptado de las mencionadas
instalaciones será aquel que corresponda al Costo Medio antes referido.
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Energía y Minas.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única.- Lo dispuesto en los Artículos 1º y 2º del
presente Decreto Supremo, es aplicable al proceso de
regulación de tarifas y compensaciones por el uso del
Sistema Secundario de Transmisión a partir del año 2003.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
17105
MIMDES
Designan Secretaria General del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 529-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27793 se aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, determinándose su estructura orgánica básica, competencia y funciones;
Que, por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES se
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
citado Ministerio, incorporándose dentro de su estructura orgánica básica a la Secretaría General, precisando
sus funciones;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
funcionario que desempeñe las funciones de Secretario
General, cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES;
Pág. 230414
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a la Econ. VIRGINIA CACHAY
ESPINO como Secretaria General, del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 073-2002-PROMUDEH de fecha 1 de febrero de
2002.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
nó a la señora Marcelina Robles Soldevilla como Presidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huanta, habiendo presentado renuncia a la referida designación;
De conformidad con la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES y Decreto Supremo Nº 00297-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
la señora MARCELINA ROBLES SOLDEVILLA como
Presidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pública de Huanta, dándosele las gracias por los servicios prestados.
17064
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Designan Asesor del Despacho Viceministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 530-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES de fecha 26 de agosto de 2002, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor del
Despacho Viceministerial, Nivel Remunerativo F-4, del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, es necesario designar al funcionario que desempeñe dicho cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº
27594 y Nº 27793, y el Decreto Supremo Nº 008-2002MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, al señor FERNANDO ALIAGA ALEJO como Asesor del Despacho Viceministerial,
Nivel Remunerativo F-4, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17065
Aceptan renuncia de Presidenta del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huanta
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 531-2002-MIMDES
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, se aprobó la conformación de los Directorios de las
Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación
Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos
representantes del Ministerio de Promoción de la Mujer y
del Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de los cuales
debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transitoria
y Final de la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, dispone
que toda mención efectuada al Ministerio de Promoción de
la Mujer y del Desarrollo Humano, deberá entenderse referida al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 376-2001PROMUDEH de fecha 31 de octubre de 2001, se desig-
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
17058
Autorizan contratación de servicio de
transporte de carga para la Gerencia
Local del Callao del PRONAA mediante proceso de adjudicación de menor
cuantía
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 209-2002-PRONAA/J
Lima, 12 de agosto de 2002
VISTO:
Los Informes Técnico y Legal Nºs. 749-2002G.L.CALLAO/PRONAA y 254-2002-O.J./PRONAA, de
fechas 9 y 12 de agosto de 2002, respectivamente
emitidos por la Gerencia Local del Callao y Oficina
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de los informes del visto se determina que
las Gerencias Locales de Chiclayo y Moyobamba,
efectuaron los Procesos de Selección para las Adquisiciones de 3,000 TM de arroz corriente y 900 TM de
arroz corriente, respectivamente, destinadas a la Gerencia Local del Callao, con cargo a ser entregados
en las Gerencias Locales adquirentes; que de otro
lado, el Comité Especial Permanente de la Sede Central está tramitando el Concurso Público para la Contratación del Servicio de Transporte de Carga a Nivel
Nacional;
Que, actualmente la Gerencia Local del Callao no
cuenta en su stock con el producto alimenticio arroz corriente, el cual es parte integrante de la ración alimentaria que se distribuye a los Beneficiarios de los Programas Alimentarios que ejecuta dicho órgano desconcentrado; por lo que resulta necesario trasladar el arroz corriente adquirido a la Gerencia Local del Callao, caso
contrario se produciría el desabastecimiento ocasionando la falta de atención a la población objetivo del PRONAA;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Informe Técnico
Nº 749-2002-G.L.CALLAO/PRONAA, el precio referencial
del Servicio de Transporte de Carga desde las Gerencias
Locales de Chiclayo y Moyobamba hasta la Gerencia
Local del Callao asciende a la suma de S/. 149,454.64,
correspondiendo formalizar dicha contratación a través
de un Proceso de Adjudicación Directa Pública, de conformidad a lo establecido por el Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento, aprobados por los Decretos Supremos Nºs.
012-2001-PCM y 013-2001-PCM, respectivamente, así
como por el Artículo 26º de la Ley Nº 27573 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002;
sin embargo dicho proceso no podrá llevarse a cabo porque se encuentra en trámite el Concurso Público para la
Contratación del Servicio de Transporte de Carga;
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Que, al hecho descrito en el párrafo precedente
se ha sumado la imposibilidad de la Gerencia Local
del Callao de no contar en la primera quincena del
mes de agosto con el producto alimenticio de arroz
corriente, lo que ocasionaría que el PRONAA deje de
realizar sus funciones esenciales comprometiendo en
forma directa e inminente la continuidad de la distribución de alimentos a los beneficiarios por el referido
Órgano Desconcentrado; en consecuencia con la facultad conferida en el Artículo 21º y en mérito de lo
dispuesto en el inciso c) del Artículo 19º y Artículo
20º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y Artículo 108º de su Reglamento, modificado
por Decreto Supremo Nº 079-2001-PCM, resulta necesario declarar la Situación de Urgencia de la Contratación del Servicio de Transporte de Carga y Exonerar del Proceso de Adjudicación Directa Pública para
la Contratación de dicho servicio y autorizar al Comité Especial Permanente de la Gerencia Local del Callao para que realice la inmediata contratación a través de un Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, por el tiempo que dure el Concurso Público convocado por el Comité Especial Permanente de la Sede
Central;
Con las visaciones de la Oficina Jurídica, Oficina
de Administración y de la Dirección Ejecutiva; estando a las atribuciones conferidas al Jefe del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria, señalados en los
incisos h) y j) del Artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones del PRONAA, aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2001-PROMUDEH; y, de
conformidad a lo dispuesto por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado y su Reglamento,
aprobados por los Decretos Supremos Nºs. 012-2001PCM y 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLÁRESE en Situación de
Urgencia la Contratación del Servicio de Transporte
de Carga para la Gerencia Local del Callao, con el
objeto de asegurar el traslado del producto alimenticio de arroz corriente, adquirido por las Gerencias
Locales de Chiclayo y Moyobamba, vía delegación, y
con ello posibilitar la continuidad de la atención alimentaria a los beneficiarios de este Órgano Desconcentrado, hasta que culmine el Concurso Público para
la Contratación del Servicio de Transporte de Carga a
Nivel Nacional, que se encuentra desarrollando el
Comité Especial de la Sede Central.
Artículo Segundo.- EXONÉRESE a la referida Adquisición de los requisitos del Proceso de Adjudicación
Directa Pública debiendo realizarse mediante Proceso de
Selección de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo Tercero.- AUTORÍCESE al Comité Especial Permanente de la Gerencia Local del Callao, para
que realice el Proceso de Adjudicación de Menor
Cuantía, para la Contratación del Servicio de Transporte de Carga, según los artículos precedentes, debiendo observar estrictamente las formalidades establecidas en el Artículo 105º del Reglamento de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, e informar sobre los resultados del proceso a su término,
bajo responsabilidad.
Artículo Cuarto.- REMITIR a la Contraloría General
de la República copia de la presente Resolución e Informe Técnico Legal, en el término de diez días calendario
siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina de Administración la publicación de la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano y lo dispuesto en el Artículo
Cuarto, bajo responsabilidad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MODESTO JULCA JARA
Jefe
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA
17032
Pág. 230415
NORMAS LEGALES
Autorizan realizar diversos procesos de
adjudicación de menor cuantía sobre
adquisición de chalecos y paneles de
emergencia para diversas gerencias locales del PRONAA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 258-2002-PRONAA/J
Lima, 5 de setiembre de 2002
VISTOS:
Los Informes Nºs. 238-2002-GO/PRONAA y 266-2002GO/PRONAA de fechas 17 de julio y 8 de agosto de 2002,
respectivamente y el Memorando Nº 547-2002-GO/PRONAA del 1 de agosto de 2002, emitidos por la Gerencia
de Operaciones; así como, los Informes Nºs. 245-2002O.JURIDICA/PRONAA y 248-2002-O.JURIDICA/PRONAA de fechas 7 y 12 de agosto de 2002, respectivamente, emitidos por la Oficina Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, a través de los Informes Nºs. 238-2002-GO/PRONAA y 266-2002-GO/PRONAA la Gerencia de Operaciones del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA ha solicitado autorización para la adquisición
de treinta (30) chalecos institucionales y trescientos (300)
paneles de emergencia, a llevarse a cabo por la Sede
Central y las Gerencias Locales de Apurímac, Andahuaylas, Ayacucho, Puquio, Arequipa, Cusco, Huancavelica,
Moquegua, Puno, Tacna y Callao, a efectos de proveer
de indumentaria al personal de las Gerencias Locales,
así como, de infraestructura en casos de Emergencia
(paneles) para la debida atención de la Situación de
Emergencia que vive el Sur del país representando la
imagen institucional del PRONAA, aplicando además,
criterios costos y oportunidad, lo cual hace viable la adquisición de dichos bienes;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 069-2002-PCM,
el Gobierno Central ha declarado en Estado de Emergencia por desastre natural, por el plazo de treinta (30)
días, los departamentos de Ayacucho, Tacna, Apurímac,
Huancavelica, Moquegua, Cusco, Arequipa y Puno, debido a las bajas temperaturas y nevadas que se vienen
produciendo desde inicio del mes de julio en los mencionados departamentos, e igualmente, ha dispuesto que
las Instituciones Públicas, Organismos del Estado y Gobiernos Locales vinculados a las operaciones de emergencia están obligados a brindar ayuda a las personas
damnificadas y realizar las acciones de rehabilitación de
los servicios públicos y de la infraestructura productiva;
Que, para la atención a la población damnificada y
zonas de emergencia, la Norma Legal citada ha exceptuado, entre otras Entidades Públicas, al Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social del requisito de Licitación Pública y Concurso Público de Precios, autorizándole a adquirir bienes y servicios de acuerdo a las normas sobre
Adquisiciones y Contrataciones del Estado para dicho fin;
Que, en concordancia con el mandato imperativo contenido en la referida Norma Legal, y considerando que el
PRONAA es un Organismo Público Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social cuya misión es
brindar ayuda, entre otros, a la población damnificada,
corresponde autorizar la adquisición de bienes solicitada
por la Gerencia de Operaciones, y conjuntamente, autorizar a los Comités Especiales Permanentes encargados
de realizar los Procesos de Adjudicación de Menor Cuantía de la Sede Central y de las Gerencias Locales de
Apurímac, Andahuaylas, Ayacucho, Puquio, Arequipa,
Cusco, Huancavelica, Moquegua, Puno, Tacna y Callao
del PRONAA, a fin que lleven a cabo los Procesos de
Adjudicación de Menor Cuantía para la adquisición de
treinta (30) chalecos institucionales y trescientos (300)
paneles de emergencia, según detalle contenido en la
Parte Resolutiva de la presente Norma Administrativa,
de acuerdo a las formalidades establecidas por el Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobados por Decretos Supremos Nºs. 012-2001-PCM y 013-2001-PCM,
respectivamente;
Pág. 230416
NORMAS LEGALES
Con las visaciones de la Oficina Administración, Gerencia Técnica, Gerencia de Operaciones, Oficina Jurídica y de la Dirección Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos Supremos Nºs. 069-2002-PCM, 012-2001-PCM y 013-2001PCM; y, estando a las atribuciones conferidas al Jefe del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria, de conformidad a lo establecido por los incisos h) y j) del artículo
10º del Reglamento de Organización y Funciones del
PRONAA, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2001PROMUDEH;
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
tro de los diez (10) días calendario siguientes a su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MODESTO JULCA JARA
Jefe
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA
17033
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Comité Especial
Permanente encargado de realizar los Procesos de Adjudicación de Menor Cuantía, de la Sede Central del PRONAA, a fin que inicie el Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía para la “Adquisición de treinta (30) Chalecos
Institucionales”, por el valor aproximado de UN MIL DOSCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1,200.00), de
acuerdo al siguiente detalle:
GERENCIAS
LOCALES
Apurímac
Andahuaylas
Ayacucho
Puquio
Arequipa
Cusco
Huancavelica
Moquegua
Puno
Tacna
TOTALES
Nº
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30
REQUERIMIENTO DE CHALECOS
PRECIO UNIDAD PRECIO TOTAL
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
40
120
S/. 400
S/.1,200
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a los Comités Especiales Permanentes encargados de realizar los Procesos de Adjudicación de Menor Cuantía, de las Gerencias
Locales de Apurímac, Andahuaylas, Ayacucho, Puquio,
Arequipa, Cusco, Huancavelica, Moquegua, Puno, Tacna
y Callao del PRONAA, a fin que inicien los Procesos de
Adjudicación de Menor Cuantía para la “Adquisición de
trescientos (300) Paneles de Emergencia”, por el valor
aproximado de VEINTICUATRO MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 24,000.00), previa transferencia presupuestal, de acuerdo al siguiente detalle:
GERENCIAS
LOCALES
Apurímac
Andahuaylas
Ayacucho
Puquio
Arequipa
Cusco
Huancavelica
Moquegua
Puno
Tacna
Callao (*)
TOTALES
REQUERIMIENTO DE CHALECOS
Nº PRECIO UNIDAD PRECIO TOTAL
07
80
560
05
80
400
05
80
400
13
80
1040
36
80
2880
08
80
640
06
80
480
47
80
3760
33
80
2640
59
80
4720
81
80
6480
300
S/. 880
S/. 24,000
(*) Los paneles se mantendrán en los Almacenes de
la G.L. Callao, en tanto no se cuente con servicio de transporte para trasladarlos a los Departamentos en Emergencia.
Artículo Tercero.- La Oficina de Administración del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA
deberá adoptar las medidas y ejecutar las acciones para
la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- Remítase una copia de la presente
Resolución a la Contraloría General de la República, den-
PRODUCE
Relación de embarcaciones pesqueras
con permisos de pesca suspendidos,
cuyos armadores no cumplieron con
pagar derechos de pesca del Ejercicio
2001 y/o presentar la declaración jurada anual
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 053-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que los artículos 40º y 41º del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PE, establecen las normas generales que regulan el pago de derechos de pesca por concepto de
explotación de recursos hidrobiológicos;
Que el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 008-2002PE que modifica el numeral 43.2 del artículo 43º del Reglamento anteriormente mencionado, estableció que al
vencimiento del plazo para presentar la declaración jurada anual la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero expedirá una Resolución Directoral notificando a los armadores para que en un plazo no mayor
de siete (7) días hábiles cumplan con efectuar el pago o
presentar la declaración jurada, según corresponda. Vencido el plazo señalado en la Resolución Directoral se
suspenderán los permisos de pesca de las embarcaciones cuyos armadores hayan incumplido con pagar total o
parcialmente los derechos de pesca, incluidos los intereses que correspondan, por un plazo máximo de un año,
hasta que se cumpla con el pago correspondiente;
Que mediante Resolución Directoral Nº 004-2002PRO/DNEPP, del 31de julio del 2002, se notificó a los
armadores que han incumplido con pagar total o parcialmente los derechos de pesca del Ejercicio 2001 y/o con
presentar la declaración jurada anual, cuyas embarcaciones pesqueras se consignaron en los Anexos I y II de
la citada Resolución Directoral;
Que el artículo 2º de la precitada resolución, otorgó
un plazo de siete (7) días hábiles, contados a partir del
día siguiente de la notificación, a los armadores cuyas
embarcaciones se encuentran consignados en los Anexos
I y II, para que cumplan con efectuar el pago de derechos
y/o presentar la declaración jurada anual, según corresponda;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 008-2002-PE que
modifica el numeral 43.2 del artículo 43º del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Publicar la relación de embarcaciones
pesqueras con permisos de pesca suspendidos, cuyos
armadores no cumplieron con pagar total o parcialmente
los derechos de pesca del Ejercicio 2001 y/o con presentar la declaración jurada anual, que en anexo I, II y III
forman parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- La Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa no otorgará autorización de zarpe, a las embarcaciones consignadas en los mencionados Anexos, hasta que los
armadores de las mismas cumplan con efectuar el
NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
pago total o parcialmente de los derechos de pesca
del Ejercicio 2001 y/o con presentar la declaración
jurada anual correspondiente.
La Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero comunicará a la citada autoridad marítima,
cuando corresponda, el levantamiento de las suspensiones.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Dirección Nacional de
Pág. 230417
Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción y a las Direcciones Regionales de Pesquería de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica,
Arequipa, Moquegua y Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
ANEXO I
RECURSOS PELÁGICOS (ANCHOVETA, SARDINA, JUREL Y CABALLA)
A)
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES DEBEN REINTEGRAR POR CONCEPTO DE PAGO DERECHOS DE PESCA
Nº
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
CAP. BOD.
ARMADOR
MONTO A
REINTEGRAR
(S/.)
PL-17603-CM
PT-11863-CM
PT-3818-CM
PT-10413-CM
PL-4455-BM
PL-5982-CM
34.58
80.60
102.87
41.66
33.50
35.09
CHAFLOQUE CASTRO JUAN
VITE PINGO PEDRO Y OTRO
QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
PAZO N. JOSE L.
SANTISTEBAN T. AUGUSTO
ARROYO L. ALEJANDRO Y OTRO
467.25
2.55
1,149.15
974.30
6.99
153.66
-------------2,753.90
CE-2912-PM
CE-4024-PM
CE-0249-BM
CE-1253-PM
HO-12147-PM
PT-3819-CM
373.73
193.94
35.75
200.92
316.69
127.60
PESQ. TAMBO S.R.Ltda.
PESQ. SANTA TERESITA S.R.Ltda.
VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R.
PESCO S.A.C.
LEON DEL MAR S.A.
PESQ. VIRGEN DE LA PUERTA S.R.Ltda.
360.32
754.88
3,397.68
1,057.25
422.87
1,175.42
-------------7,168.42
-------------9,922.32
R.M. Nº 153-2002-PE
1
2
3
4
5
6
AUREA KARINA
JUAN ENRIQUE
JULIA NORA
MERCEDES ISABEL
ROSA MARIA 3
SANTA MARIA 2
SUBTOTAL
R.M. Nº 152-2002-PE
7
8
9
10
11
12
ANCASH 2
MARAÑON 10
MARIA DEL CARMEN I
PESCO II
SHEYLA
VIRGEN DE LA PUERTA
SUBTOTAL
TOTAL GENERAL
B)
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES NO HAN PRESENTADO LA DECLARACIÓN JURADA ANUAL - 2001
Nº
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
CAP. BOD.
CO-3975-CM
103.12
ARMADOR
R.M. Nº 152-2002-PE
1
CAMANA
BIANCHI DE QUEIROLO TERESA E HIJOS
ANEXO II
RECURSO DEMERSAL (MERLUZA)
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES NO HAN PRESENTADO LA DECLARACIÓN JURADA ANUAL - 2001
Nº
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
CAP. BOD.
PL-4165-BM
PT-3393-CM
PT-3842-CM
PT-12169-CM
34.49
36.18
41.40
141.66
ARMADOR
R.M. Nº 152-2002-PE
1
2
3
4
CARMEN ROSA
MAGURO 2
SAN GABRIEL
SOL I
IBC CORP. DE NEGOCIOS S.A.
PESQ. MAGURO S.A.
IBC CORP. DE NEGOCIOS S.A.
PESQ. DOÑA PEPA E.I.R.L.
ANEXO III
RECURSO BACALAO
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS ARMADORES NO HAN PRESENTADO LA DECLARACIÓN JURADA ANUAL - 2001
Nº
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
CAP. BOD.
CO-12244-CM
CO-12243-CM
69.70
66.41
ARMADOR
R.M. Nº 152-2002-PE
1
2
PIONERO
AUDAZ
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
17088
Relación de embarcaciones con permisos
de pesca suspendidos, cuyos armadores
no pagaron la primera cuota de los derechos de pesca del Ejercicio 2002 y no
presentaron declaración jurada
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 054-2002-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que los artículos 40º y 41º del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PE, establecen las normas generales que regulan el pago de derechos de pesca por concepto de
explotación de recursos hidrobiológicos;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 236-2001-PE,
del 4 de julio del 2001, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento de la Pesquería del Bacalao de Profundidad,
en cuyo artículo 7º se establecen las normas para efec-
Pág. 230418
NORMAS LEGALES
tuar el pago de los derechos de pesca por concepto de
explotación del citado recurso en concordancia con las
disposiciones contenidas en el Reglamento de la Ley
General de Pesca;
Que en el numeral 7.3 del artículo 7º de la precitada
resolución, se establece que los derechos de pesca serán liquidados y pagados en tres (3) cuotas, la primera
que vence el 15 de setiembre de cada año y liquidará las
capturas realizadas entre el 1 de enero y el 31 de agosto
del año en curso. Asimismo, en los numerales 7.4 y 7.5
del artículo 7º se establece un sistema alternativo de pago
mensual con la aplicación de incentivos para los armadores pesqueros que opten por dicha modalidad de pago;
disponiéndose además, que bajo este sistema los armadores pesqueros deberán efectuar la liquidación de los
derechos de pesca en la declaración jurada correspondiente, dentro del plazo previsto para el pago, aún cuando no se debiese hacer pago efectivo alguno;
Que mediante Resoluciones Ministeriales Nº 1032002-PE y Nº 104-2002-PE, del 18 de marzo del 2002,
se establecen las normas para efectuar el pago de los
derechos de pesca por concepto de explotación de los
recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa y merluza,
respectivamente, correspondiente al ejercicio 2002, el
mismo que debieron efectuar los armadores de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca para los citados recursos e incluso aquellos que cuenten con permiso de pesca otorgados al amparo de lo dispuesto por la
Ley Nº 26920;
Que en el artículo 3º de las precitadas resoluciones,
se establecen que los derechos de pesca serán liquidados y pagados en tres (3) cuotas, la primera que vence el
15 de setiembre del 2002 y liquidará las capturas realizadas entre el 1 de enero y el 31 de agosto del 2002. Asimismo, en los artículos 4º y 6º se establecen un sistema
alternativo de pago mensual con la aplicación de incentivos para los armadores pesqueros que opten por dicha
modalidad de pago; disponiéndose además, que bajo este
sistema los armadores pesqueros deberán efectuar la liquidación de los derechos de pesca en la declaración
jurada correspondiente, a presentar el 15 de setiembre
del 2002, aún cuando no se debiese hacer pago efectivo
alguno;
Que mediante las Resoluciones Directorales Nº 0442002-PRODUCE/DNEPP, Nº 045-2002-PRODUCE/DNEPP y Nº 046-2002-PRODUCE/DNEPP del 10 de setiembre del 2002, se aprobaron los formatos de Declaración
Jurada por concepto de pago de derechos de pesca de
los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa y merluza y bacalao, respectivamente, correspondiente a la primera cuota del ejercicio 2002;
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Que el numeral 7.7 del artículo 7º de la Resolución
Ministerial Nº 236-2001-PE y los artículos 9º de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 103-2002-PE y 104-2002PE, establecen que la falta de pago de la primera cuota
que venció el 15 de setiembre y la no presentación de la
Declaración Jurada correspondiente, aún cuando no se
debiese hacer pago efectivo alguno, determinará la suspensión de los permisos de pesca de las embarcaciones
respectivas;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el numeral 7.7 del artículo 7º de la Resolución Ministerial Nº 236-2001-PE y los artículos 9º de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 103-2002-PE y 1042002-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Publicar la relación de embarcaciones
pesqueras con permisos de pesca suspendidos, cuyos
armadores no cumplieron con efectuar el pago de la primera cuota de los derechos de pesca correspondiente al
ejercicio del año 2002 que venció el 15 de setiembre y no
presentaron de la Declaración Jurada correspondiente,
aún cuando no se debiese hacer pago efectivo alguno,
que en anexo I forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa no otorgará autorización de zarpe, a las embarcaciones consignadas
en el mencionado Anexo, hasta que los armadores de
las mismas cumplan con efectuar el pago de la primera
cuota y presentar la Declaración Jurada correspondiente.
La Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero comunicará a la citada autoridad marítima,
cuando corresponda, el levantamiento de las suspensiones.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Dirección Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción y a las Direcciones Regionales de Pesquería de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica,
Arequipa, Moquegua y Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese
FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE TEXTOS ÚNICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
- TUPA Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,
Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA en la
separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una línea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco días de anticipación a la fecha de ser
publicados.
3.- El TUPA además, debe ser remitido
normaslegales@editoraperu.com.pe.
en
disquete
LA DIRECCIÓN
o
al
correo
electrónico:
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230419
NORMAS LEGALES
ANEXO I
EMBARCACIONES CON PERMISO DE PESCA SUSPENDIDOS CUYOS ARMADORES NO CUMPLIERON CON
CON EFECTUAR EL PAGO DE LA PRIMERA CUOTA DE LOS DERECHOS DE PESCA Y PRESENTAR LA
DECLARACIÓN JURADA CORRESPONDIENTE
Nº
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
CAPBOD
ARMADOR
PL-12083-CM
PL-10424-CM
PL-18447-CM
PL-18449-CM
PL-10317-CM
CO-15807-CM
CE-14969-CM
PT-17970-CM
PL-18514-CM
PL-19733-CM
PL-17603-CM
CO-19094-CM
PL-19881-CM
PL-3655-BM
PL-18448-CM
CE-18335-CM
PT-19981-CM
MO-0466-CM
PL-18087-CM
PL-19980-CM
PO-6145-CM
PL-2746-BM
PL-4856-CM
PL-19027-CM
PL-3024-CM
PL-2747-CM
PL-5668-CM
PL-5495-CM
PL-11067-CM
PL-19496-CM
PL-10601-CM
PL-6382-BM
PL-4177-CM
PT-6154-CM
PT-18004-CM
PL-11434-CM
CO-17999-BM
PL-5488-CM
CO-16650-CM
PT-14741-CM
PO-10423-CM
CE-4117-CM
PL-17781-CM
PL-4326-BM
PL-19884-CM
PL-19821-CM
PL-4341-BM
PL-17904-CM
PT-18707-CM
PL-18003-BM
PT-18830-CM
PL-19021-CM
PL-19885-CM
PL-4000-BM
CO-13570-CM
PL-17600-BM
PL-4169-CM
PL-18913-CM
PL-18914-CM
PL-5915-CM
PL-12465-CM
PL-14314-CM
CE-4429-CM
CE-19880-CM
PL-17599-BM
PL-17716-CM
HO-1714-BM
PT-19862-CM
PL-18008-CM
CO-18169-CM
PT-11102-CM
CO-18073-CM
PL-4446-CM
CO-17713-CM
PL-6562-CM
TA-3854-CM
PL-13776-CM
PL-17596-CM
35.00
33.00
40.16
35.00
42.00
41.36
63.73
38.64
105.67
98.17
34.58
32.91
108.98
34.00
50.91
109.54
69.70
110.00
35.00
35.01
54.00
34.67
53.60
104.03
37.88
40.00
43.24
33.00
39.28
36.28
33.99
33.00
44.06
36.48
55.55
33.00
33.62
35.15
34.92
66.19
34.00
53.00
63.08
38.00
51.99
39.99
33.73
83.47
67.52
33.80
109.52
42.00
45.05
33.00
103.46
36.00
33.57
38.57
38.57
52.37
60.80
34.55
39.62
61.50
33.00
34.78
42.09
56.63
35.50
34.55
36.87
53.30
39.99
55.77
33.16
71.57
33.00
42.20
PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS
ALVARADO FIESTAS VICTOR Y HNOS
JACINTO PALMA JUAN Y OTRO
GORDILLO JACINTO ALBERTO Y OTRO
PALMA BERNAL ESTEBAN Y OTROS
FIESTAS PAZO PEDRO AGAPITO
DE CASTILLO CAÑARI ERLIS JOHNSON
PANTA PANTA JOSE SANTOS Y HNOS.
LOPEZ CORDOVA MARIA MAGDALENA
LOPEZ CORDOVA MARIA M.
CHAFLOQUE CASTRO JUAN
NICOLAS CUMPA RODOLFO
HUAMANCHUMO LLONTOP FRANCISCA
HUAMANCHUMO NUNTON NICOLAZA
HUAMANCHUMO NUNTON NICOLASA
PESQ. MARC S.A.C.
FIESTAS PERICHE JOSE FRANCISCO
CIÑERA URIBELARREA MODESTO
JACINTO QUEREVALU ROMAN Y OTRO
ECHEANDIA COSSIO HECTOR H. Y OTRO
FIESTAS VDA. DE TEQUE ROSA EMILIA
OROSCO C. GERMAN
OROSCO C. GERMAN
OROSCO CASTRO GERMAN Y OTROS
HUAMANCHUMO DIAZ MANUEL Y HNO.
OROSCO C. GERMAN
MARIA MERCEDES BARRIOS QUESQUEN
QUEREBALU QUEREBALU RICARDO Y OTROS
JACINTO PALMA JUAN Y OTRO
QUEREBALU QUEREBALU RICARDO Y OTROS
GORDILLO BELLO FLORENTINO
BERNAL L. MARIN
PUESCAS FIESTAS JULIO Y OTRO
GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS
GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS
PUESCAS F. ERNESTO Y HNO.
QUEREVALU PERICHE JUAN D.
FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO
QUEREVALU PAZO WILFREDO Y OTRO
MARCIANO PANTA TUME
FIESTAS CH. JOSE
HUAMANCHUMO ZUÑE ARTURO
HUAMANCHUMO DIAZ ARMANDO Y OTRO
RUBIO URBINA JULIO ANTONIO
RUBIO URBINA JULIO ANTONIO
LLENQUE FIESTAS LUIS Y OTROS
LLENQUE FIESTAS LUIS Y OTROS
TEQUE FIESTAS MARTIR Y CONYUGUE
TUME MORALES FELIPE Y OTRO
FIESTAS RAMIREZ ROMAN Y OTRO
TEQUE FIESTAS JUAN
GARCIA ZURITA JOSE A.
HUAMANCHUMO BERNAL FRANCISCO
RAMIREZ TUME ADRIANO Y OTRO
PROYECTOS Y SUPERVISIONES Y SERVICIOS E.I.R.Ltda.
GORDILLO PALACIOS PEDRO P. Y OTRO
BANCES LLAUCE FAUSTINO
NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
NUREÑA VILLANUEVA HOMERO IGNACIO
PESQ. GISALI S.R.LTDA.
GLENNI REYES ROQUE PLUTARCO
URCIA GUZMAN AMBROCIO Y HNOS.
ING. COMERCIAL S.A.
BULNES CUBA CESAR AUGUSTO
OROSCO CASTRO MANUEL
CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN A.Y OTRO
MERINO VINCES RICARDO Y OTRO
PANTA PANTA JOSE MERCEDES Y OTROS
PALMA CASTRO JOSE FLORENCIO Y OTRO
FIESTAS GALAN BASILIO
FIESTAS NUNURA JOSE M.
CHAPILLIQUEN CALDERON FERNANDO BASILIO Y OTRO
BERNAL PALMA ELI FABIAN
QUIROGA RUMICHE TEOFILO
GORDILLO PALACIOS PEDRO P. Y OTRO
CHUNGA CHAPILLIQUEN ALEJANDRO
ECHEANDIA COSSIO HECTOR HUGO Y OTROS
SUCLUPE SANTISTEBAN HIPOLITO
R.M. Nº 153-2002-PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ADELA ISABELA
AGUSTINA II
ALETA AZUL 2
ALEX ALBERTO
ALMIRANTE GRAU N° 3
ANA TOMASA
APOSTOL SANTIAGO
ARCA DE NOE
ASMAR I
ASMAR II
AUREA KARINA
AVENTURA EN EL MAR
BEATITA DE HUMAY 3
BENDICION DE MI MADRE
BENDICION DE MI MADRE 2
BRANDON
CARLOS EDUARDO
CENTELLA
CHOLO FERMIN
CHRISTIAN OMAR
CONCEPCION ISIDORA
CRISTO REDENTOR
CRISTO REDENTOR 2
CRISTO REDENTOR 3
CRISTO REY
CRISTO SALVADOR Nº2
CRUZ AUGUSTO Nº 2
CRUZ DE CHALPON
CRUZ DE CHALPON 2
CRUZ DE CHALPON Nº 1
DAVID ALONSO
DIANA DEL ROSARIO
DON ERNESTO
DON FELIX III
DON FELIX IV
DON FORTUNATO Nº 1
DON JUAN
DON JUAN
DON LOLO
DON LUCHO
DON MANUEL II
DON MANUEL III
DON MANUEL V
DON ROLO
DON ROLO I
DON SEBASTIAN 3
DON SEBASTIAN II
DON SEFERINO
DON TEOFILO
DON VALENTIN 2
DON VICTOR
DOÑA ROXANA
DOÑA ROXANA 1
EL CALAMAR N° 2
EMANUEL 3
EMMANUEL
FAUSTINO HUMBERTO
GALILEO I
GALILEO II
GISALI I
GLENN I
GUIAME SEÑOR DE LUREN 2
HUANCHAQUITO I
JAGUI-I
JAVIER
JEHOVA JIRETH
JESSICA
JESUS EN TI CONFIO
JESUS ES LUZ Y VIDA 2
JESUS MARIA
JESUS NAZARENO CAUTIVO
JESUS SOBRE LAS AGUAS
JESUS SOBRE LAS AGUAS
JORGE
JOSE CARLOS
JOSE DEL CARMEN
JOSE GERMAN
JOSE LUIS 5
Pág. 230420
Nº
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
EMBARCACIÓN
JOSE MANUEL IV
JOSE OTILIO V
JOSE RAMOS
JOSE ROSARIO
JOSE Y MARIA
JOSELITO 2
JUAN ENRIQUE
JUAN HUMBERTO
JUAN PABLO 2
JUAN PASTOR
JUANA ROSA
JULIA NORA
JULIO VALERIANO 2
KARIN 5
LAIDY DIANA
LORITO
LUIS RODRIGO
MAGDALENA
MANUEL JESUS
MARCOS DAVID
MARCOS DAVID 2
MARGARITA ISABEL
MARIA ANGELITA III
MARIA AUXILIADORA
MARIA ESPERANZA
MARIA ESPERANZA II
MARIA EUGENIA 2
MARIA FAUSTINA II
MARIA FRANCISCA
MARIA MANUELA
MARIA MARTHA
MARIA MERCEDES
MARIA MERCEDES 2
MARIA RICARDINA 2
MARIA SIXTA 3
MARIA SIXTA II
MARIBEL
MARITZA VIOLETA II
MARLENY MARIRZA II
MARLENY MARITZA
MAURO
MI ADORACION
MI AGUSTIN
MI ALBERTO II
MI ALFREDO
MI ANGELICA
MI ANITA 4
MI ANITA II
MI BARTOLITA
MI BARTOLITA
MI BARTOLITA 2
MI BLANQUITA
MI BLANQUITA II
MI CAUTIVO III
MI CAUTIVO IV
MI CECILIA
MI ELVIS 2
MI FE EN CRISTO Nº2
MI FELICITA 3
MI FLORITA
MI GLADYS GLASILDA
MI HERNANCITO
MI HUBERDINO 3
MI JESUS EL SALVADOR
MI JOSE LUIS
MI JOSE LUIS Nº 3
MI JUAN AUGUSTO
MI JUAN NOE
MI MARY
MI MARY 2
MI MARYURI
MI MAXIMINA
MI MELCHORITA
MI PANCHITO
MI SAN MARTIN II
MI SUSANITA
MI TOMASA BEATRIZ
MILAGRO DE JESUS II
MILAGRO DE LUREN 3
MILAGRO DE NOE
MIRELLA
MITSI ISABEL
MONICA 2
NAUTILIUZ DE LINDAURA
NIÑO DEL MILAGRO
NIÑO DEL MILAGRO I
NIÑO DEL MILAGRO II
NIÑO DEL MILAGRO III
NORMAS LEGALES
MATRÍCULA
CAPBOD
PL-19820-CM
PT-11711-CM
CE-4181-PM
PL-13070-CM
PL-2729-BM
PL-18664-CM
PT-11863-CM
PL-1777-CM
PL-11901-CM
CO-16684-CM
PL-1524-CM
PT-3818-CM
PL-15242-CM
PL-2267-BM
PL-17357-CM
PT-5235-CM
CE-19874-CM
PT-3398-CM
PL-19896-CM
PL-1005-BM
PL-15502-BM
PL-1517-CM
PT-5823-BM
CO-17433-CM
PL-5863-CM
CE-16702-BM
PL-15498-CM
PT-3938-CM
PL-4168-BM
PO-2421-BM
CO-16659-CM
PL-17979-CM
PL-19028-CM
PL-19017-CM
PT-18173-CM
PT-14425-CM
TA-13898-CM
PL-6028-BM
PL-19883-CM
PL-16801-CM
PT-18056-CM
PT-12173-CM
PL-3654-CM
PL-4334-CM
PL-10603-CM
PL-18111-CM
CE-18658-CM
CE-2733-CM
PL-17740-CM
PL-3533-BM
PO-10380-CM
PL-18759-CM
PL-19964-CM
CO-15735-CM
CO-3530-CM
PL-19893-CM
PT-19895-CM
PL-11433-CM
PL-18106-CM
PL-18086-CM
PL-18663-CM
PT-17727-CM
CE-11169-BM
PL-17786-CM
PL-3531-BM
PL-10602-CM
PL-2118-CM
PT-17725-CM
PL-17356-BM
PL-18109-CM
PL-17770-BM
PL-1523-BM
PL-2730-BM
PL-1563-CM
PT-5900-BM
PL-17358-BM
PL-16671-CM
PT-11172-CM
TA-12319-CM
PT-6187-CM
MO-0278-CM
PL-19495-CM
CE-3046-CM
CO-13579-CM
PL-2256-CM
PL-17414-CM
PL-5499-CM
PL-19019-CM
76.49
46.97
38.00
33.56
34.10
108.00
80.60
33.00
38.00
36.20
40.00
102.87
37.27
33.00
49.61
33.62
61.50
34.75
34.10
34.00
33.40
34.10
42.10
93.99
33.20
37.70
57.42
34.75
47.52
56.08
71.57
108.00
104.03
35.23
90.83
68.06
71.23
34.87
37.24
33.00
85.71
35.16
34.92
33.50
50.94
33.00
103.20
38.00
38.85
36.00
36.59
58.00
54.51
33.00
33.14
46.67
59.97
36.79
50.40
35.50
36.00
71.10
37.11
34.10
34.75
43.02
33.92
74.80
35.38
56.71
36.99
33.00
35.00
50.00
34.67
35.00
34.00
44.96
47.35
74.80
110.00
35.04
35.27
36.25
35.23
34.44
42.70
42.90
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
ARMADOR
MILLONES JACINTO JOSE CEFERINO
FIESTAS ESPINOZA SERAPIO
CASTRO ESCAJADILLO JOSE D.
LOPEZ COLLANTES PABLO
ARROYO LOPEZ ALEJANDRO Y OTRO
FLORES VILLANUEVA LORENZO
VITE PINGO PEDRO Y OTRO
GALAN PIZARRO JUAN Y OTRO
NUNTON QUESQUEN CASIMIRO Y OTRO
PAIVA FIESTAS ELEUTERIO
ECHEANDIA C. DIEGO Y OTROS
QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
GALAN RAMIREZ JULIO VALERIANO
RIOS CHAVEZ SANTOS G.
BERNAL L. MARIN
VITE MORALES LEONARDO F.
TEJADA CANEVELLO CARMEN ROSA Y OTRO
FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y CANDELARIO
YENQUE SANTISTEBAN JOSE MAXIMO Y OTROS
HUAMANCHUMO PALMA MARCOS Y OTRO
HUAMANCHUMO PALMA MARCOS Y OTRO
HUAMANCHUMO ARROYO JULIO
ECHE RAMIREZ PEDRO PASCUAL
PERICHE ECA SEGUNDO Y OTRO
SIPION EFFIO SEGUNDO NATIVIDAD
SIPION EFFIO SEGUNDO NATIVIDAD
FIESTAS GALAN PEDRO Y DIONICIO Y OTRO
QUEREVALU PERICHE MANUEL F.
HUAMANCHUMO ZUÑE MANUEL
TEQUE FIESTAS JUAN
FIESTAS GALAN BASILIO
BARRIOS QUESQUEN MERCEDES
EMP.PESQ. SIBAR E.I.R.L.
FIESTAS CHAPILLIQUEN JOSE S.
PANTA ECA JUAN EMILIO Y OTRO
PANTA VITE VALENTIN Y OTRO
PERICHE M. FIDEL Y HNOS.
LORO LORO FELIX Y HNO.
LLENQUE FIESTAS DARIO Y OTRO
LLENQUE F. DARIO Y OTRO
VITE MORALES LEONARDO FELIPE
GALAN PERICHE VICTOR Y OTROS
CUSTODIO UCHOFEN ANTONIO Y OTRO
SANCHEZ CASTRO FRANCISCO Y OTRO
FIESTAS FIESTAS JOSE Y OTRO
CHAPILLIQUEN PRADO PEDRO Y OTRO
EFFIO DE CUSTODIO NERY Y OTRO
CUSTODIO UCHOFEN SEVERINO Y OTRO
PUESCAS GALAN PEDRO Y HNOS.
PUESCAS FIESTAS INOCENTE E HIJOS
PUESCAS GALAN PEDRO Y HNOS.
MARIA VIRGINIA CURO DE LLENQUE
CURO DE LLENQUE MARIA VIRGINIA
PAZO PUESCAS JUAN MANUEL
PAZO REYES EXALTACION
LLENQUE PUESCAS MARCO
TEQUE FIESTAS MARTIR Y OTROS
BERNAL UCHOFEN LORENZO Y OTRO
NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASIMIRO
JACINTO QUEREVALU VICTOR
GALAN PANTA BENITO Y OTROS
PERICHE ECA CELESTINO Y OTROS
BARRIOS QUESQUEN MERCEDES
FARRO LLONTOP TEOFILO Y OTRO
SUCLUPE S. HIPOLITO
SUCLUPE S. HIPOLITO
SUCLUPE SANTISTEBAN JUAN
PANTA PANTA CRISTOBAL Y OTROS
FIESTAS GALAN JUAN A.Y OTRO
FIESTAS GALAN JUAN ALBERTO
BERNAL CASTRO JACINTO
PUESCAS FIESTAS JULIO Y OTRO
MORENO ACUÑA JUAN
SILVA CANOSA CELESTINO
TRUJILLO MAGUIÑA JAIME Y OTRO
CURO S. ESTEBAN
TEQUE FIESTAS MACARIO Y OTROS
TEMOCHE CH. AGUSTIN
PANTA PANTA PEDRO
PANTA PANTA SANTOS EVARISTO Y OTROS
CIÑERA URIBELARREA MODESTO
BERNAL CASTRO MIGUEL
SANCHEZ HUAMANCHUMO FELIPE
QUEREVALU PAZO WILFREDO Y HNO.
FIESTAS FIESTAS JOSE S.
FIESTAS FIESTAS JOSE S.
FIESTAS FIESTAS JOSE E. Y OTRO
FIESTAS FIESTAS JOSE EUSEBIO
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Nº
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
EMBARCACIÓN
NIÑO JESUS
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ 2
NUESTRA SRA. DE GUADALUPE 2
PALBER
PIQUERO
RENE JUNIOR
RIVERA II
ROSA AMELIA 1
ROSA LILA N°2
ROSA MARIA
ROSA MARIA MS-2
ROSA MARIA MS-3
ROSA MARIA MS-4
ROSA MAXIMINA
ROSA Y LEONEL
ROXANA
ROXANA II
SABINA BEATRIZ Nº1
SABINA BEATRIZ Nº3
SABINA BEATRIZ Nº4
SAGITARIO
SAN ANTONIO
SAN FRANCISCO
SAN JUAN BAUTISTA 2
SAN PEDRO
SAN PEDRO PESCADOR 2
SANTA ELVIRA
SANTA ELVIRA 2
SANTA MARGARITA
SANTA MARIA 2
SANTA ROSA DE LIMA
SANTA TERESITA
SANTA TERESITA
SANTO TORIBIO I
SEÑOR DE LA JUSTICIA 2
SEÑOR DE LA SOLEDAD
SEÑOR DE LUREN 2
SIEMPRE SAN JUAN
SOLO DIOS CON SU PODER 2
STMA. VIRGEN DE LA PUERTA
STMA. VIRGEN DE LA PUERTA 2
STMA. VIRGEN DE LA PUERTA DE OTUZCO
TENTADORA
TRES MARIAS
VICTOR I
VICTOR II
VIRGEN DE CHAPI
VIRGEN DE CHAPI No.2
VIRGEN MAGDALENA
WALTER HERNAN
WILLY FERNANDO
ZAIDA ISABEL
Pág. 230421
NORMAS LEGALES
MATRÍCULA
CAPBOD
CO-19888-CM
PL-5987-BM
PL-17769-BM
PL-17411-BM
CE-19842-PM
CO-15485-CM
CE-17035-CM
PL-18107-CM
PL-5297-CM
PL-5496-CM
PL-2266-CM
PL-11431-CM
PL-13780-CM
PL-19897-CM
PL-6558-CM
PT-14030-CM
PL-17481-CM
PL-19965-CM
PL-18115-CM
PL-12082-CM
PL-5662-CM
PT-19879-CM
PL-6325-CM
CO-19662-CM
PL-10600-CM
PT-17971-CM
PO-18436-BM
PL-19963-CM
PL-6029-CM
PL-2127-BM
PL-5982-CM
CE-4824-CM
PL-19494-CM
PT-6192-CM
PT-12171-CM
PT-17972-CM
PT-5506-BM
PT-19257-BM
CO-17998-CM
PL-13091-CM
PL-5497-BM
PL-17032-CM
PL-19844-CM
CE-15458-CM
TA-10150-CM
PL-5498-BM
PL-10318-CM
PL-12085-CM
PL-17923-CM
TA-13896-CM
PL-17033-BM
PL-6057-CM
PL-14044-BM
43.98
33.40
39.62
36.00
105.93
34.15
33.50
57.63
35.00
39.00
53.74
36.00
37.00
51.33
35.00
50.81
33.00
55.35
36.20
33.00
33.45
74.12
36.25
38.37
37.00
103.80
33.00
53.54
36.03
35.00
35.09
48.02
80.57
44.64
33.74
39.62
48.19
33.82
38.18
33.20
34.39
35.00
38.74
103.85
46.01
36.32
36.28
57.94
70.91
52.30
52.38
34.00
35.00
PANTA PERICHE FROILAN Y OTROS
HUAMANCHUMO CASAS VICENTE Y OTRO
HUAMANCHUMO CASAS VICENTE Y HNO.
PALMA LLENQUE SIMON
PALMA BERNAL JOSE MARTIN Y OTRO
OTINIANO VICENCIO ERNESTO Y OTRO
HURTADO TAPIA ROSA CONSUELO
ACOSTA RIVERA ESTEBAN Y OTRO
LLENQUE JACINTO MARIANO
PALMA LUMBRES ALBERTO
FIESTAS CURO MARCIAL Y OTROS
SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
BANCES GUEVARA HECTOR G.Y OTRO
VITE MORALES LEONARDO F. Y OTRO
NUNTON CASTRO VIOLETA
ZAPATA PAZ ROXANNA B.
PANTA FIESTAS JOSE FELIPE
PANTA FIESTAS JOSE F. Y OTRO
PANTA FIESTAS BERNARDO Y OTRO
FIESTAS QUEREVALU BERNARDO
HUAMANCHUMO NUNTON PEDRO Y OTRO
PAZO QUEREVALU MANUEL RAMON
ARROYO PUICAN MANUEL Y OTRO
PANTA PANTA GILBERTO Y OTROS
GALAN TEQUE GREGORIO Y HNOS.
GALAN CHIMOY TEODORO
GALAN RAMIREZ JULIO VALERIANO
ARROYO PUICAN MANUEL Y OTRO
ARROYO L. ALEJANDRO Y OTRO
QUIJANO A. DORA DEL PILAR
PANTA ECA CALIXTO Y OTROS
RAMIREZ LORENZO JACINTO Y OTROS
TORRES VASQUEZ LUISA
JOSE MAXIMO ROMAN Y OTRO
JACINTO PANTA SANTOS F. Y OTRO
PAZO PERICHE VICTOR E HIJOS
QUEREVALU PERICHE SANTOS VALENTIN Y OTROS
DE LA CRUZ PAIVA URCIA MANUEL Y OTRO
LLENQUE FIESTAS MANUEL Y OTRO
FIESTAS LLENQUE MANUEL R.Y OTROS
LLENQUE FIESTAS MANUEL RAMOS Y OTRO
AVILA DE DIAZ ROSA DELFINA
MARTINEZ J. JOSE L.
OROSCO C. VICTOR
OROSCO C. VICTOR
NUNTON CASTRO VICTOR Y OTROS
NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASIMIRO
MARTINEZ J. JOSE L.
PUESCAS LL. FORTUNATO Y OTROS
ARROYO PUICAN MANUEL
BERNAL CASTRO AURELIO
ARMADOR
CO-6437-PM
IO-1096-PM
IO-1095-PM
IO-1094-PM
IO-4330-PM
PL-11759-CM
CE-2452-PM
CE-1855-PM
PT-1727-CM
IO-0828-PM
CE-3041-PM
CE-1856-PM
PT-6282-CM
PT-6283-CM
CE-6660-PM
CO-12194-PM
CO-1459-PM
PT-11386-CM
CE-14481-PM
CO-18838-PM
CO-12243-CM
PT-15651-CM
CE-5075-PM
CE-16660-PM
CE-16661-PM
CE-18002-PM
PT-11607-CM
PL-10319-CM
PL-4851-CM
CE-4827-PM
CE-2457-CM
CO-6164-CM
207.50
245.00
196.57
198.41
182.30
57.99
198.00
193.17
102.00
200.00
272.00
149.41
51.98
51.98
296.57
141.60
324.49
102.26
109.45
106.94
66.41
99.92
192.03
606.04
607.54
500.66
77.58
33.17
35.92
114.86
111.83
50.00
PESQ. EL MAR S.R.Ltda.
PESQ. MONTALVO EIRL.
PESQ. LA CONDESA EIRL.
PESQ. EL CONDE EIRL.
PESQ. MOQUEGUA EIRL.
PALMA LLENQUE ESTEBAN Y OTRO
PEEA CRISTO MORENO S.R.Ltda.
PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
PEEA CAROLA S.C.R.Ltda.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
ANGELES SAAVEDRA MANUEL
ANICO S.A.
ANICO S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
CIA.PESQ. PEPA S.A.
PESQ. ANA MARIA S.R.L.
CIA.PESQ. PEPA S.A.
PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
VIEIRA PERU S.A.
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
GINO A. CAPURRO SALAZAR
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQUERA BAMAR S.A.C.
EMP. PESQ. SANTA BARBARA S.A.
UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO
UCHOFEN NICOLAS CUSTODIO
CEMENTO ESCORIA E.P.S.
RAMIREZ GONZALES CARLOS
MIGLIORI C. VDA.DE BASILE PAULA S.
R.M. Nº 152-2002-PE
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
ADITA
ALETA AZUL I
ALETA AZUL II
ALETA AZUL III
ALETA AZUL IV
ALMIRANTE GRAU Nº 2
AMAZONAS 7
AMAZONAS 8
ANA ALEXANDRA
ANA CLAUDIA
ANA MIRIANA
ANGEL
ANICO I
ANICO II
ANITA
ANTONELA
AREQUIPA 10
ARIANA
ARRUZA
ATENEO
AUDAZ
AVA
BAMAR
BAMAR I
BAMAR II
BAMAR IV
BARBARA
BEATITA DE HUMAY 1
BEATITA DE HUMAY 3
BIBACO 18
BIBACO 20
BUONA NUOVA
Pág. 230422
Nº
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
EMBARCACIÓN
C&Z 1
C&Z 2
C&Z 3
C&Z 4
C&Z 5
C&Z 6
C&Z 7
C&Z 8
CAJAMARCA 6
CAMANA
CAMILA
CAÑETE 6
CARMEN JUDITH 1
CARMEN JUDITH 2
CARMEN JUDITH 3
CARMEN JUDITH 4
CARMEN JUDITH 5
CARMEN LUISA
CARMEN ROSA
CASITAS
CAUDALOSA
CHARLY
CHAVELI II
CHIMU
CHIRA 4
COPETSA 3
CORA CORA
COSTA MAR 1
COSTA MAR 2
COSTA MAR III
CUZCO 1
DELFIN
DON ABELARDO
DON EDUARDO
DON HORACIO
DON JAVIER
DON LUCHO
DON LUCHO II
DON MILTON
DON MOISES
DON NICO 1
DON ROBERTH
DOÑA LILLY
DOÑA MECHE
DOÑA MERCEDES
DOÑA OFELIA
DOÑA PEPA
DOÑA PETITA
DOS HERMANOS
DUSHKA
EDDA
EL FEO 2
EL PIQUERO
EL PRIMO I
ERIK
ESTELITA II
ESTHER 1
ESTHER 8
ESTRELLA DE DAVID
G&D
GALLITO II
GALO 1
GIULIANA
GIULIANA
GIULIANA I
GRUNEPA 4
GUAÑAPE 1
GUAÑAPE 4
GUAÑAPE 7
GUAÑAPE 8
HAWAI I
HUACHO 9
HUARMEY 3
ILEÑA 1
INCA ROCA
INES
ISABEL II
ISABELLA
IVANA B
J.J. I
JACKELIN
JADRANKA B
JEQUETEPEQUE 10
JOCAMI
JORDAN I
JORGITO
JUANITA
JUNIN 3
NORMAS LEGALES
MATRÍCULA
CAPBOD
CE-4500-CM
CE-2774-CM
CE-1887-PM
CE-4523-PM
CE-1845-PM
CE-5702-PM
CE-13917-PM
CE-12518-PM
CE-4826-PM
CO-3975-CM
CO-12525-CM
CE-10551-PM
IO-10437-PM
CO-5112-PM
IO-2393-PM
IO-2394-PM
IO-0955-PM
CO-18294-PM
PL-4165-BM
CE-11077-PM
CE-1246-CM
CO-12970-PM
CE-15259-PM
PT-0936-CM
IO-0967-PM
CO-17362-PM
IO-1147-CM
CE-6262-PM
CE-4992-PM
CO-14981-PM
CE-0561-PM
CE-12519-PM
CO-4537-PM
PT-5381-PM
CO-11576-CM
PT-4605-CM
CE-6713-PM
CE-15791-PM
CE-5718-CM
CO-3273-PM
CE-1334-PM
CE-2770-PM
CE-6168-CM
CE-5072-PM
CO-17251-CM
CE-6389-CM
PT-15801-CM
CE-2768-CM
PT-3881-CM
ZS-0932-CM
PT-1332-CM
CE-6260-CM
PT-3817-CM
CE-14846-PM
CE-2449-PM
CE-2458-PM
CO-12926-PM
CO-13553-PM
PT-10887-CM
CE-0264-PM
CE-13720-PM
CE-0193-PM
CE-4026-PM
CO-1439-PM
CE-2024-PM
CO-2830-PM
CE-1248-PM
CE-1249-PM
CE-2450-PM
CE-0225-PM
CE-1255-CM
IO-0964-PM
IO-0953-PM
CO-20780-PM
MO-4438-CM
PT-0937-CM
CE-14634-PM
PT-6027-CM
CE-13680-PM
CE-5067-PM
CE-6259-PM
CE-13681-PM
CE-1868-PM
CE-4997-CM
CE-0258-PM
CO-14728-PM
CE-10552-PM
MO-2402-PM
103.37
134.04
156.30
122.00
138.60
249.93
355.38
382.53
373.55
103.12
104.00
350.48
296.39
189.00
189.81
205.53
281.66
473.10
34.49
144.32
113.53
290.88
567.83
106.66
189.00
576.86
118.65
187.57
180.20
156.98
386.58
388.36
111.36
77.21
109.38
119.38
510.00
732.38
133.66
350.00
210.61
198.69
103.51
202.17
46.32
121.00
117.18
108.84
84.58
62.01
84.48
38.81
99.29
209.19
217.60
132.39
459.91
430.00
53.55
110.84
146.27
204.17
208.15
139.74
341.00
208.91
223.36
205.00
204.00
206.00
118.22
277.53
303.01
297.00
104.00
91.91
243.10
101.47
489.70
125.95
388.37
503.90
186.61
174.30
121.59
294.02
189.46
375.26
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
ARMADOR
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO Y CONYUGE
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO
CAVENAGO REBAZA JACOBO Y OTRO
PESQ. TAMBORERO S.R.Ltda.
BIANCHI DE QUEIROLO TERESA E HIJOS
INV. CAREY S.A.
PESQ. VELEBIT S.A.
EMP. PESQ. PERCAR S.A.
EMP. PESQ. PERCAR S.A.
EMP. PESQ. PERCAR S.A.
EMP. PESQ. PERCAR S.A.
EMP. PESQ. PERCAR S.A.C.
PESQ. ROSARIO S.A.
IBC CORP. DE NEGOCIOS S.A.
PESQ. JAAL S.R.Ltda.
CAUDALOSA S.R.Ltda.
PESQ. HUMACARE S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
PEEA CECILIA PAOLA S.C.R.Ltda.
ENV. CHIMBOTE EXPORT S.A.
SANTA MARIA CORP. S.A.C.
PESQ. ACUARIUS S.R.Ltda.
PESQ. ACUARIUS S.R.Ltda.
PESQ. ACUARIUS S.R.Ltda.
PESQ. ROSARIO S.A.
PESQ. CASMA S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO
TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
PESQ. BETHEL S.A.
PESQ. SAN PEDRO S.C.R.Ltda.
PESQ. ISLA BLANCA S.A.
PEEA LOS 25 DE CRISTO S.C.R.Ltda.
PENA CAYETANO ELISEO A.
PESQ. COSTA CELESTE S.A.
UNIV. NACIONAL AGRARIA LA MOLINA
RODRIGUEZ VEGA WILMER ELEYCER
PESQ. DOÑA PEPA E.I.R.L.
BALTODANO GONZALES DANIEL
PESQ. HAYDUK S.A.
PESCAMAR S.R.Ltda.
AGROPESCA S.A.
SALAZAR CERNA MARIO NELSON
QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
PESQ. ISLA BLANCA S.A.
PESQ. NOVILME S.R.Ltda.
EMP. PESQ. MARINOS DEL PACIFICO S.A.
FAB.DE CONSERVAS ISLAY S.A.
FAB.DE CONSERVAS ISLAY S.A.
CORP. PESQ. INCA S.A.
PESQ. G&D E.I.R.L.
PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
CORP. PERUANA DEL PUERTO S.A.C.
PESQ. MARIA TERESA E.I.R.Ltda.
SANTA MARIA CORP. S.A.C.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
GRUNEPA S.A.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
PESQ. ALPESCA S.A.
COPROMAR S.R.Ltda.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
PESQ. RIFLOR S.C.R.Ltda.
PEEA PESQ. SANTA CLAUDIA S.R.Ltda.
PEEA CAROLA S.C.R.Ltda.
CORP. PESQ. INCA S.A.
PESQ. INCA ROCA E.I.R.Ltda.
CONSORC. PACIFICO SUR S.R.Ltda.
PESQ. SR. DE LA JUSTICIA S.C.R.Ltda.
CIA.PESQ. PEPA S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQ. FREDY FERNANDO S.R.Ltda.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
ACIDOS MARINOS S.C.R.Ltda.
PESQ. MILAGROS SEIS S.R.Ltda.
CASTILLO SEGURA JORGE Y OTRO
PESQ. HUMACARE S.A.
PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
PESQ. CEMBALI S.C.R.Ltda.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Nº
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
EMBARCACIÓN
KARINA JESUS
KEVIN
K-INCA
KOSMIL III
KURAMA
LIVIA 2
LOBO II
LOBOS DE AFUERA 2
LORENA
LORETO 3
LUCIANO
LUIS ALBERTO
LUZ B
MACABI 1
MACABI 5
MACABI 9
MAGURO 2
MANTARO 10
MANTARO 6
MANU 10
MANU 9
MAÑUCO II
MAR CARIBE
MAR MEDITERRANEO
MAR NEGRO
MARANATHA
MARAÑON 10
MARAÑON 6
MARAÑON 7
MARCO ANTONIO
MARIA DEL CARMEN I
MARIA I
MARIA LUISA
MARIANA B
MARILU
MARISCALA
MARITIMA 1
MARITIMA II
MARRAJO
MARTIN
MARU
MARU 2
MARYLIN II
MAYNAS 6
MAYTE
MI LESLIE I
MI LESLIE II
MIGUEL I
MIKEVI II
MILAGRO 6
MILAGRO DE JESUS
MILUSKA
MISS AMERICA I
MODESTO 3
MOLINERO I
MOLLENDO
NANCY
NAPO 4
NAUTILUS I
NAYRA
NICOLAS 3
NILO
NIÑA
NOR PESCA II
OFELIA II
OSCAR
P.F. 6
PALBER 2
PATRICK I
PEGUISA II
PESCO II
PF-16
PIGUICHO
PIONERO
PIQUERO
PIRATA
PISCIS V
PLEBEYO
PM 5
POSA 1
POSA 2
PRALSA 8
PROGRESO I
PROGRESO II
PROVIDENCIA DE DIOS
PUNTILLA I
RAQUELITA
RAQUELITA 2
Pág. 230423
NORMAS LEGALES
MATRÍCULA
CAPBOD
CO-16602-PM
CE-2796-CM
PT-5319-PM
CE-0253-PM
ZS-3204-CM
CE-13954-PM
IO-11725-PM
IO-1733-PM
PT-4396-CM
CE-0236-PM
CE-4033-PM
CO-11346-PM
CE-0213-PM
CE-0240-PM
CE-0224-PM
CE-0227-PM
PT-3393-CM
CE-0067-PM
CE-0066-PM
CE-0215-PM
CO-2447-PM
CO-16643-CM
CE-0230-PM
CE-4017-PM
CE-0232-PM
CE-10409-PM
CE-4024-PM
CE-4095-PM
CE-4030-PM
IO-5298-CM
CE-0249-BM
CE-17380-PM
CE-13274-PM
CO-16651-PM
CE-4025-PM
PT-5121-CM
CE-6618-CM
CE-4012-PM
CO-13567-CM
CO-4832-PM
SE-9970-PM
CO-13918-PM
CE-15260-PM
IO-2401-PM
CE-9923-PM
CE-1849-PM
CE-1337-PM
PT-10947-CM
CE-6496-PM
CE-2790-PM
PT-11170-CM
CE-1333-PM
PT-6728-PM
CE-20661-PM
CO-6520-CM
CO-3787-PM
IO-0944-CM
CO-2448-PM
IO-4869-PM
CE-2034-CM
CO-15484-PM
CE-12516-PM
CO-5807-CM
CE-0239-PM
CE-15237-PM
CE-1243-PM
CE-10942-CM
CE-15711-CM
CO-15812-CM
CO-12907-CM
CE-1253-PM
PT-5123-CM
CO-13003-CM
CO-12244-CM
CO-12598-CM
CE-2792-CM
PT-4609-CM
CE-2023-PM
SY-1579-CM
CE-4104-PM
CE-2791-CM
CE-2767-CM
CE-4019-PM
CE-5078-CM
PT-11176-CM
PT-6103-PM
CE-10939-PM
CE-1257-PM
225.00
111.74
406.42
185.85
98.00
200.19
283.84
235.29
102.00
399.23
125.52
206.62
296.28
211.56
217.16
213.39
36.18
198.78
191.91
183.40
185.00
101.23
103.22
196.70
373.00
202.12
193.94
184.00
183.00
104.93
35.75
370.00
156.13
439.65
138.87
72.84
127.40
134.76
108.16
325.00
547.08
572.90
565.98
342.00
285.12
214.93
324.47
84.36
124.27
139.84
36.15
162.00
62.70
301.66
91.87
100.98
102.00
182.61
203.96
36.06
167.26
385.93
65.01
142.00
117.27
265.37
135.32
150.94
142.16
92.00
200.92
73.79
83.42
69.70
83.42
111.09
105.00
371.61
102.99
108.15
113.38
129.36
107.11
119.22
79.91
275.00
162.85
116.63
ARMADOR
PEREDA LOYAGA PEDRO
RECOMEN S.R.Ltda.
CASAMAR S.A.
MANUMAR S.A.
P.E.P. KURAMA S.R.Ltda.
PESQ. OLIMPO S.R.Ltda.
PESQ. LOBO S.R.Ltda.
PESQ. DEL SUR S.R.Ltda.
CIA.PESQ. PEPA S.A.
PESQ. ALPESCA S.A.
REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
PESQ. LEO S.C.R.Ltda.
PESQ. VELEBIT S.A.
PESQ. NAZCA S.A.
PESQ. NAZCA S.A.
PESQ. NAZCA S.A.
PESQ. MAGURO S.A.
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
PESQ. VELEBIT S.A.
MANONGA S.A.
JIMENEZ ROBLES JUSTINO Y OTRO
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
CRISOLOGO ESPEJO VICTOR
PESQ. SANTA TERESITA S.R.Ltda.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
PESQ. VIRGEN DE LAS PEÑAS S.R.L.
VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR R.
PESQ. HAMER S.A.
MOLINA ALCANTARA JULIO CESAR
PESQ. VELEBIT S.A.
PESQ. MARIA TERESA E.I.R.Ltda.
PESQ. HAYDUK S.A.
INV. CAREY S.A.
PESQ. FLIPPER S.C.R.Ltda
PESQ. VIRGEN DEL VALLE S.A.
INV. CAREY S.A.
MARINE FOODS TRADING S.A.
MARINE FOODS TRADING S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
JOSE ANTONIO BALLON CHIRINOS
PESQ. MARIA TERESA E.I.R.Ltda.
INV. LA MONTAÑA S.A.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
AGROPESCA S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
PESQ. MILAGROS SEIS S.R.Ltda.
CHAPILLIQUEN CALDERON FERNANDO BASILIO
REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
AGROPESCA S.A.
NIROCI S.R.L.
PESQ. TRECE S.A.
INV. FERSIM S.A.
PESQ. SANTA MONICA S.C.R.Ltda.
MANUMAR S.A.
NEG.PESQ.DEL SUR S.R.Ltda.
CRISOLOGO ESPEJO VICTOR
PESQ. DON MODESTO S.A.
PESQ. CASMA S.A.
MERINO VINCES RICARDO
NUÑEZ DE LOS RIOS JUAN M.
PESQ. OFELIA S.R.Ltda.
INV. PESQ. JOSELINE S.A.
ENV. SAN ANTONIO S.A.
PALMA LLENQUE ESTEBAN Y CONYUGE
FIGUEROA GIL PEDRO
SAM CHU SEGUNDO A.
PESCO S.A.C.
AGROPESCA S.A.
EMP. PESQ. PUERTO RICO S.A.C.
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
EMP. PESQ. PUERTO RICO S.A.C.
REPRESENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda.
PESQ. ISABEL S.A.
INV. EL PLEBEYO S.R.Ltda.
HORNA HARO SEGUNDO
PESQ. OLLANTA S.A.
PESQ. OLLANTA S.A.
BALTODANO GONZALES DANIEL
AVILA ARBAIZA DELFINA R.
AVILA ARBAIZA DELFINA R.
FIESTAS FIESTAS FELIX Y HNOS.
AGROPESCA S.A.
TORRES ROMERO HENRY ALBERTO
TORRES ROMERO HENRY ALBERTO
Pág. 230424
Nº
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
EMBARCACIÓN
RAQUELITA 3
REGION CHAVIN I
REGION CHAVIN II
REGION CHAVIN IV
RENZO
RENZO 1
RENZO 2
RENZO 4
RH 1
RIBAR I
RIBAR III
RIBAR VI
RIBAR VII
RIBAR VIII
RIBAR X
RIBAR XIII
RIBAR XIV
RIBAR XV
RIBAR XVI
RIO PERENE 1
ROSA SILVIA 2
ROSITA I
ROSSY I
ROSSY II
RUBLE
SALMON
SAMA 1
SAMANCO 5
SAN ANTONIO 2
SAN ANTONIO III
SAN ANTONIO IV
SAN ANTONIO V
SAN ANTONIO VI
SAN ANTONIO VII
SAN GABRIEL
SAN MARTIN 10
SAN MARTIN 3
SANTA ADELA 1
SANTA ADELA II
SEBASTIAN
SELENE
SHUR II
SNAEFARI
SOL I
SOLANGE
STEFANO
TAMBO 2
TAMBO 9
TAMBO I
TERESA
TIBER
TIBURON 3
TIBURON 4
TIBURON 6
TIBURON 7
TIGRE 8
TOTITA 2
TUNO
UNION I
VENKA M
VIRGEN DE LA PUERTA
VIVERE
WAIKIKI
WARANGO
YAGO I
YAGO II
YAGO III
YAGODA B
ZDENKA B
ZETA 1
ZEUS
ZORKA B
ZORRITOS 5
NORMAS LEGALES
MATRÍCULA
CAPBOD
CE-4021-PM
CE-2465-PM
CE-0211-PM
CE-11490-PM
CE-2777-PM
CE-2778-PM
CE-2779-PM
CE-2639-PM
CE-15487-PM
CE-3707-PM
CE-2509-PM
CE-6125-PM
CE-10351-CM
CE-11409-CM
CE-2890-PM
CE-2889-PM
CE-11569-PM
CE-10695-PM
CE-13244-PM
SE-4297-PM
PT-2625-CM
HO-4636-CM
CE-0002-PM
CE-13246-PM
CO-2661-PM
CE-12517-PM
CE-0212-PM
CE-10500-PM
CE-3043-PM
CE-10474-PM
CE-3040-PM
CE-0968-PM
CE-4022-PM
CE-11017-PM
PT-3842-CM
CE-0228-PM
PS-6170-PM
CE-6134-PM
CE-14845-PM
CE-16114-PM
CO-4694-CM
CE-14167-PM
PT-12295-PM
PT-12169-CM
CE-10941-CM
CO-16079-PM
IO-0957-PM
IO-0956-PM
CE-0065-PM
CE-3037-PM
CE-12514-PM
CE-12972-PM
CE-4120-PM
CE-4122-PM
CO-16854-PM
IO-0963-PM
CO-11716-PM
CE-12512-PM
ZS-0935-PM
CO-15665-PM
PT-3819-CM
CO-11940-PM
ZS-2822-CM
CO-5797-CM
CO-9907-PM
CO-9906-PM
CO-11281-PM
CE-15261-PM
CE-0216-PM
CE-3940-CM
CE-18503-PM
CE-6503-PM
CE-4031-PM
202.22
368.15
364.51
279.00
275.00
104.38
190.72
191.65
337.73
225.22
351.09
592.99
79.22
96.34
194.64
373.31
409.70
317.92
405.00
181.39
80.13
55.63
198.17
154.78
132.68
384.70
218.98
408.67
278.00
198.24
223.25
279.05
211.69
299.28
41.40
250.79
238.74
205.67
429.97
630.30
115.00
134.85
195.57
141.66
130.48
586.64
196.19
182.00
190.72
156.00
381.41
422.00
219.86
334.38
438.48
201.62
200.17
390.48
95.63
87.59
127.60
295.00
188.58
103.70
387.77
499.18
372.00
614.05
193.51
151.48
149.05
293.62
272.00
CO-12556-CM
CO-16633-CM
CO-17947-BM
CO-16811-CM
CE-20382-PM
PS-16668-BM
CO-6181-CM
32.54
25.00
14.00
28.36
31.98
25.52
29.21
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
ARMADOR
PESQ. DE COMERCIALIZACION MARITIMA SA.
PESQ. HAMER S.A.
PESQ. HAMER S.A.
PESQ. HAMER S.A.
PESQ. HUMACARE S.A.
PESQ. HUMACARE S.A.
PESQ. HUMACARE S.A.
PESQ. HUMACARE S.A.
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
CORP. PESQ. SAN ANTONIO S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
ROSALES BUSTAMANTE JESUS S.
SALAS MEDINA EDGAR A.
SALAS MEDINA EDGAR A.
MANONGA S.A.
PESQ. EL LANGOSTINO S.A.
PESQ. BETHEL S.A.
ENV. CHIMBOTE EXPORT S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.C.
PESQ. SANTA ROSA S.A.
PESQ. SANTA ROSA S.A.C.
PESQ. VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE S.R.Ltda.
PESQ. SANTA ROSA S.A.C.
IBC CORP. DE NEGOCIOS S.A.
PESQ. INDUSTRIAL KATAMARAN S.A.C.
EMP. PESQ. EXTRACTIVA S.R.Ltda.
PESQ. ISLA BLANCA S.A.
PESQ. ROSARIO S.A.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
MANUMAR S.A.
PESQ. SHUR S.A.C.
AGROPESCA S.A.
PESQ. DOÑA PEPA E.I.R.L.
ENV. SAN ANTONIO S.A.
CONSORC. PESQ. CAROLINA S.A.
PEEA SALVE S.C.R.Ltda.
PEEA TINTORERA S.R.Ltda.
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.
PESQ. OSIRIS E.I.R.Ltda.
PESQ. EL LANGOSTINO S.A.
LUCIANA SAC.
LUCIANA SAC.
LUCIANA S.A.C.
LUCIANA SAC.
PEEA SAN MARTIN DE PORRAS S.R.Ltda.
NIROCI S.R.Ltda.
PESQ. CASMA S.A.
PESQ. KING FISH S.A.
CORP. DE PESCA S.A.
PESQ. VIRGEN DE LA PUERTA S.R.Ltda.
PESQ. NEMESIS S.A.C.
PESQ. LANCHA WAIKIKI SCRL.
PESQ. VIRGEN DEL VALLE S.A.
PESQ. YAGO S.A.C
PESQ. YAGO S.A.C
PESQ. NEMESIS S,A.C.
PESQ. VELEBIT S.A.
PESQ. VELEBIT S.A.
PESQ. HAYDUK S.A.
INV. PESQ. REY MAR S.R.Ltda.
PESQ. VELEBIT S.A.
CHIMBOTE UNO S.R.Ltda.
R.M. Nº 375-2001-PE
501
502
503
504
505
506
507
AMADEUS
AMADEUS II
HORIZONTE I
LUCIDOR
RIBAR XVII
SAMMY
TINTORERA
17089
PESQ. AMADEUS S.A.
PESQ. AMADEUS S.A.
VIEIRA PORTUGAL CARLOS GUSTAVO Y HNA.
VASQUEZ GIGLIO JORGE ENRIQUE Y CONYUGE
CORP. PESQ. RIBAR S.A.
MASIAS VILLAR OSCAR Y HNA.
CHACON CURSACK MIGUEL CHACON
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230425
NORMAS LEGALES
SALUD
TRANSPORTES Y
Designan Director de Logística de la
Dirección de Salud IV Lima Este
COMUNICACIONES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1555-2002-SA/DM
Lima, 20 de setiembre del 2002
Visto el Oficio Nº 642-DISA-IV-LE/DG-2002 cursado
por el Director General de la Dirección de Salud IV Lima
Este del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo previsto en los Artículos 3º y
7º de la Ley Nº 27594 y el Artículo 77º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia formulada por el
economista JUAN LIZÁRRAGA PICCIOTTI, al cargo de
Director de Logística, Nivel F-3, de la Dirección de Salud
IV Lima Este; dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, en el cargo de Director de
Logística, Nivel F-3, de la Dirección de Salud IV Lima
Este, al ingeniero EDWIN ERNESTO ALARCÓN MUNDACA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
17034
Designan directores de las oficinas de
planificación, personal, economía y logística de la Dirección Regional de Salud Ica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1556-2002-SA/DM
Lima, 20 de setiembre del 2002
Visto el Oficio Nº 1256-2002-MINSA-DRSA-ICA-DG
cursado por el Director General de la Dirección Regional
de Salud Ica;
De conformidad con lo previsto en el Artículo 3º de la
Ley Nº 27594 y el Artículo 77º del Decreto Supremo Nº
005-90-PCM;
Artículo Único.- Designar, en cargos de confianza
en la Dirección Regional de Salud Ica, a las siguientes
personas:
CARGO
NIVEL
LIC. ADM. ELIZABETH LIDIA
FLORES AYALA
Director de la Oficina de
Planificación
F-3
LIC. ADM. RUTH PILAR
VALDEZ GUERRA
Director de la Oficina de
Personal
F-3
LIC. ADM. VÍCTOR ZACARÍAS Director de la Oficina de
ZÁRATE JIMÉNEZ
Economía
F-3
LIC. ADM. JAVIER ANTONIO
PALOMINO MARAÑÓN
F-3
Director de la Oficina de
Logística
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
17035
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 539-2002-MTC/15.02
Lima, 19 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 015-2002-MTC
se exceptuó de lo establecido en el numeral 3.1 del artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 030-2002, los viajes
al exterior que efectúen los Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil con cargo a recursos públicos en cumplimiento de las funciones que les asigna la
Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001MTC;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 485-2002MTC/15.02, se autorizó, entre otros, el viaje del Inspector Francisco Díaz Cafferata, a la ciudad de Kiev, República de Ucrania, durante los días 2 al 3 de septiembre,
viaje que no se realizó según los términos del Memorándum Nº 145-2002-MTC/15.16 del Director General de la
Dirección General de Aeronáutica Civil;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil mediante Orden de Inspección Nº 0739-2002-SDO designa al Inspector Francisco
Díaz Cafferata, para realizar un chequeo en simulador
de vuelo a personal aeronáutico propuesto por la empresa Star Up S.A., cuya diligencia debe efectuarse durante
los días 5 al 16 de octubre de 2002, en la ciudad de Kiev,
República de Ucrania;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que,
en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº
27261 y su Reglamento, pueda realizar la inspecciones
técnica a que se contrae la Orden de Inspección Nº 07392002-SDO;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
Ley Nº 27791, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
Resolución Suprema Nº 015-2002-MTC;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
NOMBRE
Autorizan viaje de inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
Ucrania, en comisión de servicios
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Francisco Díaz
Cafferata, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil, a la ciudad de Kiev, República de Ucrania, durante los días 5 al 16 de octubre de 2002, para los fines a
que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente será con cargo al Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Viáticos
US$
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
3,120.00
25.00
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el artículo 1º de la presente Resolución
Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 485-2002-MTC/15.02 en el extremo relacionado a
la autorización del viaje del Inspector Francisco Díaz
Cafferata.
Pág. 230426
NORMAS LEGALES
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
17019
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Autorizan a procurador iniciar proceso
judicial contra presuntos responsables
de deficiencias en la construcción del
Módulo Básico de Justicia de Bagua Amazonas
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 171-2002-P-PJ
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
dad con lo establecido en el Artículo 47º de la Constitución Política del Perú;
De conformidad con las facultades previstas en el inciso 4) del Artículo 76º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, modificado por Ley Nº 27465 y Ley Nº 27536;
RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR al señor Procurador
Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, para que en representación y defensa de los intereses del Estado interponga la acciones judiciales que correspondan contra el señor Luis Alberto Vásquez Hoyos,
representante Legal del Consorcio Vásquez Saint Jhon
Contratistas Generales S.A. y Chrem Constructores S.A.
Asociados, ingeniero Sandro Javier Pacherres Ato, ingeniero Jorge Ramiro Ahumada Vásquez, ingeniero Hugo
Martínez Villaverde y el arquitecto Juan Julio González
Sánchez, conforme a los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- REMITIR copia de esta Resolución, así como los antecedentes del caso al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder
Judicial, para los fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR ALFARO ÁLVAREZ
Presidente
Lima, 20 de setiembre del 2002
17046
VISTO:
El Informe Especial Nº 001-2002-PJ-OIG "Deficiencias en la Construcción del Módulo Básico de Justicia de
Bagua - Amazonas", originado por el "Examen Especial
Complementario a la Ejecución de Obras y su Liquidación en el Marco del Proceso de Modernización y Reforma del Poder Judicial, período ENE.2000 - JUN-2001";
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 22 de marzo de 2000, el Poder Judicial y el "Consorcio Vásquez Saint Jhon Contratistas
Generales S.A. - Chrem Constructores S.A. Asociados",
suscribieron un Contrato para la ejecución de la obra:
"Módulo Básico de Justicia de Bagua - Amazonas", que
fuera materia de la Adjudicación Directa Nº 028-99-GCR/
PJ;
Que, mediante Informe Especial Nº 001-2002-PJ-OIG
"Deficiencias en la Construcción del Módulo Básico de
Justicia de Bagua - Amazonas", la Comisión de Auditoría
en el marco de las acciones no programadas en el Plan
Anual de Auditoría Gubernamental de la Oficina de Inspectoría General del año 2001, verificó la existencia de
deficiencias en la construcción de la obra: "Módulo Básico de Justicia de Bagua - Amazonas" por parte de la
empresa contratista precitada;
Que, al respecto el referido Informe concluye que existe responsabilidad civil, por parte del señor Luis Alberto
Vásquez Hoyos, representante legal del Consorcio Vásquez Saint Jhon Contratistas Generales S.A. y Chrem
Constructores S.A. Asociados, ingeniero Sandro Javier
Pacherres Ato, Consultor Estructural, ingeniero Jorge
Ramiro Ahumada Vásquez, ex Supervisor de Obra y
miembro del Comité de Recepción, ingeniero Hugo Martínez Villaverde y el arquitecto Juan Julio González Sánchez, como ex miembros del Comité de Recepción, al
haber ocasionado un perjuicio económico al Poder Judicial por la suma ascendente a S/. 145,865.00 (Ciento
Cuarenta y Cinco Mil Ochocientos Sesenta y Cinco y 00/
100 Nuevos Soles);
Que, en consecuencia es necesario dictar el acto
administrativo que permita la intervención del Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder
Judicial para que interponga las acciones judiciales correspondientes contra el señor Luis Alberto Vásquez Hoyos, representante legal del Consorcio Vásquez Saint
Jhon Contratistas Generales S.A. y Chrem Constructores S.A. Asociados, ingeniero Sandro Javier Pacherres
Ato, ingeniero Jorge Ramiro Ahumada Vásquez, ingeniero
Hugo Martínez Villaverde y el arquitecto Juan Julio González Sánchez, por su responsabilidad civil (perjuicio
económico por la suma de S/. 145,865.00), de conformi-
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicios de alquiler de
máquinas fotocopiadoras y de traducción e interpretación
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 173-2002-P-PJ
Lima, 20 de setiembre del 2002
VISTO:
El Informe Técnico Nº 234-2002-AS-SL-GAF-GG/PJ,
y el Informe Legal Nº 112-2002-AOL-GG-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo prevé el artículo 143º de la Constitución Política del Estado, el Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales que administran justicia
a nombre de la nación y por órganos que ejercen su gobierno y administración. Como Poder del Estado, adecua
sus acciones administrativas en materia de provisión de
bienes, servicios y obras a las disposiciones establecidas en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento;
Que, del Informe Técnico Nº 234-2002-AS-SL-GAFGG/PJ, del Área de Servicios de la Subgerencia de
Logística, se colige que dentro de las necesidades del
Poder Judicial, se encuentran entre otros, la contratación
de los servicios de alquiler de máquinas fotocopiadoras,
servicios de traducción e interpretación;
Que, a fin de proceder a la contratación de estos servicios, y de conformidad con la normatividad vigente, la
Gerencia General del Poder Judicial designó a los respectivos Comités Especiales, los mismos que llevaron a
cabo los respectivos procesos de selección;
Que, para la contratación del SERVICIO DE ALQUILER
DE MÁQUINAS FOTOCOPIADORAS, se llevó a cabo el
Concurso Público Nº 01-2002-GG/PJ, cuya primera convocatoria, de conformidad con el artículo 32º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, fue declarada desierta con fecha 28 de febrero del
año en curso, procediéndose posteriormente a la reformulación de las bases, y con fecha 06 de setiembre del presente
año se publicó en el Diario Oficial El Peruano, el aviso de
segunda convocatoria del referido proceso de selección;
Que, para la contratación del SERVICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, se llevó a cabo el Concurso
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
Público Nº 004-2002-GG/PJ, cuya primera convocatoria ,
de conformidad con el artículo 32º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, fue declarado desierto con fecha 23 de mayo del
año en curso, procediéndose posteriormente a la
reformulación de bases, y con fecha 18 de setiembre del
presente año, se publicó en el Diario Oficial El Peruano,
el aviso de la segunda convocatoria del referido proceso
de selección;
Que, de la revisión de los documentos del Visto, se
advierte que se viene dejando sin efecto y suspendiendo
la continuidad de los servicios de alquiler de fotocopiadoras y de traducción e interpretación; en razón que
estos servicios han venido prestándose al amparo de una
situación de urgencia en donde no se dio cumplimiento a
lo establecido en el artículo 105º del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, las declaraciones de desierto de los procesos
de servicio de alquiler de máquinas fotocopiadoras y del
servicio de traducción e interpretación, constituyen causas que vienen motivando el retraso en la culminación
de los procesos de selección, las mismas que escapan
al dominio de la Entidad, impidiendo que se pueda contar con los servicios mencionados de manera regular,
persistiendo la necesidad de tomar una acción rápida para
contratar lo indispensable a fin de paliar la urgencia;
Que, en este contexto, la Subgerencia de Logística
de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial, solicita la declaración de
la situación de urgencia por un período de 3 meses, en
tanto se realicen los procesos de selección correspondientes con arreglo a ley, autorizándoles a efectuar la contratación de los referidos servicios mediante un procedimiento
de Menor Cuantía hasta por el valor referencial de S/
.1’550,826.00 (un millón quinientos cincuenta mil ochocientos veintiséis con 00/100 nuevos soles), desagregado de la siguiente manera: Servicio de Alquiler de Máquinas Fotocopiadoras S/.1’128,102.00 (un millón ciento
veintiocho mil ciento dos con 00/100 nuevos soles); Servicio de Traducción e Interpretación S/. 422,724.00
(cuatrocientos veintidós mil setecientos veinticuatro con
00/100 nuevos soles);
Que, las adquisiciones y contrataciones se deben celebrar previo proceso de selección y según las etapas establecidas en el artículo 49º del Reglamento del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo sanción de nulidad. Sin embargo, en la actividad cotidiana de la administración pública
se producen determinadas adquisiciones o contrataciones
que por sus características no cumplen con las exigencias deparadas a otras similares, denominándose
adquisiciones o contrataciones exoneradas de procesos de selección;
Que, en ese contexto, el inciso c) del artículo 19º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, establece que están exonerados de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situación
de urgencia declarada conforme a ley;
Que, de conformidad con el artículo 21º de la acotada
norma, se considera situación de urgencia cuando la
ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado
bien o servicio compromete en forma directa e inminente, la continuidad de los servicios esenciales o de las
operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo.
Esto presupone, la existencia de un servicio que venía
siendo prestado a la Entidad y que súbitamente se paraliza ante la ocurrencia de hechos no previstos; por lo que
dicha situación faculta a la Entidad a la adquisición o
contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el
tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para
llevar a cabo el proceso que corresponda;
Que, el literal a) del artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, precisa que las adquisiciones o contrataciones a que se
refiere el artículo 19º se realizarán mediante el proceso de
Menor Cuantía, y todas las exoneraciones, salvo la prevista
en el literal b) del señalado artículo, se aprobarán mediante
Resolución del Titular del pliego de la Entidad;
Que, asimismo, de conformidad con lo previsto en el
numeral 2) del artículo 108º del Reglamento del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
Pág. 230427
ciones del Estado, la situación de urgencia debe entenderse como una medida temporal ante un hecho de excepción que determina una acción rápida a fin de adquirir o contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin
perjuicio de que se realicen los respectivos procesos de
selección para las adquisiciones y contrataciones respectivas;
Que, del Informe Técnico Nº 234-2002-AS-SL-GAFGG/PJ, del Área de Servicios de la Subgerencia de
Logística, se sustenta la urgente necesidad de efectuar
las contrataciones de los servicios en referencia, toda
vez que comprometen en forma directa e inminente la
continuidad de los servicios esenciales de las dependencias jurisdiccionales y administrativas del Poder Judicial
en el ámbito nacional; situación que puede generar un
perjuicio en el cumplimiento de las labores jurisdiccionales; por lo que resulta procedente contratar dichos
servicios, del modo más expeditivo posible y de acuerdo
a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
por tales razones la Subgerencia de Logística de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial solicita se declare la situación de
urgencia por un plazo de 3 meses;
Que, de lo señalado anteriormente, se concluye la
existencia de dos elementos importantes que permiten
configurar la situación de urgencia, a saber: a) la interrupción de un servicio que viene siendo prestado; y, b)
la presencia de hechos imprevisibles y extraordinarios
que originan tal interrupción;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
116º del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, las adquisiciones y contrataciones exoneradas, se efectúan mediante el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía; siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 105º del referido Reglamento;
Que, es de recordar que la normatividad de contrataciones y adquisiciones del Estado precisa cuáles son los
procesos de selección, por lo que en tanto se realicen
los procesos de selección correspondiente a cada uno
de los servicios subanálisis, es indispensable realizar el
proceso de menor cuantía como una acción rápida para
contratar los servicios por el período necesario, lo cual
debe ser autorizado por el Titular del Pliego derivado de
una declaratoria de urgencia, como una medida temporal
ante un hecho de excepción;
Que, la Asesoría Legal de la Gerencia General del
Poder Judicial, mediante Informe Legal Nº 112-2002-OALGG-PJ, opina por la procedencia de la exoneración de
acuerdo a lo señalado por el inciso c) del artículo 19º del
TUO, toda vez que se cumplen con los requisitos para la
aplicación de la causal de exoneración por situación de
urgencia;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 19º,
20º y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en concordancia con
los artículos 105º y 108º de su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; y en uso
de las facultades conferidas por ley;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en SITUACION DE URGENCIA la contratación de los Servicios de Alquiler de
Máquinas Fotocopiadoras a nivel nacional, y el Servicio
de Traducción e Interpretación, por un plazo de 3 meses
o hasta la suscripción de los contratos relacionados con
los citados procesos de selección, entendiéndose como
nuevo plazo desde el 01 de setiembre del 2002 hasta el
30 de noviembre del 2002.
Artículo Segundo.- El valor referencial de los bienes
señalados en el artículo anterior, por el período referido
asciende a: S/.1’550,826.00 (un millón quinientos cincuenta mil ochocientos veintiséis con 00/100 nuevos soles),
desagregado de la siguiente manera: Servicio de Alquiler de Máquinas Fotocopiadoras S/.1’128,102.00 (un millón ciento veintiocho mil ciento dos con 00/100 nuevos
soles); Servicio de Traducción e Interpretación S/.
422,724.00 (cuatrocientos veintidós mil setecientos veinticuatro con 00/100 nuevos soles); fuente de financiamiento: Recursos Ordinarios.
Artículo Tercero.- Las Adquisiciones y Contrataciones a que se refiere el artículo anterior, se realizarán a
Pág. 230428
NORMAS LEGALES
través de procesos de selección de adjudicación de menor cuantía, los mismos que se encontrarán a cargo de
la Subgerencia de Logística de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial.
Artículo Cuarto.- Los contratos que se celebren como
consecuencia de las adquisiciones y contrataciones a que
se refiere el Artículo Primero de la presente Resolución,
deberán observar las disposiciones establecidas en el
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, su Reglamento y modificatorias, cumpliendo con los requisitos, condiciones, formalidades y garantías que establece la ley.
Artículo Quinto.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial haga de conocimiento de la Contraloría General de la República, la presente resolución y los
informes que la sustentan, dentro del plazo que dispone
el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
mencionada Procuradora Pública, para los fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÓSCAR ALFARO ÁLVAREZ
Presidente
17048
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje del Gerente de Estudios
Económicos a EE.UU. para participar
en las Reuniones Anuales del FMI y el
Banco Mundial
RESOLUCIÓN DEL DIRECTORIO
Nº 049-2002
ÓSCAR ALFARO ÁLVAREZ
Presidente
17047
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Lima, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Autorizan a procuradora iniciar acciones legales contra la Compañía de Bomberos Voluntarios de San Martín de Porres Nº 65
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 174-2002-P-PJ
Lima, 20 de setiembre del 2002
VISTO:
El Oficio Nº 5252-2002-P-CSJCN/PJ, del Presidente
de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante oficio Nº 5252-2002-P-CSJCN/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte
de Lima, solicita se tomen las acciones pertinentes conducentes a la recuperación del inmueble de su propiedad, y que en la actualidad viene siendo ocupado por la
Compañía de Bomberos Voluntarios de San Martín de
Porres Nº 65, ubicado en la Av. Caquetá Nº 537, Oficina
200-A "Rotonda del Cuarto Barrio Obrero de Lima", en el
distrito de San Martín de Porres;
Que, conforme aparece en los antecedentes anexados, por Resolución de la Presidencia del Consejo Superior Nº 074, de fecha 14 de octubre de 1974, el Fondo
Nacional de Salud y Bienestar Social, adjudicó al Juzgado de Paz Letrado de San Martín de Porres, el inmueble
precisado en el considerando anterior;
Que, en consecuencia es necesario dictar el acto
administrativo que permita la intervención del Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder
Judicial, para que interponga las acciones legales
correspondientes de acuerdo a lo establecido en el artículo 47º de la Constitución Política del Perú;
De conformidad con las facultades previstas en el inciso 4) del artículo 76º de la Ley Orgánica modificado por
la Ley Nº 27465 y Ley Nº 27536;
RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR a la Procuradora
Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, para que en representación y defensa de los intereses del Estado interponga las acciones legales que
correspondan contra la Compañía de Bomberos Voluntarios de San Martín de Porres Nº 65, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente
Resolución, así como los antecedentes del caso, a la
Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene por
finalidad preservar la estabilidad monetaria;
Que, para el cumplimiento del anterior considerando
la Gerencia de Estudios Económicos tiene entre sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente
General, los estudios e informaciones necesarias para
que las políticas del Banco y su entorno macroeconómico
permitan la consecución de la estabilidad monetaria;
Que, en tal sentido, se considera necesaria la participación de la entidad en las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, a realizarse en la ciudad de Washington D.C. de los Estados Unidos de América;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el
Directorio en su sesión de 19 de setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
del señor Renzo Rossini Miñán, Gerente de Estudios Económicos, a la ciudad de Washington D.C. de los Estados
Unidos de América, del 25 al 30 de setiembre del presente
año, a fin de participar en las reuniones indicadas en la
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje es como
sigue:
Pasaje
US$
733,18
Viáticos
US$ 1 320,00
Tarifa única de aeropuerto US$
25,00
--------------------Total
US$ 2 078,18
Artículo 3º.- La presente resolución no dará derecho
a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
RICHARD WEBB DUARTE
Presidente
17049
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan viaje de representante de la
Contraloría a Francia para participar en
la Primera Conferencia Internacional
sobre Delincuencia Económica y Financiera
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 214-2002-CG
Lima, 19 de setiembre de 2002
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230429
NORMAS LEGALES
VISTOS; el Oficio Nº 4774-DGPNP/IP-COAS de la
Oficina Central Nacional - OCN INTERPOL - LIMA de la
Policía Nacional del Perú, mediante el cual remite la comunicación del Secretario General de la Organización
Internacional de Policía Criminal, con sede en Francia y
la Hoja Informativa Nº 08-2002-CG/CT de la Gerencia de
Cooperación Técnica, de fechas 19 de julio y 19 de setiembre de 2002, respectivamente;
ros de ninguna clase o denominación, a favor de la persona cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
16918
CONSIDERANDO:
Que, conforme se da cuenta en los documentos de
vistos, la Contraloría General de la República ha recibido
la convocatoria para participar en la Primera Conferencia
Internacional sobre Delincuencia Económica y Financiera, organizada por la Secretaría General de la Organización Internacional de la Policía Criminal - INTERPOL LYON
FRANCIA, que se llevará a cabo en la ciudad de Lyon,
Francia, del 30 de setiembre al 4 de octubre de 2002;
Que, es objetivo del evento destacar el uso de un enfoque por programas y proyectos subrayando el papel de
la prevención y la educación, a fin de proporcionar un
mejor apoyo a la investigación policial, para lo cual se
busca promover la cooperación en la aplicación de la ley,
aumentar la información y desarrollar directrices para la
investigación y prevención de la delincuencia económica
y financiera y de alta tecnología;
Que, de acuerdo a la Hoja Informativa de vistos, el
citado evento brindará la posibilidad de intercambiar experiencias con otras entidades y organismos internacionales, tomar conocimiento de los avances y desarrollo en el tema de evaluación a los Estados Financieros a
Entidades Reguladoras del Sistema Financiero Nacional,
Administrativas y de Recaudación de Impuestos, así como
de mecanismos de prevención en la lucha contra la corrupción contribuyendo en este aspecto a ampliar, desarrollar y complementar la labor de control gubernamental
en nuestro país;
Que, en ese sentido, resulta conveniente la participación de un representante de la Contraloría General de la
República del Perú en la referida Conferencia Internacional, por lo que para tal efecto y conforme al Memorando de vistos, se ha propuesto al CPC Yamil Taravay Valderrama, Profesional III de la Gerencia de Denuncias y
Participación Ciudadana;
Que, el financiamiento de los gastos que irrogue el
viaje del citado funcionario serán asumidos con cargo a
los recursos de la Contraloría General de la República,
conforme al Memorando Nº 406-2002-CG/AD de la Gerencia Central de Administración;
De conformidad con las facultades conferidas por los
artículos 32º y 34º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República - Ley Nº 27785; y con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión
de servicios al señor CPC YAMIL TARAVAY VALDERRAMA, Profesional III de la Gerencia de Denuncias
y Participación Ciudadana de la Contraloría General
de la República, a la ciudad de Lyon, Francia, del 29
de setiembre al 5 de octubre de 2002, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje
del citado profesional serán asumidos con cargo al presupuesto de la Contraloría General de la República, conforme al siguiente detalle:
Pasajes
US$
Viáticos
US$
Tarifa CORPAC US$
1 615,20
1 820,00
25,00
Artículo Tercero.- El citado profesional presentará al
Contralor General de la República un informe sobre los
resultados del evento, así como un ejemplar del material
técnico obtenido, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje. Asimismo, asume el
compromiso de difundir los conocimientos adquiridos a
través de la Escuela Nacional de Control.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración de impuestos o derechos aduane-
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Aprueban Informe Defensorial Nº 70
"Equipos Terminales de Telefonía Fija
de Abonado Accionados por Moneda
para Uso del Público"
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
Nº 030-2002/DP
Lima, 23 de setiembre de 2002
VISTO:
El Informe Defensorial Nº 70 “Equipos Terminales de
Telefonía Fija de Abonado Accionados por Moneda para
Uso del Público”, elaborado por la Adjuntía para los Servicios Públicos de la Defensoría del Pueblo, mediante el
cual se recomienda al Consejo Directivo del Organismo
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones, en adelante OSIPTEL, precisar el derecho que tienen los abonados del servicio público de telefonía fija
para utilizar cualquier equipo terminal que les facilite la
recaudación de una contraprestación, libremente establecida, por el acceso a la comunicación telefónica brindado a usuarios finales, sin que ello sea causal de modificación o resolución de su contrato de abonado.
ANTECEDENTES:
Primero: Quejas presentadas. La Defensoría del
Pueblo ha recibido diversas quejas y numerosas consultas referidas a los equipos terminales de telefonía fija de
abonado domiciliario accionados por moneda para uso
del público, comúnmente denominados “teléfonos monederos”, los cuales permiten facilitar a terceros el acceso
a la red telefónica a cambio de una contraprestación fijada libremente por cada abonado. La empresa Telefónica
del Perú S.A.A., en adelante Telefónica, ha comunicado
a un significativo número de tales abonados que las líneas telefónicas les fueron asignadas para su uso particular y no para prestar el servicio de telefonía pública a
terceros, procediendo a modificar la clasificación de la
línea telefónica como una línea para el servicio de telefonía pública. Los recurrentes señalan que la empresa prestadora ha modificado unilateralmente el contrato de abonado para la prestación del servicio público de telefonía
fija, encontrándose en un estado de indefensión frente a
la misma.
Segundo: Planteamiento del problema. En las comunicaciones de Telefónica recibidas por los abonados
con teléfonos monederos, dicha empresa advierte al abonado que deberá aplicar a los usuarios finales las tarifas
de telefonía pública y que la empresa le otorgará una
comisión por el tráfico telefónico que se genere a través
del teléfono monedero. Como efecto de la nueva clasificación, la empresa ha optado por no brindar en estos
casos los sesenta minutos libres que otorga a los abonados domiciliarios, pero continúa facturando por concepto
de renta básica mensual aplicable a los abonados del
servicio público de telefonía fija. Con ello, la empresa
prestadora ha puesto en práctica un sistema híbrido no
previsto en la legislación vigente, que le favorece y que
perjudica al abonado, y que no tiene plenamente las características del servicio domiciliario ni las del Teléfono
Público de Interior (TPI).
Tercero: Actuaciones Defensoriales. Mediante Oficio DP-PDA-030-2001 del 12 de setiembre de 2001, la
Pág. 230430
NORMAS LEGALES
Defensoría del Pueblo se dirigió al señor Presidente de
OSIPTEL para hacer de su conocimiento las quejas presentadas ante la Defensoría del Pueblo por diversos abonados del servicio telefónico que conectaron su línea telefónica a un terminal conocido como PEYFON. Asimismo, de conformidad con el deber de cooperación para
con la Defensoría del Pueblo, establecido en el artículo
161º de la Constitución y en el artículo 16º de su Ley
Orgánica, Ley Nº 26520, se solicitó a OSIPTEL la remisión de un informe con la opinión y, eventualmente, con
las acciones que OSIPTEL estaría considerando adoptar frente a tal situación.
Mediante carta Nº 397-PD.SG/2001, del 26 de setiembre de 2001, la Presidencia de OSIPTEL informó a la
Defensoría del Pueblo que se encontraban analizando el
tema, por lo que procederían a enviar el informe solicitado tan pronto como dispusieran del mismo, solicitando
información adicional al respecto, la misma que fue entregada oportunamente.
Posteriormente, el 31 de octubre del 2001, se llevó a
cabo una reunión organizada por la Defensoría del Pueblo que contó con la presencia de representantes de las
Asociaciones de Consumidores, ACYU, ASPEC, ASUSEL
y LUPA, así como del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, OSIPTEL, Telefónica
y de la empresa comercializadora de teléfonos monederos TECHNO INVEST S.A. La reunión tuvo por objeto
propiciar un espacio de diálogo que permitiera compartir
puntos de vista sobre el tema de los teléfonos monederos, a fin de lograr una mayor aproximación al problema
desde sus distintas perspectivas y complejidad, de manera de considerar sus diversos aspectos y las distintas
alternativas de solución.
La sistematización de las intervenciones de quienes
participaron en dicha reunión ha sido un insumo clave
para el análisis de la problemática y la elaboración del
informe que se aprueba mediante la presente Resolución.
Mediante oficio Nº 055-2002-DP-ASP, de fecha 15
de abril del 2002, la Defensoría del Pueblo hizo llegar
a la Gerencia General de OSIPTEL una versión preliminar de este informe, bajo el formato de “Documento
de Trabajo”.
En atención a dicho oficio, la Gerencia General de
OSIPTEL, mediante carta C.773-GG.L/2002 del 23 de
mayo del 2002, expresó la coincidencia de su institución
con los resultados de la investigación realizada por la
Defensoría del Pueblo, respecto a que: “(i) el contrato de
abonado no prohíbe la instalación de un equipo terminal
monedero en una línea de abonado del servicio de telefonía fija (ii) el contrato de abonado no prevé que la instalación de este equipo terminal monedero ocasione la
modificación o resolución del contrato de abonado; y (iii)
el abonado que instala un equipo terminal monedero no
requiere de título administrativo que lo habilite de acuerdo a la legislación vigente”.
Asimismo, mediante oficios Nº 053-2002-DP-ASP y
Nº 054-2002-DP-ASP, del 15 de abril del 2002, la Defensoría del Pueblo envió el citado documento de trabajo al
Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción, solicitando sus comentarios sobre el mismo.
En respuesta a dicho oficio, el Viceministerio de Comunicaciones, mediante oficio Nº 183-2002-MTC/15.03
e Informe Nº 281-2002-MTC/15.03.UECT, elaborado por
la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones, señala que no considera que la instalación de
aparatos terminales “monederos” requiera de concesión,
no estando incluido en la clasificación de servicios como
modalidad del servicio telefónico, encontrándose expresamente excluido de la definición de Operador Independiente de Teléfonos Públicos. Según el citado informe, el
servicio con terminal “monedero” no es un servicio de
telecomunicaciones, pues no se ofrece una transmisión,
emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza por
hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas
electromagnéticos.
Mediante Oficio Nº 054-2002-DP-ASP del 15 de abril
del 2002, la Defensoría del Pueblo hizo llegar a Telefónica la misma versión preliminar del informe. En respuesta
a dicho oficio, mediante carta GGR-107-A-583/IN-02, Telefónica remitió a la Defensoria del Pueblo una comunicación al respecto, cuyos comentarios han sido absuel-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
tos íntegramente en el informe final aprobado mediante
la presente resolución.
Del mismo modo, mediante oficios Nº 086-2002-DPASP y Nº 087-2002-DP-ASP, del 25 de junio del 2002, Nº
096-2002-DP-ASP del 11 de julio del 2002 y Nº 097-2002DP-ASP del 15 de julio del 2002, la Defensoría del Pueblo solicitó comentarios y sugerencias sobre la versión
preliminar del informe a la Asociación de Consumidores
y Usuarios (ACYU, a la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC), a LUPA y a ASUSEL, respectivamente. Hasta la fecha no se ha obtenido respuesta de dichas asociaciones.
CONSIDERANDO:
Primero: Competencia de la Defensoría del Pueblo. De conformidad con lo establecido en el artículo 162º
de la Constitución y en el inciso 1) del artículo 9º de la
Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, Ley Nº 26520,
corresponde al Defensor del Pueblo defender los derechos constitucionales y fundamentales de la persona y la
comunidad, así como supervisar el cumplimiento de los
deberes de la administración estatal y la adecuada prestación de los servicios públicos a la población.
En cumplimiento de su mandato constitucional y conforme a lo previsto en el artículo 26º de la Ley Nº 26520,
el Defensor del Pueblo puede, con ocasión de sus investigaciones, formular a las autoridades, funcionarios y servidores de la administración pública, advertencias, recomendaciones, recordatorios de sus deberes legales y sugerencias para la adopción de medidas correctivas relacionadas con hechos que impliquen un mal funcionamiento de la administración estatal, la inadecuada prestación
de un servicio público o la afectación de derechos constitucionales.
Segundo: Modificación unilateral del contrato de
abonado por parte de Telefónica. Al modificar unilateralmente su relación contractual con el abonado con equipo terminal denominado “teléfono monedero”, Telefónica
ha puesto en práctica un sistema híbrido no previsto en
la legislación vigente, que la favorece, perjudica al abonado y carece de las características del servicio domiciliario o las del teléfono público interior (TPI).
Tercero: Oposición por parte de las empresas prestadoras de telefonía pública. El sistema de teléfono monedero implica competencia en el mercado de los teléfonos
ofrecidos al público. Mediante la telefonía pública de interior, la empresa prestadora percibe mayores ingresos que
los que obtiene de los abonados domiciliarios con teléfono
monedero, debido a que no otorga en estos casos los 60
minutos libres y a la aplicación de una tarifa más elevada,
por lo que la competencia con éstos no le favorece.
Cuarto: Inexistencia de causal de modificación o
resolución del contrato de abonado. No existe obligación contractual que impida que el abonado adquiera un
teléfono monedero y facilite a los usuarios finales la comunicación telefónica. Tampoco se ha previsto contractualmente una modificación o resolución del contrato de
abonado a consecuencia del uso del sistema de teléfonos monederos.
Las Condiciones de Uso para la Prestación del Servicio Público de Telefonía Fija bajo la Modalidad de Abonado, aprobadas por Resolución del Consejo Directivo Nº
012-98-OSIPTEL, no prohíben el uso de teléfonos monederos. Antes bien, en ellas se señala que al suscribir el
contrato los abonados pueden optar por la adquisición
de equipos terminales a la empresa operadora o a un
tercero, así como por la instalación interna y mantenimiento de los mismos a cargo de la empresa operadora
o de un tercero. El único requisito es que tales terminales se encuentren debidamente homologados con el objeto de garantizar su compatibilidad con el correcto funcionamiento de la red y la seguridad del usuario, contando con la aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, conforme al Capítulo III del Título II del T.U.O. de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 13-93-TCC
y Título X de la Sección Tercera del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC.
El cambio de equipo terminal a teléfono monedero no
está previsto en las causales de terminación o resolución del contrato, ni tampoco lo está como infracción de
una obligación contractual o legal. Por el contrario, las
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
Condiciones de Uso referidas establecen claramente la
prohibición al abonado de efectuar cambios, modificaciones o alteraciones en la planta externa.
Quinto: Inexistencia de requisito legal para que el
abonado con teléfono monedero cuente con concesión u otro título administrativo habilitante. No existen disposiciones legales imperativas que ordenen al
abonado obtener un título administrativo habilitante para
otorgar el acceso al público a la comunicación telefónica
mediante un teléfono monedero, o que le prohiban adquirir dicho equipo terminal para tal fin. El sistema de teléfonos monederos no tiene los caracteres de la concesión
tradicional ni los exigidos para los Operadores Independientes.
La Resolución Ministerial Nº 180-2000-MTC/15.03, publicada el 12 de abril del 2000, excluye de la modalidad
de Operador Independiente de telefonía pública “la actividad que consiste en conectar un terminal de teléfono
accionado por monedas, tarjetas, fichas o códigos a una
línea telefónica de abonado, con la finalidad de ceder su
uso a terceros”.
Sexto: El servicio al público que presta el abonado con teléfono monedero no constituye un servicio
público de telecomunicaciones según la legislación
vigente ni tiene las características generales de un
servicio público.- El servicio público de telecomunicaciones que presta la empresa operadora tiene distinta
naturaleza que el servicio al público que presta el abonado de telefonía fija con teléfono monedero.
Por el contrato de abonado la empresa prestadora del
servicio público de telefonía fija se compromete a poner
a disposición del abonado durante las 24 horas del día,
por medio de sus redes de distribución y dentro de un
área previamente otorgada en concesión, el acceso continuo a la comunicación con otros usuarios mediante el
uso de un equipo terminal de propiedad del abonado;
acceso que el abonado puede utilizar discrecionalmente
a cambio del pago de una contraprestación económica
determinada según el consumo efectuado y por la disponibilidad del servicio, entre otros conceptos. Constituye
un servicio público regulado.
El servicio al público que presta el abonado consiste
en permitir a usuarios finales el uso de su equipo terminal a efectos de comunicarse telefónicamente, a cambio
de una contraprestación que es exclusivamente por concepto de consumo, siendo dependiente de la línea telefónica domiciliaria de propiedad de la empresa prestadora. Además, no implica horarios de servicio ni áreas de
concesión. Es un servicio que se encuentra en el ámbito
de la libre iniciativa en el mercado, no constituyendo un
servicio público de telecomunicaciones en los términos
establecidos en la legislación vigente. Las importantes
inversiones que ha efectuado la empresa prestadora en
la red de distribución de la que es titular, y que explican
tanto su posición dominante en el mercado de la telefonía fija como la existencia de un organismo estatal regulador de dicho servicio público, son ajenas al servicio al
público que presta el abonado. No les son aplicables las
regulaciones establecidas para los monopolios u oligopolios que prestan el servicio a través de la red propia o
por la que pagan un derecho de interconexión, ni tienen
las características generales propias de los servicios
públicos señaladas por el Derecho Administrativo, tales
como la continuidad en el servicio, su carácter regulado,
su generalidad y obligatoriedad.
La cesión a terceros del uso de un equipo terminal ha
sido una práctica usual de hoteleros, tenderos, farmacéuticos y otros abonados, teniendo lugar inclusive a título gratuito. Ello no ha implicado el otorgamiento de concesiones que habrían sido necesarias si se tratara de un
servicio público de telecomunicaciones en los términos
de la legislación positiva.
No se ha previsto aún una regulación específica para
los teléfonos monederos, pero la apariencia similar de
los diversos equipos y la expectativa que pudiera haber
en los usuarios finales respecto a los servicios básicos
que éstos ofrecen, podría generar la necesidad de algún
nivel de regulación en protección de los usuarios finales.
Pero aún cuando se establezcan ciertas normas de orden público y dicha regulación específica fuese dictada,
esta actividad debe deslindarse, por su misma naturaleza, del servicio de telecomunicaciones desarrollado por
la empresa operadora del servicio público de telefonía
fija.
Pág. 230431
Sétimo: Limitación al libre uso de equipos monederos.- Bajo las consideraciones anteriores, cualquier menoscabo al libre uso de equipos monederos homologados que
Telefónica origine, mediante la modificación unilateral del
contrato o por medios técnicos que impidan o limiten a los
abonados o usuarios finales la comunicación desde determinados equipos, constituye una vulneración al derecho de
los abonados a la libre iniciativa privada.
Octavo: Libertad en la fijación de tarifas.- La libertad
del abonado para fijar sus tarifas es consecuencia de su actuación en el ámbito de la libre competencia en el mercado.
La existencia de los teléfonos monederos en el mercado promueve la competencia y la tendencia de los costos a la baja, lo que resulta conveniente para el interés
económico de los usuarios del servicio de telefonía pública. Asimismo, su existencia es beneficiosa en la medida que facilita el uso del servicio y por tanto favorece el
aumento del tráfico, lo cual también es un beneficio para
la empresa prestadora del servicio.
Noveno. Necesidad de incluir el presente caso en
el Informe Anual del Defensor del Pueblo al Congreso de la República.- Dada la trascendencia del tema
corresponde, de acuerdo con lo establecido en el artículo 27º de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo,
incluir el presente caso en el Informe Anual que esta entidad habrá de presentar al Congreso de la República, en
el cual se describen las actuaciones desarrolladas en el
ejercicio de sus funciones, las recomendaciones formuladas y la atención brindada a las mismas por parte de
las autoridades o entidades concernidas.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial
Nº 70 “Equipos Terminales de Telefonía Fija de Abonado
Accionados por Moneda para Uso del Público” y DISPONER su publicación y difusión.
Artículo Segundo.- RECOMENDAR a los miembros
del Consejo Directivo de OSIPTEL, que en cumplimiento
de la función normativa contenida en los artículos 24º y
25º inciso b) del Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL), aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001PCM, precise con toda claridad el derecho que tienen los
abonados del servicio público de telefonía fija para utilizar cualquier equipo terminal que les facilite la recaudación de una contraprestación, libremente establecida, por
el acceso a la comunicación telefónica brindado a usuarios finales, sin que ello sea causal de modificación o
resolución de su contrato de abonado.
Artículo Tercero.- INSTAR a las empresas prestadoras de servicios públicos de telefonía pública a dar cabal
cumplimiento a la obligación de respetar el contenido de
los contratos de telefonía fija bajo la modalidad de abonado, dejando sin efecto las modificaciones unilaterales
del mismo y las clasificaciones de la línea como servicio
de telefonía pública, así como cualquier menoscabo de
la comunicación que efectúen cuando los abonados optan libremente por instalar un equipo terminal como el
denominado “teléfono monedero”.
Artículo Cuarto.- RECORDAR al Gerente General y a
los miembros del Consejo Directivo de OSIPTEL, que en
cumplimiento de las funciones supervisora y fiscalizadora
contenidas en los artículos 36º y 40º del Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082001-PCM, les corresponde constatar las modificaciones
unilaterales del contrato de abonado, las clasificaciones de
la línea como servicio de telefonía pública, y cualquier menoscabo de la comunicación a los abonados con “teléfono
monedero”, así como sancionar administrativamente las violaciones de las normas contenidas en las Condiciones de
Uso para Telefonía Fija bajo la Modalidad de Abonado.
Artículo Quinto.- RECOMENDAR a las empresas
prestadoras del servicio público de telefonía pública bajo
la modalidad de abonado y a OSIPTEL, que procedan a
efectuar una apropiada y efectiva difusión de los derechos y obligaciones que asisten a los usuarios de los
referidos servicios públicos.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Adjuntía para los
Servicios Públicos de la Defensoría del Pueblo el seguimiento de lo dispuesto en la presente Resolución.
Artículo Sétimo.- REMITIR la presente Resolución
Defensorial al Ministro de Transportes y Comunicaciones,
Pág. 230432
NORMAS LEGALES
al Presidente de la Comisión de Defensa del Consumidor
y Organismos Reguladores de Servicios Públicos del Congreso de la República, al Presidente de la Comisión de
Transportes y Comunicaciones del Congreso de la República y, a través de su Presidente, al Consejo Directivo
del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL).
Artículo Octavo.- INCLUIR la presente Resolución
Defensorial en el Informe Anual del Defensor del Pueblo
al Congreso de la República, de conformidad con el artículo 27º de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER ALBÁN PERALTA
Defensor del Pueblo en Funciones
17020
JNE
Inscriben a Investigación, Sondeos de
Opinión y Mercado S.R.L. en el Registro Electoral de Encuestadoras
RESOLUCIÓN Nº 435-2002-JNE
gación, Sondeos de Opinión y Mercado S.R.L. "ISON"
debiendo sujetarse su actividad a las atribuciones y prohibiciones establecidas en las normas electorales pertinentes.
Artículo Segundo.- Abrir la partida correspondiente
para la encuestadora denominada Investigación, Sondeos
de Opinión y Mercado S.R.L. "ISON", en el Registro Electoral de Encuestadoras, asignándole el Registro Nº 0059REE/JNE como código de identificación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA
Secretario General
17022
Confirman resolución que declaró
fundada tacha contra candidato a la
Presidencia del Gobierno Regional de
Tumbes
Lima, 11 de setiembre de 2002
VISTA:
La solicitud de inscripción de la encuestadora denominada Investigación, Sondeos de Opinión y Mercado S.R.L.
"ISON" en el Registro Electoral de Encuestadoras del
Jurado Nacional de Elecciones, presentada por el señor
Máximo Francisco Luna Puente;
CONSIDERANDO:
Que sólo podrá publicarse o difundirse en los medios
de comunicación el resultado de las encuestas electorales elaboradas por las personas o instituciones que estén debidamente inscritas ante el Jurado Nacional de Elecciones, de conformidad con lo establecido en el artículo
18º de la Ley Nº 27369;
Que mediante Resolución Nº 142-2001-JNE de fecha
8 de febrero del año 2001, se ha creado el Registro Electoral de Encuestadoras para la inscripción de todas aquellas personas o instituciones que realicen o deseen realizar encuestas, sondeos de opinión o proyecciones de
cualquier naturaleza relacionadas con la intención del voto
de los ciudadanos en los procesos electorales;
Que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos que se exige para la inscripción en el Registro Electoral de Encuestadoras, como son: a) solicitud dirigida al
Jurado Nacional de Elecciones, b) nombre de la encuestadora, c) escritura de constitución de la empresa, d)
domicilio, y e) pago de la tasa correspondiente, de conformidad con lo establecido en el artículo 4º del Reglamento de Registro Electoral de Encuestadoras aprobado
por Resolución Nº 142-2001-JNE;
Que cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, se debe inscribir a la encuestadora, asignándole un número de registro y abriéndose la partida
correspondiente donde se anotará los actos posteriores,
de conformidad con lo señalado en el artículo 5º del Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras;
Que la publicación o difusión de encuestas electorales y
de proyecciones de cualquier naturaleza sobre el resultado
de las elecciones regionales y municipales del año 2002, sólo
podrá realizarse en los medios de comunicación hasta el
domingo anterior al día de las elecciones, incluyéndose el
uso de las páginas Web que mantengan en Internet las encuestadoras, las empresas de radio, de televisión y de prensa escrita, de conformidad con lo establecido en el artículo
191º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Inscribir en el Registro Electoral
de Encuestadoras a la encuestadora denominada Investi-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
RESOLUCIÓN Nº 589-2002-JNE
Expediente Nº 1111-2002-JNE
Lima, 20 de setiembre de 2002
VISTA:
En audiencia pública de fecha 16 de setiembre de
2002, la apelación interpuesta por el personero legal titular de la organización política regional Movimiento
Independiente la Voz de la Frontera, señor Manuel Quintana Infantes, contra la Resolución Nº 237-2002-JEETUMBES de fecha 07 de setiembre de 2002 expedida
por el Jurado Electoral Especial de Tumbes que declara
fundada la tacha interpuesta contra la candidatura del
señor Miguel Segundo Ciccia Vásquez a la Presidencia
del Gobierno Regional de Tumbes por la organización
nombrada;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Nº 237-2002-JEE-TUMBES
de fecha 07 de setiembre de 2002 el Jurado Electoral
Especial de Tumbes declaró fundada la tacha interpuesta por el ciudadano Crispín Rodríguez Oyola al haberse
acreditado con los documentos presentados que el candidato tachado no cumple con el requisito establecido en
el numeral 1) del artículo 13º de la Ley de Elecciones
Regionales Nº 27683, ya que para ser candidato a los
cargos de autoridad regional se requiere tener residencia efectiva en la región en la que postula con un mínimo
de tres años;
Que producida la tacha con los medios probatorios
que la sustentan, corresponde al candidato tachado acreditar su condición de residente en la región a la que postula; sin embargo, los documentos ofrecidos por el candidato recurrente no son suficientes para acreditar su
residencia efectiva por un mínimo de tres años en el
departamento de Tumbes, no desvirtuando las pruebas
ofrecidas en su contra;
Por estas consideraciones, y por los propios fundamentos de la apelada, el Jurado Nacional de Elecciones
en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar infundada la apelación interpuesta por el señor Manuel Quintana Infantes; en consecuencia, CONFIRMAR en todos sus extremos la Resolución Nº 237-2002-JEE-TUMBES de fecha 07 de setiembre
de 2002 que declara fundada la tacha interpuesta contra la
candidatura del señor Miguel Segundo Ciccia Vásquez a la
Presidencia del Gobierno Regional de Tumbes por el Movimiento Independiente la Voz de la Frontera.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tumbes y de las partes el contenido de la presente Resolución, devolviéndose los autos al
Jurado de origen para el trámite correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General.
17067
Confirman resolución que declaró
fundada tacha contra candidato a la
presidencia de la Región Arequipa
RESOLUCIÓN Nº 590-2002-JNE
Expediente Nº 1080-2002 - Apelación
Pág. 230433
Que si bien literalmente, la Ley de Elecciones Regionales no considera como impedimento para postular la inhabilitación para el ejercicio de la función pública prevista en el artículo 100º de la Carta Política, es lógica consecuencia que no puede ser candidato a un cargo quien
no puede desempeñarlo por mandato de una Resolución
Legislativa vigente;
El Jurado Nacional de Elecciones, administrando justicia en materia electoral, conforme lo dispone el numeral
4) del artículo 178º de la Carta Magna;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por José Luis Cáceres Velásquez; y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución
Nº 00407-2002-JEE-AQP del 4 de septiembre de 2002,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Arequipa,
que declaró fundada la tacha interpuesta por el ciudadano Eduardo Gabriel Córdova Lanza contra José Luis Cáceres Velásquez, candidato a la presidencia de la Región
Arequipa, por la organización política regional Lista Independiente Frenatraca.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Arequipa y de la parte interesada el contenido de la presente resolución; devolviéndose
los autos al Jurado Electoral de origen.
Lima, 20 de setiembre de 2002
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Vista en Audiencia Pública de fecha 17 de septiembre
de 2002, la apelación de la Resolución Nº 00407-2002JEE-AQP del 4 de septiembre de 2002, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Arequipa, interpuesta por el
señor José Luis Cáceres Velásquez;
CONSIDERANDO:
Que mediante la resolución de vista, el Jurado Electoral Especial de Arequipa declaró fundada la tacha
presentada por el ciudadano Eduardo Gabriel Córdova
Lanza contra José Luis Cáceres Velásquez, candidato al
cargo de presidente de la Región Arequipa, por la organización política regional denominada Lista Independiente
Frenatraca;
Que la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa, el 1º de febrero de 1999, condenó a
José Luis Cáceres Velásquez por el delito de concusión
– colusión ilegal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Arequipa, imponiéndole cuatro años de pena privativa de la libertad con ejecución suspendida por tres
años, e inhabilitación durante el tiempo de la condena de
conformidad con el artículo 36º, incisos 1) y 2) del Código Penal; y, por ejecutoria suprema de fecha 14 de febrero de 2002, la Corte Suprema declaró no haber nulidad
en la sentencia referida en cuanto a la condena y haber
nulidad en el extremo de la reparación civil y la fijó en
quinientos mil nuevos soles;
Que no se ha acreditado la rehabilitación del apelante
y el inciso 2) del artículo 139º de la Constitución Política
establece que ninguna autoridad puede dejar sin efecto
resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada, cortar procedimientos en trámite, modificar sentencias ni retardar su ejecución; del mismo modo, el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial señala la
obligación de toda persona y autoridad a acatar y dar
cumplimiento a las decisiones judiciales, en sus propios
términos, sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances,
bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que
la ley señala;
Que mediante Resolución Legislativa del Congreso Nº
018-2001-CR de fecha 25 de junio del año 2002, publicada
el 26 del mismo mes y año, el Congreso de la República
declaró haber lugar a la formación de causa en contra de
José Luis Cáceres Velásquez, como presunto responsable
de los delitos de cohecho pasivo impropio y receptación, en
aplicación del procedimiento previsto en el artículo 100º de
la Constitución Política del Perú y el inciso j) del artículo 89º
de su Reglamento; asimismo, dispuso la suspensión de dicho ex funcionario en el ejercicio de cualquier función pública, a partir del día siguiente de la publicación de dicha resolución y hasta el término del proceso penal ante la Corte
Suprema; encontrándose vigente la medida decretada contra José Luis Cáceres Velásquez;
SS. SÁNCHEZ PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
17068
MINISTERIO PÚBLICO
Regulan uso del período vacacional de
los Fiscales
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 1740-2002-MP-FN
Lima, 24 de setiembre de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es necesario regular el uso del período vacacional de los señores Fiscales de todos los niveles, para un
mejor control, dado que las mismas son solicitadas por
períodos cortos o por días, lo que ha generado una irregularidad que debe corregirse.
Asimismo, de las Resoluciones remitidas por los Fiscales Superiores Decanos, se aprecia que ha habido un
incremento de licencias concedidas sin goce de haber,
especialmente los jueves y viernes o lunes y los feriados
largos, lo que hace necesario tomar las medidas correctivas a efectos de coadyuvar con la celeridad procesal.
Estando el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que el uso del período
vacacional se efectúe los 30 días consecutivos, bajo responsabilidad de los Fiscales Superiores Decanos.
Artículo Segundo.- Los Fiscales Superiores Decanos, por necesidad de servicio podrán conceder vacaciones en dos partes, cada una de quince días, sustentando debidamente la necesidad.
Artículo Tercero.- Disponer que se limiten las licencias
sin goce de haber los jueves y viernes o lunes y los feriados
largos, teniendo en cuenta que se considerarán esos días
dentro de la licencia sin goce de haber, las mismas que
estarán debidamente sustentadas por el Fiscal solicitante.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a los Fiscales Superiores Decanos a nivel
Pág. 230434
NORMAS LEGALES
nacional, Gerencia Central de Personal y Gerencia de
Registro de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
VISTOS:
El expediente Nº 2002/08171 y Nº 2002/08173 presentado por Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A., así como el Informe Nº 71-2002-EF/94.55 de
fecha 13 de septiembre de 2002 presentado por la Gerencia de Intermediarios y Fondos;
CONSIDERANDO:
17052
SBS
Autorizan inscripción de persona natural en el libro de corredores del Registro del Sistema de Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 905-2002
Lima, 17 de setiembre de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Efrain Fernando
Ortega Novella para que se le autorice la inscripción en
el Registro del Sistema de Seguros Sección A: Personas
Naturales del Libro II: de los Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableció los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria Nº 15-2002-DASIA celebrada el 12 de
agosto de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el
artículo 9º del Reglamento del Registro del Sistema de
Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 003-98 del 7
de enero de 1998 y la Resolución SBS Nº 565-2000 del
23 de agosto de 2000;
RESUELVE:
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 035-99-EF/
94.10 de fecha 9 de marzo de 1999 se autorizó a Progreso S.A. Sociedad Administradora de Fondos, hoy Grupo
Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. a administrar fondos de inversión;
Que, mediante escritos presentados con fechas 9 de
julio de 2002 y 22 de agosto de 2002, Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. solicitó a esta Comisión Nacional la inscripción del fondo de inversión denominado "Coril Instrumentos de Corto Plazo 5 - Fondo de
Inversión", en la sección correspondiente del Registro
Público del Mercado de Valores;
Que, mediante escritos presentados con fechas 9 de
julio de 2002, 22 y 27 de agosto de 2002, Grupo Coril
Sociedad Administradora de Fondos S.A. solicitó a esta
Comisión Nacional la inscripción del fondo de inversión
denominado "Coril Instrumentos de Corto Plazo 6 - Fondo de Inversión", en la sección correspondiente del Registro Público del Mercado de Valores;
Que, en atención a la conexión existente entre ambos
procedimientos y conforme a lo dispuesto por el artículo
149º de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley Nº 27444, corresponde la acumulación de los mismos;
Que, de conformidad con la documentación presentada, Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A.
ha cumplido con lo previsto en los artículos 9º y 23º de la
Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, aprobada por Decreto Legislativo Nº 862, así
como en los artículos 14º al 17º del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 002-97-EF/
94.10, para la inscripción de un fondo de inversión; y,
Estando a lo dispuesto en el artículo 2º inciso a) del
Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado por el Decreto Ley Nº 26126; así como en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos de
CONASEV, aprobado por Decreto Supremo Nº 056-2002EF; y a las facultades delegadas al Gerente General de
CONASEV por Acuerdo Nº 115-99 del Directorio de esta
Institución reunido en sesión de fecha 6 de abril de 1999;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor
Efrain Fernando Ortega Novella con matrícula Nº N-3580
en el Registro del Sistema de Seguros Sección A: Personas Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros que
lleva esta Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.)
17038
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Disponen inscripción de fondos de
inversión en el Registro Público del
Mercado de Valores solicitados por el
Grupo Coril Sociedad Administradora
de Fondos S.A.
RESOLUCIÓN GERENCIA GENERAL
Nº 068-2002-EF/94.11
Lima, 19 de septiembre de 2002
Artículo 1º.- Disponer la inscripción del fondo de inversión denominado "Coril Instrumentos de Corto Plazo
5 - Fondo de Inversión" en la sección correspondiente
del Registro Público del Mercado de Valores.
Artículo 2º.- Disponer la inscripción del fondo de inversión denominado "Coril Instrumentos de Corto Plazo
6 - Fondo de Inversión" en la sección correspondiente
del Registro Público del Mercado de Valores.
Artículo 3º.- El Reglamento de Participación, así como
el Modelo de Contrato a suscribir con los partícipes, contienen las disposiciones aplicables al funcionamiento y a
las operaciones de los referidos fondos de inversión y se
encuentran a disposición de los inversionistas y del público en general en el Registro Público del Mercado de
Valores.
Artículo 4º.- Grupo Coril Sociedad Administradora de
Fondos S.A. deberá remitir al Registro Público del Mercado de Valores dos (2) ejemplares del Reglamento de
Participación y el Modelo de Contrato de los fondos de
inversión denominados "Coril Instrumentos de Corto Plazo 5 - Fondo de Inversión" y "Coril Instrumentos de Corto
Plazo 6 - Fondo de Inversión", en el plazo de veinte (20)
días hábiles siguientes a la entrada en vigencia de la presente resolución o antes del inicio de la colocación de
cuotas, lo que resulte primero.
Artículo 5º.- La inscripción a que se refieren los artículos 1º y 2º de la presente resolución no implica que CONASEV recomiende la suscripción de certificados de participación de los mencionados fondos de inversión u opine favorablemente sobre la rentabilidad o calidad del mismo.
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230435
NORMAS LEGALES
Artículo 6º.- La presente resolución entrará en vigencia el día de su notificación.
Artículo 7º.- Transcribir la presente resolución al Grupo
Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS PUGA POMAREDA
Gerente General
17000
CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS
correspondiente, a través del cual se adquirirán los restantes veinticinco (25) equipos de rescate vehicular hidráulico y portátil;
Que, estando a los márgenes señalados por el Artículo
108º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la medida adoptada permitirá
paliar la urgencia del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, dado que contar con Equipos de Rescate Vehicular Hidráulico y Portátil permitirá a la institución cumplir con su deber de acudir a cualquier emergencia de accidente vehicular y similares que se presenten durante las 24 horas del día y los 365 días del año;
En ese sentido, con arreglo al Artículo 21º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en uso de las facultades conferidas
por la Ley Nº 27067 - Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú;
SE RESUELVE:
DEL PERÚ
Autorizan adquisición de equipos de
rescate vehicular hidráulico y portátil
mediante proceso de adjudicación de
menor cuantía
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 657-2002-CGBVP
San Isidro, 18 de setiembre del 2002
VISTO: El informe Técnico - Legal de fecha 13 de setiembre del 2002;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 622-2002-CGBVP, de fecha 10 de setiembre del 2002, se aprobó el nuevo
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios del Perú, para el ejercicio
2002, el mismo que programó la Adquisición de cincuenta
(50) Equipos de Rescate Vehicular Hidráulico y Portátil
con una valor referencial de S/. 3'050,000.00 (TRES MILLONES CINCUENTA MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES),
a través de un proceso de Licitación Pública;
Que, el objetivo del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú es prevenir, controlar y extinguir incendios, para lo cual, resulta indispensable que la Institución posea los equipos especiales para combatir incendios y realizar acciones de rescate;
Que, actualmente el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú cuenta con 6,077 bomberos en actividad a nivel nacional, los mismos que vienen atendiendo accidentes vehiculares y otros de similar naturaleza
con escasos equipos de rescate, sin perjuicio de mencionar que los mismos se encuentran desgastados;
Que, el Artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala:
"Se considera Situación de Urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien
o servicio compromete en forma directa e inminente la
continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo. Dicha
situación faculta a la Entidad a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo
o cantidad según sea el caso, necesarios para llevar a
cabo el proceso de selección que corresponda".
Que, en el presente caso, los Equipos de Rescate Vehicular Hidráulico y Portátil son indispensables para que el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú pueda
cumplir con el objetivo de salvar vidas y atender emergencias producto de accidentes de tránsito y otros de similar
naturaleza;
Que, de acuerdo a lo facultado por el Artículo 21º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, resulta necesario proceder a
la adquisición de veinticinco (25) Equipos de Rescate
Vehicular Hidráulico y Portátil con un valor referencial de
S/. 1'525,000.00 (UN MILLÓN QUINIENTOS VEINTICINCO MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), en tanto
se efectúe el proceso de Licitación Pública Internacional
Artículo 1º.- Declarar en Situación de Urgencia la
Adquisición de veinticinco (25) Equipos de Rescate Vehicular Hidráulico y Portátil.
Artículo 2º.- Exonerar del proceso de Licitación Pública la Adquisición de veinticinco (25) Equipos de Rescate Vehicular Hidráulico y Portátil procediéndose a su
adquisición mediante Adjudicación de Menor Cuantía, con
un valor referencial de S/. 1'525,000.00 (UN MILLÓN
QUINIENTOS VEINTICINCO MIL CON 00/100 NUEVOS
SOLES), con arreglo a lo dispuesto por los Artículos 19º
y 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo 3º.- Designar a los miembros del Comité
Especial encargado de conducir el proceso de Adquisición de veinticinco (25) Equipos de Rescate Vehicular
Hidráulico y Portátil por Declaración de Urgencia a los
siguientes señores:
- Brigadier Mayor CBP MAURICO CALMET AGNELLI
- Presidente
- Brigadier CBP GUILLERMO ZEBALLOS SPEEDY Miembro
- Brigadier CBP LARRY LINCH SOLIS - Miembro
Artículo 4º.- Disponer que la presente Resolución y
el Informe Técnico - Legal correspondiente sean remitidos a la Contraloría General de la República para conocimiento.
Artículo 5º.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
TULIO NICOLINI AYARZA
Comandante General del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Perú
17056
INDECOPI
Se dispone la aplicación de derechos
antidumping definitivos a las importaciones de vasos de papel cartón con
polietileno, originarios de la República
de Chile
COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN
DE DUMPING Y SUBSIDIOS
RESOLUCIÓN Nº 052-2002/CDS-INDECOPI
Lima, 12 de setiembre del 2002
LA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPING Y
SUBSIDIOS DEL INDECOPI1
1
En adelante la Comisión.
Pág. 230436
NORMAS LEGALES
Vistos, el Expediente Nº011-2001-CDS, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 028-2001/CDS-INDECOPI, de fecha 22 de noviembre de 2001, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el día 29 de noviembre de
2001, la Comisión dispuso el inicio del procedimiento de
investigación por la supuesta existencia de prácticas de
dumping en las importaciones de vasos de papel cartón
con polietileno, originarias y/o procedentes de Chile, producidos y exportados por la empresa Food Pack S.A.;
Que, mediante escrito de fecha 03 de enero de 2002,
la empresa Food Pack S.A. se apersonó al procedimiento de investigación;
Que, mediante Resolución Nº 012-2002/CDS-INDECOPI, de fecha 22 de marzo de 2002, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el día 10 de abril de 2002, la
Comisión dispuso aplicar derechos antidumping provisionales del orden del 29% sobre las importaciones de vasos de papel cartón con polietileno menores a 21 onzas,
y del 11% sobre las importaciones de vasos de papel
cartón con polietileno de 21 onzas a 44 onzas, originarios o procedentes de Chile, producidos o exportados por
la empresa Food Pack S.A.;
Que, el día 23 de abril de 2002 se llevó a cabo la
primera Audiencia, a la cual asistieron representantes de
las empresas Food Pack S.A. y Perú Cups S.A., así como
representantes de la Embajada de Chile en el Perú y del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, con fecha 1 de julio de 2002, fueron aprobados
por la Comisión los Hechos Esenciales del procedimiento, los cuales fueron notificados a las partes;
Que, mediante facsímil y escrito de fecha 5 y 8 de
julio de 2002 respectivamente, la empresa Idiesa Artículos Plásticos S.A.2 solicitó su apersonamiento al procedimiento, el cual fue concedido por la Comisión;
Que, mediante Resolución Nº 043-2002/CDS-INDECOPI, de fecha 05 de agosto de 2002, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el día 10 de agosto de 2002, la
Comisión dispuso dejar sin efecto los derechos antidumping provisionales impuestos, por haber transcurrido el
período de vigencia de cuatro meses previsto en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994;
Que, el día 16 de agosto de 2002 se llevó a cabo la
Audiencia Final, a la cual asistieron representantes de
las empresas Food Pack S.A., Perú Cups S.A. e Idiesa,
así como representantes de la Embajada de Chile en el
Perú y de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR);
Que, mediante escrito de fecha 23 de agosto de 2002,
la empresa Food Pack S.A. precisó que, por junta general extraordinaria de accionistas del 15 de abril de 2002,
elevada a escritura pública el 26 de abril de 2002, se acordó la modificación del nombre de la sociedad – Food Pack
S.A. – por el de International Paper Foodservice S.A.;
Que, mediante Resolución Nº 051-2002/CDS-INDECOPI, de fecha 09 de setiembre de 2002, la Comisión dispuso
imponer una multa de diez (10) UIT a la empresa International Paper Foodservice S.A., antes “Food Pack S.A.”, al haber
ocultado información sobre el cambio de su denominación
social con la evidente intención de evadir el pago de derechos antidumping provisionales, lo cual motiva a la Comisión
a tener especial cuidado al momento de resolver la aplicación de derechos antidumping definitivos, para evitar que
vuelva a ocurrir una situación similar;
Que, mayores detalles sobre la evaluación del caso
están contenidos en el Informe Nº 045-2002/CDS, el cual
es de acceso público en el portal del Indecopi
www.indecopi.gob.pe/tribunal/cds/informes.asp;
Que, los vasos de cartón con polietileno fabricados
por la empresa International Paper Foodservice S.A.,
antes “Food Pack S.A.”, originarios de Chile son similares a los productos nacionales;
Que, se ha determinado la existencia de márgenes
de dumping del orden del 29%, 27%, 9%, 21% y 13%
para las importaciones de vasos de cartón con polietileno de 12, 16, 21, 32 y 44 onzas, respectivamente, fabricados por la empresa Food Pack S.A. en el periodo julio
2000- junio 2001;
Que, se ha determinado la existencia de relación causal entre el dumping y el daño durante el periodo julio
2000 – junio 2001 al coincidir el deterioro de los indicadores de la rama de producción nacional con el incre-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
mento significativo de las importaciones de productos
chilenos y una tendencia decreciente de sus precios;
Que, la empresa solicitante no ha acreditado estar
produciendo en la actualidad vasos de 44 onzas, ni tampoco ha demostrado estar en posibilidades de producir
los mismos, razón por la cual la Comisión estima necesario no incluir este tipo de vasos a efectos de la determinación de derechos antidumping definitivos;
Que, en virtud a la determinación positiva de la existencia de dumping, daño y relación causal, la Comisión
ha considerado necesaria la aplicación de derechos antidumping definitivos a las importaciones de vasos de papel cartón con polietileno, originarios de Chile, producidos o exportados por la empresa International Paper Foodservice S.A., antes “Food Pack S.A.”;
Que, la Comisión ha considerado necesario aplicar
un rango de derechos antidumping definitivos, el cual
permita corregir de manera eficaz las distorsiones generadas en el mercado derivadas de las importaciones de
los productos de origen chileno;
Que, en tal sentido, para efectos de una correcta aplicación de derechos antidumping definitivos, será necesario tomar en cuenta el promedio ponderado de los márgenes de dumping de los vasos de 12 y 16 onzas por un
lado, y el promedio ponderado de los vasos de 21 onzas
a menores a 44 onzas por el otro lado;
De conformidad a lo dispuesto por el Acuerdo Relativo a
la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo
Nº043-97-EF modificado por los Decretos Supremos Nº1442000-EF y 225-2001-EF, y de conformidad con lo establecido
en el Artículo 22º del Decreto Ley 25868;
Estando a lo acordado unánimemente en la sesión
del 12 de setiembre del 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aplicar derechos antidumping definitivos
a las importaciones de vasos de papel cartón con polietileno, originarios de la República de Chile, producidos o
exportados por la empresa International Paper Foodservice S.A., antes “Food Pack S.A.”, o cualquiera pudiera
ser su denominación o razón social en el futuro, de acuerdo al siguiente cuadro:
Tipo de Vaso
Menores a 21 onzas
De 21 onzas a menores a 44 onzas
Derechos Definitivos
a aplicarse
29%
12%
Artículo 2º.- Encargar a la Secretaría Técnica efectuar un seguimiento de las importaciones de vasos de
papel cartón con polietileno y del mercado correspondiente a dichos productos, a fin de informar trimestralmente a la Comisión sobre la evolución de las mismas.
Artículo 3º .- Notificar la presente Resolución a las empresas Perú Cups S.A., International Paper Foodservice S.A.,
antes “Food Pack S.A.”, e Idiesa Artículos Plásticos S.A., así
como a las autoridades de la República de Chile.
Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano conforme a lo dispuesto en el
Artículo 26º del Decreto Supremo Nº043-97-EF.
Artículo 5º.- Oficiar a ADUANAS para que conforme
a las reglas de la Ley General de Aduanas proceda a
hacer efectivo el cobro de los derechos antidumping definitivos, en cumplimiento del Artículo 45º del Decreto
Supremo Nº 043-97-EF modificado por el Decreto Supremo Nº 144-2000-EF.
Artículo 6º.- La presente Resolución entrará en vigencia desde el día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO DALY ARBULÚ
Presidente
Comisión de Fiscalización
de Dumping y Subsidios
INDECOPI
2
En adelante Idiesa.
17021
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230437
NORMAS LEGALES
INEI
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Autorizan ejecución de la Encuesta
Mensual de Servicios Prestados a Empresas y aprueban formularios
Incluyen en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones el proceso de adjudicación directa selectiva sobre contratación de profesional para asesoría
técnica en el Proyecto Vigía
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 286-2002-INEI
Lima, 23 de setiembre del 2002
Visto el Oficio Nº 226-2002-INEI/DTIE, de la Dirección Técnica de Indicadores Económicos, solicitando se
autorice la ejecución de la Encuesta Mensual de Servicios Prestados a Empresas, así como la aprobación de
sus formularios.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 604 "Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática" establece que el INEI es el ente rector de
los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática y
en el ámbito de su competencia, se señala la realización
de tareas técnicas y científicas que se desarrollan con
fines de cuantificar los hechos económicos y sociales para
producir las estadísticas oficiales del país;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos del INEI requiere realizar la Encuesta Mensual de
Servicios Prestados a Empresas, con el propósito de elaborar un indicador directo de las actividades de servicios
realizadas en el país que permita mejorar la estimación
de la actividad productiva del país;
Que, en tal sentido es conveniente autorizar la ejecución de la Encuesta Mensual de Servicios Prestados a
Empresas, dirigida a empresas que brindan servicios diversos, ubicadas en Lima y en veinticuatro ciudades del
interior del país; así como, aprobar los formularios de la
referida encuesta y fijar el plazo máximo de entrega de la
información;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 81º
y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 6º del
Decreto Legislativo Nº 604 - Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la Encuesta
Mensual de Servicios Prestados a Empresas, dirigida a
una muestra de empresas del sector Servicios, ubicadas
en Lima y en veinticuatro ciudades del interior del país,
pertenecientes a los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna, Tumbes y Ucayali.
Artículo 2º.- Aprobar los formularios de la mencionada encuesta, los mismos que forman parte integrante de
la presente resolución.
Artículo 3º.- La Dirección Técnica de Indicadores
Económicos remitirá a las empresas seleccionadas los
formularios de la encuesta, los cuales deberán ser absueltos y enviados debidamente diligenciados en el plazo que se señala en cada formulario, en Lima a la Sede
Central del INEI ubicada en Av. Gral. Garzón 658 - Jesús
María y en el resto del país a las Oficinas Departamentales de Estadística e Informática (ODEI).
Artículo 4º.- Las personas jurídicas a que se refiere
el Art. 1º de la presente Resolución, y que incumplan con
la devolución de los formularios debidamente diligenciados, quedan sujetos a lo dispuesto en los Arts. 87º y 90º
del D.S. Nº 043-2001-PCM.
Regístrese y comuníquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
17069
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 314-2002-J-OPD/INS
Lima, 10 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Salud, Organismo Público Descentralizado del Sector Salud, requiere la provisión de bienes y servicios que aseguren el logro de los
objetivos programados para el presente Ejercicio Presupuestal;
Que, con Resolución Ministerial Nº 214-98-SA/DM, se
designa al Instituto Nacional de Salud como Unidad Especial del Ministerio de Salud para proporcionar apoyo
administrativo y gerencial de los fondos de donación y
contrapartida peruana de la actividad VIGÍA;
Que, por Resolución Jefatural Nº 005-2002-J-OPD/
INS, se aprueba el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de Salud, para el Ejercicio Presupuestal del año 2002;
Que, el artículo 7º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cada Entidad elaborará un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
el cual será aprobado por el Titular del Pliego;
Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, establece que las licitaciones
públicas, concursos públicos y adjudicaciones directas no
contenidos en el Plan Anual deberán ser aprobados por el
Titular del Pliego para su inclusión en el mismo, lo cual deberá informarse al CONSUCODE dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes a dicha aprobación;
Que, a través del oficio P. Vigía Nº 0906-2002, la Directora del Proyecto VIGÍA, solicita se apruebe la inclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
correspondiente al año 2002, el proceso de selección
(Adjudicación Directa Selectiva) para contratar un profesional de las Ciencias Sociales que se encargue de brindar asistencia técnica en el desarrollo de las actividades
del componente de Prevención y Control del Proyecto
Vigía, cuyo valor referencial asciende a la suma de S/.
42,600.00 Nuevos Soles, el mismo que cuenta con el financiamiento del Proyecto Vigía;
Que, a través del Informe Nº 141-2002-DE-OEPPOGAT/INS de la Oficina de Planificación y Presupuesto,
se comunica que el gasto a ejecutarse, cuenta con la
correspondiente disponibilidad presupuestal;
De conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR la inclusión en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de
Salud, correspondiente al año 2002; la Adjudicación Directa Selectiva para la contratación de un profesional de las
Ciencias Sociales para desarrollar las actividades del componente de Prevención y Control del Proyecto Vigía.
Tipo de proceso
Objeto
CIIU
Síntesis de las especificaciones
:
:
:
:
Tipo de moneda
Valor estimado
Fuente de financiamiento
Mes de ejecución
Nivel de centralización
:
:
:
:
:
Adjudicación Directa Selectiva
Contratación de Servicio Profesional
749914
Asistencia Técnica del componente de
Prevención y Control del Proyecto Vigía.
Nuevos Soles
S/. 42,600.00
Donaciones y transferencias
Setiembre
Lima
Artículo 2º.- INFORMAR al Consejo Superior de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - CONSUCODE
Pág. 230438
NORMAS LEGALES
y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, la aprobación materia de la presente Resolución.
Artículo 3º.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo 4º.- REMITIR copia de la presente Resolución a los órganos de la entidad que corresponda, y al
Proyecto VIGÍA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FERNANDO LLANOS ZAVALAGA
Jefe
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
para el servicio de vigilancia y protección de instalaciones y patrimonio del Instituto Nacional de Salud.
Artículo 2º.- INFORMAR al Consejo Superior de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - CONSUCODE
y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, la aprobación materia de la presente Resolución.
Artículo 3º.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo 4º.- REMITIR copia de la presente Resolución a los órganos de la entidad que corresponda y al
Proyecto VIGÍA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
17036
Incluyen proceso de adjudicación de
menor cuantía para contratar servicio
de alquiler de equipos de radiocomunicación en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del año
2002
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 332-2002-J-OPD/INS
Lima, 18 de setiembre del 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Salud, Organismo Público Descentralizado del Sector Salud, requiere la provisión de bienes y servicios que aseguren el logro de los
objetivos programados para el presente Ejercicio Presupuestal;
Que, por Resolución Jefatural Nº 005-2002-J-OPD/
INS, se aprueba el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de Salud, para el Ejercicio Presupuestal del año 2002;
Que, el artículo 7º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cada Entidad elaborará un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
el cual será aprobado por el Titular del Pliego;
Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, establece que las licitaciones públicas, concursos públicos y adjudicaciones directas no contenidos en el Plan Anual deberán ser aprobados por el Titular del Pliego para su inclusión en el mismo, lo cual deberá informarse al CONSUCODE dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha aprobación;
Que, a través del Informe Nº 267-2002-DILOG-OGA/
INS, la Dirección Ejecutiva de Logística, solicita se apruebe la inclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente al año 2002, el proceso de
selección (Adjudicación de Menor Cuantía) para contratar el servicio de alquiler de catorce (14) equipos de Radiocomunicación, para el personal de vigilancia, para realizar las labores de seguridad interna de la Institución, a
partir del 24 de setiembre hasta el 31 de diciembre del
2002, para el servicio de vigilancia y protección de instalaciones y patrimonio del Instituto Nacional de Salud, cuyo
valor referencial asciende a la suma de S/. 6,200.00 Nuevos Soles;
Que, a través del Informe Nº 158-2002-DE-OEPPOGAT/INS de la Oficina Ejecutiva de Planificación y Presupuesto, considera que el gasto a ejecutarse, se financiaría con Recursos Ordinarios;
De conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR la inclusión en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional
de Salud, correspondiente al años 2002; la Adjudicación
de Menor Cuantía para contratar el servicio de alquiler
de catorce (14) equipos de Radiocomunicación, a partir
del 24 de setiembre hasta el 31 de diciembre del 2002,
LUIS FERNANDO LLANOS ZAVALAGA
Jefe
17031
OSIPTEL
Aprueban contrato y adenda sobre
interconexión de redes de servicios de
telefonía fija y portadores de larga distancia, suscritos entre Telefónica del
Perú S.A.A. y J.N. Atala & Cía. S.A.
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 352-2002-GG/OSIPTEL
Lima, de 19 setiembre de 2002
VISTOS (i) el contrato de interconexión suscrito entre
las empresas Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante
"Telefónica") y J.N. Atala & Cía S.A. (en adelante "Atala"), para el establecimiento de la interconexión de las
redes del servicio de telefonía fija local y servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Telefónica con la red del servicio portador de larga distancia
nacional e internacional de Atala; y (ii) la adenda al referido contrato de interconexión, suscrita por ambas partes;
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la
Ley de Telecomunicaciones y en el Artículo 106º de su
Reglamento General, la interconexión de las redes de
los servicios públicos de telecomunicaciones entre sí es
de interés público y social, y por tanto, es obligatoria,
calificándose la interconexión como una condición esencial de la concesión;
Que conforme a lo establecido en el Artículo 109º del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
los contratos de interconexión deben sujetarse a lo establecido por la Ley y su Reglamento General, los Reglamentos específicos, los planes técnicos fundamentales
contenidos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones,
así como a las disposiciones que dicte el Organismo
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL;
Que mediante comunicación GGR-107-A-424/IN-02
recibida el 23 de mayo de 2002, Telefónica comunicó a
OSIPTEL que con fecha 15 de abril de 2002 había celebrado con Atala un contrato de interconexión; presentando asimismo el documento suscrito que contiene el contrato referido en el punto (i) de la sección de VISTOS;
Que mediante cartas C.444-GCC/2002 y C.445-GCC/
2002 remitidas con fecha 26 de julio de 2002, OSIPTEL
notificó a Telefónica y Atala, respectivamente, la Resolución de Gerencia General Nº 287-2002-GG/OSIPTEL,
mediante la cual se dispuso la incorporación de observaciones y adiciones al contrato de interconexión suscrito
entre ambas empresas;
Que mediante comunicación GGR-107-A-688/IN-02
recibida el 28 de agosto de 2002, Telefónica comunicó a
OSIPTEL que con fecha 20 de agosto de 2002 había
suscrito con Atala una adenda al contrato de interconexión celebrado entre ambas empresas; presentando asi-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
mismo el documento suscrito que contiene dicha adenda, referida en el punto (ii) de la sección de VISTOS;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo, respecto del contrato de interconexión y su correspondiente adenda, suscritos entre Telefónica y Atala, a fin que puedan surtir sus efectos jurídicos, de conformidad con los artículos 36º y 38º del
Reglamento de Interconexión aprobado por Resolución
de Consejo Directivo Nº 001-98-CD/OSIPTEL y modificado por Resolución de Consejo Directivo Nº 047-2001-CD/
OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluación correspondiente,
esta Gerencia General considera que el contrato de
interconexión y la adenda, que son materia de la presente Resolución, se adecuan a la normativa vigente en
materia de interconexión en sus aspectos legales, técnicos y económicos; no obstante ello, manifiesta sus consideraciones respecto a las condiciones de la interconexión;
Que conforme a las estipulaciones contenidas en los
numerales 1.4 y 2.1 del Anexo I.F-Órdenes de Servicio
de Interconexión- sobre la fecha de puesta en servicio,
se entiende que lo señalado en el segundo párrafo del
literal a) del numeral 1.1. del Anexo I.D-Protocolo de Pruebas Técnicas-, se aplicará sin perjuicio del cumplimiento
de los plazos pactados en el numeral 2.2 del citado Anexo
I.F;
Que sin perjuicio de lo señalado en la condición primera del Anexo II -Condiciones Económicas-, en aplicación del Principio de Igualdad de Acceso establecido en
el Artículo 108º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones y en el Artículo 10º del Reglamento
de Interconexión, cualquiera de las partes puede solicitar a la otra la adecuación de su contrato de interconexión a mejores condiciones establecidas en contratos o
mandatos de interconexión con terceros;
Que respecto a la provisión del transporte conmutado
local estipulado en el Anexo II- Condiciones Económicasdel contrato de interconexión, se considera pertinente precisar que la aplicación del cargo correspondiente, deberá
sujetarse a lo establecido en el cuarto párrafo del Artículo
5º de las Normas Complementarias en Materia de Interconexión aprobadas por Resolución de Consejo Directivo Nº
014-99-CD/OSIPTEL y modificadas mediante Resolución
de Consejo Directivo Nº 070-2000-CD/OSIPTEL; por lo que
en virtud de dicha norma legal, la provisión del referido servicio de transporte conmutado local generará un cargo cuando la llamada es originada o terminada en una tercera red,
a excepción que la central de conmutación, asociada al punto
de interconexión, del operador que brinda el transporte conmutado local cumpla a la vez la función de central de
conmutación asociada a la tercera red con la que se pretende interconectar;
Que de otro lado, con relación a los cargos por la provisión de los enlaces de interconexión libremente pactados por las partes, Atala, en aplicación de los Principios
de No Discriminación y de Igualdad de Acceso, puede
acogerse a las mejores condiciones económicas que se
apliquen en las relaciones de interconexión de Telefónica
con un tercer operador; sin perjuicio de ello, este organismo, en ejercicio de sus facultades normativas y regulatorias, podrá efectuar la respectiva revisión de los cargos
de conexión y renta mensual ofrecidos por Telefónica y
adoptar las medidas que estime apropiadas;
Que teniendo en cuenta que las partes no han presentado una solicitud de confidencialidad respecto del contrato
de interconexión y su respectiva adenda, que han sido
presentados a este organismo, y considerando que la información contenida en los mismos, no constituye información que revele secretos comerciales o la estrategia comercial de las empresas o cuya difusión genere perjuicio alguno para las mismas o para el mercado, se dispone la inclusión automática de los referidos documentos contractuales, en su integridad, en el Registro de Contratos de Interconexión, conforme a lo dispuesto en el tercer párrafo del
Artículo 45º del Reglamento de Interconexión;
En aplicación de las atribuciones que corresponden a
esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el
Artículo 49º del Reglamento de Interconexión;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el contrato de interconexión y
su respectiva adenda, suscritos entre las empresas
Pág. 230439
Telefónica del Perú S.A.A. y J.N. Atala & Cía S.A., mediante los cuales se establece la interconexión de las redes del servicio de telefonía fija local y servicio portador
de larga distancia nacional e internacional de Telefónica
del Perú S.A.A. con la red del servicio portador de larga
distancia nacional e internacional de J.N. Atala & Cía S.A.;
de conformidad y en los términos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los términos del contrato de interconexión y su respectiva adenda, que se aprueban mediante
la presente Resolución, se ejecutarán sujetándose a los
principios de neutralidad, no discriminación e igualdad
de acceso, así como a las disposiciones en materia de
interconexión que son aprobadas por OSIPTEL.
Artículo 3º.- Disponer que el contrato de interconexión
y su respectiva adenda a que hace referencia el Artículo
1º de la presente Resolución se incluyan, en su integridad, en el Registro de Contratos de Interconexión de
OSIPTEL, el mismo que será de acceso público.
Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su notificación a las empresas
concesionarias involucradas, y será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LILIANA RUIZ V. DE ALONSO
Gerente General
17030
Aprueban contrato de interconexión de
redes de servicios de telefonía fija local y portador de larga distancia, suscrito entre Compañía Telefónica Andina S.A. y AT&T Perú S.A.
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 353-2002-GG/OSIPTEL
Lima, 19 de setiembre de 2002
VISTO el Contrato de Interconexión suscrito entre las
empresas Compañía Telefónica Andina S.A. (en adelante "Teleandina") y AT&T Perú S.A. (en adelante "AT&T"),
para el establecimiento de la interconexión de las redes
de los servicios de telefonía fija local y portador de larga
distancia nacional e internacional de Teleandina, con las
redes de los servicios de telefonía fija local y portador de
larga distancia nacional e internacional de AT&T;
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la
Ley de Telecomunicaciones y en el Artículo 106º de su
Reglamento General, la interconexión de las redes de
los servicios públicos de telecomunicaciones entre sí es
de interés público y social, y por tanto, es obligatoria,
calificándose la interconexión como una condición esencial de la concesión;
Que conforme a lo establecido en el Artículo 109º del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
los contratos de interconexión deben sujetarse a lo establecido por la Ley y su Reglamento General, los Reglamentos específicos, los planes técnicos fundamentales
contenidos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones,
así como a las disposiciones que dicte el Organismo
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL;
Que mediante carta C.400-VPLR/2002, recibida el 31
de julio de 2002, AT&T comunicó a OSIPTEL que con
fecha 19 de julio de 2002 ha suscrito con Teleandina un
Contrato de Interconexión; presentando asimismo el documento suscrito que contiene dicho contrato referido en
la sección de VISTO;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto del contrato de interconexión suscrito entre Teleandina y AT&T, a fin que éste
pueda surtir sus efectos jurídicos, de conformidad con
los artículos 36º y 38º del Reglamento de Interconexión
aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 001-
Pág. 230440
NORMAS LEGALES
98-CD/OSIPTEL y modificado por Resolución de Consejo Directivo Nº 047-2001-CD/OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluación correspondiente,
esta Gerencia General considera que el contrato de
interconexión materia de la presente Resolución, se adecua a la normativa vigente en materia de interconexión
en sus aspectos legales, técnicos y económicos; no obstante ello, manifiesta sus consideraciones respecto a las
condiciones de la interconexión;
Que con relación al numeral 2. del Anexo I.A- Condiciones Básicas- del Contrato de Interconexión, esta
Gerencia General considera que en la medida que se han
establecido dos puntos de interconexión, cada operador
es responsable por el tráfico que origine, hasta el punto
de interconexión ubicado en el local del otro operador;
Que con relación a los cargos de interconexión estipulados en la Primera Condición del Anexo II- Condiciones
Económicas- del Contrato de Interconexión, en aplicación del Principio de Igualdad de Acceso establecido en
el Artículo 108º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones y en el Artículo 10º del Reglamento
de Interconexión, cualquiera de las partes puede solicitar a la otra la adecuación de su contrato de interconexión a mejores condiciones establecidas en Contratos o
Mandatos de Interconexión con terceros, de conformidad
de lo establecido en la Cláusula Décimo Quinta y los literales a. y b. de la referida Primera Condición del Anexo
II- Condiciones Económicas- del Contrato de Interconexión;
Que con relación a lo estipulado en el Numeral 4. del
Anexo III- Interrupción y Suspensión de la Interconexióndel Contrato de Interconexión, sobre suspensión de la
interconexión por falta de pago, se entiende que en virtud de lo señalado en el numeral 19.3 de la -Cláusula
Décimo Novena del contrato de interconexión , y conforme a lo estipulado en el cuarto párrafo de la Cláusula
Décima y en el primer párrafo del citado Anexo III del
Contrato de Interconexión, el procedimiento para la suspensión por falta de pago se sujetará estrictamente a lo
establecido en la Resolución de Consejo Directivo Nº 0522000-CD/OSIPTEL;
Que asimismo, respecto a los costos de adecuación
de red pactados por las partes en el literal B. del Anexo
IV- Acuerdo para la Provisión de Enlaces y Adecuación
de Red- del Contrato de Interconexión, este organismo
podrá supervisar y revisar los valores establecidos, de
conformidad con sus facultades normativas y regulatorias;
Que teniendo en cuenta que las partes no han presentado una solicitud de confidencialidad respecto de su
Contrato de Interconexión referido en la sección de VISTO, y considerando que la información contenida en él
no constituye información que revele secretos comerciales
o la estrategia comercial de las empresas, o cuya difusión genere perjuicio alguno para las mismas o para el
mercado, se dispone la inclusión automática de dicho
contrato, en su integridad, en el Registro de Contratos de
Interconexión, conforme al Artículo 45º del Reglamento
de Interconexión;
En aplicación de las atribuciones que corresponden a
esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el
Artículo 49º del Reglamento de Interconexión;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Contrato de Interconexión
suscrito entre las empresas Compañía Telefónica Andina S.A. y AT&T Perú S.A., mediante el cual se establece
la interconexión de las redes los servicios de telefonía
fija local y portador de larga distancia nacional e
internacional de Compañía Telefónica Andina S.A. con
las redes de los servicios de telefonía fija local y portador de larga distancia nacional e internacional de AT&T
Perú S.A.; de conformidad y en los términos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los términos del contrato de interconexión que se aprueba mediante la presente Resolución,
se ejecutarán sujetándose a los principios de neutralidad, no discriminación, e igualdad de acceso, así como a
las disposiciones en materia de interconexión que son
aprobadas por OSIPTEL.
Artículo 3º.- Disponer que el contrato de interconexión
a que hace referencia el Artículo 1º de la presente Resolución, se incluya, en su integridad, en el Registro de Con-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
tratos de Interconexión de OSIPTEL, el mismo que será
de acceso público.
Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su notificación a las empresas
concesionarias que suscriben el contrato de interconexión, y será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LILIANA RUIZ V. DE ALONSO
Gerente General
17023
SUNAT
Delegan al Superintendente Ejecutivo
de ADUANAS resolver apelaciones que
correspondan conocer al Superintendente Nacional por disposición de la
Ley General de Aduanas y otras normas
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 130-2002/SUNAT
Callao, 24 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 7º del Estatuto de ADUANAS establece que el Superintendente Nacional de Aduanas es el
funcionario de mayor nivel jerárquico que tiene, entre otras
funciones, la de resolver en última instancia administrativa las apelaciones que por disposición de la Ley General
de Aduanas, la Ley de los Delitos Aduaneros y demás
normas pertinentes, le corresponda conocer;
Que mediante Decreto Supremo Nº 061-2002-PCM,
publicado el 12 de julio pasado, se ha dispuesto fusionar
la Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS y
la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT-, otorgándose a esta última la calidad de entidad incorporante y estableciéndose que el proceso de
fusión deberá concluir en un plazo de noventa días calendario;
Que, como consecuencia de la fusión dispuesta, el
Superintendente Nacional de Administración Tributaria ha
asumido también la titularidad de ADUANAS, encontrándose facultado -por disposición expresa del numeral 2.2
del referido Decreto Supremo y en tanto culmine dicho
proceso- a dictar, mediante Resoluciones de Superintendencia, las medidas necesarias a fin de no alterar el normal desarrollo en ADUANAS;
Que, de acuerdo con ello y con la finalidad de facilitar
el normal desarrollo de las actividades de ADUANAS,
resulta necesario delegar en el Superintendente Ejecutivo la facultad reseñada en el primer considerando de esta
Resolución, la misma que, de conformidad con lo establecido en el inciso o) del Artículo 7º del Estatuto de
ADUANAS, corresponde al Titular de la institución;
En uso de la facultad conferida en el inciso s) de dicho artículo y atendiendo a lo establecido en el numeral
2.2 del Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 061-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Delegar en el Superintendente Ejecutivo de ADUANAS la facultad de resolver en última instancia administrativa las apelaciones que por disposición
de la Ley General de Aduanas, la Ley de los Delitos Aduaneros y demás normas pertinentes, corresponda conocer al Superintendente Nacional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
17059
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Excluyen predio de los alcances de resolución que aprobó transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado a
favor de la Municipalidad Provincial del
Callao
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIÓN Nº 075-2002/SBN-GO-JAD
La Molina, 20 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 069-2002/SBN-GO-JAD,
de fecha 6 de setiembre del 2002, se aprueba la transferencia patrimonial predial de 7 inmuebles de propiedad
del Estado, a favor de la Municipalidad Provincial del
Callao, a efectos de dar solución a la titulación de las
familias poseedoras del Sector IV "Fraternidad" del Asentamiento Humano Marginal "Bocanegra" en la Provincia
Constitucional del Callao;
Que, el predio 3 620,00 m2, ubicado con frente a la
calle sin nombre, parte de la Mza. H, urbanización Camacho - Segunda Etapa, distrito de La Molina, provincia
y departamento de Lima, inscrito en la Ficha Nº 379319
que continúa en la Partida Electrónica Nº 45296954 del
Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, fue adquirido por el Estado en mérito al contrato de permuta, de
fecha 18 de enero de 1998, para que sea destinado a la
construcción de un Centro de Educación Inicial;
Que, atendiendo a dicha finalidad de uso, es conveniente excluir el predio antes indicado de la Resolución
Nº 069-2002/SBN-GO-JAD; reservándose las acciones
complementarias de transferencia;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25556 modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº 27395, Decreto
Supremo Nº 131-2001-EF, Decreto Supremo Nº 154-2001EF y Resolución Nº 315-2001/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Excluir de los alcances de la Resolución Nº 069-2002/SBN-GO-JAD, de fecha 6 de setiembre
del 2002, el predio de 3 620,00 m2, ubicado con frente a
la calle sin nombre, parte de la Mza. H de la urbanización
Camacho - Segunda Etapa, distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Ficha Nº 379319
que continúa en la Partida Electrónica Nº 45296954 del
Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, conforme a
lo indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YALÚ PÉREZ VÁSQUEZ
Jefe de Adjudicaciones
17045
CTAR
Sancionan con destitución a ex miembros del Comité Especial Permanente
de Adjudicaciones del CTAR Tacna
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 398 -2002-CTAR-TACNA
27 de agosto de 2002
EL PRESIDENTE EJECUTIVO DEL CONSEJO
TRANSITORIO DE ADMINISTRACIÓN REGIONAL
TACNA
Pág. 230441
VISTO:
Los Informes Finales Nºs. 020 y 021-2002-CEPADCTAR-TACNA, de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios del Consejo Transitorio de
Administración Regional de Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, habiéndose aperturado los procesos administrativos disciplinarios mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 334-2002-CTAR.TACNA, de fecha 12.07.2002, por
Irregularidades en el Proceso de Adjudicación Directa
Selectiva para la Construcción de Veredas de la Manzana A, B y C del Parque Industrial, cometidos por los ex
miembros del Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del CTAR.TACNA Srs. Manuel Tunjar Alegría, Arq.
Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza Condori; Resolución Ejecutiva Regional Nº 335-2002-CTAR.TACNA de
fecha 12.07.2002, por Irregularidades en el Proceso de
Adjudicación Directa Selectiva para el Traslado del Puente Bayley desde la Ciudad de Lima a la Localidad de Locumba con un peso aproximado de 70 Toneladas, cometidos por los ex miembros del Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del CTAR.TACNA Srs. Manuel
Tunjar Alegría, Arq. Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza
Condori; y, Resolución Ejecutiva Regional Nº 338-2002CTAR.TACNA de fecha 17.07.2002, por Abandono de
Cargo por más de tres (3) días consecutivos sin justificación alguna, cometido por el Arq. Marcos Rodríguez Avila, por lo que en aplicación del Art. 149º de la Ley Nº
27444 Ley de Procedimiento Administrativo General debe
acumularse dichos procesos por guardar conexión con
los mismos procesados;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 3342002-CTAR.TACNA de fecha 12.JUL.02 se instaura Proceso Administrativo Disciplinario a los ex miembros del
Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del
CTAR.TACNA integrado por su ex Presidente Manuel Tunjar Alegría, Arq. Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza
Condori, ex miembros de dicho Comité, por irregularidades en el Proceso de Selección por Adjudicación Directa
Selectiva para la Construcción de Veredas de la Manzana A, B y C del Parque Industrial- Tacna, en el que se
evidencia que se ha realizado la convocatoria para dicho
proceso de selección, hasta llegar a la etapa del otorgamiento de la buena pro, sin haberse aprobado las Bases
mediante Resolución por el Titular o Autoridad competente, como se desprende del Oficio Nº 025-2002-ST/
CTAR-TACNA del 11.03.2002 emitido por el ex Secretario Técnico Eco. Jorge Sánchez Moreno Izaguirre en el
cual expresa que en el acto de la apertura de sobres presentados por los postores aún no estaba firmado la Resolución de aprobación de las bases para dicho proceso
de selección; así como haberse declarado ganadora a la
empresa "FZ Contratistas S.A." y consecuentemente otorgarle la buena pro, pese a que esta empresa presenta
dos propuestas económicas por diferentes montos consistentes en S/. 214,952.65 y S/. 210,054.31, los mismos
que se encuentran debidamente firmados por el representante legal de la empresa, así como por los anteriores miembros del Comité Especial, siendo aprobado el
de mayor monto (S/. 214,952.65) según consta en el Acta
Nº 006-2002-Comité Especial Permanente de Adjudicaciones CTAR-TACNA, de fecha 28.02.02 sin haberse observado, ni mucho menos haberse rechazado dichas propuestas, siendo imposible que un solo postor pueda presentar dos (2) propuestas económicas con diferentes
cantidades, ya que estos documentos de selección formarán parte del Contrato; y mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 111.2002.CTAR-TACNA de fecha
18.Mar.02 se resuelve declarar de oficio la nulidad de dicho proceso de selección por haberse producido irregularidades administrativas antes indicadas; en evidente
transgresión de los Art. 59º Inc. c) del Reglamento antes
acotado, que a la letra expresamente señala: "Presentación de propuestas, apertura de sobres y evaluación.- c)
Es obligatoria la presentación de todos los documentos
requeridos y el Comité Especial comprobará que los documentos presentados por cada postor sean los solicitados por las Bases, la Ley y el Reglamento. De no ser así
el Comité Especial los devolverá al postor teniéndose por
no presentados..."; y, el Art. 82º del mismo cuerpo legal
señala: "De las Bases: El Comité Especial elaborará las
Pág. 230442
NORMAS LEGALES
Bases de las Adjudicaciones directas conforme a las especificaciones técnicas entregadas por la dependencia
encargada de las adquisiciones y contrataciones, referidas a los requerimientos del área usuaria. Las Bases
deberán contener por lo menos, las condiciones mínimas
señaladas en el Artículo 25º de la Ley, y serán aprobadas según los niveles establecidos para ello por el Titular
del Pliego o por la máxima autoridad administrativa de la
Entidad según corresponda..."; incumpliendo con sus
obligaciones tipificadas en el Decreto Legislativo Nº 276,
Art. 21º Incs. a) cumplir personal y diligentemente los
deberes que impone el servicio público; y, b) Salvaguardar los intereses del Estado y emplear austeramente los
recursos públicos; constituyendo dicho actuar en falta de
carácter administrativa establecida en el D.Leg. Nº 276
Art. 28º Incs. a) El incumplimiento de las normas establecidas en la presente Ley y su reglamento; y, l) Las
demás que señale la Ley;
Que, los ex miembros del Comité Especial Permanente
antes señalado, han sido notificados debidamente con la
Resolución de apertura de Proceso Administrativo; por
lo que de los descargos presentados por el procesado
Luis Palza Condori, al señalar que el Presidente de dicho
Comité había manifestado que la Resolución de aprobación de las bases ya se había firmado y que era necesario se dé trámite al proceso de otorgamiento de la buena
pro; así como al realizarse el acto de apertura de sobres,
la empresa FZ Contratistas S.A. consignó en un sobre
dos propuestas económicas por lo que el Presidente
Manuel Tunjar Alegría llamara al representante legal de
dicha empresa a fin de que le confirme cuál de las dos
era válida, señalando ésta que tenía validez la propuesta
de S/. 214,952.065 nuevos soles, y se continuó con el
proceso habriéndose los demás sobres, procediéndose
a otorgar la buena pro a la empresa FZ Contratistas S.A.
por consignar el menor costo frente a las demás empresas; sin embargo este procedimiento fue observado por
la Secretaría Técnica del CTAR-TACNA lo que motivó se
expida la Resolución Ejecutiva Regional Nº 111-2002CTAR.TACNA del 18..Mar.02 que declaró la nulidad del
Proceso de Selección por Adjudicación Directa, no llegándose a firmar el contrato; lo manifestado por el procesado no desvirtúa los cargos imputados, por lo que es
merecedor a la imposición de una sanción por su accionar al no dejar constancia en actas de su desacuerdo
ante las decisiones del ex Presidente Manuel Tunjar Alegría; máxime, haber firmado en señal de conformidad el
acta respectivo; constituyendo su accionar grave falta de
carácter disciplinario tipificados en el Art. 28º Incs. a) y l)
del Decreto Legislativo Nº 276;
Que, con relación a los procesados Manuel Tunjar Alegría y Marcos Rodríguez Avila no presentaron sus descargos, dándose por ciertos los cargos imputados;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 3352002-CTAR.TACNA de fecha 12.JUL.02 se instaura Proceso Administrativo Disciplinario a los ex miembros del
Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del
CTAR.TACNA integrado por su ex Presidente Manuel Tunjar Alegría, Arq. Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza
Condori, ex miembros de dicho Comité, por irregularidades en el Proceso de Selección por Adjudicación Directa
Selectiva para el Traslado del Puente Bayley desde la
Ciudad de Lima a la localidad de Locumba, con un peso
aproximado de 70 toneladas, en el que se evidencia que
con fecha 25 de marzo del presente año se cursó invitación a 3 empresas, las mismas que hicieron llegar sus
propuestas mediante Fax en el siguiente orden: el día 26
de marzo la Empresa VEL S.A., y el día 3 de abril la Compañía Withmory S.R.L. y Transportes y Comercio Sol del
Pacífico, de lo que se desprende que estas dos últimas
empresas hicieron llegar sus propuestas con posterioridad al 26 de marzo, fecha en que se celebró el Acta de
Otorgamiento de la Buena Pro; y, más aún la gravedad
de la falta es que incluso los 3 miembros del Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del CTAR-TACNA
señores: MANUEL TUNJAR ALEGRIA, Arq. MARCOS
RODRIGUEZ AVILA y LUIS PALZA CONDORI, firmaron
la recepción de las propuestas llegadas el 3 de abril como
si lo hubieran recibido el 26 de marzo, supuestamente,
para justificar que hasta la fecha de otorgamiento de la
buena pro, ya tenían la propuesta de todos, lo cual difiere
de los documentos que obran en el expediente; asimismo, se ha determinado que no se ha cursado invitación a
la Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPY-
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
ME, y mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 2132002-CTAR.TACNA del 22.May.02 se resuelve declarar
de oficio la nulidad del Proceso de Selección por Adjudicación Directa Selectiva, la misma que fue publicada en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 29.May.02; los hechos cometidos en evidente transgresión del Art. 47º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. Nº 012-2001PCM, que señala: "De las Responsabilidades y Sanciones.- Los funcionarios y servidores, así como los miembros del Comité Especial que participan en los procesos
de adquisición o contratación de bienes, servicios y obras
son responsables del cumplimiento de las normas de la
presente Ley y su Reglamento...", y el Art. 85º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0132001-PCM, que establece : "... La convocatoria a un proceso de Adjudicación Directa Selectiva se realiza mediante invitación cursada a no menos de tres (3) proveedores y con la respectiva notificación a la Comisión de
Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, la que se encargará de dar publicidad a dicha convocatoria entre las pequeñas y microempresas.";
Que, los ex miembros del Comité Especial Permanente
antes señalado, han sido notificados debidamente con la
Resolución de apertura de Proceso Administrativo; por
lo que de los descargos presentados por el procesado
Luis Palza Condori, señala que el Presidente del Comité
Sr. Manuel Tunjar Alegría cursa las invitaciones correspondientes vía Fax a las empresas VEL S.A., WITHMORY
S.R.L. y Transportes y Comercio Sol del Pacífico, y con
fecha 26 de marzo del 2002, vía Fax la empresa VEL
S.A. remite su propuesta económica, mas, no se tuvo a
la vista las propuestas de las otras empresas por lo que
el Presidente del Comité Sr. Manuel Tunjar Alegría les
manifestó que ellos se habían comunicado telefónicamente con él, y habían formulado sus propuestas en forma verbal, presentándolo el Presidente en forma personal las anotaciones con los montos en papel bond, siendo éstas, superiores a las ofertadas por VEL S.A, por lo
que se le dio la buena pro a la empresa VEL S.A., posteriormente, con fecha 03.04.2002 estas empresas hicieron llegar sus propuestas guardando relación con las
señaladas vía telefónica, habiendo incurrido sólo en la
omisión de contar con los documentos expresos de las
tres empresas; y, en su informe oral señala que su participación fue solamente en calidad de Secretario limitándose únicamente a la formalización de las actas debido a
la presión y al manejo intelectual del Presidente en el
presente proceso, y que su responsabilidad se encontraba restringida dado el nivel funcional que ostentaba era
el de Servidor Técnico "A" frente a los demás miembros
del Comité que ostentaban los cargos de Gerente Regional de Administración (Manuel Tunjar Alegría) y Gerente
Regional de Operaciones (Arq. Marcos Rodríguez Avila)
por lo que se deduce una clara dependencia administrativa; lo manifestado por el procesado no desvirtúa los
cargos imputados, por lo que subsiste dicha responsabilidad porque debió dejar constancia en actas de su total
desacuerdo ante
Artículo Primero.- ACUMULAR, los Procesos Administrativos Disciplinarios descritos en el primer considerando, los mismos que han sido instaurados mediante:
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL Nº 334-2002CTAR.TACNA de fecha 12.Jul.02 a los ex miembros del
Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del
CTAR.TACNA integrado por su ex Presidente Manuel Tunjar Alegría, Arq. Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza
Condori, ex miembros de dicho Comité, por Irregularidades en el Proceso de Selección por Adjudicación Directa
Selectiva para la Construcción de Veredas de la Manzana A, B y C del Parque Industrial- Tacna; RESOLUCIÓN
EJECUTIVA REGIONAL Nº 335-2002-CTAR.TACNA de
fecha 12.Jul.02 a los ex miembros del Comité Especial
Permanente de Adjudicaciones del CTAR.TACNA integrado por su ex Presidente Manuel Tunjar Alegría, Arq. Marcos Rodríguez Avila y Luis Palza Condori, ex miembros
de dicho Comité, por Irregularidades en el Proceso de
Selección por Adjudicación Directa Selectiva para el Traslado del Puente Bayley desde la Ciudad de Lima a la
localidad de Locumba, con un peso aproximado de 70
toneladas; y, RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL Nº
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230443
NORMAS LEGALES
338-2002-CTAR.TACNA de fecha 17.Jul.02 al Arq. Marcos Rodríguez Avila, ex Gerente Regional de Operaciones
del CTAR-TACNA, por Abandono de Cargo por más de 3
días consecutivos sin justificación alguna.
Artículo Segundo.- IMPONER, sanción administrativa
disciplinaria de DESTITUCIÓN a los ex Miembros del
Comité Especial Permanente de Adjudicaciones del
CTAR-TACNA Sr. MANUEL TUNJAR ALEGRIA, en su
calidad de ex Presidente y al Arq. MARCOS RODRIGUEZ
AVILA, en su calidad de ex Miembro del Comité y ex
Gerente Regional de Operaciones del CTAR-TACNA, las
mismas que se harán efectivas cuando los sancionados
reingresen a la Administración Pública; y, cuatro (4) meses de cese temporal sin goce de remuneraciones a LUIS
PALZA CONDORI, en su calidad de ex miembro de dicho
Comité; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución;
Artículo Tercero.- Registrar y anotar la presente Resolución en el Legajo Personal como DEMÉRITO.
Artículo Cuarto.- NOTIFÍQUESE con la presente a
los sancionados y dependencias pertinentes del CTARTACNA.
Regístrese y comuníquese.
VÍCTOR LIENDO CALIZAYA
Presidente Ejecutivo
la información catastral", adjudicada al mismo contratista Efficient Quality S.R.L., evidenciándose el fraccionamiento en las adquisiciones; también en la adquisición
de dos software en el año 1999, b ajo un mismo proyecto, que no se interrelacionan; el de catastro por S/.
74,450.00 que se puso en funcionamiento después de
dos años aplicando gastos adicionales, por S/. 7,825.35,
no sustentados totalmente; asimismo, en la instalación
del software de la plataforma única de atención al contribuyente con fallas de funcionamiento, sin que se haya
previsto esta contingencia, ni exigido al contratista su
cumplimiento en su oportunidad, no obstante de haberse
cancelado en su totalidad la suma de S/. 100,000.00; y
finalmente en las deficiencias en el proceso de adquisiciones de bienes y servicios, los mismos que se encuentran ampliamente descritos en el precitado informe de
Auditoría Interna;
Que, dicha presunta falta grave de carácter disciplinario se encuentra tipificada en el inciso d) del artículo
28º del D. Leg. Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público;
Estando al mérito de lo recomendado por la Comisión
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios,
mediante Informe Nº 04-2002-CEPAD/MDB;
Que, de conformidad con el artículo 163º y ss. del
D.S. Nº 005-90-PCM y conforme las facultades conferidas por el inciso 6) del artículo 47º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853;
17039
SE RESUELVE:
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Inician proceso disciplinario a ex funcionarios de la Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 1350-2002-DA/MDB
Breña, 20 de septiembre de 2002
VISTO:
El Informe Nº 04-2002-CEPAD/MDB, de fecha 18 de
junio de 2002, de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad de Breña;
Artículo Primero.- APERTURAR proceso administrativo disciplinario a los ex funcionarios señores Sr. Walter Nassi Beraún, ex Jefe de la Oficina de Administración;
Sr. Carlos Wilberto Estrada Guillén, ex Jefe de la Unidad
de Contabilidad; Srta. Yolanda Luz Mullisaca Santoyo, ex
Jefe de la Unidad de Tesorería; Sr. Paul Michel Remy
García-Calderón, ex Jefe de la Oficina de Informática;
Sr. Mario Méndez Gutiérrez, ex Jefe de la Oficina de Administración y Sr. Carlos Mautino Zevallos, ex Jefe de la
Oficina de Informática; por las consideraciones expuestas en los considerandos de la presente resolución.
Artículo Segundo.- CONCÉDASE el plazo de cinco
(5) días hábiles, a partir del día siguiente de la notificación de la presente, a fin de que presenten su descargo
por escrito de ley.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
CONSIDERANDO:
17085
Que, de acuerdo al Informe Nº 012-2000-OAI/MDB de
fecha 30 de noviembre de 2001 expedido por la Oficina
de Auditoría Interna de la Municipalidad de Breña, en
donde se informa respecto del "Examen especial de convocatorias para la adquisición de bienes, servicios y obras
públicas en el año 1999";
Que, de conformidad con el Informe Nº 04-2002-CEPAD/MDB, que recomienda aperturar proceso administrativo disciplinario a los ex funcionarios señores Sr. Walter Nassi Beraún, ex Jefe de la Oficina de Administración; Sr. Carlos Wilberto Estrada Guillén, ex Jefe de la
Unidad de Contabilidad; Srta. Yolanda Luz Mullisaca Santoyo, ex Jefe de la Unidad de Tesorería; Sr. Paul Michel
Remy García-Calderón, ex Jefe de la Oficina de Informática; Sr. Mario Méndez Gutiérrez, ex Jefe de la Oficina de
Administración y Sr. Carlos Mautino Zevallos, ex Jefe de
la Oficina de Informática; en mérito a su inconducta funcional de negligencia en el cumplimiento de sus funciones y el incumplimiento de las mismas, las mismas que
de acuerdo a las conclusiones del precitado Informe de
la Oficina de Auditoría Interna se encuentran establecidos en: Las adquisiciones de bienes y servicios al margen de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, verificados en la adquisición de tres
vehículos, dos camionetas y un camión, bajo la adquisición de adjudicación directa de menor cuantía; en la adquisición de software y suministro de información para
catastro, ejecutado mediante las adjudicaciones directas
no publicadas Nº 009-99-OE/MDB "Adquisición de software para la sistematización de la información catastral"
y Nº 010-99-OE/MDB "Por el servicio de actualización de
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Otorgan beneficio tributario especial a
contribuyentes referido al pago de intereses sobre el impuesto predial, arbitrios, tasa de licencia de funcionamiento y multas
ORDENANZA Nº 119-MDMM
Magdalena del Mar, 20 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DISTRITAL DE MAGDALENA
DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Magdalena del Mar en Sesión
Ordinaria de la fecha, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artículos 74º y 192º inciso 3) de la Constitución, los Gobiernos
Pág. 230444
NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Locales tienen competencia para crear, modificar y suprimir contribuciones tasas, arbitrios, licencias y derechos,
dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la
Ley;
Que, en concordancia con la preceptiva constitucional, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código
Tributario aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-99EF, establece que los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto a los tributos que administren;
Que, es política de la actual gestión otorgar facilidades a los contribuyentes para el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias;
Estando a lo dispuesto en los Artículos 10º, 36º numeral 3, y 109º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
se ha aprobado por MAYORÍA la siguiente:
Artículo Sétimo.- El presente beneficio no paraliza
los procedimientos de cobranza coactiva.
Artículo Octavo.- El plazo para acogerse al Régimen
Especial de Regularización vence el 9 de octubre de 2002.
Artículo Noveno.- Encárguese a la Dirección de Rentas el cumplimiento de la presente Ordenanza.
ORDENANZA
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
QUE CONDONA PAGO DE INTERESES
SOBRE IMPUESTO PREDIAL, ARBITRIOS
MUNICIPALES, Y TASA DE LICENCIA
DE FUNCIONAMIENTO, E INSOLUTO
DE MULTAS TRIBUTARIAS
Y ADMINISTRATIVAS
Prorrogan plazo de la Ordenanza
Nº 018-2001 referida a la suspensión
de trámite de solicitudes de compatibilidad de uso y de licencias de funcionamiento de diversos establecimientos
Artículo Primero.- Otórguese un Beneficio Especial
a los contribuyentes de la Municipalidad de Magdalena
del Mar que cancelen sus deudas tributarias al contado,
el mismo que se aplicará de la siguiente manera:
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JUAN DOMINGO NÚÑEZ STOLAR
Alcalde
17087
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 011-2002-MDSM
San Miguel, 23 de setiembre de 2002
La condonación del 100% de intereses moratorios,
factor de ajuste y factor de actualización, para los contribuyentes que tengan deudas vencidas y pendientes de
pago por concepto del Impuesto Predial de 1994 al 2002
y Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
Serenazgo de 1999 al 2002.
Los contribuyentes que tengan deudas vencidas del
tercer y cuarto trimestre del año 1999, de la Tasa de Licencia Municipal de Funcionamiento se les condonará el
100%, de intereses moratorios y factor de ajuste.
Artículo Segundo.- Los contribuyentes que no puedan acogerse a los beneficios tributarios que señala el
artículo primero y tengan deudas mayores o iguales a S/
. 310.00 (Trescientos Diez y 00/100 Nuevos Soles) podrán fraccionarlas sin intereses, ni moras, en tres cuotas, pagando el 50% como cuota inicial y el saldo se
cancelará en dos cuotas mensuales de 25% cada una,
los intereses que se generan por el fraccionamiento se
condonarán al 100%. Los contribuyentes que se encuentren con fraccionamientos vigentes o en cobranza coactiva podrán acogerse al presente beneficio, siempre que
cancelen la totalidad del insoluto pendiente.
Artículo Tercero.- Durante la vigencia de la presente
Ordenanza, se dispondrá la condonación automática de
los insolutos, intereses, moras y reajustes de las multas
tributarias y administrativas.
No están comprendidas dentro del ámbito de aplicación de la presente Ordenanza las multas administrativas que tengan origen en infracciones provenientes de
quejas vecinales y las que ameriten informe de la Dirección de Obras y Desarrollo Urbano correspondientes a
edificaciones, Licencia de Construcción y afines, cercos,
apertura de vano, cambio de uso, retiro municipal, tarrajeo, fachadas, obras públicas, catastro, numeración municipal y ornato según nuestro cuadro de infracciones y
sanciones administrativas.
Artículo Cuarto.- Tratándose de contribuyentes que
tengan pendiente recursos de reclamación o de apelación en trámite, podrán acogerse al Régimen Especial
establecido en la presente Ordenanza, presentando original o fotocopia autenticada del recurso de desistimiento
de la impugnación formulada y/o pagando las deudas tributarias reclamadas.
Artículo Quinto.- Podrán acogerse al presente beneficio
todos los contribuyentes, cuyos valores se encuentren en
cobranza coactiva pagando el total del insoluto más S/. 1.00
(Uno y 00/100 Nuevos Soles) de gastos administrativos.
Artículo Sexto.- Para aquellos contribuyentes que se
hayan acogido a lo establecido en la Ordenanza Nº 057 Canje de Deudas en especies, podrán acogerse a la presente Ordenanza siempre y cuando cancelen el íntegro
de sus deudas al contado.
LA ALCALDÍA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 65º numerales 9),
13) y 16) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 23853,
es función de las municipalidades en materia de acondicionamiento territorial, vivienda y seguridad colectiva, aprobar
las normas sobre ornato, procurar y conservar los bienes
de dominio público, como caminos, puentes, plazas, avenidas, paseos, jardines, etc.; así como supervisar y controlar
la construcción, mantenimiento y el cumplimiento de las
normas de seguridad e higiene de las salas de espectáculos, estadios, coliseos y otros recintos abiertos al público
incluyendo los establecimientos hoteleros y otros de carácter comercial, social, cultural religioso;
Que, la Ordenanza Nº 018-2001-MDSM, elevó a rango
de Ordenanza el Acuerdo de Concejo Nº 53-99, modificado
por Acuerdo de Concejo Nº 20-2000-MDSM, que dispuso
suspender por el plazo de seis meses, ampliado en seis meses
por Decreto de Alcaldía Nº 02-2000-MDSM y nuevamente
ampliado por el mismo plazo por los Decretos de Alcaldía Nº
16-2000-MDSM, Nº 04-2001-MDSM, Nº 27-2001-MDSM y
04-2002-MDSM la recepción y trámite de las solicitudes de
Certificado de Compatibilidad de Uso así como las solicitudes de Licencias de Funcionamiento de Salas de Billar, Casas de Hospedaje y Hostales de categoría menor a 3 estrellas, Salas de Espectáculos, Peñas, Pubs, Discotecas, Salsódromos, Locales para Fiestas, Bailes, Recepciones, Clubes
Nocturnos o similares, cualquiera sea la denominación que
adopten, en horario diurno y/o nocturno;
Que, dicho plazo ha resultado insuficiente para la revisión del procedimiento del otorgamiento de las Licencias de Funcionamiento de este tipo de establecimientos,
habiéndose incrementado las quejas de los vecinos por
ruidos molestos, personas de mal vivir y alta congestión
vehicular provocados por estos locales;
Que, en ese sentido, se hace necesario ampliar por
seis meses más el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº
018-2001-MDSM;
Estando a lo expuesto y en uso da las facultades que
otorga el inciso 6) del Artículo 47º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Nº 23853, con cargo a dar cuenta al
Concejo;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR por seis (6) meses
más la vigencia de la Ordenanza Nº 018-2001, referido a
la recepción y trámite de las solicitudes de Certificado de
Compatibilidad de Uso así como las solicitudes de Licencias de Funcionamiento de Salas de Billar, Casas de
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
Pág. 230445
NORMAS LEGALES
Hospedaje y Hostales de categoría menor a 3 estrellas,
Salas de Espectáculos, Peñas, Pubs, Discotecas,
Salsódromos, Locales para Fiestas, Bailes, Recepciones,
Clubes Nocturnos o similares, cualquiera sea la denominación que adopten, en horario diurno y/o nocturno.
Artículo Segundo.- Encárguese a la Dirección de
Infraestructura y Desarrollo Urbano, Oficina de Rentas,
Unidad de Licencias y Unidad de Administración Documentaria, el cumplimiento del presente Decreto.
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de insumos para el
abastecimiento del Programa del Vaso
de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 061-2002/MDV-ALC
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE MORENO MORÁN
Alcalde
Ventanilla, 21 de setiembre del 2002
17084
EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DE
VENTANILLA
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
Amplían alcances de la Ordenanza Nº
076 para los ejercicios fiscales 1999 y
2000
ORDENANZA Nº 080
Villa María del Triunfo, 7 de setiembre del 2002
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 7 de setiembre del 2002, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr.
Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores Regidores Sr. Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Aurora
Heredia Condemarín, Sra. Ana Sinche Rosales, Sr. Emiliano
Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sra.
Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos Mejía Escajadillo, Sra.
María Lora Figueroa, Sr. Javier Salas Zamalloa, Sr. Adrián
Tarazona Fernández y Sr. David Romero Ríos; se trató sobre
ampliación de la Ordenanza Nº 076; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 076 de fecha 28.AGOSTO.2002, se concede de manera excepcional y por única vez
una condonación del 80% del monto insoluto del arbitrio de
Serenazgo correspondiente al Ejercicio Fiscal 2001; beneficio que tendrá vigencia a partir del 1 al 30 de setiembre del
2002;
Que, el Pleno del Concejo estima justo ampliar este
beneficio a los Ejercicios Fiscales 1999 y 2000;
De conformidad con lo dispuesto por los Arts. 36º Inc.
3), 109º y 110º de la Ley Nº 23853- Orgánica de Municipalidades; así como Decreto Legislativo Nº 776 - de Tributación Municipal; con el Dictamen favorable de la Comisión de Economía, Planificación y Presupuesto; con el
voto Unánime de los señores Regidores; y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, se ha emitido la
siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- AMPLIAR los alcances de la Ordenanza Nº 076 de fecha 28.AGOSTO.2002, para los Ejercicios Fiscales 1999 y 2000; manteniéndose plena vigencia lo demás de dicho Dispositivo.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de Rentas, Dirección de Servicios Públicos y Unidad de Informática y Estadística, el cumplimiento de la presente Disposición.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
17037
VISTO:
En Sesión Extraordinaria celebrada el 21 de setiembre del 2002, el Dictamen Nº 016-2002/CDV-CPAFI, de la
Comisión Permanente de Administración y Fortalecimiento Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 064-2002/MDV-DA, la Directora de la Oficina de Administración informa que la Licitación
Pública Nacional Nº 002-2002/MDV-CE para la adquisición
de insumos del Programa Vaso de Leche, no ha concluido
hasta la fecha, debido a que estando en la etapa de atención
a las consultas y observaciones a las Bases Administrativas
para dicho proceso de selección, ha sido necesario remitir
todo lo actuado a CONSUCODE, ante la petición formulada
por la empresa postora CORLAC S.A., no habiéndose emitido hasta la fecha el pronunciamiento respectivo, no obstante
las gestiones directas y personales realizadas por personal
de la Oficina de Administración;
Que, según se indica en el mencionado informe, otro
aspecto que ha incidido en el normal desarrollo de los
procesos licitarios, es la dación de la Ley Nº 27712, que
modificó las características nutricionales, requisitos mínimos de energía y requerimiento mínimo de vitaminas y
minerales, así como la distribución energética que debe
contar cada ración diaria de alimento, norma legal que
recién fue emitida el 1 de mayo del 2002;
Que, por tanto, propone la Oficina de Administración se
adopten las medidas necesarias conducentes a evitar que
continúe desabastecido de insumos el Programa Vaso de
Leche en el distrito de Ventanilla, siendo una de ellas la declaración de urgencia para la adquisición de Insumos del Programa Vaso de Leche, hasta que quede consentida la Buena
Pro y la posterior suscripción del contrato al amparo del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM) y su
Reglamento (Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM);
Que, el Artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850, de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM,
señala en su inciso c), los casos de Exoneración de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, estableciendo que están exoneradas aquellas adquisiciones
y contrataciones que se realicen en Situación de Emergencia o de Urgencia, declaradas de conformidad con dicha
Ley. Sobre este mismo tema agrega y complementa el Artículo 108º del Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado modificado por el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº
079-2001-PCM, que la Situación de Urgencia debe entenderse como una medida temporal ante un hecho de excepción que determina una acción rápida a fin de adquirir y
contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio que se realice el proceso de selección, correspondiente
para la adquisición definitiva, asimismo, el Artículo 20º del
acotado establece las formalidades de los procedimientos
no sujetos a Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa;
El Artículo 21º del T.U.O. de la Ley Nº 26850, señala
literalmente que se considera Situación de Urgencia,
cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio compromete en forma directa e
inminente la continuidad de los servicios esenciales o de
las operaciones productivas que la Entidad tiene a su
cargo. Dicha situación la faculta a la adquisición o con-
Pág. 230446
NORMAS LEGALES
tratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo
o cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a
cabo el proceso de selección que corresponda;
Que, la norma acotada en el numeral precedente es
concordante con lo establecido en el Artículo 113º del
TUO Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM, que prevé que las resoluciones o
acuerdos que aprueben la exoneración de los procesos
de selección requieren obligatoriamente un Informe Técnico Legal previo, emitido por las áreas técnicas y de
asesoría jurídica de la entidad, el mismo que contendrá
la justificación técnica legal de la adquisición o contratación y de la necesidad de la exoneración y contemplará
criterios de economía, tales como los costos y la oportunidad;
Que, por los hechos descritos se advierte que por circunstancias ajenas al Programa Vaso de Leche y a la
administración municipal, que constituyen una coyuntura
extraordinaria e imprevisible, no se ha podido concluir la
Licitación Pública Nacional Nº 002-2002/MDV-CE, lo que
tiene como correlato el desabastecimiento de insumos
para el referido programa, lo cual amerita la toma de decisiones inmediatas en procura de sobrellevar esta situación de manera temporal, en tanto se concluya el mencionado proceso de selección;
En consecuencia, constituyendo los insumos para el
Programa del Vaso de Leche, elementos indispensables
para otorgar la ración alimenticia diaria, siendo su desatención una contingencia que pone en peligro la salud
de los beneficiarios, lo cual a su vez afecta en forma negativa el cumplimiento de los objetivos del Programa, la
Oficina de Asesoría Legal, mediante Informe Nº 225-02/
MDV-DAL, opina que es necesario adquirir los mencionados insumos, vía situación de urgencia, criterio que es
compartido por esta Comisión;
Estando a lo expuesto, por UNANIMIDAD, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades y el Reglamento Interno del Concejo le confiere y
con dispensa del trámite de aprobación de actas;
ACUERDA:
Artículo 1º.- Declarar en situación de urgencia la adquisición de insumos para el abastecimiento del Programa del Vaso de Leche, hasta que quede consentida la
buena pro y la suscripción del contrato que se derive del
proceso de selección referido en la parte considerativa
del presente dictamen.
Artículo 2º.- Encargar a la administración municipal adoptar las acciones necesarias para garantizar
la atención de dicho programa, de acuerdo a la
normatividad vigente en materia de contrataciones y
adquisiciones del Estado, disponiendo la publicación
del acuerdo respectivo en el Diario Oficial El Peruano
e informando a la Contraloría General de la República en el plazo de ley.
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección Municipal y Oficina de Administración el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente Acuerdo de Concejo.
Regístrese y comuníquese.
VÍCTOR MANUEL PORTILLA FLORES
Alcalde
17086
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
Cancelan proceso de licitación pública
internacional para la adquisición de
compactadoras de residuos sólidos de
carga posterior
RESOLUCIÓN MUNICIPAL
Nº 699-2002-MPA
Arequipa, 18 de setiembre de 2002
Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002
VISTO:
El Informe Nº 036-2002-MPA-B del 18 de setiembre del 2002, mediante el cual se comunica la necesidad de cancelar el proceso de Licitación Pública Internacional Nº 001-2002-MPA para la adquisición de
siete (7) compactadoras de residuos sólidos de carga
posterior de 15 m3, con un valor referencial de $
700,000.00 (SETECIENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS).
CONSIDERANDO:
Que, el TUO de la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, regulan los procesos
de Selección de los Bienes y Servicios u obras de las
Entidades del Sector;
Que, el Concejo Municipal en sesión realizada el 12
de marzo del 2002, aprobó declarar la necesidad de adquirir un lote de compactadoras de residuos sólidos para la
Municipalidad Provincial de Arequipa, autorizando la elaboración de las bases de la Licitación Pública;
Que, mediante Resolución Nº 351-2002 de fecha 22
de mayo del 2002 se designa al Comité Especial encargado de elaborar las Bases de Licitación Pública para la
adquisición de Compactadoras;
Que, por Resolución Municipal Nº 629-2002 del 9
de agosto del 2002, se aprueba las Bases Administrativas del Proceso de Selección Licitación Pública
Internacional Nº 001-2002-MPA, para la adquisición
de siete (7) compactadoras de residuos sólidos de
carga posterior de 15 m3, con un valor referencia de
$ 700,000.00 (SETECIENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS);
Que, mediante Informe Nº 036-2002-MPA-B el Comité Especial de Licitación Pública Internacional, comunica
la necesidad de cancelar el proceso de Licitación Pública; en razón a que durante la primera quincena del mes
de setiembre del presente año, las entidades bancarias
comprometidas al financiamiento de la adquisición de las
compactadoras, comunicaron que no efectuarán el financiamiento para dicha adquisición;
Que, el Artículo 34º del D.S. Nº 012-2001-PCM en
concordancia con el Artículo 21º de su Reglamento,
establece que en cualquier estado del proceso de
selección, hasta antes del otorgamiento de la Buena
Pro, la Entidad que lo convoca puede cancelarlo por
razones de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca la necesidad de adquirir o contratar, o cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado tenga que destinarse a otros propósitos de emergencia declarados expresamente, bajo su exclusiva
responsabilidad;
Que, no habiéndose obtenido el financiamiento de algunas entidades bancarias y otras con las cuales no se
ha podido efectuar la gestión por tener deudas pendientes con ellas, procede la cancelación del proceso de Licitación Pública Internacional para la adquisición de las
Compactadoras de residuos sólidos de carga posterior,
por causa de fuerza mayor;
Por lo tanto, estando a lo anteriormente expuesto y
en mérito a lo acordado por esta Alcaldía;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Cancelar el proceso de Licitación
Pública Internacional Nº 001-2002-MPA, para la adquisición de siete (7) compactadoras de residuos sólidos de
carga posterior de 15 m3, en mérito a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como
poner en conocimiento del Comité Especial designado y
a los adquirientes de las Bases.
Regístrese, comuníquese, hágase saber.
JUAN MANUEL GUILLÉN BENAVIDES
Alcalde de Arequipa
17083