Merkatuzar 2016 IV. ATEAK ZABALDUZ

Merkatuzar
Errenteria
Maiatzak Mayo
16-20
ANTOLATZAILEAK Organizan
Errenteriako Erretiratuen Udal Elkarteak
Clubes de Jubilados Municipales de Errenteria
LAGUNKIDE-ACOGE taldeak
Grupos de LAGUNKIDE-ACOGE
Errenteriako Udaleko Gizarte Zerbitzuak azpisaila
Subárea de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Errenteria
LAGUNTZAILEA Colabora
Errenteriako Musika-eskola
Errenteriako Udal Gaztelekuak
Zaria Koru Eskola
IV. ATEAK
ZABALDUZ
2016
IV. ATEAK
ZABALDUZ
2016
16
ABIERTO PARA TODOS LOS PUBLICOS
18
Astelehena Lunes
10:00-13:00
Merkatuzar
Se puede visitar de lunes a jueves en horario:
10:00 a 13:00 y 17:00 a 20:00
ERAKUSKETAREN ANTOLAKETA
Montaje exposición
17
Jendearentzat Irekita
20:00
Fatimako Andra Mari Parrokian
Iglesia de Nª Sra. de Fátima
ABESBATZEN TOPAKETA
Encuentro de Coros
Partaideak/Participantes:
San Agustinetako Erretiratuen Elkartea
Beti Bizkorreko “Beti Alai”
Beraungo “Coro Popular”
Zaria Koru Eskola: Zaritxo eta Zarigaz
Asteazkena Miércoles
Galtzarabordako Polikiroldegian
En el Polideportivo de Galtzaraborda
KIROL JARDUERA
Actividad Física
Errenteria Hiria Kulturgunea Niessen
Auditorio del Centro Cultural Niessen
ZINEFORUM / Cineforum
“El Estudiante”
Zuzendaria/Director: Roberto Girault
Dinamizatzailea/Dinamizador: Yon Collar
Errenterian zehar
Recorrido por Errenteria:
Merkatuzarrean
Koldo Mitxelena plazan
Biteri kalean
Foru plazan
Alamedan
Herriko enparantzan
• Aquagym
• Ciclo indoor
• Hipopresivos
• Pilates
• Sh’bam
Errenteriako Musika Eskolako musikariekin
EUSKAL JIRA
Acompañados por músicos de Errenteriako
Musika Eskola
Asteartea Martes
10:15
17:00 – 20:00
18:00
HITZALDIA / Charla
“ESPERIENTZIA HAINBAT HISTORIOETAN”
“La experiencia en historias”
Hizlariak/Ponentes:
Elena Iraolagoitia eta
Eva Pérez de Albeniz (Adindu)
Mahai ingurua / Mesa Redonda:
Mari Mar Sánchez (moderatzailea)
Juan Carlos Merino (Nagusilan-Errenteria)
Pablo Becerra (Errenteriako EPAko irakasle ohia)
Izaskun Mendikute (Helduen Hitza-Donostia)
Arrate Berasaluce eta Carmen Juez
(Ikasten Elkartea- Debabarrena)
19
Osteguna Jueves
10:00 – 13:00
Merkatuzar
17:00-20:00
Merkatuzar
LAGUNKIDE – ACOGE ren topaketa
Encuentro LAGUNKIDE-ACOGE
Errenteriako Udal Gaztelekuekin batera
Talde/Grupo 1: Beraun
Talde/Grupo 2: Olibet
Talde/Grupo 3: Olibet
Talde/Grupo 4: Agustinas
20
JOLAS SAIO ERRALDOIA
Gran sesión de juegos
con la colaboracion de los Gaztelekus
municipales
Ostirala Viernes
12:00
Merkatuzar
OMENALDIA
Homenajes
BAZKARIAren ondoren DANTZALDIA
COMIDA Y BAILE