Documento 2405263

Sustainable Development, Decent Work and Green Jobs An ITUC/Sustainlabour webinar in preparation for 2013 International Labour Conference 23 April 2013 (English) ‐ 24 Abril 2013 (Español) ‐ 25 Avril 2013 (Français) AGENDA FIRST SESSION – PRIMERA SESION – PREMIERE SEANCE 10.00 – 10.10 (Paris time)1 Horario CASTELLANO (24 April) Horaire FRANCAIS (25 Avril) 16.00 – 16.10 (Paris time)2 10.10 – 10.40 16.10 – 16.40 10.40 – 11:00 16.40 – 17:00 11.00 – 11.10 17.00 – 17.10 11.10 – 13.00 (Paris time) 11.10 – 11.30 17.10 – 19.00 (Paris time) 17.10 – 17.30 11.30 – 12:00 17.30 – 18:00 12.00 – 12:10 18.00 – 18:10 12.10‐12.30 18.10 – 18.30 Time for ENGLISH (23 April) Welcome & Introductions ‐ Bienvenida e Introducción ‐ Bienvenue et Introduction Decent Work and environmental dimension: linkages, challenges and trade union experience in building a just transition El Trabajo Decente y la dimensión ambiental: vínculos, desafios y experiencia sindical en la construcción de una transición justa Le Travail Décent et la dimension environnementale: liens, défis et expérience syndicale dans la construction d’une transition juste Laura Martin Murillo, SUSTAINLABOUR ILO Report “Sustainable Development, decent work and green jobs” Informe OIT “Desarrollo Sustentable, trabajo decente y empleos verdes” Rapport du BIT “Développement durable, le travail décent et les emplois verts”
Peter Poschen/Kees Van de Ree, ILO GREEN JOBS PROGRAMME Q&A/ Preguntas/ Questions Moderator: Giulia Massobrio, SUSTAINLABOUR SECOND SESSION – SEGUNDA SESION ‐ DEUXIEME SÉANCE The ILC: how it works, what can we expect La CIT: como funciona, que podemos esperar La CIT: comment fonctionne‐t‐elle, que pouvons‐nous attendre Raquel Gonzalez, ITUC Labour standards & environment: state of the art and way forward to the ILC Estándares laborales y medio ambiente: estado de situación y qué queda por hacer entre ahora y la CIT Normes du travail et environnement: situation actuelle et voie à suivre lors de la CIT Anabella Rosemberg, ITUC Q&A/ Preguntas/ Questions Concluding remarks/ Conclusión/ Conclusion Contact : sustainlabour@sustainlabour.org 1
10.00 Paris / 05.00 Sao Paulo / 15.00 Bangkok. Check your time zone here: http://www.timeanddate.com/worldclock/ 2
16.00 Paris/ 11.00 Sao Paulo / 21.00 Bangkok Mira tu zona horaria aqui/ Vérifiez votre créneau horaire ici: http://www.timeanddate.com/worldclock/