Petición de subvención para carnavales. Comparsas

ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
INAUTERI JARDUERETARAKO DIRULAGUNTZA ESKAERA
PETICIÓN DE SUBVENCIÓN PARA CARNAVALES
Konpartsak/ comparsas
Eskatzailea / Solicitante
Izen abizenak
Nombre y apellidos
NAN
DNI
Helbidea
Dirección
________________________________________________________
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
Telefonoa
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
PK/CP
Herria / Ciudad
└┴┴┴┴┘
______________
__________________________________________
Elkartea
Asociación ____________________________________________________________________
Eusko Jaurlaritzako Elkarteen Erregistro Orokorreko zk
Nº del Registro General de Asociaciones del Gobierno Vasco AS└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
IFK
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
CIF
Erakundearen helbidea / Dirección de la asociación:
Telefonoa
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
PK/CP
Herria / Ciudad
└┴┴┴┴┘
______________
Harremanetarako @ / Dirección electrónica de contacto:
Dirulaguntza ingresatu beharreko kontu korronte zk
Nº de c/c en la que se ingresará la subvención
Titularra
Titular
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
__________________________________________
NAN
DNI
└┴┴┴┴┴┴┴┴┘
Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 5. artikuluak agintzen duenari jarraiki, Errenteriako Udalak jakinarazten dizu datu-orri honetan
agertzen diren datu pertsonalak, Errenteriako Udalaren KULTUR GESTIORAKO fitxategi automatizatuetan sartuko ditugula eta datu horiek
Lege honek agindutakoaren arabera erabiliko ditugula. Legeak sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurka egiteko ematen dizun eskubideaz
baliatu nahi baduzu, idatzi bat zuzendu beharko diozu Errenteriako Udalari edo zuk zeuk Idazkari Nagusiaren aurrean aurkeztu beharko duzu.
De conformidad con lo establecido en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, el Ayuntamiento de Errenteria le informa que
sus datos personales obtenidos mediante este formulario, van a ser incorporados en el fichero automatizado de GESTION CULTURAL
titularidad del Ayuntamiento de Errenteria, y que hará uso de ellos conforme a lo que establece la citada Ley. Los interesados podrán
ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante el oportuno escrito dirigido al Ayuntamiento de Errenteria o
personalmente compareciendo ante el Secretario General.
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net
ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
DATUAK / DATOS
Egin “x” bat ondorengo jarduren antolaketan parte hartzen baldin baduzue / Marca una “x”
en las actividades en las que formáis parte de la organización
•
Ostiral edo igandean egun
batean desfilatzen duen elkarte
edo ikastetxeari.
•
Si es una Asociación o colegio
que desfila un día en viernes o
domingo.
Parte hartzaile kopurua
Número de participantes
20 eta79 kide bitarte
De 20 a 79 participantes
80 eta 120 kide:
De 80 a120 participantes
121 kidetik gora
Más de 121:
Parte
hartuko
duten
emakume/gizon
kopuruaren
arabera:
Número de mujeres/hombres
participantes
•Orekatua (%40 - 60)
•Equilibrio (40 – 60 %)
•Desoreka
•Desequilibrio
•Gizonak/emakumeak soilik
•Sólo hombres / mujeres
Jarduera euskaraz bada (musika)
Si se desarrolla en euskera (música)
2
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net
ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
DATUAK / DATOS
Egin “x” bat ondorengo jarduren antolaketan parte hartzen baldin baduzue / Marca una “x”
en las actividades en las que formáis parte de la organización
•
Larunbatean eta igandean (biak
barne) desfilatzen duen elkarte
edo ikastetxea.
Parte hartzaile kopurua
20 eta79 kide bitarte
80 eta 120 kide:
121 kidetik gora
Si es una Asociación que participa
en el desfile del sábado y el
domingo (ambos inclusive)
Número de participantes
De 20 a 79 participantes
De 80 a120 participantes
Más de 121:
Parte
hartuko
duten
emakume/gizon kopurua:
Número de
participantes
•
•Orekatua (%40 - 60)
•Desoreka
•Gizonak/emakumeak soilik
mujeres/hombres
•Equilibrio (40 – 60 %)
•Desequilibrio
•Sólo hombres / mujeres
Jarduera euskaraz bada (musika)
Si se desarrolla en euskera (música)
3
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net
ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
JARDUERETARAKO DIRULAGUNTZA ESKAERA
PETICIÓN DE SUBVENCIÓN PARA ACTIVIDADES
AURREKONTUA
PRESUPUESTO
SARRERAK / INGRESOS
GASTUAK / GASTOS
ESKATUTAKO DIRULAGUNTZA/ SUBVENCION
SOLICITADA
4
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net
ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
DIRULAGUNTZA JASOTZERAKOAN HARTZEN
DEN KONPROMEZUA
COMPROMISO QUE SE ADQUIERE AL OBTENER LA
SUBVENCIÓN
Egitarauaren entitate bultzatzaileak:
erantzunkizun osoa bereganatzen du eta
aipatutako egitaraua gauzatzeko beharrezkoak
gerta daitezkeen baimen guztiak eskatuko ditu.
La entidad promotora del programa:
asume todas las responsabilidades que pudieran
derivarse de la realización del programa y solicitar las
autorizaciones que para su desarrollo estén establecidas.
se compromete a comunicar cualquier eventualidad
en el desarrollo del programa subvencionado en el
momento que se produzca y a devolver el importe de la
subvención recibida si el gasto no se produce por
cualquier imprevisto o cuando se compruebe una
modificación sustancial de los fines en razón de los
cuales se concedió la subvención.
diruz lagundutako egitarauaren garapenean
gerta daitekeen edozein ezustearen berri eman
eta ustekabekoren bat dela medio, aurrikusitako
gastua egiten ez baldin bada,
jasotako
dirulaguntzaren zenbatekoa itzuliko du, eta baita
dirulaguntza jaso zeneko helburuaren mamia
aldatzen baldin bada ere.
Kultura, hezkuntza eta gazteriako jarduera
programei dirulaguntzak emateko oinarriak
arautzen dituen ordenantzak jasotako baldintzak,
baita dagokion deialdian eta Azaroaren 17ko
38/2003
Diru-laguntzen
Lege
Orokorrean
jasotakoak ere beteko ditu. Guzti honi dagokion
dokumentazio guztia aurkeztuko du
Contrae la obligación de cumplir todos los requisitos
especificados en la Ordenanza reguladora de la de las
bases para la concesión de subvenciones a programas
de actividades culturales, de educación y juventud, así
como
los
establecidos
en
la
convocatoria
correspondiente y en la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones, para lo cual
deberá adjuntar la documentación correspondiente.
Dirulaguntza hauek eskatzeko ondorengo agiriak
aurkeztu behar dira:
El
solicitante
documentación:
a) NANaren fotokopia (eskaera norbanako batek
Eusko Jaurlaritzako Elkarte eta Entitateen
Erregistroan izena emana dutela egiaztatzen
duen ziurtagiria. Urte berean beste dirulaguntza
eskaerarik egin bada ez da beharrezkoa izango
ziurtagiri hori aurkeztea.
c) )Elkarte
edo
erakunde
eskatzailearen
estatutuak. Lehenego aldia bada edo
estatutuak aldatu egin baldin badira
d) Eskaria egiten duen erakundeak
kontu
korronte bat ireki duela egiaztatzeko banketxe
edo
aurrezki
kutxa
batek
emandako
egiaztagiria.
e)
Dokumentazioa aurkeztu behar du zerga
betebeharretan eta Gizarte Segurantzarekin
eguneraturik dagoela adierazteko (901502050
tf-an lor daiteke).
presentar
la
siguiente
a)
Fotocopia del DNI (si la solicitud es a título
individual) o del NIF (si la solicitud la presenta una
asociación o entidad pública o privada).
b)
Certificación actualizada de la inscripción en el
Registro General de Asociaciones del Gobierno
Vasco. Dicha certificación no será necesaria si
durante el mismo año ya fue aportada para otra
solicitud de subvención.
Estatutos de la asociación o entidad solicitante.
Si es la primera vez que solicita subvención o los
estatutos han sufrido alguna modificación
egina bada) edo IKZrena (eskaera erakunde
publiko nahiz pribatu batek egina bada)
b)
deberá
c)
d)
Documento expedido por una entidad bancaria o de
ahorro, que certifique la titularidad de una cuenta
corriente abierta por la entidad solicitante.
e)
Documentación que acredite se halla al corriente en
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y
frente a la Seguridad Social (se puede obtener en el
teléfono 901 502050).
Udalari
baimena
ematen
diot
gure
zerga
betebeharretan egunean gaudela dioen agiria eskura
dezan Foru Ogasunean.
Autorizo al Ayuntamiento la obtención del documento de
hallarnos al corriente en el cumplimiento de nuestras
obligaciones tributarias en la Hacienda Foral de
Gipuzkoa
• Baimenik eman ezean, okumentazioa aurkeztu behar du • En caso contrario, documentación que acredite con
zErga betebeharretan eguneraturik dagoela adierazteko (902 se halla al corriente en el cumplimiento de sus
100 040)
obligaciones tributarias (se puede obtener en el teléfono
902 100 040).
5
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net
ERR EN T E RI A K O U DAL A
AYU NT AM I EN TO D E ER R EN TE R IA
Kultura
Cultura
Eskatzaileak aitortzen du:
El solicitante declara
a. Ez dagoela kondenatua epai irmoaren bidez
dirulaguntzak edo laguntza publikoak jasotzeko aukera
galtzera.
b.
Lehiaketa aitorpena ez duela eskatu, eta ez dutela
kaudimengabe izendatu inongo prozeduratan, lehiaketan
aitortua ez dela izan, eta kontu-hartze judizialen pean ez
dagoela, eta Lehiaketa Legearen arabera ez dagoela
desgaitua, lehiaketaren kalifikazio epaian ezarritako
desgaitze epea bukatu ez denean.
a.
No haber sido condenado mediante sentencia firme
a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener
subvenciones o ayudas públicas.
b.
No haber solicitado la declaración de concurso, no
haber
sido
declarado
insolvente
en
cualquier
procedimiento, no hallarse declarado en concurso, no
estar sujeto a intervención judicial o haber sido
inhabilitado conforme a la Ley Concursal sin que haya
concluido el período de inhabilitación fijado en la
sentencia de calificación del concurso.
c.
No haber dado lugar, por causa de la que hubiese
sido declarado culpable, a la resolución firme de cualquier
contrato celebrado con la Administración.
d.
No estar incursa la persona física, los
administradores de las sociedades mercantiles o aquellos
que ostenten la representación legal de otras personas
jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995,
de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del
Gobierno de la Nación y de los Altos Cargos de la
Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de
26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al
Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de
cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley
Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral
General, en los términos establecidos en la misma o en la
normativa autonómica que regule estas materias.
e.
Hallarse al corriente en el cumplimiento de las
obligaciones tributarias o frente a la Seguridad Social
impuestas por las disposiciones vigentes, en la forma que
se determine reglamentariamente.
f.
No tener la residencia fiscal en un país o territorio
calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
g.
Hallarse al corriente de pago de obligaciones por
reintegro de subvenciones en los términos que
reglamentariamente se determinen.
h.
No haber sido sancionado mediante resolución firme
con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones
según esta Ley o la Ley General Tributaria.
i.
No estar incursa en las causas de prohibición
previstas en los apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley
Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, Reguladora del
Derecho de Asociación.
j.
No ser una asociación respecto de la que se hubiera
suspendido el procedimiento administrativo de inscripción
por encontrarse indicios racionales de ilicitud penal, en
aplicación de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley
Orgánica 1/2002.
k.
No haber sido sancionado mediante resolución
c.
Auziren batean errudun deklaratzea dela eta , ez
duela Administrazioarekin egindako edozein kontraturen
ebazpen irmorik bultzatu.
d.
Pertsona
fisikoa,
merkataritza
sozietateen
administratzaileak, edo beste pertsona juridikoen legezko
ordezkaritza duten pertsonak ez daudela ondoren
aipatzen diren legeek aurreikusitako suposamenduren
batean: maiatzaren 11ko 12/1995 Legea, Nazioaren
Gobernukideen eta Estatuko Administrazio Orokorreko
Goi-kargudunen
Bateraezintasunari
buruzkoa;
abenduaren 26ko 53/1984 Legea, Administrazio Publikoen
Zerbitzura dauden Langileen Bateraezintasunei buruzkoa;
ekainaren
19ko
5/1985
Lege
Organikoa,
Hauteskundeetarako Lege Orokorra, hautatutako karguak
arautzen dituena, bertan adierazten diren terminoetan edo
gai horiek arautzen dituen araudi autonomikoa.
e.
Indarrean dauden xedapenek ezarritako Zerga
betebeharretan edo Seguritate Sozialarekikoetan
eguneratua dagoela, araudiak ezartzen duen forman.
f.
Ez duela egoitza fiskala araudiak paradisu fiskal gisa
ezagutzen dun lurralde edo herrian.
g.
Dirulaguntza ordainketak direla eta betebeharren
ordainketetan eguneratua dagoela, araudiak ezartzen
dituen terminoetan
h.
Ez dela, dirulaguntzak lortzeko aukera galtzera
zehatua izan, ebazpen irmo bidez, ez Lege honen arabera
ezta Zerga Lege Orokorraren arabera ere.
i.
Ez dagoela, martxoaren 22ko 1/2002 Lege
Organikoaren, Elkartze Eskubidea Arautzen duenaren,
4.artikuluaren 5 eta 6 ataletan, aurreikusitako debeku
arrazoien batean sartua.
j.
Ez dela, 1/2002 Lege Organikoaren 30.4 artikuluak
ezarritakoa ezartzearen ondorioz zigor ez-zilegitasun
zantzuak aurkitu direlako izena emateko prozedura
administratiboa eten zaion elkarte bat.
k.
Emakumeen
eta
gizonezkoen
berdintasunerako
Otsailaren
18ko
4/2005
Legean,aurreikusitako arau-hausteak direla eta
zigortuta ez egotea epaiak emandako epai irmoren
bidez.
firme con motivo de las infracciones previstas en la
Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de
mujeres y hombres"
Errenterian, ……………………………………
Sinadura / Firma
6
C.I.F. P-200720O-E iAlfonso XI., z/g, 3.i Tfnoa: 943 449634 - Fax 943 449664 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa) iPosta-kutxatila 69i www.errenteria.net