1) Una pasión, en primer lugar, hacia los grandes eventos y las

Distinguidas Señoras, Distinguidos Señores, Estimados Amigos, Muy buenas tardes.
Me complace estar hoy aquí con todos Ustedes para homenajear a un gran periodista, gran
español, gran europeo y gran amigo de Francia.
Estimado Juan Carlos AZCUE:
En primer lugar, permítame hablar de su trayectoria profesional.
Fue alumno del Liceo Francés de Madrid de 1951 hasta obtener el Bachiller en 1966.
A continuación, ingresó en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid, donde se licenció. De
forma paralela, se licenció en Filología Francesa por la Universidad de Burdeos.
Quiero subrayar que, al entrar en la universidad, desempeñó un papel clave en la fundación
del primer sindicato independiente universitario y en la creación del Club de Relaciones
Universitarias Internacionales.
En este último, colaborando de cerca con el Instituto Francés y la Casa Americana, logró
reunir hasta 400 socios y editar un boletín cultural, lo que no era tarea fácil en aquel entonces.
En 1969, entró en la Agencia EFE como Redactor. En 1970, se incorporó a Televisión
Española colaborando como Enviado Especial hasta 1973.
En 1978, con sólo veintisiete (27) años, era Editor del telediario de las nueve (9) de la noche.
En 1979, fue nombrado Corresponsal de Televisión Española en París. Ocupó este cargo hasta
1983, cuando se reincorporó a la sede madrileña de Radio Televisión Española como
Reportero Internacional.
En 1985, dirigió un programa de entrevistas políticas en la COPE. En 1986, solicitó una
excedencia a Radio Televisión Española y se convirtió en Redactor Jefe de Internacional en
Prensa Española (ABC y Blanco y Negro).
En 1997, volvió a Radio Televisión Española como Responsable de los telediarios
internacionales. Siguió colaborando con ABC y culminó su ejemplar carrera profesional en el
Servicio Internacional de Televisión Española como Coordinador de Euronews en España.
Estimados Amigos:
Hoy tenemos el honor de distinguir, en la persona de Juan Carlos AZCUE, ante todo a un
hombre de pasión.
(1) En primer lugar, tiene Usted una pasión por los grandes acontecimientos de este
mundo.
Durante cerca de treinta (30) años, ha cubierto con un talento reconocido por todos y un
profesionalismo ejemplar la actualidad en más de sesenta (60) países: desde la caída de Laos
en 1975 hasta la rebelión en Chiapas, pasando por la última guerra de Yugoslavia, la guerra
de Líbano, la “Marcha Verde” en Marruecos o la primera guerra del Golfo. Pero su pasión por
la actualidad internacional no ha estado exenta de episodios tormentosos. Ha sufrido los
riesgos tremendos de esta profesión. Ha sido tiroteado, acosado por las bombas en Líbano y
en Ex Yugoslavia. Los medios de comunicación españoles lo dieron incluso por muerto tras
un accidente de avioneta en Honduras.
Ha entrevistado a personalidades ilustres de nuestra época, entre ellas a numerosos jefes de
Estado. También ha participado en numerosos debates públicos, incluso en la televisión
francesa donde, la noche del 23 de febrero de 1981, explicó en directo lo que se estaba
jugando en Madrid en ese mismo momento.
En Francia, ha realizado numerosos reportajes para Televisión Española, de los que destaca
una biografía brillante y exhaustiva del General DE GAULLE, por quien –y no lo oculta–
profesa una gran admiración.
(2) Juan Carlos AZCUE, también siente Usted una gran pasión por Europa.
Ha seguido y continúa siguiendo de cerca el gran proyecto europeo. Como Corresponsal en
Francia, cubrió de cerca la actualidad del Parlamento y del Consejo Europeo. Gracias a su
aportación, Televisión Española emitía un programa mensual de una hora sobre actualidad
europea. Al final de su ejemplar trayectoria en Televisión Española, estuvo a cargo de
1
Euronews, gran proyecto totalmente acorde con la evolución de la comunicación
internacional.
(3) También es Usted un francófono y un francófilo de toda la vida y tiene una
verdadera pasión por Francia.
Ya la tenía antes del Bachiller. Con diecisiete (17) años, consiguió una beca de arqueología
del Instituto Francés de Madrid para ir a Francia. No sé si muchos de los aquí presentes saben
que, en esa ocasión, Juan Carlos AZCUE en persona estuvo haciendo excavaciones en el atrio
de la catedral de Notre Dame, en busca de las ruinas de una iglesia anterior a la época de
Carlomagno, que finalmente se encontraron.
Puedo asegurar que ya se sentía muy a gusto en Francia durante aquella estancia. En efecto,
tengo constancia de que Usted y un amigo suyo tardaron, nada más y nada menos, que tres (3)
días para regresar hasta la frontera española en autostop.
Para ser más serio, Estimado Juan Carlos AZCUE, ante todo quisiera subrayar que, en los
escasos momentos de desacuerdo entre Francia y España, siempre se mostró partidario
de la serenidad y del diálogo.
Siempre ha estado movido por los fuertes sentimientos que siente por ambos países, el suyo y
el que, podemos decir, ha adoptado y le ha adoptado. Le estamos infinitamente agradecidos
por ello.
Recordaré un artículo que publicó el 23 de junio de 1982 en la prensa española, en plena
“guerra” entre agricultores franceses y camioneros españoles y en medio de otros importantes
desencuentros, artículo en el cual llamaba de todo corazón al entendimiento entre ambos
países.
Se ha implicado de forma particularmente activa y positiva en la difusión de la cultura
francesa, realizando reportajes variados y perspicaces sobre la actualidad y la sociedad
francesas.
Junto con su esposa Margarita –a quien saludo– ha querido que sus hijos, Carlos y Juan,
también aquí presentes, se impregnen desde la más temprana edad del idioma y la educación
francesa.
En las numerosas representaciones francesas que solía visitar en el extranjero –ya que en ellas
se sentía como en casa– siempre dejó el recuerdo de un hombre de diálogo, de fraternidad y
de corazón.
En Francia, fue Vicepresidente de la Asociación de Corresponsales Extranjeros de Radio y
Televisión y se implicó plenamente –siguiendo los pasos de su amigo Ramón Luis ACUÑA–
en la creación del Club de París en Madrid, asociación que reúne a los ex corresponsales
españoles en Francia.
Ha sido invitado especial del Gobierno francés en lugares y momentos particularmente
simbólicos. Citaré el cincuenta (50) aniversario del desembarco de Normandía y la
inauguración del canal de la Mancha. También viajó hasta la Antártida enviado por el diario
ABC para conocer de primera mano el extraordinario trabajo de los investigadores franceses
en la base Dumont d’Urville.
Juan Carlos AZCUE, en innumerables ocasiones ha demostrado ser un verdadero amigo de
Francia. Es Usted una de esas personalidades que han participado de forma activa para
mejorar la comprensión entre nuestros dos pueblos. La amistad que une a nuestros países le
debe mucho y quiero agradecérselo sinceramente.
Juan Carlos AZCUE IBÁÑEZ, au nom du Président de la République et en vertu des
pouvoirs qui me sont conférés, nous vous faisons Chevalier de la Légion d’Honneur./.
2