IVEXMARK SERVICIO MARCA SOLICITUD DE REGISTRO DE

SERVICIO
IVEXMARK
SOLICITUD DE REGISTRO DE
MARCA
NÚM. SERVICIO
(A RELLENAR POR IVEX)
EMPRESA SOLICITANTE
PERSONA DE CONTACTO
CARGO
DIRECCIÓN POSTAL
CP Y POBLACIÓN
-
TELÉFONO
FAX
E-MAIL (DOS CUENTAS)
INSTITUTO VALENCIANO DE LA EXPORTACIÓN IVEX, S.A.
www.ivex.es
OFICINAS CENTRALES
OFICINA BEIJING
Pl. de América, 2-7ª y 8ª
46004 – VALENCIA
ESPAÑA
Citic Building
IVEX Beijing Representative Office 9D
N.19 Jianguomenwai Avenue
100004 Beijing
P.R. CHINA
tel. (+34) 96 1971500
fax (+34) 96 1971540
tel. +86 10 6525 4147
fax +86 10 6525 4148
PERSONA DE CONTACTO:
Amparo Domingo
tel. (+34) 96 1971537
e-mail: adomingo-ivex@gva.es
1
SOBRE LA EMPRESA:
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
¿Ha solicitado previamente algún otro servicio a IVEX?
SÍ
NO
SOBRE LA MARCA:
Deberá aportarse la clase y la lista detallada de productos o servicios cubiertos por la
marca que se desea inscribir, siguiendo la Clasificación Internacional de productos y servicios
establecida en virtud del Arreglo de Niza (9ª edición) (Clasificación de Niza).
La lista de clases, así como el listado alfabético de productos y servicios se encuentran
disponibles en la página web de IVEX:
http://www.ivex.es/internacionalizacion/servicios_empresas/asistencia_operativa_mundo
/operativa_instrumentacion_ivexmark/marca.html.
MARCA1 A REGISTRAR:
DENOMINATIVA
2
TIPO DE REGISTRO
LOGO
MIXTA
NEGRO
2
COLOR
COLOR
INDICAR:
CARACTERES ESTÁNDAR
TIPOGRAFÍA
2
TIPOGRAFÍA ESPECÍFICA:
INDICAR:
CARACTERES2
RECLAMACIÓN DE
DERECHO DE PRIORIDAD2
(sólo si se ha solicitado el mismo
registro en España o UE en los 6
meses anteriores)
BÚSQUEDA PREVIA2
LATINOS
CHINOS
NO
SÍ
INDICAR FECHA SOLICITUD EN ESPAÑA O UE:
NO
SÍ
CLASE1 EN LA QUE SE REALIZA EL REGISTRO:
Lista detallada de los productos o servicios que se desean proteger, dentro de la clase
elegida conforme a la Clasificación de Niza (preferiblemente en inglés):
Nº DE
BASE3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2
MARCA1 A REGISTRAR:
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
1 Debe cumplimentarse una solicitud diferente por cada marca o clase.
2 Debe seleccionarse una única opción por apartado.
En caso de estar interesado en registrar múltiples opciones, deberán hacerse solicitudes
separadas por cada opción, ya que para la Oficina de Marcas china, cada variación es un
registro diferente.
3 Según consta en el listado alfabético de productos y servicios disponible en nuestra
página web:
http://www.ivex.es/internacionalizacion/servicios_empresas/asistencia_operativa_mundo/operat
iva_instrumentacion_ivexmark/marca.html.
NOTAS:

La Oficina de Marcas carga una tasa adicional de 15 USD por cada producto o servicio
que exceda de 10.

En caso de contar con una traducción al idioma chino del nombre de su empresa o
dirección postal, es conveniente que la adjunte a esta solicitud de registro, a fin de
agilizar los trámites a realizar ante la Oficina de Marcas de la República Popular China.

En caso de solicitar “derecho de prioridad”, se deberá aportar un certificado original
expedido por la Oficina donde se haya solicitado la inscripción del Registro (OEPM u
OAMI).
OBSERVACIONES SOBRE EL REGISTRO
TIPO:
El registro de marca DENOMINATIVA cubre el nombre de la marca, pero no ningún tipo de
imagen ni elemento gráfico asociado a la misma. Éstos queda registrados sólo si se realiza un
registro de LOGO. Si se opta por el registro de marca MIXTA sí se registran ambos elementos,
pero sólo en la combinación registrada, dejando abierta la posibilidad de que un tercero los
registre por separado.
COLOR:
Es recomendable registrar la marca en NEGRO porque de esta manera se cubre todo el
espectro de colores. En caso de registrar un COLOR específico, sólo se está protegiendo el
registro en ese color, dejando abierta la posibilidad de que un tercero registre la marca en otro
color.
3
TIPOGRAFÍA:
Al igual que ocurre con los colores, es recomendable realizar un registro de la marca en
CARACTERES ESTÁNDAR (que cubren todas las tipografías), dado que registrar una
tipografía específica deja abierta la posibilidad de que un tercero registre la marca con otros
caracteres.
CARACTERES:
Se recomienda realizar también el registro de la marca en caracteres chinos, dado que la
mayoría de la población china no conoce el alfabeto latino, por lo que no distingue entre las
marcas occidentales.
DERECHO DE PRIORIDAD:
En caso de que se haya solicitado esa misma marca (en la misma clase) en España o en la
UE, durante los 6 meses posteriores a dicha solicitud, el solicitante goza de un derecho de
prioridad en China, según lo previsto en el Convenio de París.
BÚSQUEDA PREVIA:
Se recomienda realizar una búsqueda previa para averiguar si la marca/logo a registrar por la
empresa valenciana, o alguna variación similar, ha sido ya registrada en China en la misma
clase (lo cual podría obstaculizar seriamente el registro solicitado). Este trámite tarda sólo unos
5 días y puede ahorrar tiempo y dinero a la empresa solicitante, al evitar abrir un expediente
que no va a ser aprobado por las autoridades chinas.
INFORMACIÓN ADICIONAL DE INTERÉS:
La protección de la Marca es por 10 años, prorrogables.
DOCUMENTACIÓN A ADJUNTAR A LA SOLICITUD


Si la marca es

en NEGRO: 5 reproducciones de la marca.

a COLOR, 5 reproducciones en el color solicitado y 1 en negro.
(En ambos casos, el tamaño de la reproducción no deberá ser superior a 10x10 cm ni
inferior a 5x5 cm.)
El documento Power of Attorney, firmado y sellado (es la autorización que se emite al
Agente local de Patentes y Marcas para actuar en nombre del solicitante del Registro)
En su caso,

Traducción disponible de cualquier dato de la empresa al idioma chino.

Fotocopia de certificados de registro de la Marca en España o UE (si está registrada).

Si se reclama “derecho de prioridad”, certificado original expedido por la Oficina donde
se haya solicitado la inscripción del Registro (OEPM u OAMI).
COSTE DEL SERVICIO
IVEX BEIJING, conjuntamente con el Agente de Registro, revisará caso por caso para remitir
vía e-mail presupuesto por el importe a pagar en tasas y honorarios, en función de las
particularidades de cada solicitud. IVEX BEIJING verificará que dichos importes coinciden con
los acordados como ventajosos para las empresas valencianas en el Acuerdo de Colaboración
suscrito entre el IVEX y el Agente.
4
El pago de las tasas y honorarios se realizará al IVEX quien emitirá factura(s) por servicio
IVEXMARK. IVEX facturará a la empresa solicitante a la recepción de las minutas del Agente
de Registros.
Los siguientes importes pueden tomarse como referencia:
concepto
Por solicitud de inscripción de marca*
Tasas Oficiales
147 USD
Por certificación de marca* inscrita
Por búsqueda previa*
Por reclamar “derecho de prioridad”*
Honorarios
Agente de Marcas
255 USD
60 USD
15 USD
38 USD
51 USD
* Por cada marca o clase.
Respecto de IVEX, el servicio IVEXMARK tiene un coste de 100 €, cuyo pago deberá
efectuarse en el momento de su contratación.
PLAZO DE TRAMITACIÓN
La Oficina de Marcas de la República Popular de China estima un plazo de entre 18 y 20
meses para emitir el certificado de Marca registrada, contado desde el momento de su
solicitud; si bien debido a la carga de trabajo y número de expedientes en resolución con que
cuenta la oficina de registro actualmente, se obtiene entre 20 y 24 meses.
OTRAS CONSIDERACIONES
MARCAS NO REGISTRABLES:
Nombre de país, emblemas y banderas nacionales o de organizaciones internacionales,
símbolos militares, símbolos internacionales (por ejemplo: anillos olímpicos, Cruz Roja, etc.),
nombres geográficos reconocidos por el público (por ejemplo: Beijing, Hollywood, etc.),
nombres contrarios al orden público y nombres genéricos (por ejemplo: detergente, leche, etc.).
5
,
(SPAIN)