La Otredad

“Vórtice-X”
La primera propuesta desde La Otredad: Nosotras.
Una de las maneras de visibilizar las experiencias artístico/estéticas1 de
personas (mujeres y hombres2) que apuestan por desarrollar un sentido
femenino de la vida inherente a su obra es ir generando o construyendo un
espacio de encuentro <La Otredad> donde se dinamice la creación en todas sus
manifestaciones como uno de los valores del ser humano. Al tratar de
reconocernos en la diferencia, al total encuentro de diferentes estructuras
mentales y artísticas, de comunicación interdisciplinar y, siendo mayoría
mujeres artistas y extranjeras las que nos autoconvocamos para este proyecto,
nos
hace
destacar
la
diferencia
multicultural
y
genérica
como
hecho
identitatario, es decir, en la forma como desarrollamos cada temática en
particular y la convertimos en arte; la manera como la exponemos y sobre todo
la capacidad que tenemos por desarrollar un acercamiento más coherente al
lugar que nos acoge para mostrar nuestras creaciones, bien sea elaborando un
proyecto In Situ, gestionando el espacio para exponer nuestros pensamientos
convertidos en obra, o convirtiendo el espacio en un lugar de encuentro
plástico-visual, en su prolongación pedagógica, llevando a cabo talleres y obras
con la comunidad.
La palabra VÓRTICE mantiene una multiplicidad de significados en su
designación literaria. Así; flujo turbulento3, ojo de huracán, umbral, feminidad,
pasión, lugar misterioso, vorágine, son retomadas en esta primera exposición
colectiva en una lectura en espiral desde el interés estético de doce artistas
1
Entendiendo la estética como percepción. Se puede hablar también de Creación (anótese con mayúscula) o
experiencias creativas para desvincular el arte de élíte de la capacidad de todo ser humano de hacer arte.
Nota de la Autora.
2
“Permite pensar la diferencia sin oposición, sin sometimiento, como un encuentro dialógico entre sujetos
diferentes; y no sólo o primordialmente por su género.” En HIDALGO, Roxana. La Otredad en América Latina:
Etnicidad, Pobreza y Feminidad. Sobre los orígenes modernos de la exclusión social y el lugar social de las
mujeres. Revista Polis Nº 9 consultado el 30 de marzo de 2008. En http://www.revistapolis.cl/9/otredad.htm
3
“…se llama flujo turbulento o corriente turbulenta al movimiento de un fluido que se da en forma caótica, en
que las partículas se mueven desordenadamente y las trayectorias de las partículas se encuentran formando
pequeños remolinos aperiódicos,... Debido a esto, la trayectoria de una partícula se puede predecir hasta una
cierta escala, a partir de la cual la trayectoria de la misma es impredecible, más precisamente caótica.”
consultado en http://es.wikipedia.org/wiki/Flujo_turbulento septiembre 03 de 2008.
extranjeras4 (el origen de la turbulencia) hacia un diálogo entre los diferentes
matices de sus propuestas interdisciplinarias, por lo tanto no se pretende
direccionar la temática de cada una, sino simplemente colocarlas una al lado de
otra para que converjan entre ellas significados.
En otro orden, cuando se coloca la letra “X” como acompañante de una palabra
titulada, muchas veces se habla de lo desconocido, lo oculto, lo místico. En este
caso, se pretende cuestionar la letra en mención como marca y no como rasgo
de
nuestras
¿Exóticas?
identidades.
¿Excluidas?...
Somos
En
catalogadas
nuestros
de
Números
Extranjeras,
de
Extrañas,
Identificación
de
Extranjeras/os (N.I.E en España) la “x” precede al código, lo cual permite hacer
una lectura a priori, masificada, incluso superficial e indiferente a nuestro
verdadero rol de artistas o cultoras en la sociedad que nos acoge. La “X”, por
lo tanto, está simbolizada en esta propuesta por el color rojo o el tratamiento
plástico-visual que hacemos de nuestra intimidad, a veces compartida,
descartando de lleno cualquier connotación patriarcal de carácter pornográfico.
Es así como podemos afirmar que en nuestras obras hallarán al otro5 cultural,
en nosotras encontrarán los mitos, símbolos y señales de los pueblos de origen
y, los espectadores seguirán construyendo nuestros imaginarios. Garantizamos
que todo esto transcurrirá en un nuevo espacio abierto para La Otredad:
Nosotras mismas.
Alexa Cuesta
Artista-Coordinadora
Exposición Vórtice-X en el Centro Municipal de Cultura de Castellón, del 5 al 20 de marzo de 2009.
Patrocina: Ayuntamiento de Castellón
En el listado de artistas participantes, se ha convocado La obra de la artista Mau Monleón (valenciana) y
aunque no sea extranjera, su obra indaga sobre la problemática del amplio colectivo de mujeres inmigrantes
en España, en el cual y de alguna manera nos sentimos reflejadas todas nosotras.
4
“La transformación intencional del lenguaje formal y su relación con contenidos culturales y experiencia
vitales ha servido también para involucrar a otros públicos, anteriormente marginados, y para concienciar
partes de la experiencia anteriormente silenciadas” En CORDERO, Karen Pensando lo femenino hoy:
Subjetividades femeninas, Narratividad y arte contemporáneo. Consultado en la web el 12 de febrero de
2008, en: http://www.museodemujeres.com/matriz/biblioteca/008_pensandolofem.htm
5