INSTRUCCIONES PARA SOMETER RESÚMENES Y ARTÍCULOS

CONGRESO MUNDIAL DE PARAMOS
Paipa - Colombia, Mayo 13 al 18 del año 2002
INSTRUCCIONES PARA PRESENTAR TRABAJOS
1.
LIBRO DE RESUMENES
Los participantes que desean presentar su trabajo en el Congreso deberán presentar un resumen
del mismo entre el 31 de enero y el 15 de febrero del año 2002, y deberán esperar el comunicado
de aceptación del trabajo la última semana de marzo del mismo año.
El resumen deberá ser escrito en el procesador de palabras Microsoft Word for Windows versiones
95, 98 o 2000; en tipo de letra Times New Roman de tamaño 12 puntos. Deberá tener un titulo
escrito en letras mayúsculas y en tipo de letra “negrita” que estará seguido dos renglones después
por los nombres de lo autores (en “negrita”) y la información de contacto (Institución, Dirección,
Ciudad, País, Teléfonos, Fax y E-mail).
Dos renglones mas abajo deberá desarrollarse el cuerpo del texto del resumen en una extensión
no mayor de 500 palabras.
Ejemplo:
BIODIVERSIDAD - UN RECURSO NO VALORADO
Gabriela Medrano
EcoPortal.Net. Calle 21 # 3 - 41. Buenos Aires, Argentina
Teléfonos: 1234567, 1234567. Fax: 1234567
gmedrano@atenea.com.ar
Manuel García
EcoPortal.Net. Calle 21 # 3 - 41. Buenos Aires, Argentina
Teléfonos: 1234567, 1234567. Fax: 1234567
ggarcia@atenea.com.ar
La diversidad biológica, es la variabilidad entre los organismos vivientes,
terrestres, marinos y acuáticos y los complejos ecológicos de los cuales
forman parte; esto incluye la diversidad dentro de las especies, entre
especies, y dentro y entre los ecosistemas.
La diversidad cultural humana podría considerarse como parte de la
biodiversidad. Ya que cuenta con algunos atributos que podrían
considerarse soluciones a problemas de supervivencia en determinados
ambientes . . .
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
2.
LIBRO DE MEMORIAS
Los participantes que presentaron resúmenes y que fueron aceptados como trabajos para
presentar en el Congreso como ponencias orales, deberán elaborar un articulo científico acorde
con las siguientes normas técnicas y concejos de presentación, a saber:
A.
Enviar por correo al Comité Académico dos copias del manuscrito incluyendo copias en
blanco y negro de las ilustraciones, junto con una versión medio magnético a:
Conservación Internacional Colombia
Carrera 13 # 71 - 41. Bogotá, Colombia.
Tele/fax: (++571) 3452852/ 54/ 63
La versión magnética deberá ser enviada también vía e-mail a la siguiente dirección:
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
B.
Escribir el manuscrito en el procesador de palabras Microsoft Word for Windows versiones
95, 98 o 2000; en tipo de letra Times New Roman de tamaño 12 puntos, a doble espacio
C.
Imprimirlo en papel bond blanco de tamaño carta (21.59 x 27.94 cm), por una sola cara de la
hoja. Debe estar justificado a izquierda y derecha, incluyendo los títulos y subtítulos. No se
deben partir palabras al final de la línea. Las márgenes deben ser de 2.5 cm en cada lado de
la hoja. Todas las páginas deben ir numeradas y llevar el nombre del autor en la esquina
superior derecha. Evite notas de pie de página.
D.
Los manuscritos no deben exceder 25 páginas, sin contar las de tablas y figuras.
E.
La primera página debe llevar únicamente el título, el nombre y la información de contacto de
cada autor (Institución, Dirección, Ciudad, País, Teléfonos, Fax y E-mail) y una versión
abreviada del título (no más de 40 caracteres) para el encabezamiento de la página.
F.
El título debe ir en mayúscula y no exceder de 15 palabras. Los autores que usan su
segundo apellido (o inicial) deberán ligarlo con un guión al primer apellido; esto evita
confusión en las citas de su trabajo en las bases internacionales de datos que emplean el
inglés.
Ejemplo:
Rodríguez-Lara, José
Rodríguez-L., José
G.
También llevará un Resumen en español y un Abstract en inglés, que no excedan 250
palabras. Al pie de cada uno deben ir cinco Palabras Clave (Key Words) en el idioma
respectivo, ordenadas alfabéticamente y que reflejen el contenido del manuscrito.
H.
Comience el cuerpo del texto del articulo en una página aparte, en el orden de las siguientes
secciones:
INTRODUCCIÓN; MATERIALES Y MÉTODOS;
AGRADECIMIENTOS; LITERATURA CITADA.
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
RESULTADOS;
DISCUSIÓN;
I.
Los títulos de las secciones irán en letra tipo Times New Roman, en “negrita” y mayúsculas.
Se pueden incluir subtítulos dentro de las secciones principales cuando sea conveniente, en
el mismo formato a excepción de las mayúsculas. Estas secciones irán seguidas, sin iniciar
nuevas páginas para cada una. Reduzca al mínimo el uso de acrónimos y si es
indispensable usarlos, explique su significado cuando lo cite la primera vez.
J.
Nomenclatura:
El autor y año de cada taxón solo aparecen la primera vez que se menciona en el cuerpo del
manuscrito y no en el título ni en el resumen.
Los géneros de los binomios se escriben completos únicamente la primera vez que se usan
en el resumen, abstract, texto principal y claves, a menos que haya ambigüedad (p.e. dos o
más géneros que empiecen con la misma letra).
Los nombres en latín de los taxones hasta el nivel de género deben ir en letra itálica. Aparte
de esto, no utilice ningún tipo especial de letra dentro del texto. Las abreviaturas como sp.,
sp. nov., spp., etc. no son nombres propiamente dichos y no van en italica. Note que en
castellano, la palabra taxón se escribe con tilde (plural, taxones); en latín, los términos
correspondientes son taxon y taxa.
Para las unidades de medida use el sistema métrico decimal, excepto en citas textuales, y
no utilice puntos después de cada abreviatura (g, mm, m, km, ha, l, etc.). Cuando no van
seguidos de unidades, los números enteros hasta diez se escriben con la palabra (uno, dos,
diez) y mayores de diez con números (11, 12, 102). Cuando los números van seguidos de
unidad se escriben números (1 cm, 10 km).
Para los números siga estas normas:
Decimales: 12,5 g
(con coma)
m3/s
Miles:
1.235,5
(con punto)
Millones:
1´789.214,2 m3 (con apóstrofe)
Use el sistema europeo para fechas:
9 feb 1997
Use el sistema de 24 horas:
17:30 en vez de 5:30 pm
06:15 en vez de 6:15 am
K.
Citas de literatura:
Las citas en el texto están ordenadas cronológicamente y siguen estrictamente el siguiente
formato:
".según Chávez (1986) y Ramírez & Alpírez (1993) ..."
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
"...fue encontrado por lbáñez (1978), Menéndez & Meléndez (1981), López (1983, 1985),
Rodríguez et al. (1988)"
"... hay dos especies (Velásquez 1975, Juárez & Suárez 1980a, 1983, Martínez et al. 1990)."
Note que no se usa coma entre el nombre del autor y la fecha, y que se usan comas para
separar dos referencias; para tres o más autores, se usa et al. Se usa a, b, c, etc., para
distinguir entre varios trabajos del mismo autor y año. Sólo los trabajos publicados o
aceptados para su publicación y las tesis universitarias aparecen en la sección de
“LITERATURA CITADA”. Manuscritos inéditos o no aceptados se citan únicamente en el
texto, como inéditos o datos no publicados, incluyendo la inicial del nombre del autor:
(R. Pérez, ined. ó R. Pérez, datos no publ.)
Igual se procede con las comunicaciones personales, orales o escritas:
(J. Álvarez, com. pers.).
Las referencias en la “LITERATURA CITADA” están ordenadas alfabéticamente según el
nombre del primer autor, y cronológicamente para cada autor (o cada combinación de
autores); se escriben los nombres de todos los autores, sin usar et al. En todos los casos en
que el autor sea una institución, cítelo como Anónimo.
Los nombres de las publicaciones seriadas deben escribirse completos, no abreviados. Siga
estrictamente el siguiente formato:
Artículos: Autor. Año. Título. Revista volumen: páginas.
Ordoñez, O. A. 1965c. Un nuevo registro de Menganius fulani para Colombia. Revista de
Biología Tropical 5: 112-115.
Hernández-Núñez, R. T. & G. L. Fernández-T. 1992. Otros registros de Menganius
(Coleoptera: Menganiidae) para Venezuela. Beetle Journal 2: 6-8.
Cuando un trabajo ha sido aceptado pero todavía no ha sido publicado cítelo "En imprenta",
sin fecha.
Bohórquez, T. U. En imprenta. Otro registro de Menganius en Antioquia. Caldasia.
Libros: Autor. Año. Título. Ciudad. Estado o departamento y País (si la ciudad no es
conocida, o hay ciudades con el mismo nombre y mejor conocidas en otros países). Si se
cita un libro colegiado pero no un artículo o capítulo específico, se cita el nombre del editor o
editores con (ed.) o (eds.).
Benítez, R. & J. L. Sánchez. 1978. Una revisión de los Menganiidae de Colombia. Editorial
Oveja Negra, Bogotá.
Smith, J. L., P. T. Jones & E. E. Brown (eds.) 1976. The Menganiidae of North America.
Black Sheep Press, Bogota, N.J., USA
Capítulos o contribuciones dentro de un libro colegiado: Autor. Año. Título. Páginas en:
Editor (ed.). Título. Editorial. Ciudad (con Estado o Departamento y País según las
indicaciones para los libros).
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
González, R. S. 1993. Los Menganiidae de Risaralda. Págs. 234-247 en: R. G. Vásquez
(ed.). Avances en el conocimiento de los Menganiidae. Universidad de Valle, Cali.
Clark, E. O. 1943. The genus Fulanius in New York. Cap. 12, págs. 23-24 en: J. L. Smith & T.
Jones (eds.). New studies of Menganiidae. Columbia University Press, New York.
Si su artículo es en español, lo correcto es usar los nombres oficiales de las ciudades y
países en este idioma. Se puede omitir el país si no hay ambigüedad.
L.
Agradecimientos:
En los agradecimientos solamente se incluyen por nombre a quienes dieron ayuda
importante en la elaboración del trabajo; títulos como Dr., Lic., etc. no aparecen.
M.
Tablas y figuras:
Las tablas y las figuras deben estar citadas en el texto; evite redundancia entre tablas,
figuras y texto. Enumere las tablas y figuras en el orden en que están citadas por primera
vez en el texto. Cada tabla o figura debe presentarse en una hoja por separado. La
rotulación de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma; la simbología debe aparecer al pie
de la tabla. No use líneas horizontales o verticales dentro de la tabla. Todas las ilustraciones,
incluyendo fotos, diagramas, mapas y gráficos, se clasifican como figuras. Las leyendas de
las figuras deben ir todas juntas en una hoja aparte; la leyenda de cada figura o tabla tiene
que ser lo suficientemente elocuente, para que la figura o tabla se pueda leer
independientemente del texto.
Se debe marcar en lápiz suave al respaldo de cada ilustración el número correspondiente y
el nombre del autor. Cada ilustración debe llevar una escala métrica. Los dibujos deben
hacerse en tinta china sobre papel blanco o pergamino de buena calidad; las fotografías
deben ser a color, en papel brillante de alto contraste. Para figuras impresas de computador
se requiere una impresión láser de buena calidad. Las dimensiones de las ilustraciones no
deben exceder el tamaño de una hoja carta incluidas las márgenes ya descritas. Evite
figuras pequeñas aisladas. Agrupe dibujos o fotografías relacionadas en figuras compuestas,
rotuladas con letras minúsculas.
Cualquier pregunta sobre contenido, la forma o el estilo debe ser dirigida al Comité
Académico vía email a http://www.congresomundialdeparamos.org/
3.
POSTER
Para la presentación de “Poster” Congreso, se debe someter a consideración el respectivo
resumen de acuerdo con las normas mencionadas en el numeral 1. El resumen será
evaluado por el Comité Académico quien hará una selección de los “Poster” que podrán
presentarse durante el evento y ser publicados en los libros del evento.
El tamaño de cada “Poster”l debe ser de 90 cm de ancho por 100 cm de alto. En la parte
superior centrado debe llevar el título del trabajo. Debajo aparecerá el nombre completo y
dirección (electrónica, postal u otra) de los autores . A continuación el Nombre y Logotipo (si
lo hubiere) de la institución a la que pertenecen el(los) autor(es).
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co
Se sugiere dividir el cuerpo del cartel en cuatro o en ocho secciones, con una margen de
entre 2 y 5 cm. Sin embargo, esto se deja a libertad de los autores.
www.congresomundialdeparamos.org
congresomundialdeparamos@ideam.gov.co