Versión PDF para imprimir

 Sobre las relaciones Dominico-Turcas
23 de Abril, 2014
"Soy musulmán, turco, demócrata, y mi Gobierno es laico. Lo demás son
especulaciones sin fundamento"
Recep Tayyip Erdogan
Primer Ministro Turco
Sobre las Relaciones Dominico-Turcas
"Soy musulmán, turco, demócrata, y mi Gobierno es laico. Lo demás son
especulaciones sin fundamento"
Recep Tayyip Erdogan
Primer Ministro Turco
El 21 de Abril del 2014, los gobiernos Dominicano y Turco firmaron varios
acuerdos de cooperación, lo que quizás marca el inicio de la formalización de
las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
El Vice Ministro José Manuel Trullos, en representación de nuestro Canciller
Morales Troncoso, y el Ministro de Exteriores Turco Ahmet Davutoğlu,
encabezaron las negociaciones, celebradas en nuestra Cancilleria.
Específicamente se firmaron acuerdos para:
•
•
•
incentivar la actividad económica bilateral
facilitar los servicios aéreos internacionales, y
supresión de visas para los pasaportes diplomáticos y oficiales
Estos acuerdos comienzan a abrir al país un mercado de 76 millones de
habitantes, con un PIB que supera los 1,100 billones de dólares, utilizando la
escala larga (trillones usando la escala corta) desde 2011.
Turquía, situada en la posición 17 en el 2013 de acuerdo a su PIB, tiene
relaciones económicas fuertes con Alemania, Iraq, Irán, Rusia, Reino Unido,
Emiratos Árabes, tanto en importaciones como exportaciones, y cerca del 10%
de sus importaciones provienen de China.
Los principales productos de exportación son ropa confeccionada, alimentos,
textiles, manufactura en metales, y vehículos de transporte. (CIA World
Factbook 2013).
La composición étnica es de una mayoría de Turcos 75%, Kurdos 18% y grupos
minoritarios 7%. La composición religiosa responde a la etnia, con un 99.2% de
Musulmanes Suníes, y el menos de 1% restante de Judíos y Cristianos (CIA
Word Factbook 2013).
Turquía y la Unión Europea
Las exportaciones porcentuales turcas a la Unión Europea, son como sigue:
Alemania 8,6%, Reino Unido 5,7%, Italia 4,2%, Francia 4,1%. Las importaciones
desde la zona son: Alemania 9,0%, e Italia 5,6% (CIA World Fact Book).
A pesar de su actividad económica con estos países, y de haber firmado el
Acuerdo de Ankara en 1995 que permite el flujo de productos desde y hacia el
Mercado Común Europeo sin restricciones, Turquía no ha logrado ser admitido
como miembro de la Unión Europea. La solicitud de pertenecer a la Unión como
miembro de pleno derecho comenzó en Abril del 1987.
Existen tres argumentos claros, que han sido expuestos por varios países como,
Alemania, Francia, Austria, y que han impedido la entrada a la Unión:
1. La Península de Anatolia, está situada en Asia, y la Unión es solo para
países europeos
2. Turquía es Musulmana en su gran mayoría, al entrar a la Unión crearía
conflictos con la parte Cristiana, que es la religión y base cultural de
todos los demás países. Esto también ha impedido la entrada de Albania.
3. La ocupación turca del Norte de Chipre
La Canciller Merkel, argumentaba que al entrar Turquía a la Unión, aumentaría la
inmigración turca hacia Alemania, lo que supondría una gran carga para el país,
e incrementaría la influencia musulmana. Sarkozy repitió en reiteradas ocasiones
su oposición y sugería se le concediese un estatuto de asociación privilegiada.
(http://es.wikipedia.org/wiki/Adhesión_de_Turquía_a_la_Unión_Europea)
Las negociaciones sobre la entrada o no de Turquía a la Unión siguen en pie, sin
verse con claridad una fecha para finalizarlas.
Turquía y los Estados Unidos
A pesar de que la actividad económica entre Turquía y los Estados Unidos es
¨modesta¨ si se compara con los países mencionados anteriormente, el 6,0% de
las importaciones turcas provienen de los Estados Unidos. Aviones, Hierro,
Acero, y Productos Agrícolas conforman el grueso de dichas importaciones.
Esta cifra no refleja la importancia geopolítica que Estados Unidos otorga a
Turquía. Con acceso directo al Mar Negro, fronteras con Irán, Iraq, y Siria,
control del Estrecho de Bósforo, y del Estrecho de Dardanelos, Turquía tiene
una importancia vital dada su ubicación geográfica.
Las relaciones Turco-Estadounidenses se remontan al Siglo XVIII, cuando los
Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas con el Imperio Otomán. El
12 de Julio de 1947 se comenzaron las relaciones bilaterales recientes,
siguiendo la Doctrina de Truman.
Turquía es parte de la OTAN desde 1952, y formó parte de las Fuerzas
Estabilizadoras en Afganistán ISAF. Los Estados Unidos tienen una base militar
en Incirlik desde 1958.(US Department of State, US Relations with Turkey.
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3432.htm).
Nuestras Reflexiones
Esta reseña mínima de Turquía nos presenta, a vuelo de pájaro, un panorama
distinto de la mayoría de los países con quienes mantenemos relaciones
bilaterales formales, esencialmente cristianos, a excepción de nuestras misiones
en Asia y África.
Hemos expuesto la relación actual de Turquía-Unión Europea como preludio a
nuestro análisis sobre el impacto que tiene para nuestro país la firma de estos
acuerdos comerciales y consulares.
La diferencia cultural, de la cual la forma parte la religión, ha sido y será una
piedra de tropiezo al establecer relaciones con países con creencias, prácticas, y
tradiciones distintas. La República Dominicana, con un porcentaje sobre el 95%
de creyentes Cristianos, en su mayoría católicos, con una enseñanza religiosa
limitada, como lo evidencia la Ley 44-00, tiene mucho por andar si pretende
ahondar el intercambio comercial y cultural con Turquía.
Nuestras escuelas no enseñan nada en lo absoluto sobre otros credos, pues
nuestra visión religiosa ha sido dirigida por la iglesia católica. Por encima de
esto, no contamos con programas comparativos religiosos, y como muestra la
ya citada ley, en vez de unir ambas sectas cristianas de forma holística,
proponemos y legislamos la separación.
Nos preguntamos si tendremos capacidad colectiva para aceptar la construcción
de Mezquitas en nuestras ciudades, e incorporar en nuestros calendarios
feriados días observados como señal de respeto a las fiestas de guardar
musulmanas.
Si nos enfocamos estrictamente en las principales relaciones comerciales de
Turquía, nos damos cuenta que sus socios mayoritarios no son de nuestro
hemisferio, y que tienen tradiciones políticas y fortalezas económicas que los
diferencian de nuestros socios principales. Rusia, Irán, y China son fuerzas
económicas y políticas con agendas distintas a la de los Estados Unidos y la
Unión Europea.
La anexión de Crimea, la incursión China en mercados tradicionales de los
EEUU, y la reticencia de Irán con respecto a las negociaciones nucleares son
ejemplos palpables de su independencia de criterio, y agendas propias.
Esto significa en términos prácticos para la República Dominicana que, nuestra
política exterior, nuestras asociaciones, nuestros votos en las Naciones Unidas,
deberán ser sopesados ya que un voto de apoyo a Turquía no necesariamente
será del agrado de la Unión Europea o Estados Unidos y viceversa.
Conclusiones
Es de suma importancia la diversificación de nuestros mercados de exportación
y la creación de nuevos socios comerciales y políticos que nos permitan
aumentar nuestros beneficios con ayuda de nuestra política exterior. La
diversificación nos obligará también a la apertura, la integración global, y a la
madurez.
El asociarnos con culturas diametralmente distintas a las nuestras nos obligará a
revisar nuestras estructuras y eliminar el anacronismo de leyes y convenios que
no se adaptan a la realidad geopolítica y la dinámica económica y política
actual.
El Artículo 45, de la Constitución del 2010, sobre Libertad de Conciencia y de
Cultos, garantiza la libertad de conciencia y de cultos, lo cual implícitamente
desliga a Estado Dominicano de una secta o credo particulares. Esto, de facto
implica un Estado Laico.
La vigencia del Concordato del 1954, firmado por Su Excelencia Reverendísima
Domenico Tardini, y el Generalísimo Dr. Rafael Leónidas Trujillo Molina (citamos
documento original verbatim) sin embargo, asignan a nuestro estado la
condición de Católico, Apostólico, y Romano.
La continuidad del Concordato del 1954 con la Santa Cede, reduce la calidad
de laico a nuestro estado, con sus implicaciones prácticas con otros estados
laicos, o de religión distinta a la católica.
La Ley 44-00, que establece la lectura e instrucción bíblica en las escuelas
públicas, es otro instrumento legal que limita la visión de nuestros pupilos,
futuros políticos y diplomáticos, al reducir la enseñanza religiosa a cristianos,
católicos o protestantes, y además ofreciendo enseñanza de dichos cultos en
aulas separadas.
La inclusión de clases en nuestras escuelas de religión comparativa, de historia
universal amplia, y de culturas milenarias se hacen obligatorias para poder
interactuar con nuestros socios comerciales y políticos nuevos y futuros.
Nuestra Escuela Diplomática y Consular debería tener programas especiales
para el personal del servicio exterior que sea enviado a países de credos y
culturas distintos a los nuestros. Sería necesario que el entrenamiento esté
orientado al credo en particular del país que nos recibe, y a la historia pasada y
presente que los diferencia de los demás países en ese entorno.
India, país con el que tenemos relaciones diplomáticas formales, tiene en su
población 993 millones de Hinduistas y 166 millones de Musulmanes Sunís. Al
igual que Turquía, con una mayoría absoluta de Musulmanes Sunís, nos ofrecen
retos culturales y religiosos que debemos vencer.
El Primer Ministro Turco, Recep Tayyip Erdogan, ha estado involucrado en el
proceso de integración de Turquía a la Unión Europea, proyectando una
Turquía Laica, al enfrentar resistencia por tener un credo religioso musulmán.
En una entrevista con Miguel Ángel Bastenier, periodista de ¨El País¨ declaro:
"Es Europa la que necesita a Turquía, más que nosotros a Europa. Si Europa es
sólo un club cristiano puede pasarse sin nosotros, pero si es un conjunto de
valores comunes necesita a Turquía, porque somos una pieza esencial para la
reconciliación de civilizaciones".
Creemos que nuestro personal diplomático debe ser debidamente entrenado
para proyectar una república laica, independientemente de su credo personal.
Reiteramos nuestro agrado a estos convenios firmados con Turquía, un país con
una cultura milenaria y una de las economías más dinámicas del último decenio.
Consideramos como positivos los distintos retos a que nos enfrentaremos en
nuestras relaciones bilaterales ya que nos darán la oportunidad de crecer y
seguir ampliando nuestra red diplomática en el Oriente Próximo y países de
credo Musulmán.
En hora buena.
Las opiniones expresadas en este documento no representan las posiciones
políticas del Poder Ejecutivo ni las posiciones diplomáticas del Ministerio de
Relaciones Exteriores. Son responsabilidad de nuestro foro.
Rafael B. Díaz
Fundación Expresión Libre
Éste documento fue publicado electrónicamente en nuestro portal de la red
www.bitacoradiplomatica.com