envío de carga

INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO
DEPARTAMENTO
SOPORTE A LA CIENCIA
FONO (56-61) 2710015
FAX (56-61) 229 8149
Formulario
ENVÍO DE CARGA
soporte.ciencia@inach.cl
HACIA ANTÁRTICA
TÍTULO DEL PROYECTO:
INVESTIGADOR PRINCIPAL:
Nombre de la empresa
de transporte:
Fecha de entrega de la
carga en ciudad de
origen:
Fecha estimada de
arribo a Punta Arenas:
Nº
de
Guía
Despacho:
de
Nº total
enviados:
de
bultos
Especificación de la carga:
# bulto
Tamaño
(L x A x h en cm)*
Peso (kg)
Material de
empaque y color
Contenido
Destino Final
(en la Antártica)
* L: largo; A: ancho; h: alto
IMPORTANTE: La carga debe ser manipulable por una persona, por lo tanto, los bultos no deben pesar más de 25 kg y
sus dimensiones deben ser inferiores a 0,1 m3.
Observaciones (Indicar si el material es inflamable o corrosivo, o si presenta algún peligro o requiere cuidado especial al momento de transportarlo).
DECLARACIÓN DE MERCANCÍA PELIGROSA (MM.PP)
“Las mercancías peligrosas son artículos o sustancias que, cuando se transportan por vía aérea o marítima, pueden constituir un
riesgo importante para la Salud, la Propiedad, la Seguridad o el Medio Ambiente”
NRO. UN
NOMBRE DEL PRODUCTO
CLASE O DIVISIÓN
1 de 6
GRUPO DE EMBALAJE
UNIDADES O KILOS
DEL PRODUCTO
INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO
DEPARTAMENTO
SOPORTE A LA CIENCIA
FONO (56-61) 2710015
FAX (56-61) 229 8149
Formulario
ENVÍO DE CARGA
HACIA ANTÁRTICA
soporte.ciencia@inach.cl
Estimado Investigador:
En la siguiente página encontrará una etiqueta de envío. Imprima al menos 2 copias de ésta por bulto, complételas y
péguelas en los costados laterales de la(s) caja(s)/bultos que envíe.
Dependiendo del tipo de carga que necesite enviar, por favor imprima la información que corresponda de las hojas
siguientes a la etiqueta de envío, tantas veces sea necesario, y péguelas a la carga al momento de remitirla hacia
nuestras instalaciones.
La carga debe enviarse pagada y dirigida a:
SRES. INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO, INACH
ALMACEN 5, MUELLE PRAT
EMPRESA PORTUARIA AUSTRAL - EPA
PUNTA ARENAS
2 de 6
Colocar este símbolo si la carga requiere que sea movida con cuidado
(para materiales de vidrio y frágil, solamente)
Si la carga debe ser trasladada solamente en una orientación espacial al ser apilada,
colocar este símbolo apuntando hacia arriba en los laterales de cada bulto.
Añada este símblo a los costados del bulto, si su carga necesita ser protegida de la
lluvia (materiales que se puedan dañar en contacto con agua o humedad).