Great books to share with your children (in Spanish)
Anuncio
Libros en Español disponibles en la Biblioteca Pública de Dallas Autor Título, inglés Título, español Baer, Edith This Is the Way We Go to School Así Vamos a la Escuela Bridwell, Clifford Clifford's First Day at School Clifford Va a la Escuela Bridwell, Norman Clifford the Firehouse Dog Clifford el Perro Bombero Bridwell, Norman Clifford's Good Deeds Las Buenas Acciones de Clifford Bridwell, Norman Clifford the Big Red Dog Clifford el Gran Perro Colorado Bridwell, Norman Count on Clifford Cuenta Con Clifford Bridwell, Norman Clifford's Animal Sounds Clifford y los Sonidos de los Animales Bridwell, Norman Clifford's Family La Familia de Clifford Brown, Margaret Wise Goodnight Moon Buenas Noches, Luna Burningham, John Would You Rather? ¿Qué Prefieres? Carle, Eric The Very Hungry Caterpillar La Oruga Muy Hambrienta Carlson, Nancy I Like Me ¡Me Gusta Como Soy! Christelow, Eileen Five Little Monkeys Jumping on a Bed Cinco Monitos Brincando en la Cama Crews, Donald Freight Train Tren de Carga Elhert, Lois Growing Vegetable Soup A Sembrar Sopa de Verduras Falwell, Catherine Feast for 10 Fiesta Para 10 Freeman, Don Corduroy Corduroy Guarino, Deborah Is Your Mama a Llama? ¿Es Tu Mamá una Llama? Hall, Zoe It's Pumpkin Time! ¡Tiempo de Calabazas! Hoben, Tana Black on White Negro en Blanco Hutchins, Pat The Doorbell Rang Llaman a la Puerta Kalan, Robert Jump, Frog, Jump! ¡Salta, Ranita, Salta! Keats, Ezra Jack Snowy Day Un Día de Nieve Lobel, Arnold Frog and Toad All Year Sapo y Sepo, un Año Entero Autor Título, inglés Título, español Lowell, Susan The Three Little Javelinas Los Tres Pequeños Jabalíes Martin, Bill Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Oso Pardo, Oso Pardo, ¿Qué Ves Ahí? McGrath, Barbara Barbieri The Cheerios Counting Book ¡A Contar Cheerios! McQueen, Lucinda The Little Red Hen La Gallinita Roja Numeroff, Laura Joffe If You Give a Mouse a Cookie Se Le Das una Galletina a un Ratón Numeroff, Laura Joffe If You Give a Pig a Pancake Si Le Das un Panqueque a una Cerdita Numeroff, Laura Joffe If You Take a Mouse to School Si Llevas un Ratón a la Escuela Numeroff, Laura Joffe If You Take a Mouse to the Movies Si Llevas un Ratón al Cine Penn, Audrey The Kissing Hand Un Beso en Mi Mano Rey, H.A. Curious George Jorge el Curioso Rosen, Michael Going on a Bear Hunt Vamos a Cazar un Oso Sendak, Maurice Where the Wild Things Are ¿Dónde Viven los Monstruos? Shannon, David NO, David! ¡No, David! Shannon, David David Smells ¡David Huele! Slobodkina, Esphyr Caps for Sale Se Venden Gorras Soto, Gary Too Many Tamales ¡Qué Montón de Tamales! Viorst, Judith Alexander, who Used to be Rich Last Sunday Alexander Que Era Rico el Domingo Pasado Viorst, Judith Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day Alexander y el Dia Terrible, Horrible Espantoso, Horroroso Walsh, Ellen Stoll Mouse Count Cuenta de Raton Wells, Rosemary Read To Your Bunny Léale a Su Conejito Wild, Margaret Kiss, Kiss! ¡Beso, Beso! Williams, Vera B. A Chair for My Mother Un Sillón Para Mi Mamá Wood, Audrey The Napping House La Casa Adormecida Wood, Don and Audrey The Little Mouse, the Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear El Ratoncito, la Fresa Roja y Madura y el Gran Oso Hambriente Yolen, Jane and How Do Dinosaurs Count To Ten? ¿Cómo Cuentan Hasta Diez los Dinosaurios? Harry the Dirty Dog Harry el Perrito Sucio Teague, Mark Zion, Gene Libros en Español que no están disponibles en la Biblioteca Pública de Dallas Autor Título, inglés Título, español Andreae, Giles and Parker-Rees, Guy Giraffes Can't Dance Las Girafas No Saben Bailar Axtell, David We're Going on a Lion Hunt Cazaremos un Leon Baker, Keith Big Fat Hen Mamá Cló-Cló Berger, Samantha and Chanko, Pamela Big and Little Grande y Pequeño Brett, Jan The Mitten El Mitón Bunting, Eve Flower Garden Jardín de Flores Campbell, Rod Dear Zoo Querido Zoo Christelow, Eileen Five Little Monkeys Sitting in a Tree En un Arbol Están los Cinco Monitos Crews, Donald Ten Black Dots Diez Puntos Negros Crews, Donald School Bus El Autobús Escolar Edwards, Pamela Duncan Roar! ¡Grrr! Intrater, Roberta Grobel Peek-a-Boo! ¡Cucú! Kraus, Robert Whose Mouse Are You? ¿De Quién Eres, Ratoncito? Lionni, Leo Inch By Inch Pulgada a Pulgada Martin, Bill and Archambault, John Chicka Chicka Boom Boom Chicka Chicka Bum Bum Morris, Ann Hats, Hats, Hats Sombreros, Gorras, y Cachuchas Munsch, Robert Smelly Socks Medias Apestosas Norac, Carl and Dubois, Claude K. I Want a Kiss Quiero un Beso Oz, Charles How a Crayon Is Made? ¿Cómo Se Hace un Crayón? Tafuri, Nancy Have You Seen My Duckling? ¿Has Visto a Mi Patito? Thompson, Lauren Little Quack El Pequeño Quack Titherington, Jean Pumpkin, Pumpkin Calabaza, Calabaza Para pedir éstos títulos visite: http://dallaslibrary.org/ill/index.htm Libros disponible solamente en Inglés de la Biblioteca Pública de Dallas Autor Título, inglés Ahlberg, Allan and Ahlberg, Janet Each Peach Pear Ahlberg, Allan and Ingman, Bruce The Runaway Dinner Alborough, Jez Hug Anonymous and Manders, John Señor Don Gato: A Traditional Song Asher, Sandy and Graves, Keith Too Many Frogs Ashman, Linda and Mack, Jeff Rub-a-Dub Sub Baker, Keith Quack and Count Barton, Bryon The Three Bears Barton, Bryon My Car Barton, Byron Dinosaurs, Dinosaurs Bunting, Eve and Bloom, Suzanne Girls A to Z Cabrera, Jane Over in the Meadow Cimarusti, Marie Peek-a-Pet, Peek-a-Zoo, Peek-a-Moo Downey, Lynn The Flea's Sneeze Durango, Julia and Taylor, Eleanor Cha Cha Chimps Edwards, Pamela Duncan Slop Goes the Soup Edwards, Pamela Duncan Warthogs Autor Título, inglés Ernst, Lisa Campbell The Turn-Around, Upside-Down Alphabet Book Faulkner, Keith The Scared Little Bear and the Wide Mouthed Frog Feiffer, Jules Bark George Fleming, Denise Lunch Fleming, Denise Barnyard Banter Flemming, Denise The Cow Who Clucked Fox, Mem Boo to a Goose Fox, Mem The Magic Hat Fox, Mem Zoo Looking Hoberman, Mary Ann Miss Mary Mack Holland, Brian; Smith, Charles Sugar Pie Honey Bunch R.; Dozier, Lamont Hort, Lenny The Seals on a Bus Jackson, Alison and Schachner, Judy I Know an Old Lady Who Swallowed a Pie Knutson, Kimberly Muddigush Kutner, Merrily Down on the Farm Lewis, Kevin My Truck is Stuck Lowery, Linda and Dypold, Pat Twist With a Burger Martin, Bill Here Are My Hands Miller, Margaret Where Does It Go? Miller, Margaret Baby Talk Miller, Margaret Baby Faces New York Metropolitan Museum of Art Museum ABC O'Connell, Rebecca The Baby Goes Beep Autor Título, inglés Page, Robin and Jenkins, Steve Move! Parker, Jan and Parker, Tony, and Parker-Rees, Guy The Hippo-not-amus Paxton, Tom Going to the Zoo Rex, Michael Dunk Skunk Rex, Michael Truck Duck Reynolds, Aaron Chicks and Salsa Sharratt, Nick Shark in the Park Tafuri, Nancy Silly Little Goose Tafuri, Nancy This Is the Farmer Walton, Rick and Miglio, Paige So Many Bunnies Ward, Cindy and DePaul, Tomie Cookie's Week Waters, Virginia Hi, Pizza Man Weeks, Sara If I Were a Lion Willis, Jeanne I Want to Be a Cowgirl! Wilson, Karma and Watts, Suzanne Hilda Must Be Dancing Zimmerman, H. Werner Henny Penny
