- 1 -

-1-
Usted ha adquirido un moderno equipo de la más reciente y alta tecnología digital electrónica,
con sistemas completamente automáticos, que garantizarán el óptimo y eficiente insolado de sus
planchas offset.
Instrucciones referidas a la seguridad
Usted debe tener en cuenta que su nuevo equipo posee una lámpara de metal halógeno de 850
Watts de potencia, que está configurado para una red eléctrica de alimentación de
220 Volts.
Asegurese que la máquina sea conectada a una línea directa con una buena conexión a tierra y con un
cable apropiado para el consumo que este equipo realizará e idealmente que este protegida por un
automático de 10 Amperes.
El ambiente en que el equipo desarrolla su trabajo debe ser ventilado, ya que la máquina durante
su funcionamiento genera algo de calor, el cual es permanentemente extraído y renovado por aire
fresco por su poderosa turbina.
Además el equipo debe ser utilizado siempre en condiciones libres
de humedad, durante la instalación el equipo debe ser obligatoriamente y con estricta rigurosidad
puesto a nivel, esto es debido necesariamente a que la unidad es completamente automática. Y para
lograr obtener un buen vacío es absolutamente imprescindible que repose su base horizontalmente en
forma perfecta, para ello la unidad cuenta con 4 patines ajustables.
Advertencia :
No ponga objetos o materiales que obstruyan la rejilla de
ventilación ubicada en la parte superior de la unidad.(Figura 1)
Figura 1
Al encender la máquina cerciorese siempre que los ventiladores ubicados en la parte superior
estén funcionando, si uno de estos o ambos no estuvieren operativos, apague inmediatamente el equipo
y comuníquese con el servicio técnico autorizado, de no hacerlo se podrán provocar daños irreversibles
a su copiadora de planchas.
La insoladora tiene sellos de seguridad que son determinantes con respecto a la garantía, si estos
fueran violados o alterados, la garantía de la máquina se perderá irremediablemente.
-2-
Instrucciones referentes al uso de su nuevo equipo para copiar planchas offset
Puesta en marcha, siga las instrucciones paso a paso
Para iniciar el uso de su equipo, debe conectar el cable de alimentación que se
encuentra en la parte trasera de la máquina (Figura 2) a una entrada de 220 Volts con
conexión a tierra.
Figura 2
Ponga en funcionamiento el equipo accionando el interruptor de color rojo
que se encuentra ubicado en el panel frontal de la máquina (Figura 3), en el
extremo derecho superior, presiónelo hacia la posición en que se muestra el sol,
luego de realizar esta acción el interruptor se iluminará dando cuenta que el equipo
fue energizado.
Posteriormente la unidad entra en una etapa de espera en la
cual todos los procesos serán bloqueados por
aproximadamente 3 minutos. Esto es debido
Figura 3
a un procedimiento de pre-calentamiento de la lámpara y el
chequeo de todos los sistemas electrónicos que el equipo utiliza
mientras está encendido, situación que obligatoriamente volverá
a realizar cada vez que sea encendido, durante este lapso de
Figura 4
tiempo se iluminará una luz indicadora o LED de color verde al extremo derecho del panel frontal.
(Figura 4)
Una vez concluido este proceso, la luz verde en el panel se apagará y
una pantalla o display con tres dígitos se encenderá (Figura 5), en este
momento el equipo esta listo para entrar en modo de programación.
En
esta etapa el usuario puede ajustar el tiempo de exposición del equipo,
mediante los tres botones situados en el extremo izquierdo del panel los que
permiten incrementar en una unidad cada digito ubicado respectivamente
Figura 5
arriba de cada botón.
El interruptor amarillo (Figura 6)localizado al costado izquierdo del botón de
encendido permite seleccionar la potencia con la que se utilizará la unidad durante la
exposición, presionando este interruptor hacia donde se encuentra la figura que aparece
completamente blanca o llena, se iluminará y esto determinará que la unidad realizará
su trabajo con la máxima potencia de la fuente luminosa; por el contrario, si se presiona
Figura 6
este interruptor hacia el símbolo donde aparece una batería mitad gris, mitad blanca, el equipo en este
caso funcionará con media potencia de la fuente lumínica. Ahora usted debe abrir la puerta de
policarbonato la cual posee un poderoso filtro ultravioleta el que evita que el operador y el medio
-3-
ambiente queden expuestos a la radiación UV. Luego presione suavemente hacia el interior de la
máquina la puerta de policarbonato hasta llegar al final de su recorrido en donde un sistema de sujeción
magnética lo sostendrá, a continuación deberá tomar la manilla
metálica cromada inferior (Figura 7) y levantarla hasta que el sistema
de suspensión haga el recorrido natural y permita que el marco de
copiado quede abierto y preparado para la siguiente etapa. Después de
haber ajustado el tiempo de exposición y la potencia de la lámpara la
siguiente etapa es el montaje la(s) película(s) y la(s) plancha(s) offset
Figura 7
sobre la mantilla, cierre el marco de copiado, verifique que no hayan pelusas, basuras o
suciedad en el cristal y a continuación cierre la puerta de policarbonato. Si desea modificar el tiempo
de exposición, todavía puede hacerlo directamente en el panel frontal, repitiendo los pasos antes
realizados.
Para realizar la exposición presione la tecla situada debajo de la letra “P”
(Tecla de Partida)(Figura 8), se encenderán inmediatamente dos luces en el panel
delantero, una luz amarilla indica que la máquina esta realizando el proceso de
vacío, pre-programado en un tiempo de 30 segundos y que se verá reflejado en la
Figura 8
pantalla digital con un conteo regresivo; paralelamente una luz roja indica que el
procesador del equipo ha tomado el control total del sistema y desde allí en adelante todo el proceso se
realizará en forma automática.
Terminada ésta etapa, la celosía del interior de la máquina se abre y el
contador de la pantalla digital comienza a decrecer contando desde la cantidad de
unidades luz que se le determino al comienzo, hasta cero. Terminada esta fase, el
marco despicha el vacío, permitiéndole sacar todo el material que copió, de esta
manera, la máquina esta lista para ser utilizada nuevamente.
Figura 9
Si durante cualquier proceso anterior necesita detener el equipo, solo debe presionar el botón que se
encuentra debajo de la letra “D” (Figura 9) para que la insoladora vuelva a quedar en
modo de espera.
Por otro lado si el usuario advierte alguna situación anómala o
conflictiva, presione el botón que se encuentra debajo de la letra “T” (Figura 10), lo
cual reseteará el procesador del equipo y volverá la máquina a estado cero, por lo que
Figura 10
tendrá que esperar 3 minutos para que el sistema se reestablezca.
-4-
Descripción de elementos en el panel frontal del equipo
Interruptor de Encendido
Es el interruptor de color rojo que se encuentra ubicado al extremo derecho del
panel frontal de la unidad que energiza totalmente el equipo, al presionarlo hacia
el símbolo donde aparece un sol energiza todos los sistemas de la máquina,
dando inicio al proceso de calentamiento de lámpara de haluro-metal. Por el
contrario si este es presionado hacia el símbolo donde aparece una luna, el
equipo quedará completamente apagado.
Vacuometro
Es el instrumento ubicado al extremo izquierdo del panel, muestra el nivel de
vacío en el marco de copiado. Los niveles de trabajo normal están entre 10 y 15
psi.
Pantalla Digital
Son los tres dígitos rojos que se encienden en la máquina durante su
funcionamiento, su actividad se ve reflejada en la luz indicadora roja ubicada
sobre la letra “P”. Esta pantalla cumple dos funciones, ya que en modo de espera
permite establecer el tiempo de insolación, y en modo de operación permite
monitorear el estado de los procesos que el equipo realiza. Estos dígitos pueden
ser ajustados con los tres botones abajo asociados respectivamente, al presionar
uno de estos botones generará el incremento del dígito asociado en una unidad.
-5-
Luz Verde
Indica que el equipo esta realizando un proceso de calentamiento, esta etapa solo
ocurre en el encendido de la máquina y tiene una duración total de 3 minutos.
Luz Amarilla
Indica que el equipo está utilizando la unidad generadora de vacío.
Luz Roja
Indica que el procesador del equipo esta realizando algún proceso, el encendido
de esta luz va acompañado de un conteo en la pantalla digital.
Botón “P”
Al presionar este botón usted dará inicio al proceso de copiado, realizando en una
primera fase la toma del vacío y luego la exposición del material fotosensitivo.
(Planchas offset).
Botón “D”
Al presionar este botón todos los procesos en progreso serán interrumpidos.
Botón “T”
Realiza el reseteo del procesador de la unidad y lo vuelve a estado cero, este
botón se utiliza en el caso de que el usuario advierta alguna situación anómala o
conflictiva. (No se apaga la lámpara principal y podrá continuar con el copiado
normal después de 3 minutos.)
Interruptor de Potencia
Permite ajustar la potencia con que se usará la lámpara del equipo, con este
interruptor (color amarillo) ubicado al lado izquierdo del interruptor de
encendido (color rojo), los símbolos ubicados arriba y abajo denotan la función
que realizará, presionándolo hacia el símbolo donde aparece la batería totalmente
llena determinará al equipo que desarrolle su función con la máxima potencia de
la fuente luminosa; por el contrario, si presiona este interruptor hacia el símbolo
donde aparece una batería mitad gris, mitad blanca, determinará un uso de la
fuente luminosa con potencia media.
-6-