INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL PROVINCIALFINANCIAMIENTO ADICIONAL” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 7833-AR BIRF (Ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14) Al Señor Secretario de Política Económica y Planificación del Desarrollo del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados detallados en I- siguiente, por el ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14, correspondientes al “Programa de Infraestructura Vial Provincial- Financiamiento Adicional”, llevado a cabo por la Unidad Ejecutora Central (UEC) en la órbita de la Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE) dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MPFIPyS), parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 7833-AR, suscripto el 11/04/2011 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). El Proyecto es llevado a cabo por la Unidad Ejecutora Central (UEC) en la órbita de la Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE), dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MPFIPyS). I. ESTADOS AUDITADOS Estados Financieros Básicos: a) Balance General Consolidado al 31 de diciembre de 2014, expresado en pesos argentinos. b) Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Período (Consolidado), por el ejercicio finalizado 1 el 31 de diciembre de 2014, expresado en dólares estadounidenses. c) Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Período (Consolidado), por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2014, expresado en pesos argentinos. d) Estado de Inversiones Acumuladas por Categoría, al 31 de diciembre de 2014 (comparativo con Presupuesto), expresado en dólares estadounidenses. e) Notas 1 a 10 explicativas, que forman parte de los Estados Financieros precedentes. Los estados financieros así como el control interno implementado en el proyecto son exclusiva responsabilidad de la UEC. Los estados fueron recibidos por la AGN el 27/02/2015 (preliminares) y el 15/05/2015 (definitivos). Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros al sólo efecto de su identificación con este informe. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado las tareas de campo desde el 01/12/2014 en forma no continua, hasta el 23/06/15. II. ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y requerimientos específicos del BIRF, incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios, y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III. OPINIÓN SIN SALVEDADES En opinión de esta Auditoría General de la Nación, en sus aspectos significativos, los estados financieros e información financiera complementaria identificados en I - presentan razonablemente la situación financiera del “Programa de Infraestructura Vial ProvincialFinanciamiento Adicional” al 31 de diciembre de 2014, así como las transacciones operadas 2 durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el convenio de préstamo N° 7833-AR BIRF del 11/04/2011. CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 22 de JUNIO del 2015. Dr. Jorge Daniel LOPEZ SURRA Supervisor DCEOFIDeuda Pública AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora DCEOFIDeuda Pública AGN 3 Dr. Miguel Ángel ZURETTI Jefe del Departamento del DCEOFIAGN INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE SOBRE LOS CERTIFICADOS DE GASTOS (SOE’s) DEL “PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL PROVINCIAL –FINANCIAMIENTO ADICIONAL” DEL CONVENIO DE PRESTAMO Nº 7833-AR BIRF (Ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14) Al Señor Secretario de Política Económica y Planificación del Desarrollo del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio finalizado el 31/12/14, correspondiente al “Programa de Infraestructura Vial Provincial –Financiamiento Adicional”, llevado a cabo por Unidad Ejecutora Central (UEC) en la órbita de la Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE) dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MPFIPyS), financiado a través del Convenio de Préstamo N° 7833-AR BIRF del 11/04/2011. I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitudes de Desembolso del período, por el ejercicio finalizado el 31/12/14, expresado en dólares estadounidenses. Los estados financieros, así como el control interno implementado en el proyecto, son exclusiva responsabilidad de la UEC y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este informe. 4 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y requerimientos específicos del BIRF, incluyendo el análisis de documentación respaldatoria de los SOE’s, la verificación de la elegibilidad de gastos y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. III- OPINIÓN SIN SALVEDADES En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I-, correspondiente al “Programa de Infraestructura Vial Provincial–Financiamiento Adicional”, presenta razonablemente la información para sustentar los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio finalizado el 31/12/14 de conformidad con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 7833-AR BIRF del 11/04/2011. CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 22 de JUNIO del 2015. Dr. Jorge Daniel LOPEZ SURRA Supervisor DCEOFIDeuda Pública AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora DCEOFIDeuda Pública AGN 5 Dr. Miguel Ángel ZURETTI Jefe del Departamento del DCEOFIAGN INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL PROVINCIAL – FINANCIAMIENTO ADICIONAL” CONVENIO DE PRESTAMO Nº 7833-AR BIRF (Ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14) Al Señor Secretario de Política Económica y Planificación del Desarrollo del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre el estado identificado en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31/12/14, correspondiente a la Cuenta Especial del “Programa de Infraestructura Vial Provincial–Financiamiento Adicional”, Convenio de Préstamo N° 7833-AR, suscripto el 11/04/2011 entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I. ESTADOS AUDITADOS Estado de la Cuenta Especial al 31/12/14, expresado en dólares estadounidenses. El estado precedente fue preparado por la UEC sobre la base de los extractos bancarios de la Cuenta Especial “MPFIPYS-5600/354 –BIRF 7833-AR”, Cuenta Corriente Especial N° 446524/1, mantenida en el Banco de la Nación Argentina (BNA), Sucursal Plaza de Mayo (599), y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 6 II. ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y requerimientos específicos del BIRF, incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III. OPINIÓN SIN SALVEDADES En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente presenta razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial del “Programa de Infraestructura Vial Provincial–Financiamiento Adicional” al 31/12/14, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con las estipulaciones sobre el uso de fondos contempladas en la cláusula 2.02 y Anexo I del Convenio de Préstamo N° 7833-AR BIRF del 11/04/2011. CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 22 de JUNIO del 2015. Dr. Jorge Daniel LOPEZ SURRA Supervisor DCEOFIDeuda Pública AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora DCEOFIDeuda Pública AGN 7 Dr. Miguel Ángel ZURETTI Jefe del Departamento del DCEOFIAGN MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL “PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL PROVINCIAL – FINANCIAMIENTO ADICIONAL” CONVENIO DE PRÉSTAMO Nº 7833-AR BIRF (Ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14) El presente tiene por objeto elevar a conocimiento y consideración de la Dirección del “Programa de Infraestructura Vial Provincial – Financiamiento Adicional”, una serie de observaciones y recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativocontables y del sistema de control interno, surgidas como consecuencia del examen practicado por esta Auditoría General de la Nación, sobre los estados financieros del Programa por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2014. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan. Entendemos que la adopción de las recomendaciones, referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. Por otra parte, y al sólo efecto de guiar la lectura de este informe, listamos a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y relevancia: REF I – A. OBSERVACIONES FALENCIAS ADMINISTRATIVAS – PAGOS. 8 I. OBSERVACIONES DEL EJERCICIO. A. FALENCIAS ADMINISTRATIVAS 1. UEP ENTRE RIOS – PAGOS - Obra: CREMA Malla Nº 1 – R.P. Nº 11 Tramo: Acceso a Diamante (Km 40.636) – Gualeguay (Km 215.91), Provincia de Entre Ríos. Contrato: 10/12/12. Contratista: LEMIRO PABLO PIETROBONI S.A. – JOSÉ ELEUTERIO PITON S.A. – EQUIMAC S.A.C.I.F.E.I. – UTE. Monto: $ 274.862.500. Plazo: 60 (sesenta) meses. Acta de Inicio: 01/03/2013. 1.1. Las retenciones practicadas en concepto de Ganancias y SUSS fueron calculadas sobre el monto de la factura deducido el IVA. Cabe aclarar que en función a la normativa - Res. Gral. AFIP 830/2000 y 2682/09, exige que de no incluir leyenda con descripción del monto correspondiente a IVA, la misma deberá ser practicada sobre la base del monto con IVA (Bruto). En tal sentido se verifican diferencias en las retenciones practicadas, debido a la no aplicación de las Resoluciones citadas precedentemente. Comentarios UEP La retención de Ganancias y SUSS fueron calculadas sobre el monto de la factura deduciendo el IVA al 21 %, el cual si bien no se encuentra expresado en la factura, el mismo fue informado en Nota separada que acompaña a la factura. Recomendación Dar cumplimiento a lo establecido en las normas citadas, en su parte pertinente, referente a la práctica de retenciones por Ganancias y SUSS. 1.2. Surge del análisis de los Recibos, que los mismos no cuentan con la recepción por parte del Proyecto. Comentarios UEP Se tendrá en consideración para futuras recepciones de Recibos. 9 Recomendación Dejar constancia de la recepción de toda documentación ingresada al Proyecto. 1.3. No se utiliza ningún método para que las facturas originales presentadas por los proveedores sean inutilizadas a efectos de evitar que ese mismo comprobante se presente nuevamente para su cobro. Comentarios UEP Se informa que a partir de la fecha, en los sucesivos pagos se utilizará el método de sello, para evitar que el mismo comprobante se presente nuevamente para su cobro. Recomendación Implementar en forma perentoria algún método (sello, perforación, etc.), para que las facturas originales sean inutilizadas contablemente, a efectos de evitar que ese mismo comprobante se presente nuevamente para el cobro en éste u otro Proyecto identificando a su vez la AP respectiva. 1.4. Se verificaron Certificados de Obra que fueron pagados con un considerable atraso, a saber: 1.4.1. La parte correspondiente a la fuente 11 de los certificados emitidos entre Abril y Agosto 2013 inclusive Nros. 1, 5, 6 y 7 y REDET 2, 3, 4, 5, 6 y 7 fueron pagados recién en el mes de Febrero 2014. 1.4.2. - En los certificados Nros. 8 al 13 emitidos entre Octubre 2013 y Marzo 2014 la parte correspondiente a la fuente 11 se abonó recién entre Septiembre y Noviembre 2014. 1.4.3. - No fue abonada la parte correspondiente a la fuente 11 en los Certificados Básicos N° 14, 15, 16, 17, 18 y 19 y Certificados Redeterminados N° 13, 14 15, 16 y 17. Comentarios UEP 1.4.1 y 1.4.2 La fuente 11 (Aporte Local) se abona desde esta Unidad Ejecutora Provincial en la 10 fecha en que se reciben los montos transferidos de la Tesorería General de la Provincia de Entre Ríos y según su disponibilidad. 1.4.3 Los certificados básicos N° 14, 15 y 16 y Redeterminados N° 13, 14, 15 y 16 fueron pagados con fuente Local en el periodo 2015 y los certificados básicos N° 17, 18 y 19 y Redeterminado N° 17 solo se pago la fuente externa. Recomendación Gestionar las transferencias de fondos para abonar los certificados de obra tiempo y forma, a efecto de evitar futuros reclamos por parte de los contratistas. 2. UEP CORRIENTES – PAGOS – Obras: CREMA Malla Nº 1 – R.P. Nº 5 Tr: R.N.118/ R.P 9 – Tr.: Paso de la Patria R.P. 5 / R.P. 20 – Tr.: Itatí – R.N. 12 / R.P 4 – Tr.: R.N. 12 – Santa Ana - Provincia de Corrientes y CREMA Malla Nº 2 – R.P. Nº 13 Tr: Mburucuyá - Empalme RN N°118/RP N°27 - Tr.: 4 Bocas – Goya. Provincia de Corrientes: 1. Observaciones Generales 1.1 No se utiliza ningún método para que las facturas originales presentadas por los proveedores sean inutilizadas a efectos de evitar que ese mismo comprobante se presente nuevamente para su cobro. Comentarios UEP Se implementará sistema a la brevedad (Sellado de registrado y contabilizado). Recomendación Implementar en forma perentoria algún método (sello, perforación, etc.), para que las facturas originales sean inutilizadas contablemente, a efectos de evitar que ese mismo comprobante se presente nuevamente para el cobro en éste u otro Proyecto, identificando a su vez la AP respectiva. 11 1.2 Surge del análisis de los Recibos, que los mismos no cuentan con la recepción por parte del Proyecto. Comentarios UEP Se implementará sistema de recepción de Recibo (sellado y fechado). Recomendación Dejar constancia de la recepción de toda documentación ingresada al Proyecto. 1.3 Surge del análisis de la documentación de pagos que la descripción de la operación para la carga al sistema UEPEX omite la totalidad de los certificados a cancelar. Comentarios UEP Se realizó una carga de varios certificados incluidos en un solo pago, detallado en Recibo. Recomendación Proceder, a que los registros ingresados al sistema UEPEX reflejen la totalidad de la documentación incluida en ellos. 2. Observaciones Particulares 2.1. MALLA Crema 1 2.1.1. No se tuvo a la vista el pago de Fuente 11 (Aporte Provincial) de los Certificados desde Julio/11 a Diciembre/12 de Ajuste Provisorio. Comentarios UEP Se encuentran tramitados los montos correspondientes a dichos certificados. (Nota del auditor: respuesta parcial) Recomendación Gestionar las transferencias de fondos para abonar los certificados de obra tiempo y forma, a 12 efecto de evitar futuros reclamos por parte de los contratistas. 2.1.2. Surge del análisis de los certificados (Ej. Nros 39, 40, 41 y 42 de Obra Básico y ajuste Provisorio) que los montos de los trabajos de recuperación van disminuyendo en lugar de aumentar a medida que pasan los meses de certificación a saber: Certif. 39 Monto de Trabajos Ejecutados a Enero 2012 $ 41.879.331,60 Certif. 40 Monto de Trabajos Ejecutados a Febrero 2012 $ 41.723.564,40 Certif. 41Monto de Trabajos Ejecutados a Marzo 2012 $ 41.497.324,64 Certif. 42 Monto de Trabajos Ejecutados a Abril 2012 $ 41.370.712,80 Comentarios UEP Con referencia a los montos correspondientes a los trabajos de Recuperación consignados en los certificados Nros. 40, 41 y 42, los mismos resultan negativos como consecuencia de ajustes necesarios de realizar, surgidos del análisis del Programa de Actividades vigente, que por la metodología de aplicación arrojó diferencias. Las mismas surgen del detalle de las planillas correspondientes a la foja de medición de los distintos tramos de ruta que componen la obra. Se aclara que de acuerdo a la Ley de Obras Públicas N° 3079/72 y en el decreto N° 3019/73 – Pliego General Único de Bases y Condiciones para la Contratación de Obras todos los certificados salvo el final son Provisorios. Recomendación Fortalecer los controles respecto de las mediciones de obra a efecto de no incurrir en cuestiones como las planteadas. 2.2. MALLA Crema 2 2.2.1. No surge del análisis cronológico de los pagos el registro contable de los certificados de obra que se detallan a continuación: Certificado ajuste definitivo N°5 de Marzo del 2009 13 Certificado ajuste definitivo N°17 de Marzo del 2010 al certificado N° 29 de marzo del 2011 Certificado ajuste provisorio N° 20 de junio del 2010 al certificado N° 29 de mayo del 2011. 2.2.2. En el certificado N° 18 ajuste provisorio de Abril 2010 no se paga íntegramente la Fuente 11. 2.2.3. No se verifico el pago de Fuente 11 (Aporte Provincial) de los Certificados desde Abril/11 a Diciembre/12 de Ajuste Provisorio. Comentarios UEP 1 y 2. El 13 de mayo de 2015 se abonaron los certificados descriptos en ambos puntos de la requisitoria. 3. Fue gestionada la cancelación de la Contraparte Provincial, Fte 11, de los certificados en este punto mencionados, ésta Unidad espera indicación del Ministerio de Hacienda y Finanzas para su resolución. Recomendación Gestionar los fondos y abonar y registrar los certificados de obra en forma cronológica en tiempo y forma. CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 22 de JUNIO del 2015. Dr. Jorge Daniel LOPEZ SURRA Supervisor DCEOFIDeuda Pública AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora DCEOFIDeuda Pública AGN 14 Dr. Miguel Ángel ZURETTI Jefe del Departamento del DCEOFIAGN DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL PROVINCIAL – FINANCIAMIENTO ADICIONAL” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 7833-AR BIRF (Ejercicio N° 3 finalizado el 31/12/14) Al Señor Secretario de Política Económica y Planificación del Desarrollo del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Tal como queda establecido en los respectivos dictámenes, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y requerimientos específicos del BIRF, incluyendo los siguientes procedimientos: - Test o prueba de transacciones y comprobantes; - Circularización de saldos; - Análisis de la naturaleza y elegibilidad de los desembolsos; - Conciliaciones y reconciliaciones bancarias; - Análisis de la metodología para la contratación de obras; - Análisis de legajos; - Cotejo de orígenes con información de terceros; - Análisis sobre la elegibilidad de las erogaciones que respaldan los estados de gastos del período, conforme las estipulaciones del Convenio de Préstamo; - Aplicación de otros procedimientos de auditoría, en la medida que se los consideró necesarios, adaptándolos a la naturaleza específica de la actividad auditada. 15 El análisis realizado por esta auditoría comprendió, entre otros: - El 100% de los desembolsos BIRF y; - El 89,06 % de lo ejecutado en el ejercicio según el siguiente detalle: Aplicaciones del Ejercicio en USD Concepto Subproyectos CREMA Subproyectos de Obras de Rehabilitación y Mejoramiento Front and fee Contingencias Físicas y de Precios Total General Importe Muestra en USD % de % de la Incidencia Muestra por de la Categoría Categoría 1.883.611,72 0,00 5,65% 0,00% 31.454.974,87 0,00 0,00 33.338.586,59 29.690.891,61 0,00 0,00 29.690.891,61 94,35% 0,00% 0,00% 100,00% 89,06% 0,00% 0,00% 89,06% CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 22 de JUNIO del 2015. Dr. Jorge Daniel LOPEZ SURRA Supervisor DCEOFIDeuda Pública AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora DCEOFIDeuda Pública AGN 16 Dr. Miguel Ángel ZURETTI Jefe del Departamento del DCEOFIAGN