Compatibilidad: Compatible con Glifosato, de acuerdo a las recomendaciones de uso del fabricante. Y compatible con aceites minerales. No debe aplicarse entre el periodo de floración a cosecha, pues la deriva puede provocar daño en los frutos. La magnitud del daño dependerá de la cantidad de deriva, la que a su vez estará ligada con la presión de la aplicación y con la condición de viento. Evitar la deriva es muy importante ya que este herbicida presenta una violenta actividad por contacto con los tejidos verdes. La presión del equipo de aplicación, no deberá superar las 30 lbs/pulg2. Además se debe seguir todas aquellas precauciones en cuanto a la aplicación, que normalmente se indican para el glifosato. Después de aplicar Valor® 50 WP, el equipo no puede ser usado en aplicaciones al follaje de árboles frutales ni otras plantas que no sean malezas, a menos que realice un lavado específico en base a amoníaco y cuyo procedimiento debe ser solicitado a cualquier representante de la empresa distribuidora. Incompatibilidad: Compatible con otros herbicidas como alaclor, metolacloro, pendimetalina, glifosato Tiempo de Reingreso: El período de resguardo para el ingreso de las personas es de 12 horas desde el momento de la aplicación. En el caso de animales, no corresponde por tratarse de especies frutales y forestales, donde no se cultiva para pastoreo ni producción de alimentos para animales. Para optimizar el manejo contra la resistencia se recomienda el uso alternativo de otros herbicidas de diferente mecanismos de acción. Fitotoxicidad: No presenta fitotoxicidad cuando es usado según la etiqueta. Carencia: No corresponde, la aplicación es hecha al suelo. Nota del fabricante: Las recomendaciones de uso así como la información de esta etiqueta, son el resultado de rigurosos y amplios estudios y pruebas. Sin embargo numerosos factores más allá de nuestro control (preparación de las mezclas, condiciones climáticas, equipos de pulverización, etc.) pueden afectar el uso. La compañía garantiza la formulación, composición y contenido. La responsabilidad sobre daños producidos por un mal uso del producto o por aplicaciones diferentes a las recomendadas en la etiqueta es de absoluta responsabilidad del usuario. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Herbicida . Polvo mojable (WP) Herbicida Pre y Post-emergente inhibidor de una enzima involucrada en la síntesis de la clorofila según lo indicado en el cuadro Instrucciones de Uso. Composición: Flumioxazina* Coformulantes, c.s.p. 50% p/p (500 g/Kg) 100% p/p (1Kg) *N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-eno-1,2-dicarboxamida LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA Y EL FOLLETO ADJUNTO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO Valent BioSciences de Chile S.A. Importado y Distribuido por: Valent BioSciences de Chile S.A. Av. Kennedy 5735, of. 1201 B Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 3487 Lote : Fecha de vencimiento : Las Condes, Santiago, Chile Fonos: (56-2) 432 1894 432 1895 / 432 1896 Fax: (56-2) 432 188 Centros de Información Toxicológica: CITUC ( Convenio CITUC/AFIPA) : (2) 635-3800 RITA : (2) 661-9414 VALENT BIOSCIENCES CHILE : (2) 432 1895 CONTENIDO NETO: 100 GRAMOS. Flumioxazina pertenece al grupo químico de las N-fenilftalimidas. • Almacenar en un lugar cerrado: fresco, seco y bien ventilado. Almacenar en su envase original,alejado de la luz y de condiciones extremas de temperatura y humedad. • Al preparar mezcla y durante la aplicación, use ropa protectora, tal como overol impermeable, máscara con filtro y antiparras, delantal impermeable, guantes impermeables y botas resistentes a sustancias químicas. • No fume, coma o beba durante el uso de este producto. Lávese las manos después de usar el producto. • Quítese ropa contaminada inmediatamente si el herbicida ha penetrado hasta la piel. Tan pronto como sea posible lávese y póngase ropa limpia. Síntomas de intoxicación: Causa irritación de piel y ojos, además de respiratoria. No existen síntomas específicos de intoxicación. Primeros Auxilios: INGESTION: No induzca el vómito a no ser que sea indicado por un Centro de información toxicológica. Beba, en sorbitos, un vaso de agua si puede tragar. Obtenga atención medica. INHALACIÓN: Traslade la persona afectada a una zona fresca, seca y aireada. Vigile la respiración. Si la persona no respira, dar respiración artificial. Obtenga atención médica. CONTACTO CON LOS OJOS: Manteniendo el ojo abierto, lave inmediatamente con agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Obtenga atención médica. CONTACTO CON LA PIEL: Quite las prendas contaminadas y lave la parte afectada con abundante agua y jabón. Si se presenta irritación obtener atención médica. Tratamiento médico de emergencia: Realice tratamiento sintomático y de sostén. Si se han ingerido recientemente grandes cantidades del producto, se puede realizar un lavado gástrico. Se puede administrar carbón activado para disminuir la absorción gastrointestinal del ingrediente activo. Laxantes salinos pueden ser utilizados. Se recomienda el monitoreo de las funciones hepáticas y renales. Antídoto: No se conoce antídoto específico. Riesgo Ambiental: El producto es tóxico a peces e invertebrados acuáticos. No es tóxico a animales, aves, ni abejas. Fabricante: Sumitomo Chemical Company LTd. 27-1 Shinkawa2-chome Chuo-ku, Tokyo, Japón NO LAVE LOS ENVASES O EL EQUIPO APLICADOR EN LAGOS, LAGUNAS, RÍOS U OTROS CURSO DE AGUA. NO INGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE REINGRESO. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. LOS ENVASES INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE. INSTRUCCIONES DE USO: Herbicida para el control de malezas gramíneas en pre emergencia y hojas anchas en pre y post emergencia. En las aplicaciones sobre las hojas de las plantas sensibles, la flumioxazina se absorbe rápidamente por los tejidos foliares y provoca desecación, seguido de una necrosis de los órganos afectados. Los síntomas se observan en menos de un día, en condiciones de sol. Aplicado en el suelo, la flumioxazina penetra en el tallo y la radícula de las semillas en germinación y también por el tallo, provocando la necrosis de este y la inhibición del crecimiento radicular.La flumioxazina actúa por contacto y no posee características sistémicas. INSTRUCCIONES DE USO: Disolver la cantidad requerida de Valor® 50 WP en el tanque del equipo aplicador ya lleno hasta la mitad con agua y con agitador funcionando, luego completar con agua sin dejar de agitar. Aplicar con pulverizador de barra movido a tractor o pulverizador manual de espalda utilizándose boquillas de abanico que produzcan gotas de diámetro medio volumétrico entre 250 y 400 micra (las más indicadas, cuando las malezas están presentes, son los tipos Twinjet®). El volumen de agua recomendado es 150-200 l/ha. Es muy importante conseguir una cobertura completa y uniforme de las malezas. Evite la deriva del producto aplicado sobre el cultivo. No aplicar en condiciones ventosas. No aplicar cuando se espere lluvia después de la aplicación. Aplicaciones de Valor® 50 WP realizadas en los primeros estados de desarrollo de las malezas proporcionan el más eficiente control. La humedad del suelo influye decisivamente sobre la actividad de Valor® 50 WP, especialmente cuando este se aplica en pre-emergencia. INSTRUCCIONES DE USO: Cultivo Objetivo Aplicaciones pre emergencia Vides • • • • • • • • • • • • • • • • • • Veronica sp. Erodium sp. Malva parviflora Brassica nigra Oenothera stricta Sonchus oleraceus Chenopodium sp. Senecio vulgaris Chamomilla sp. Bromus sp. Daucus carota var. silvestres Brassica rapa Lactuca serriola Anoda hastata. Pitraea cuneato-ovata Polygonum aviculare • • • • • • • • • • • Veronica Alfilerillo Malva común Mostaza Don Diego de la noche Ñilhue Quiguilla Hierba cana Manzanilla Pasto del perro Zanahoria • • • • • Yuyo Lechuguilla Malvilla Papilla Sanguinaria. * Dosis 300 – 500 g/ha Observaciones Aplicaciones de VALOR 50% WP estados de desarrollo de las malezas proporcionan un control muy efectivo. La humedad del suelo influye en la actividad de VALOR 50% WP. Cultivo Objetivo Aplicaciones pre emergencia Duraznero, Ciruelo, Nectarín Senecio (Senecio vulgare) Naranjo, Manzano. Alfilerillo (Erodium cicutarum) Rábano (Raphanus sativus) Ñilhue (Sonchus asper) Piojillo (Poa annua) Bolsita del pastor (Capsella bursa-pastoris) Verónica (Veronica persica) Falsa ortiga (Lamium amplexicaule) Lechuguilla (Lactuca serriola) Dosis 300 g/ha Observaciones La mayor efectividad se logra en la preemergencia de las malezas. Se recomienda aplicar con un volumen de 150 a 200 L/ha. La aplicación debería realizarse entre los meses de junio y julio. Objetivo Cultivo Aplicaciones pre emergencia Pino Radiata y Eucaliptus Hierba cana (Senecio vulgare) Alfilerillo (Erodium cicutarum) Cardo (Cirsium vulgare) Cardo (Carthamus lanatus) Hierba del chancho (Hypochoeris sp.) Ortiga (Urtica urens) Chamico (Datura stramonium) Siete Venas (Plantago lanceolata) Retamillo (Teline monspessulana) Vinagrillo (Rumex acetosella). * Dosis Observaciones 200 a 400 g/ha La mayor efectividad se logra en la preemergencia de las malezas. Se recomienda aplicar con un volumen de 150 a 200 L/ha. La aplicación debería realizarse entre los meses de junio y julio. INSTRUCCIONES DE USO: Cultivo Arándanos (A partir del segundo año de plantación) Objetivo Cultivo INSTRUCCIONES DE USO: INSTRUCCIONES DE USO: INSTRUCCIONES DE USO: Vid vinífera y de mesa Manzano, Peral, Duraznero. Nectarino, Ciruelo, Damasco, Cerezo, Almendro, Nogal, Kiwi, Palto, Limonero, Naranjo, Pomelo, Mandarino y Avellano Eur. Aplicaciones post emergencia *Dosis 50 a 100 g/ha Alfilerillo (Erodium cicutarum) Falsa ortiga (Lamium amplexicaule) Pila-pila (Modiolacaroliniana) Ortiga (Urtica spp) Papilla (Pitraea cuneato-ovata) Malva (Malva paviflora) Siete venas (Plantago Lanceolata) Observaciones La mayor efectividad se logra cuando las malezas se encuentran entre 10 a 20 centímetros de altura. Se recomienda aplicar con un volumen de agua de 150 a 200 L/ha y es posible aplicar varias veces en la temporada, partiendo en invierno y repitiendo la aplicación a los 50 a 70 días. Como se trata de un producto de contacto, debe asegurarse un buen cubrimiento. INSTRUCCIONES DE USO: Objetivo Aplicaciones pre emergencia Senecio (Senecio vulgare) Alfilerillo (Erodium cicutarum) Rábano (Raphanus sativus) Ñilhue (Sonchus asper) Piojillo (Poa annua) Bolsita del pastor (Capsella bursa-pastoris) Verónica (Veronica persica) Falsa ortiga (Lamium amplexicaule) Lechuguilla (Lactuca serriola) Dosis Observaciones 400 g/ha Aplicar de preferencia en preemergencia de las malezas. Aplicación en invierno (junio -julio) Repetir la aplicación 80 días después de la primera aplicación. Aplicación directa de Valor 50WP sobre brotes nuevos puede producir daños, por ello se debería tomar las medidas necesarias para evitar daño. Cultivo Pino Radiata y Eucaliptus INSTRUCCIONES DE USO: * Utilizar las dosis mayores en suelos más arcillosos cuando se usa de pre emergencias o cuando se quiera dar una mayor residualidad en el suelo. Para el caso de aplicaciones post emergentes, utilizar las dosis mayores en aquellos casos de malezas más tolerantes al glifosato, o cuando su tamaño al momento del control excedan los 20-30 cms de altura. Aplicaciones post emergencia Objetivo Aplicaciones post emergencia Hierba cana (Senecio vulgare) Alfilerillo (Erodium cicutarum) Cardo (Cirsium vulgare) Cardo (Carthamus lanatus) Hierba del chancho (Hypochoeris sp.) Ortiga (Urtica urens) Chamico (Datura stramonium) Siete Venas (Plantago lanceolata) Retamillo (Teline monspessulana) Vinagrillo (Rumex acetosella). *Dosis Observaciones 50 a 100 g/ha La mayor efectividad se logra cuando las malezas se encuentran entre 10 a 20 centímetros de altura. Se recomienda aplicar con un volumen de agua de 150 a 200 L/ha y es posible aplicar varias veces en la temporada, partiendo en invierno y repitiendo la aplicación a los 50 a 70 días. Como se trata de un producto de contacto, debe asegurarse un buen cubrimiento.