- AUDITORÍA GENERAL DE LA NACIÓN Índice del Informe de Auditoría - Actuación AGN N°542 /06 - 1 OBJETO DE AUDITORÍA: ............................................................................................................1 2 ALCANCE DEL EXAMEN: ...........................................................................................................2 3 ACLARACIONES PREVIAS: ........................................................................................................2 3.1 ANTECEDENTES DE LA CONCESIÓN –PROCESO DE RENEGOCIACIÓN..................3 3.2 PRINCIPALES ALCANCES DE LA RENEGOCIACIÓN......................................................9 3.2.1 PRÓRROGA DEL CONTRATO. NUEVO PLAZO DE LA CONCESIÓN. ................................................9 3.2.2 TARIFAS DE PEAJE – TOQUE DE DÁRSENA..................................................................................10 3.2.3 CANON. ......................................................................................................................................10 3.2.4 ALQUILER DE BOLETERIAS. .......................................................................................................10 3.2.5 ALQUILER DE DEPOSITOS Y RECEPCION DE EQUIPAJES..............................................................11 3.2.6 OBRAS Y TRABAJOS A EJECUTAR ...............................................................................................11 3.2.7 RATIFICACIÓN DEL ACTA ACUERDO DEL 18 DE AGOSTO DE 1999. ...........................................12 3.2.8 MODIFICACIONES ESTATUTARIAS. ............................................................................................13 3.2.9 PLAN ECONOMICO FINANCIERO. ................................................................................................14 3.2.10 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. .....................................................................16 3.2.11 RENUNCIA DE DERECHOS Y ACCIONES. ...................................................................................16 4 COMENTARIOS Y OBSERVACIONES: ...................................................................................17 4.1 SEGUIMIENTO DE RECOMENDACIONES......................................................................................17 4.2 PROCESO DE RENEGOCIACIÓN Y SUS RESULTADOS ..................................................................18 4.3 ACREENCIAS COMPENSADAS ......................................................................................................35 4.4 FLUJO DE FONDOS PROYECTADO ...............................................................................................42 5 COMUNICACIÓN DEL PROYECTO DE INFORME Y ANÁLISIS DEL DESCARGO FORMULADO: ..............................................................................................................................44 6 RECOMENDACIONES: ...............................................................................................................44 6.1 AL ÓRGANO DE CONTROL ..........................................................................................................45 6.2 A LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN .............................................................................................45 7 CONCLUSIONES: .........................................................................................................................46 8 LUGAR Y FECHA DE EMISIÓN DEL INFORME: .................................................................50 9 FIRMA: ...........................................................................................................................................50 10 ANEXO I………………………………………………………………………… …….51 Gerencia de Entes Reguladores y Empresas Prestadoras de Servicios Públicos Departamento de Control del Sector Transporte - Año 2007 - INFORME DE AUDITORÍA Al Sr. Secretario de Transporte Ing. Ricardo Raúl Jaime Hipólito Yrigoyen 250 – Piso 12 (C1086AAB)- Ciudad Autónoma de Buenos Aires En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 de la Ley 24.156 la Auditoría General de la Nación procedió a efectuar un examen en el ámbito de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (en adelante CNRT), con el objeto que se detalla en el apartado 1. 1 Objeto de Auditoría: Verificar los controles ejercidos por la CNRT en la Concesión de la Estación Terminal de Omnibus de Retiro (en adelante ETOR) y seguimiento de las recomendaciones realizadas en el Informe de Auditoría aprobado mediante Resolución de la Auditoría General de la Nación Nº 83/04. Análisis de la renegociación acordada mediante el dictado del Decreto Nº 1962/06. Para el primero de los objetos enunciados, el período analizado comprende el lapso que va desde el 1º de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2006 1 2 Alcance del examen: El examen fue realizado de conformidad con las normas de auditoría externa de la Auditoría General de la Nación, aprobadas por la Resolución N° 145/93, dictada en virtud de las facultades conferidas por el artículo 119, inciso b) de la Ley N° 24.156, habiéndose practicado los siguientes procedimientos: • Recopilación y análisis del marco normativo básico de la Concesión y normas modificatorias • Entrevistas con responsables y personal actuante de la CNRT. • Confección de cuestionarios de comprobación cursados a: • - Secretaría de Transporte (ST) - CNRT Relevamiento y análisis de los Expedientes relacionados con la renegociación de la Concesión de la ETOR y sus conclusiones. • Inspecciones oculares y verificaciones in-situ. Las tareas propias del objeto de examen han sido desarrolladas entre el 1º de octubre de 2006 y el 7 de mayo de 2007. 3 Aclaraciones previas: Por Resolución de la Auditoría General de la Nación Nº 83/04 se aprobó el informe de auditoría correspondiente al examen de los controles ejercidos por la CNRT en la Concesión de la ETOR, para el período de enero de 1999 hasta julio de 2003, el cual incluyó el seguimiento de las observaciones y recomendaciones efectuadas en exámenes anteriores. 2 El detalle de las observaciones y recomendaciones realizadas oportunamente que surgen del informe aprobado por la citada resolución, se adjuntan como Anexo I al presente. 3.1 ANTECEDENTES DE LA CONCESIÓN –PROCESO DE RENEGOCIACIÓN El Decreto N° 1995 del 23 de diciembre de 1993, aprobó el Contrato de Concesión de la Administración, Explotación Comercial, Reparaciones, Ampliación y Servicios Complementarios de la ETOR, suscripto entre el ex – Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos y TEBA S.A., el 3 de setiembre de ese año. El plazo de la concesión se extendía por 12 años, expirando en el mes de setiembre de 2005. Durante los primeros 4 años de vigencia del Contrato, se produjeron reiterados incumplimientos por parte del Concesionario, tanto en el pago del canon como en la ejecución y finalización de las obras, lo cual configuraba causal objetiva de rescisión contractual. Pese a ello, y teniendo en cuenta los argumentos ofrecidos por TEBA S.A., el Poder Ejecutivo autorizó la renegociación del Contrato de Concesión a través del Decreto Nº 1293 del 25 de noviembre de 1997. Dichos incumplimientos se referían, fundamentalmente, al vencimiento de los plazos en la entrega de las obras comprometidas por el concesionario; a la finalización de la totalidad de las obras; a los atrasos en el pago del canon mensual a abonarse al Estado; y también a multas e intereses devengados. Sin embargo, con carácter previo a resolver el contrato por culpa del Concesionario, el Concedente decidió analizar exhaustivamente las condiciones de la concesión, atendiendo al interés público que reviste el contrato, así como, a los reclamos instaurados por TEBA S.A. 3 Ésta había alegado un quiebre en la ecuación económico–financiera, debido –entre otras causas- a atrasos e incumplimientos de las empresas de autotransporte de pasajeros en el cumplimiento de sus obligaciones derivadas del uso de la terminal, lo que habría generado su atraso en la obligación de abonar el respectivo canon al Estado Nacional; como así también, que se habrían verificado dificultades y atrasos en la obligación de proceder a la liberación de sectores de la terminal para ser entregados al Concesionario. El proceso renegociador descripto se plasmó en el Decreto N° 1293/97 y en un Acta Acuerdo celebrada el 30 de diciembre de 1997. Como hecho sustancial de dicho proceso surgió: • la compensación entre las partes actoras (Estado Concedente y Concesionario), en razón de la deuda que TEBA S.A. registraba al 1° de diciembre de 1997 en concepto de cánones atrasados, multas firmes e intereses, y la alteración real en la ejecución de la obra concesionada. • la modificación del cuadro tarifario de la concesión (antes fijado sobre la base del precio del litro de gas-oil y ahora fijado en dólares estadounidenses). • la redefinición de las obras y su cronograma de ejecución. El resultado final de la mencionada compensación derivó en una acreencia a favor del Concedente, que ascendía al monto de U$S 5.872.834.-. Posteriormente, con fecha 18 de agosto de 1999 se firma un acta acuerdo, entre la entonces Subsecretaría de Transporte Terrestre, dependiente de la Secretaría de Transporte del ex – Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos; la empresa TEBA S.A., con la participación de la CNRT, acordándose una disminución del toque de dársena a U$S 12.- y a U$S 9.-, neto del valor agregado, para el transporte de larga distancia, y media y corta respectivamente. Además, se estableció una reducción en los valores de peaje y alquileres de 4 boleterías, depósitos y oficinas. Por otro lado, eleva al 32 % el porcentaje máximo a percibir en concepto de expensas. Asimismo, se realizó una reducción del canon originario de U$S 411.725.- a la suma de U$S 204.573.-. Dicha acta se firmó “ad referendum” de su aprobación por el Poder Ejecutivo Nacional, no habiéndose emitido el refrendo pertinente sino hasta el dictado del Decreto Nº 1962 del 28 de diciembre de 2006. No obstante, durante el período anterior al decreto mencionado ut supra, el concesionario TEBA S.A., disminuyó el valor del toque de dársena, y a su vez, comenzó a abonar el canon pactado, ejecutando unilateralmente las pautas acordadas, a pesar de que el instrumento determinaba inequívocamente, que era necesario el dictado del acto administrativo de refrendo por parte del Poder Concedente. Posteriormente, la normativa que rige el reordenamiento del sistema financiero y la consecuente pesificación de las obligaciones de dar moneda extranjera, determinó que la obligación que en concepto de canon recae sobre el Concesionario, pase de dólares estadounidenses a pesos. Con fecha 26 de noviembre de 2002, se dicta el Decreto Nº 2407, por el cual se declara la emergencia del Transporte Automotor de Pasajeros por Carretera de Carácter Interjurisdiccional. En su artículo 11, establece que las terminales de todo el país destinadas a concentrar las salidas, llegadas y tránsito, utilizados por las empresas de transporte automotor de pasajeros por carretera de carácter interjurisdiccional, no podrían, por la contraprestación de servicios a las mismas empresas, superar el límite tarifario; el que conforme a las pautas allí establecidas arrojaba un valor de $ 6,896.-. 5 Con el objeto de evaluar el impacto que la implementación de dicha medida habría producido en la ecuación económico financiera del Concesionario, el ex–Ministerio de la Producción procedió a la creación de una comisión ad-hoc, mediante el dictado de la Resolución N° 23 del 9 de enero de 2003. Asimismo, disminuyó el monto del canon a ser abonado por TEBA S.A. a la suma de $ 100.000.- mensuales, ad referendum del Poder Ejecutivo Nacional, con carácter provisorio y a cuenta de lo que la Autoridad de Aplicación resolviera, en orden a lo que informara la Comisión creada por la citada norma. El Poder Ejecutivo Nacional, a través del dictado del Decreto N° 1053/03, dio por aprobado el canon provisorio del artículo 3° de la citada Resolución del ex–Ministerio de la Producción N° 23/03. Además, su artículo 2º incluyó al Contrato de Concesión de la ETOR en el proceso de renegociación previsto por la Ley N° 25.561 (lo que fue posteriormente derogado por Decreto Nº 1457/05). Con fecha 3 de julio de 2003, el artículo 4° del Decreto Nº 311/03 (que creó la Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos – UNIREN), encomendó a la referida Unidad la renegociación del contrato, siendo uno de sus principales propósitos el análisis de los efectos que había generado sobre los contratos de servicios públicos, la modificación del régimen monetario y cambiario dispuestos en la Ley 25.561. Habiendo visto y evaluado los antecedentes del Contrato de Concesión de la ETOR, y luego de analizar los estudios técnicos, la Unidad concluyó diciendo que las problemáticas surgidas del contrato, se derivaban de causas anteriores a la declaración de la emergencia 6 pública dispuesta por la Ley N° 25.561. Por lo tanto, expresó que las acciones a llevarse a cabo excedían la naturaleza y la instancia de renegociación prevista en la normativa citada. En virtud de ello, la Unidad fue en consulta a la Comisión Bicameral de Seguimiento de las Facultades Delegadas al Poder Ejecutivo Nacional. Esta Comisión se expidió por mayoría, considerando procedente la solicitud de la UNIREN, atento que las cuestiones técnico–económicas y administrativas, resultaban anteriores a la sanción de la ley mencionada y a sus prórrogas, por lo cual, excluye al Contrato de Concesión de la ETOR de su órbita. Por otra parte, consideró conveniente que el organismo con competencia primaria continuara con el procedimiento de la renegociación por razones de especialidad técnica, debiéndose determinar los criterios a seguir, los alcances y los plazos para su ejecución. Es así que mediante el Decreto Nº 1457/05 del 28 de noviembre, se deroga el inciso j) del artículo 4 º del Decreto Nº 311/03, y los artículos 2 º y 3 º del Decreto Nº 1053/03, conforme lo expresa en sus artículo 1º y 2º respectivamente. Por otra parte, instruye al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MPFIPyS), a través de la Secretaría de Transporte (ST), a renegociar y proponer modificaciones al Contrato de Concesión en trato, fijando las condiciones conforme a las que se deberá realizar la renegociación, debiéndose incluir los siguientes temas y objetivos: a) Redeterminar los cuadros tarifarios vigentes y el canon de la concesión. b) Fijar el plazo de la concesión. c) Resolver los reclamos, recursos o acciones administrativas y/o judiciales pendientes. 7 d) Deberá actualizar el régimen jurídico a la normativa vigente, y podrá introducir mecanismos jurídicos que hagan a una adecuada gestión comercial de las instalaciones. e) Actualización de los seguros y garantías. f) Mejorar y ampliar la capacidad de las instalaciones objeto de la concesión. g) Incorporar dispositivos de seguridad compatibles con el grado de asistencia del público usuario a las instalaciones de la Terminal. El 15 de mayo de 2006, se suscribe un Acta Acuerdo entre el Estado Nacional (representado por el Secretario de Transporte del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Publica y Servicios) y TEBA S.A. Dicha acta fue suscripta en el marco de los procedimientos instruidos por el Decreto Nº 1457/05, y su objeto fue establecer los derechos y obligaciones de las partes durante el resto de la ejecución contractual, los cuales regirían a partir de su ratificación por el Poder Ejecutivo Nacional. Como corolario del proceso de renegociación, el Poder Ejecutivo Nacional dictó el Decreto Nº 1962 de fecha 28 de diciembre de 2006 (B.O. 10/01/07), mediante el cual se dio por aprobado todo lo actuado por el MPFIPyS, a través de la Secretaría de Transporte, en el marco de las instrucciones impartidas por el Decreto Nº 1457/05, y ratificó las Actas Acuerdo celebradas tanto el 18 de agosto de 1999 como el 15 de mayo de 2006. 8 3.2 PRINCIPALES ALCANCES DE LA RENEGOCIACIÓN El Acta Acuerdo del 15 de mayo de 2006, ha tenido por objeto establecer los derechos y obligaciones de las partes, a partir de su ratificación por el Poder Ejecutivo Nacional, durante el resto de la ejecución contractual, manteniendo plena validez y vigencia todo otro aspecto contractual que no se encuentre expresamente contemplado y/o modificado y que se sustente en los términos del Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares para la Licitación Pública Nacional e Internacional de la "ETOR", el Contrato de Concesión, el Decreto Nº 1995/93, el Decreto Nº 1293/97 y su Convenio Complementario, el Acta Acuerdo suscripta el 18 de Agosto de 1999, el Decreto Nº 2407/02, la Resolución del ex Ministerio de la Producción Nº 23/03, el Decreto Nº 1053/03, la Resolución de la Secretaria de Transporte Nº 8/03 y las normas complementarias y/o aclaratorias dictadas como consecuencia de los actos recién enumerados. 3.2.1 Prórroga del Contrato. Nuevo plazo de la Concesión. En virtud de las facultades conferidas al Poder Ejecutivo a través del artículo 31 - segundo párrafo- del Pliego de Bases y Condiciones de la Concesión y el artículo 12º numeral 1, párrafo segundo del Contrato de Concesión, el Acta Acuerdo de fecha 15 de mayo de 2006, a través de su cláusula séptima, prorroga por un período de DIEZ (10) años la vigencia del referido Contrato de Concesión. Asimismo, establece que el nuevo período de vigencia de la concesión se computará desde el 29 de septiembre de 2005, fecha en la que vencía el contrato original. 9 3.2.2 Tarifas de peaje – toque de dársena. La cláusula segunda de la citada Acta Acuerdo del 15 de mayo de 2006, fija el valor máximo de la tarifa de peaje (toque de dársena). Este valor a percibir por "TEBA S.A." de parte de las empresas de transporte automotor que utilizan las instalaciones de la "ETOR", neto del Impuesto al Valor Agregado, será equivalente a la suma de PESOS SEIS CON OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS MILESIMOS ($ 6,896) para los servicios de transporte de media y larga distancia nacional, y de PESOS DOCE ($ 12) para el transporte de carácter internacional. 3.2.3 Canon. El valor del canon mensual queda establecido, hasta el vencimiento del plazo de la concesión, en la suma de PESOS CIEN MIL ($ 100.000) por mes. 3.2.4 Alquiler de boleterias. Los valores de alquiler de boleterías que se acuerdan son (en todos los casos neto del Impuesto al Valor Agregado –IVA-): a) Boletería de un módulo en CINCUENTA PESOS ($ 50) por metro cuadrado, b) Boletería de dos y tres módulos en CUARENTA y CINCO PESOS ($ 45) por metro cuadrado y c) Boletería de más de tres módulos en CUARENTA PESOS ($ 40) por metro cuadrado. 10 3.2.5 Alquiler de depósitos y recepción de equipajes. El valor del alquiler, por el uso de depósitos y recepción de equipajes, previsto en el Artículo 18.2 del Pliego de Bases y Condiciones Generales, modificado por el Convenio Complementario al Decreto Nº 1293/97, queda establecido en PESOS OCHO ($ 8) por metro cuadrado, en todos los casos neto de IVA. El porcentaje a cobrar en concepto de expensas sobre el monto que resulte de la aplicación de lo establecido en el párrafo precedente, se reduce de TREINTA Y DOS POR CIENTO (32%) al DIECISEIS POR CIENTO (16%), sobre el valor locativo allí indicado. 3.2.6 Obras y trabajos a ejecutar Según se acuerda en la cláusula octava del Acta, "TEBA S.A." se obliga a realizar a su exclusivo cargo las obras y trabajos cuya nómina, detalle de inversión comprometida, memoria descriptiva, y cronograma de inicio y ejecución, obran como Anexo I del Acta Acuerdo. Asimismo, también se obliga a incorporar a la concesión, y a su exclusivo cargo, los equipamientos cuya nómina, especificaciones técnicas, presupuestos, y fechas de instalación, se enumeran en el indicado Anexo I. El monto total comprometido asciende a PESOS DIEZ MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON 43/100 ($ 10.644.155,43) El régimen de ejecución de las obras y trabajos comprometidos por el Concesionario, se adecuará en lo pertinente a las previsiones contenidas en el Capítulo III del Pliego de Bases y Condiciones de la Concesión, y seguirán el régimen jurídico allí determinado. 11 3.2.7 Ratificación del Acta Acuerdo del 18 de agosto de 1999. Mediante el artículo 3º del Decreto Nº 1962/06 se procede a la ratificación del Acta Acuerdo suscripta el 18 de agosto de 1999, entre la ex-Subsecretaria de Transporte Terrestre, dependiente de la Secretaria de Transporte del ex-Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos y la empresa TEBA S.A., Concesionaria de la ETOR. Como consecuencia de ello, y en función a que dicha Acta establecía la disminución de los valores que percibía el Concesionario en concepto de peaje por toque de dársena y por la locación de boleterías, como así también del canon abonado por éste al Estado Nacional, debieron ser calculadas las acreencias resultantes de los créditos y deudas recíprocas devenidas -en parte- por la aplicación de los términos convenidos en el Acta que se ratifica y que retrotrae sus efectos al 1º de mayo de 1999. El monto arribado (al sólo efecto conciliatorio) se desagrega según el siguiente detalle: Concepto Acreencias a favor del Estado Nacional Deuda por canon por pagos fuera de término (incluyen intereses resarcitorios y punitorios) Multas pendientes (que no se encuentran firmes) Intereses multas (incluye resarcitorios y punitorios) Deuda C.E.R. por convenio de pago suscripto el 30/12/97 Acreencias a favor de TEBA S.A. Obras adicionales (incluye intereses resarcitorios) Impacto neto Decretos Nº1053/02 y 2407/02 (incluye intereses resarcitorios) Aumento de Costos (incluye intereses resarcitorios) Totales Acreencias netas a favor de TEBA S.A. Monto en $ 4.637.598,96 395.000,00 305.471,67 1.401.491,41 3.634.869,00 3.972.278,00 5.489.984,00 6.739.562,04 13.097.130,00 6.357.568,36 12 Por su parte, TEBA S.A. renuncia al reclamo administrativo y/o judicial del crédito emergente de la conciliación de deudas antes referida. 3.2.8 Modificaciones estatutarias. Dentro de las cláusulas acordadas en el proceso renegociador, su numeral décimo segunda establece que “… se autoriza a TEBA S.A. a modificar el objeto actualmente previsto en su estatuto social de forma tal que, además de contemplar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones principales y accesorias originadas en el Contrato de Concesión prevea otras actividades como la locación de edificios y/o inmuebles, el cumplimiento de planes de inversiones y cualquier otra actividad complementaria y/o accesoria vinculada a las obligaciones principales y/o accesorias; la prestación de servicios, asesoramiento y/o consultoría a terceros en materia de construcción, operación y/o gestión de terminales de transporte de todos sus modos; la construcción, mantenimiento y reparación de infraestructura, asistencia técnica a otras personas físicas y/o jurídicas que operen sistemas de terminales de transporte también en todos sus modos, sea en el ámbito nacional o internacional; la presentación en carácter de oferente y/o iniciador en los concursos y/o licitaciones públicas o privadas de obras y/o servicios en el ámbito nacional o internacional; comprar, vender, locar, importar, exportar, distribuir y permutar bienes relacionados con su objeto social, disponer la locación de locales, terrenos y predios, como así también celebrar cualquier otra clase de contratos relativos a dichos bienes y permitidos por el régimen del Contrato de Concesión y sus modificaciones conforme a la legislación aplicable; realizar toda clase de operaciones financieras que dentro de su objeto faciliten su cumplimiento; ejercer representaciones y mandatos vinculados a su objeto social. La sociedad gozará de plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, pudiendo realizar toda clase de actos jurídicos y operaciones relacionadas con el objeto social, en especial aquellas exigidas por el Concedente. Sin perjuicio de lo expuesto, el 13 concesionario deberá llevar respecto de las obligaciones principales y accesorias originadas en el Contrato de Concesión, contabilidad en registros por separado en forma independiente del resto de las actividades que desarrolle. Asimismo se autoriza a "TEBA S.A." a modificar sus estatutos sociales, eliminando la distinción en clases de la tenencia accionaria, actualmente vigente. Se deja establecido que será requisito previo a la instrumentación de la modificación de los estatutos sociales de acuerdo a lo contemplado en los párrafos precedentes, la aprobación del texto definitivo de dicha modificación por parte de la SECRETARIA DE TRANSPORTE.” 3.2.9 Plan económico financiero. La cláusula décimo tercera del Acta Acuerdo aprueba el Plan Económico Financiero presentado por TEBA S.A. El mismo se ve reflejado en los siguientes flujos de fondos de ingresos y egresos: 14 CONCEPTO 1 - INGRESOS 1.1 - TOQUES DE DARSENA Tarifa servicios de larga distancia Tarifa servicios internacionales Cantidad de servicios larga distancia Cantidad de viajes servicios internacionales Total toques de darsena Ingresos por peaje 1.2. - INGRESOS POR ALQUILERES INGRESOS POR ALQUILERES BOLETERIAS INGRESOS POR EXPENSAS BOLETERIAS INGRESOS POR ALQUILERES DEPÓSITOS INGRESOS POR ALQUILERES ENCOMIENDAS INGRESOS POR ALQUILERES OFICINAS INGRESOS POR EXPENSAS DEPÓSITOS INGRESOS POR EXPENSAS ENCOMIENDAS INGRESOS POR EXPENSAS OFICINAS INGRESOS POR ALQUILERES LOCALES COMERCIALES INGRESOS EXPENSAS INGRESOS PLAYA DE ESTACIONAMIENTO SUBTOTAL ALQUILERES 1 6,896 12 598.470 34.617 633.087 4.542.453 1 - TOTAL INGRESOS 6,896 12 601.462 34.790 636.252 4.565.165 3 6,896 12 604.470 34.964 639.434 4.587.991 4 6,896 12 607.492 35.139 642.631 4.610.931 5 6,896 12 610.529 35.315 645.844 4.633.986 6 6,896 12 613.582 35.491 649.073 4.657.156 7 6,896 12 616.650 35.669 652.319 4.680.442 8 6,896 12 619.733 35.847 655.580 4.703.844 9 6,896 12 622.832 36.026 658.858 4.727.363 10 251.457 251.457 251.457 251.457 251.457 251.457 251.457 251.457 TOTAL 6,896 12 625.946 6.121.167 36.206 354.064 662.152 6.475.231 4.751.000 46.460.330 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 1.108.256 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 356.284 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 169.440 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 355.200 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 235.705 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 27.110 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 56.832 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 53.005 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 5.669.137 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 389.566 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 3.977.161 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 12.397.696 251.457 1.3. - OTROS INGRESOS 2 251.457 11.082.560 3.562.840 1.694.400 3.552.000 2.357.050 271.104 568.320 530.050 56.691.370 3.895.660 39.771.610 123.976.964 2.514.570 17.191.606 17.214.318 17.237.144 17.260.084 17.283.139 17.306.309 17.329.595 17.352.997 17.376.516 17.400.153 172.951.864 CONCEPTO 2 - EGRESOS 2-1 GASTOS PERSONAL ADMINISTRATIVO MANTENIMIENTO SERVICIOS CONTRATADOS SERVICIOS PÚBLICOS IMPUESTOS INGRESOS BRUTOS TASAS CONTRIBUCIONES Y SELLADOS IVA CREDITO FISCAL NO COMPUTABLE IMPUESTO SOBRE LOS INTERESES IMPUESTO AL DÉBITO Y CRÉDITO BANCARIO IMPUESTO A LA GANANCIA MÍNIMA PRESUNTA OTROS IMPUESTOS SUBTOTAL IMPUESTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTAL 3.874.553 236.526 1.757.862 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.196.008 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.196.008 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.663.508 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 3.198.780 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.196.008 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.663.508 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.196.008 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.757.862 1.975.910 1.575.846 3.874.553 236.526 1.196.008 1.975.910 1.575.846 38.745.530 2.365.260 16.021.560 19.759.100 15.758.460 575.406 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 953.839 576.087 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 954.520 576.772 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 955.205 577.460 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 955.893 578.152 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 956.585 578.847 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 957.280 579.545 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 957.978 580.247 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 958.680 580.953 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 959.386 581.662 17.921 164.223 0 169.915 0 26.374 960.095 5.785.130 179.210 1.642.230 0 1.699.150 0 263.740 9.569.460 HONORARIOS HONORARIOS DIRECTORES Y SÍNDICOS PROFESIONALES JUDICIALES SUBTOTAL HONORARIOS 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 340.000 390.240 182.015 912.255 3.400.000 3.902.400 1.820.150 9.122.550 INCOBRABLES AVALES BANCARIOS 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 768.733 266.329 7.687.330 2.663.289 TOTAL GASTOS 12.321.852 11.760.679 11.761.364 12.229.552 13.765.516 11.763.439 12.231.637 11.764.839 12.327.399 11.766.254 121.692.539 2-3 INVERSIÓN NUEVAS OBRAS 2-4 CANON 2 - TOTAL EGRESOS 0 1.200.000 13.521.852 2.977.525 1.200.000 15.938.204 4.591.657 1.200.000 17.553.021 3.074.973 1.200.000 16.504.525 0 1.200.000 14.965.516 0 1.200.000 12.963.439 0 1.200.000 13.431.637 0 1.200.000 12.964.839 0 1.200.000 13.527.399 0 10.644.155 1.200.000 12.000.000 12.966.254 144.336.694 3.669.754 1.224.820 2.444.934 1.276.114 1.429.180 -153.066 -315.877 1.306.663 -1.622.540 755.559 921.243 -165.684 2.317.623 212.351 2.105.272 4.342.870 1.008.642 3.334.227 3.897.957 652.923 3.245.034 4.388.157 1.024.493 3.363.664 3.849.117 835.829 3.013.288 3 - RESULTADO ANTES DE IMPUESTO 4 - IMPUESTO A LAS GANANCIAS 5 - GANANCIA DEL EJERCICIO NETA DE IMPUESTO 15 4.433.899 1.040.502 3.393.396 28.615.171 9.656.645 18.958.525 Asimismo, cabe destacar que en la información publicada en el Boletín Oficial de fecha 10 de enero de 2007, relacionada con el Decreto Nº 1962/06, en oportunidad de reproducir los flujos de fondos comentados, se deslizó un error al incluir dos veces el flujo de fondos de ingresos, obviando publicar el correspondiente a los egresos proyectados. A la fecha del presente informe la rectificación no había sido realizada. 3.2.10 Garantía de cumplimiento del Contrato. La garantía de cumplimiento de contrato será equivalente a VEINTICINCO (25) veces el canon mensual pactado, la cual deberá constituirse en alguna de las formas previstas en el Artículo 12.1 de las Condiciones Generales del Pliego Licitatorio de la Estación Terminal de Ómnibus Retiro de la Ciudad de Buenos Aires. 3.2.11 Renuncia de derechos y acciones. Las partes declaran y convienen que en virtud de los acuerdos alcanzados en las cláusulas contenidas en el Acta Acuerdo que se ratifica mediante el Decreto Nº 1962/06, no tienen nada que reclamarse (a la fecha de dicha acta), renunciando expresamente a los derechos y acciones que pudieran corresponder, con excepción de los reclamos presentados por el Concesionario relacionados con la “Liberación de Garantías de Obras” y con la “Omisión de Concentración Obligatoria en la ETOR”, los que seguirán su tramitación administrativa conforme a su actual estado. 16 4 4.1 Comentarios y Observaciones: Seguimiento de recomendaciones. Tanto la Autoridad de Aplicación como el Órgano de Control han mostrado escasa receptividad respecto de las recomendaciones efectuadas oportunamente por esta AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION. De las 15 (QUINCE) recomendaciones vertidas como consecuencia de las deficiencias detectadas y las observaciones realizadas en la auditoría que fuera aprobada mediante Resolución de la AGN Nº 83/04; sólo 3 (TRES) se han implementado , aunque 1 (UNA) de ellas en forma parcial. Del resto de las recomendaciones, 9 (NUEVE) no han sido tenidas en cuenta, y 3 (TRES) han devenido en abstracto por tratarse de temáticas que se han abordado en el proceso de renegociación. En tal sentido, TEBA S.A. continúa incumpliendo lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones y en el Contrato de Concesión, en lo que respecta a los servicios de vigilancia y control que deben prestarse en el ámbito de las paradas de taxímetros habilitadas en la ETOR. Asimismo, no se ha implementado aún la puesta en funcionamiento del servicio de carros y maleteros en las condiciones exigidas contractualmente. Sumado a lo expuesto, el Concesionario sigue sin cumplir con la obligación de prestar los servicios de baños rentado, guardería infantil, correos y casa de cambio. Por otra parte, se ha podido verificar que las estaciones de servicio tampoco ofrecen la totalidad de las prestaciones especificadas en el Reglamento de Funcionamiento de la ETOR. 17 Los relevamientos realizados en el ámbito de la terminal han detectado excesos de precios similares a los determinados en oportunidad de auditorías anteriores, fundamentalmente en el rubro de kiosco y en los artículos de mayor consumo del rubro bares y confiterías. Finalmente, la CNRT no ha sancionado los incumplimientos que fueron verificados por los exámenes llevados a cabo por esta AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION El detalle de las deficiencias y recomendaciones, conjuntamente con la evaluación del grado de cumplimiento de las mismas, se adjunta como Anexo I. 4.2 Proceso de renegociación y sus resultados 4.2.1.- El proceso renegociador de la Concesión de la ETOR se ha llevado a cabo prescindiendo de la celebración de mecanismos de consulta pública, tal cual habría sido recomendable en virtud de los intereses comprometidos. El Decreto Nº 1457/05 desvinculó la renegociación del Contrato de Concesión de la ETOR del proceso previsto por la Ley Nº 25.561 y el Decreto Nº 311/03. Si bien mediante esa medida se lo exime de la convocatoria obligatoria prescripta por el artículo 9º, inciso b) del citado Decreto Nº 311/03; el desarrollo de una instancia de audiencia o consulta pública que posibilite la participación de los usuarios y otros eventuales interesados, en el proceso decisorio habría resultado aconsejable a efectos de garantizar un procedimiento más transparente y límpido, tal cual lo ameritaban las circunstancias. La garantía a la participación, cuando de servicios públicos se trata, es un principio que reconoce raigambre constitucional. Con la incorporación del artículo Nº 42 en la reforma 18 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL efectuada en el año 1994, se consagran con rango constitucional los derechos de los consumidores y usuarios, entre otras cosas, a la participación en la formación de las decisiones que involucran cuestiones referentes a bienes y servicios. En tal sentido, y como fuera receptado en las motivaciones del Decreto Nº 1172/03 de Acceso a la Información Pública y reglamentario del procedimiento de Audiencia Pública, se entiende que “. para lograr el saneamiento de las Instituciones debe darse un lugar primordial a los mecanismos que incrementan la transparencia de los actos de gobierno, a los que permiten un igualitario acceso a la información y a los que amplían la participación de la sociedad en los procesos decisorios de la administración.” A su vez, se comparte el concepto de “Que la Audiencia Pública habilita la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones a través de un espacio institucional en el que todos aquellos que puedan sentirse afectados, manifiesten su conocimiento o experiencia y presenten su perspectiva individual, grupal o colectiva respecto de la decisión a adoptarse…” En igual sentido, la jurisprudencia emanada de la Cámara Nacional Federal Contencioso Administrativa, en general, ha sido pacífica al sostener que, los objetivos principales del mecanismo de Audiencia Pública son: la democratización del poder, la transparencia del procedimiento en el dictado de normas, el consenso de la comunidad, o del sector involucrado con la decisión tomada. De este modo en el caso Youssefian1 se ha afirmado que “el instituto de audiencia pública (…) constituye uno de los cauces posibles para el ejercicio de los derechos contemplados en el mentado art. 42 de la Constitución Nacional”, y resulta “una vía con la que podrían contar los usuarios para ejercer su derecho de 1 CNFed. Cont. Adm. Sala IV, Youssefian, Martín c/Secretaría de Comunicaciones - 23/06/98. 19 participación en los términos previstos en el invocado art. 42 de la Constitución Nacional antes de una decisión del Concedente”. En ese orden, la evidente asimetría de información que se genera en el proceso respecto del usuario y terceros interesados, torna necesaria una adecuada y sana política en materia de publicidad de los actos de gobierno, en consonancia con la vigencia plena de la Convención Interamericana contra la Corrupción aprobada por Ley 24.759, por cuanto debe perseguirse el aseguramiento de la publicidad, transparencia y eficiencia en la celebración de contratos públicos. De este modo, y como simple ejemplo, se podrían haber evitado situaciones como las descriptas en el último párrafo del punto 3.2.9 precedente, donde como consecuencia de omisiones en la información publicada, el usuario o interesado se ve impedido de acceder al flujo de fondos de egresos proyectado para la renegociación que se acuerda. 4.2.2.- La Autoridad de Aplicación no ha ponderado debidamente la conducta del Concesionario a lo largo del desarrollo de la concesión, accediendo a la solicitud de prórroga del contrato presentada oportunamente por éste. El desarrollo de la Concesión, desde sus inicios en 1993 hasta el presente, ha venido verificando numerosos incumplimientos por parte del Concesionario, los cuales debieron haber sido considerados a la hora de decidir la prórroga de la vigencia del Contrato de Concesión, que finalmente se acordara en el Acta Acuerdo del 15 de mayo de 2006. En tal sentido, y como ya se anticipara en 3.1.- ANTECEDENTES DE LA CONCESIÓN – PROCESO DE RENEGOCIACIÓN, inobservancias del Concesionario -que configuraban causales de rescisión- dieron lugar a la primer renegociación que tuvo el contrato, la que fue autorizada por el Decreto Nº 1293/97. Por otra parte, la Auditoría General de la Nación ha llevado a cabo sendas auditorías (aprobadas mediante Resoluciones AGN Nº 152/97 y 83/04), en las que ha constatado 20 sucesivos y reiterados apartamientos a las cláusulas contractuales, algunos de los cuales ameritaron las correspondientes sanciones por parte del Órgano de Control, según el siguiente detalle: Expediente Concepto Resolución 558-009294/93 Inscripción tardía en IGJ Falta de servicio de Aire Acondicionado Atraso ejecución Cronograma de Obras y Plan de Inversiones Deficiencia en el servicio de limpieza Atraso ejecución Cronograma de Obras y Plan de Inversiones Atraso global del Cronograma de Obras y Plan de Inversiones Incumplimiento instalación de aire acondicionado Hall Público CCETOR Nº 01/94 558-000183/94 558-001831/94 555-000399/94 555-000500/94 558-003585/94 558-0000029/95 CCETOR Nº 02/94 No pecuniaria U$S 10.000 Pagada CCETOR Nº 03/94 U$S 50.000 Pagada CCETOR Nº 09/94 U$S 25.000 Pagada CCETOR Nº 05/94 U$S 50.000 Pagada CCETOR Nº 06/94 U$S 200.000 Pagada CCETOR Nº 03/95 U$S 50.000 Pagada 557-000088/94 Ocupación indebida locales en nivel + 4.74 mts. CCETOR Nº 04/95 558-000287/95 Atraso en cumplimiento en Plan de Inversiones CCETOR Nº 10/95 EXPCONTA 008799/96 Venta ambulante en el ámbito de la ETOR CoNTA Nº 582/96 21 Monto de la multa U$S 50.000 Devino en abstracto por aplicación del Dto. Nº 1293/97 U$S 100.000 Pagada U$S 20.000 Devino en abstracto por aplicación del Dto. Nº 1293/97 Expediente EXPCONTA 009479/96 EXPCNRT 4815/97 EXPCNRT 24982/97 ACTCNRT 13061/97 Concepto Incumplimiento del Cronograma de Obras y Plan de Inversiones Revisión 3 y rechazo de recurso contra la Nota CONTA 1057/96 e intimando a presentar el Cronograma de Obras y Plan de Inversiones Revisión 4 Intimando a TEBA SA a abonar la suma de U$S 4.371.157,76 en concepto de canones atrasados e intereses Idem anterior por U$S 5.764.150 Incumplimiento de presentación semestral de plan de forestación y mantenimiento de especies Resolución Monto de la multa CNRT Nº 191/97 U$S 100.000 Devino en abstracto por aplicación del Dto. Nº 1293/97 y del Convenio de fecha 30/12/97 CNRT Nº 425/97 No pecuniaria Idem caso anterior CNRT Nº 733/97 No pecuniaria Idem caso anterior CNRT Nº 443/98 Apercibimiento ACTCNRT 3869/98 (*)(**) Incumplimiento en la ejecución del Depósito Transitorio de Equipajes CNRT Nº 572/98 ACTCNRT 2449/98 (*) Incumplimiento en la ejecución y habilitación de la Guardería Infantil CNRT Nº 693/98 Intimación CNRT Nº2297/99 22 U$S 30.000 Posteriormente se ejecutó y habilitó Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 476/99 U$S 20.000 Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 1820/99 Recurso de alzada en trámite Expediente Concepto Resolución Monto de la multa Incumplimiento sobre prohibición de celebrar convenios de exclusividad para comercialización de productos y servicios CNRT Nº 694/98 Intimación CNRT Nº2297/99 Incumplimiento de instalación de bares y/o comedores para empleados CNRT Nº 695/98 Intimación CNRT Nº2297/99 EXPCNRT 015644/98 (*) Incumplimiento en la liberación en sentido longitudinal de la mitad del ancho de la confitería próxima al nuevo hall. CNRT Nº 981/98 Intimación CNRT Nº 2298/99 ACT 5576/98 (*)(**) Venta ambulante CNRT Nº 1075/98 Intimación CNRT Nº 2431/99 U$S 50.000 Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 1820/99. Recurso de alzada en trámite U$S 30.000 Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 1820/99. Recurso de alzada en trámite U$S 70.000 Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 317/99. Rechazo de recurso de alzada en trámite. La concesionaria liberó el área en cuestión U$S 30.000 Recurso de alzada en trámite ACT 9985/98 (*) Infracción al punto 39.1.3 del Pliego (maleteros) CNRT Nº 1094/99 U$S 100.000 ACTCNRT 2449/98 (*) 23 Expediente Concepto Resolución Monto de la multa ACT 12483/98 (*) Infracción al art. 33, apartados a) y d) del Pliego CNRT Nº 1266/99 Apercibimiento Recurso de reconsideración rechazado por Res. CNRT Nº 2312/99 ACTCNRT 12295/99 (*) Idem anterior CNRT Nº 1471/00 U$S 125.000 (*) Estas sanciones se encuentran contempladas en el procedimiento de prórroga de la Concesión establecido por el Decreto Nº 1457/05. Con excepción de la referenciada con (**), las restantes integran el monto de $ 395.000 que se compensan en el Acta Acuerdo de fecha 15 de mayo de 2006. A lo expuesto, se suma la omisión por parte de la CNRT, de la aplicación de sanciones en las circunstancias que oportunamente se han observado en los informes citados en el párrafo precedente (Ver Anexo I de Seguimiento de Recomendaciones), relacionadas con: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (1) Servicios de ambulancia. (1) Vigilancia y control en paradas de taxímetros. Servicio de carros y maleteros. Servicio de baños rentados. Presentación de proyecto de parquización y mantenimiento de especies. (1) Falta de prestación de determinados servicios contractualmente estipulados en las Estaciones de Servicio. Ausencia de guardería infantil. Falta de explotación de rubros considerados obligatorios - Sucursal de Correo Argentino SA y Casa de cambios. Precios excesivos con relación a los de plaza. Situación accionaria de TEBA S.A. (1) observaciones actualmente superadas 24 Si bien, tal como lo establece el Pliego de Bases y Condiciones, la prórroga resulta facultativa de la Autoridad de Aplicación -en la medida que el Concesionario la haya solicitado oportunamente-, y ello constituye una decisión de oportunidad, mérito y conveniencia enmarcada en el interés público que revista la Concesión, no puede obviarse en el análisis la constante conducta incumplidora que ha evidenciado éste a lo largo del desarrollo de la prestación de los servicios. Máxime cuando se trata de una prórroga por 10 años de un Contrato que estaba próximo a su vencimiento, donde –según se desprende de lo actuado- uno de los aspectos preponderantes ha sido la necesidad de evitar el desfinanciamiento del Órgano de Control (párrafos 12 a 14 de las manifestaciones que componen el Acta Acuerdo del 15 de mayo de 2006, basadas en las evaluaciones realizadas por la Comisión de Trabajo creada por la Resolución del ex Ministerio de la Producción nº 23/03, obrante a fs. 168 y siguientes del EXPTE S01:0039297/03). Ello independientemente de considerar las implicancias que ha generado la unilateralidad del Concesionario en la toma de decisiones, tal es el caso derivado del Acta Acuerdo del 18 de agosto de 1999, y cuyo impacto debió ser analizado a la luz de la actual renegociación, toda vez que había generado –entre otras consecuencias- la registración de un crédito a favor de la CNRT que, al 25 de setiembre de 2005, alcanzaba la suma de $ 62.463.196,59, y que en virtud de la ratificación de la citada Acta (mediante el Decreto Nº 1962 del 28 de diciembre de 2006, es decir más de 7 años después) debió ser rectificada. 4.2.3.- El Acta Acuerdo celebrada el 15 de mayo de 2006 (ratificada mediante Decreto Nº 1962/06) no receptó acabadamente las instrucciones impartidas en el artículo 4º, inciso c) del Decreto Nº 1457/05, por cuanto ha dejado pendientes de resolución una serie de reclamos sostenidos por el Concesionario. 25 Tal como se anticipara en el punto 3.1 de Aclaraciones Previas, el Decreto Nº 1457/05, instruyó al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, por medio de la Secretaría de Transporte, a renegociar y proponer modificaciones respecto del Contrato de Concesión de la Administración, Explotación Comercial, Reparaciones, Ampliación y Servicios Complementarios de la ETOR. En su artículo 4º se establecieron las condiciones con arreglo a las cuales se llevaría a cabo la renegociación del contrato, enumerando específicamente los temas y objetivos que la administración debía tener en cuenta al momento de la misma. Es así que el inciso c) determinó expresamente que se deberán resolver los reclamos, recursos o acciones administrativas y/o judiciales pendientes. El Acta Acuerdo firmada el 15 de mayo de 2006 entre el Estado Nacional y TEBA S.A. (ratificada en el artículo 2º del Decreto N ° 1962/06), en su cláusula décimo sexta Renuncia de Derechos y Acciones -, convino que, en virtud de los acuerdos alcanzados en la instancia de renegociación, las partes no tienen nada que reclamarse, y renuncian expresamente a los derechos y acciones que pudieren corresponderles. Sin embargo, permiten como excepción a la renuncia plasmada, la subsistencia de los reclamos presentados por el Concesionario, relacionados con la “Liberación de la Garantía de Obras” y con la “Omisión de Concentración Obligatoria de la ETOR”, diciendo que seguirán su tramitación en la vía administrativa, conforme a su estado actual. En ese sentido, la autoridad administrativa se aparta de las instrucciones que expresamente le fueran impartidas, en cuanto a dar finiquito a las diferencias existentes entre Concedente y Concesionario, permitiendo la subsistencia de conflictos; y quebrando, de ese modo, la integralidad que persiguiera el actual proceso de renegociación. 26 Sin perjuicio de que mediante el Decreto Nº 1962/06, se dio por aprobado todo lo actuado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, a través de la Secretaría de Transporte, en el marco de las instrucciones impartidas por el mencionado Decreto Nº 1457/05, no puede dejar de señalarse la importancia superlativa que reviste la resolución definitiva de los conflictos existentes, con el objetivo de restablecer la seguridad jurídica, proteger el equilibrio contractual, y los derechos y obligaciones comprometidos por las partes, más aún cuando la misma resulta de resorte exclusivo de la Autoridad de Aplicación y/o de los organismos descentralizados bajo su órbita, tal cual puede observarse en los puntos 4.2.3.1 y 4.2.3.2 del presente. 4.2.3.1 - La CNRT ha omitido dictar el acto administrativo, a efectos de resolver la situación pendiente en cuanto a la recepción definitiva de las obras, de acuerdo a lo estipulado en las actas firmadas por el Concedente y el Concesionario. De los procedimientos realizados surge que, a la fecha del dictado del Decreto Nº 1962/06 aprobatorio de lo actuado en el marco de la renegociación, subsisten actas relacionadas con la recepción de las obras, pendientes de ratificación por parte de la autoridad pertinente. En tal sentido y en lo referente a las obras correspondientes a la reconstrucción parcial de la calle exterior al predio de la ETOR, el Órgano de Control no ha procedido a ratificación alguna respecto de las Actas Definitivas Parciales Nº 6 (del 16 de febrero de 2001) y Nº 7 (del 4 de mayo del mismo año) suscriptas ambas sin observaciones. En este sentido, al estarse a lo convenido en ambas actas, donde se establece que las mismas se labran "ad referéndum" de su ratificación por parte de las autoridades de la CNRT, éstas no tendrán eficacia hasta que dicho Organismo dicte el acto administrativo pertinente. 27 Esta inacción administrativa, trae aparejada la subsistencia de las garantías de cumplimiento, con el consecuente costo de su mantenimiento, causa de perjuicio argüida por el Concesionario en sus reclamos. Tal como se anticipara en 4.2.2, el Acta Acuerdo celebrada el 15 de mayo de 2006, lejos de promover una solución definitiva al tema a través de las ratificaciones pertinentes, permite su continuidad al convalidar una cláusula de reserva de derechos como la descripta precedentemente. Consecuentemente con lo expresado, la omisión del dictado del acto administrativo, deja sin convalidar las actas firmadas (las cuales, se recuerda, no presentaban observaciones) e impide la producción de los efectos legales que motivaron su firma, dejando cuestiones pendientes y controversiales entre las partes firmantes del acuerdo, que pueden resultar oponibles por el Concesionario, generando futuros reclamos y eventuales instancias de negociación que bien podrían haberse superado en el actual proceso. 4.2.3.2.- La Autoridad de Aplicación ha incurrido en una demora excesiva, para dar curso a las acciones tendientes a verificar la situación denunciada por el Concesionario, relacionada con la operación de una estación terminal de ómnibus paralela y que diera origen a la reserva de derechos formulada por éste. El 14 de febrero de 2001, el Concesionario denuncia ante la Secretaría de Transporte, la existencia de operaciones irregulares y clandestinas de transporte interjurisdiccional de pasajeros por automotor, acompañando comprobaciones directas y notariales acerca del funcionamiento de una terminal de ómnibus localizada en el barrio de Liniers, jurisdicción de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el cual resultaría violatorio de las prescripciones contenidas en el artículo 32 del Decreto Nº 958/92 (concentración obligatoria de los servicios en la ETOR). 28 El presentante expresa que los servicios que tienen por cabecera a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, son iniciados o finalizados en la terminal de Liniers, no concentrando sus operaciones en la Estación Terminal de Retiro, y en algunos casos ni siquiera pasan por ésta, aduciendo la existencia de una pública violación a la normativa descripta, manifestando, a su vez que la mencionada estación de Liniers recibe un promedio de 700 servicios diarios, de los cuales el 34 % no registran su paso por la ETOR. Habiendo tomado la CNRT conocimiento de la denuncia, a través del área de fiscalización, llevó a cabo varios operativos en la terminal de ómnibus de Liniers en distintas franjas horarias los días 26, 27, 28 de febrero y 8 de marzo de 2001. Los resultados de dichas inspecciones fueron elevados en un informe interno a la Gerencia de Fiscalización de la CNRT mediante NOTA GFE Nº 32/01 del 30 de mayo de 2001, y puestos en conocimiento del Concesionario el 23 de julio del mismo año, por Nota GCT Nº 93/01 (decidiéndose luego el archivo de las actuaciones en el transcurso del año 2002). En esa oportunidad, según surge del informe aludido, la CNRT pudo establecer que sobre un total de 1599 servicios relevados en Liniers, solo 37 no ingresaron a la terminal de Retiro, los cuales representan el 2.31% del total de los servicios ingresados en Liniers y un 0,54% de los servicios registrados para el mismo lapso de tiempo en la ETOR. Posteriormente, el 13 de marzo de 2002, el Concesionario reitera la presentación anterior y denuncia la continuidad de dichas operaciones, cuantificando su reclamo. En virtud de encontrarse abierta la instancia de renegociación conforme lo expresara el inciso j) del artículo 4º del Decreto N º 311/03, el 10 de febrero de 2004, el Concesionario se presenta ante la UNIREN, poniendo en su conocimiento –entre otras cuestiones- la situación planteada. 29 En el mismo sentido, el 15 de febrero de 2006, el titular de la Concesión de la ETOR, además de volver a reiterar sus denuncias y reclamos, actualiza y mensura el perjuicio sufrido, expresando que los ingresos dejados de percibir, durante el período que va desde enero de 1996 a diciembre de 2005, ascienden a la suma total de $ 68.491.259.- desglosados en $ 10.323.141 en concepto de peajes no percibidos, $ 7.354.284 por intereses resarcitorios y $ 50.813.834 por intereses punitorios (todos cálculos propios de la empresa TEBA S.A., y sobre los cuales la AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION no emite opinión ni de su cuantía ni de su procedencia). Sumado a lo expuesto en el párrafo anterior, el Concesionario resalta que no se han avaluado los menores ingresos, originados en la baja de la actividad en la ETOR, referidos a las explotaciones colaterales, consecuentemente con la menor afluencia de público a la terminal concesionada, ya que ha sido desviado hacia la de Liniers. Como consecuencia de dicha presentación, el 12 de abril de 2006, mediante NOTA AS GAB Nº 341/06, la Secretaría de Transporte, a través de uno de sus asesores, solicita a la CNRT la determinación, en caso que corresponda, del monto a reconocer a TEBA S.A. por el reclamo presentado. A tales efectos, la CNRT dispuso una serie de tareas de fiscalización y relevamiento a desarrollarse durante el mes de mayo de 2006. Mediante NOTA CNRT (I) 3366/06 del 20 de diciembre se informa a la SECRETARIA DE TRANSPORTE que las Actas de los relevamientos efectuados se encuentran en el Área de Fiscalización de Retiro, y en caso de ser requeridas serían remitidas a esa dependencia, siendo éste el último obrado de la actuación analizada. Debe recordarse aquí que el Decreto Nº 1962/06 por el que se aprueba lo actuado en el marco del proceso de renegociación, fue dictado el 28 de diciembre de 2006. 30 4.2.4.- La modificación del objeto social de la Empresa Concesionaria, al margen de exceder la manda establecida por el Decreto Nº 1457/05, no encuentra debido sustento en relación con las motivaciones que llevaron a considerar la exclusividad como elemento del Contrato ni con la adecuada gestión comercial en el desarrollo de la Concesión. El artículo 3º del Decreto Nº 1457/05 instruye al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Publica y Servicios, a través de la Secretaria de Transporte, a renegociar y proponer modificaciones, de conformidad con lo establecido en su articulado, respecto del Contrato de Concesión, con el objeto de dar finiquito integral a las cuestiones comprendidas en la Resolución Nº 23/03 del ex - Ministerio de la Producción, y otras generadas durante la ejecución del contrato, así como para satisfacer necesidades de interés público no previstas en la contratación original y que han surgido durante su vigencia. Además, el artículo 4º establece que dicha dependencia “…fijará las condiciones con arreglo a las cuales se llevará a cabo la renegociación, las que deberán incluir los temas y promover los objetivos, que se detallan a continuación: a) Redeterminar los cuadros tarifarios vigentes, así como el canon de la concesión. b) Fijar el plazo de la concesión, en el marco de lo establecido en el Artículo 5º del presente acto. c) Resolver los reclamos, recursos o acciones administrativas y/o judiciales pendientes. d) Actualizar el régimen jurídico a la normativa vigente, pudiendo introducir mecanismos jurídicos destinados a una adecuada gestión comercial de las instalaciones. e) Actualizar seguros y garantías. f) Mejorar y ampliar la capacidad de las instalaciones objeto de la concesión. g) Incorporar dispositivos de seguridad compatibles con el elevado grado de asistencia del público usuario a las instalaciones, tendientes a permitir un adecuado nivel de prevención 31 de delitos contra la integridad física y la propiedad de las personas, así como a través de mecanismos de detección avanzada de equipajes acompañados y despachados, encomiendas y todo tipo de elementos destinados a su transporte por las unidades que operan desde y hacia la Estación Terminal. El equipamiento a ser incorporado deberá operar en forma permanente con suficiente capacidad para detectar mercaderías peligrosas, sustancias nocivas o prohibidas, explosivos y armamentos, conforme a las pautas internacionalmente vigentes en materia de protección de instalaciones afectadas al transporte. h) Ejecutar o incorporar, según corresponda, nuevas obras y/o equipamientos en adición o sustitución de los existentes, beneficiando la funcionalidad de la Estación Terminal, tanto para el público usuario como para las empresas transportistas que operan desde y hacia ella.” Por otra parte, cabe recordar que el artículo 42 del Pliego de Bases y Condiciones, en su punto 42.2.1, inciso c), establece la exclusividad del objeto social de la sociedad anónima concesionaria, al determinar que el mismo “…estará circunscripto al cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones principales y accesorias originadas en el Contrato que se firme como consecuencia de la Licitación”. El 23 de enero de 2006, TEBA S.A. propone una modificación a su objeto social, en los términos ya expuestos en el punto 3.2.8 del presente, al cual se remite en mérito a la brevedad. Ante la solicitud de opinión por parte del gabinete de asesores de la SECRETARIA DE TRANSPORTE sobre la factibilidad y consecuencias de acceder a lo solicitado, la CNRT, en su informe AEF/A Nº 22/06, señala que la justificación de la restricción en el objeto social 32 “…se fundamenta en la necesidad de impedir que actividades ajenas a la explotación de la concesión interfieran y afecten la operatoria normal de la misma…”, destacando que “…es de suma importancia considerar la necesidad del Poder Concedente y del Organismo de Control de contar con información clara y desagregada de la concesión, que permita una correcta evaluación de la misma”, para lo cual sugiere una “contabilidad propia e independiente” que incluya únicamente las operaciones vinculadas con esta actividad. No obstante ello, solicita intervenga el área jurídica del organismo, la que se expide mediante Nota I GAJ Nº 256/06, quien concluye que nada obsta a que la Autoridad de Aplicación considere la aprobación de lo propuesto, en virtud de lo establecido en el artículo 3º del Decreto Nº 1457/05. Sin embargo, el Concesionario TEBA S.A. fundó su petición en que “…las restricciones apuntadas importan una limitación que impide a TEBA S.A. extender su comprobada experiencia en materia de administración, explotación de infraestructura de similar naturaleza a la de la E.T.O.R. tanto dentro del país como en el exterior, muy especialmente en materia de asesoramiento y asistencia técnica a otros operadores de este tipo de emprendimientos”, quedando claro que la propuesta elevada por éste no se corresponde con “…cuestiones comprendidas en la Resolución Nº 23/03 del ex - MINISTERIO DE LA PRODUCCION, y otras generadas durante la ejecución del contrato, así como para satisfacer necesidades de interés público no previstas en la contratación original y que han surgido durante su vigencia…” tal lo establece el citado artículo 3º del Decreto Nº 1457/05. Asimismo, tampoco guarda relación con las prescripciones del artículo 4º del mencionado Decreto, en virtud de que no puede interpretarse como una acción devenida de la interpretación de los términos incluidos en los incisos que componen dicho artículo. Posteriormente, el 16 de junio de 2006, la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION, mediante Nota SIGEN Nº 1838/06, señaló que la eventual ampliación del objeto social de TEBA S.A. no se encontraba incluida en la enumeración prevista en el citado 33 artículo 4º (lo que se comparte plenamente); sin perjuicio de lo cual, resultaba necesario que el Concedente manifieste si el objeto social “exclusivo” previsto en el artículo 42.2.1 c) del Pliego de Bases y Condiciones era un requisito esencial de la Concesión. Solicitó, además, se adjunten al expediente los informes técnicos que den adecuado sustento –en base al interés público- a la posibilidad de ampliación del objeto societario, en función de lo cual deberían sustentarse las consideraciones vertidas por el gabinete de asesores de la SECRETARIA DE TRANSPORTE donde se señala que “…la obligación de mantener un objeto único contemplada en el pliego original de la concesión obedecía a la necesidad de asegurar el cumplimiento del plan de inversiones originario de la concesión, el que ya ha sido ejecutado en su totalidad”. En función de ello, se agrega a lo actuado, un Memorando sin número de fecha 27 de julio de 2006 del gabinete de asesores de la SECRETARIA DE TRANSPORTE, que con relación a lo expuesto argumenta que “…la mayoría de las licitaciones exigieron la exclusividad del objeto social del oferente/concesionario, puesto que se trató de evitar la concentración en empresas privadas de aquellos servicios y/o empresas cuya desconcentración se intentaba lograr…” En esa inteligencia, la ampliación del objeto social en los términos descriptos en el punto 3.2.8 del presente, habilitaría, por un lado, una eventual integración vertical en la explotación; y por otro, que la misma empresa concesionaria pueda extender su actividad a otro ámbitos similares, propendiendo a una hipotética concentración que no se condice con los objetivos enunciados en el párrafo precedente. Si bien no se puede obviar el principio básico de mutabilidad contractual por parte del Estado, las modificaciones propuestas se orientan más a permitir la realización de tareas 34 similares no vinculadas a la concesión, y por ende más acordes a los intereses empresarios (tal se desprende unívocamente de la presentación realizada por éste). Además, y en lo que respecta al resguardo del cumplimiento del contrato, la exigencia sólo de una contabilidad “propia e independiente” no constituye garantía suficiente, atento de que se trataría de la misma persona jurídica sujeto de obligaciones, la que debe responder jurídica y patrimonialmente. Sin perjuicio de lo expuesto, mediante el Decreto N º 1962/06 (B.O. 10/01/07), se dio por aprobado todo lo actuado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, a través de la Secretaría de Transporte, en el marco de las instrucciones impartidas por el Decreto Nº 1457/05. 4.3 Acreencias compensadas 4.3.1.- Las observaciones realizadas oportunamente por las áreas técnicas de la CNRT respecto de los montos contenidos en el Acta Acuerdo de fecha 18 de agosto de 1999, que fuera ratificada mediante el artículo 3º del Decreto Nº 1962/06, no han sido tenidas en cuenta al momento del cálculo de las acreencias que se compensan. El cálculo correspondiente al monto adeudado por TEBA S.A en concepto de cánones pagados fuera de término con más sus intereses, tomó como base de cálculo un canon de $ 204.573, que es el monto al que se arriba en el Acta Acuerdo del 18 de agosto de 1999. Dicha Acta estableció, entre otras previsiones, una rebaja en el valor máximo locativo mensual del metro cuadrado de boletería, de U$S 80 a U$S 50. La diferencia entre ambos montos, por un total de 1975 m2 destinados a tales fines, daba como supuesto perjuicio de TEBA S.A. un total de U$S 59.250, el cual se dedujo del canon original previsto. 35 En los primeros informes elaborados por el área técnica de la CNRT (AEF/A 03/2000 – del 17 de agosto) al analizar el impacto en la ecuación económico-financiera de la Concesión de la citada Acta Acuerdo, concluye que “…la evidencia colectada permite afirmar que no existen motivos para aceptar una reducción del canon determinado en el Contrato de Concesión”. Posteriormente, el 14 de noviembre de 2002, la misma CNRT concluye respecto del cálculo en cuestión, que “…por este concepto el Concesionario no puede aducir una reducción de canon debido a la incidencia del precio de los alquileres en tanto que el mismo no estaba cobrando el monto máximo autorizado”, y establece que el canon debería alcanzar la suma de $ 263.952.Coincidiendo con lo expuesto, de la información suministrada por TEBA S.A. en el marco de la auditoría cuyo informe se aprobara mediante Resolución AGN Nº 83/04, surge que el Concesionario venía cobrando un monto inferior al valor máximo locativo, correspondiendo un promedio de U$S 46 el m2 durante 1998, U$S 67 durante 1999 y U$S 62 durante el año 2000. Por su parte, el mismo Concesionario, si bien ya con posterioridad a la celebración del Acta Acuerdo, en una presentación fechada el 19 de marzo de 2002, reconoció estar percibiendo un promedio de $ 38,25 el m2. De lo expuesto puede concluirse que, según la CNRT, en el Acta Acuerdo del 18 de agosto de 1999, existieron rebajas al canon original pactado que no encontraban suficiente sustento. 4.3.2.-El análisis de la alteración de la ecuación económico-financiera realizado para calcular el impacto sobre los costos, no contempló una conceptualización integral de la misma, no existiendo constancias documentales que acrediten la consideración de la 36 incidencia de determinados rubros de ingresos que indudablemente comprende la Concesión. Como expresara el Defensor del Pueblo2 en alguna de sus presentaciones “…el hecho habilitante del proceso de renegociación, que es la pérdida de sentido de los mecanismos de mantenimiento del equilibrio contractual, debe llevar a un nuevo mecanismo que permita preservar el mencionado equilibrio dinámico, y ese objetivo impone necesariamente el acabado conocimiento de la totalidad del negocio considerando su integralidad”. De los estudios efectuados, orientados a determinar los efectos en los ingresos y egresos de los distintos eventos que afectaron la ecuación económico-financiera (entre ellos la Nota CNRT (I) Nº 423/04 y el Informe AEF/A nº 01/06), no surge que se haya considerado el impacto de la variación de los ingresos derivados de los rubros no regulados (locación de locales comerciales, playas de estacionamiento, publicidad, etc.), ni tampoco el ahorro por los servicios obligatorios no prestados. De igual modo, el informe de asesoramiento técnico – económico elevado al gabinete de asesores de la SECRETARIA DE TRANSPORTE, relacionado con los reclamos producidos por TEBA S.A., los cuales constituirían los montos a compensar, destaca que “Si bien los aumentos de costos significaron un perjuicio en la ecuación económica financiera de TEBA S.A., debe destacarse que también se produjeron incrementos de ingresos en los conceptos que no se encontraban regulados (alquileres de locales comerciales, playa de estacionamiento, etc.). No se realizó el cálculo de estos mayores ingresos ya que en el expediente no se encontró la información correspondiente.” 2 Presentación realizada ante la Comisión de Renegociación de Contratos de Obras y Servicios Públicos en relación a la Resolución SlyA Nº 144/02 relativa a la instrumentación de la convocatoria al Procedimiento de Consulta para el tratamiento de las propuestas elevadas por algunos concesionarios viales. 37 Lo expuesto fue advertido oportunamente por la AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION al efectuar las recomendaciones relacionadas con los resultados del examen realizado con anterioridad, y cuyo informe fuera aprobado por Resolución Nº 83/043. 4.3.3.- El cálculo del monto compensado en concepto de multas pendientes, ha omitido considerar las penalidades impuestas mediante las Resoluciones de la CNRT Nº 572/98 y Nº 1075/98 por un total de $ 60.000.-, las que según ese Órgano de Control se hallaban sometidas al proceso renegociador. En respuesta a los requerimientos realizados por la AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION relacionados con las sanciones impuestas al Concesionario y su estado de trámite, mediante Nota CNRT (I) Nº 2528/06 se informó que se encontraban incluidas en el marco de la renegociación, las siguientes multas: Expediente Concepto Resolución Monto de la multa (*) ACTCNRT 3869/98 Incumplimiento en la ejecución del Depósito Transitorio de Equipajes CNRT Nº 572/98 U$S 30.000 3 6.15 - Los funcionarios responsables de llevar a cabo la actual instancia de renegociación abierta en virtud de la Ley 25.561 y normas concordantes, deberán contemplar la correcta conceptualización de lo que se debe entender como "ecuación económico-financiera" de la Concesión, persiguiendo un análisis integral que evalúe todos los efectos sobre la misma y considerando la incidencia relativa de todas las variables (ingresos, egresos, ahorros por servicios no prestados, etc.), de modo tal de que permitan arribar a conclusiones suficientemente sustentadas, evitando efectuar desarrollos sobre la base de incidencias absolutas de ingresos y su impacto directo sobre el monto del canon, tal como se desprende de lo actuado en oportunidad de la celebración del Acta Acuerdo del 18/08/99 como así también al evaluar el impacto de las disposiciones del Decreto N° 2407/02. Asimismo deberá prestarse especial atención en los resultados de la Concesión y en la conducta del Concesionario, habida cuenta de la magnitud patrimonial del contrato y de la deuda registrada por la CNRT, y las consecuencias que podría acarrear una decisión errónea como resultado de la renegociación mencionada. 38 Expediente ACTCNRT 2449/98 EXPCNRT 015644/98 ACT 5576/98 ACT 12483/98 ACT 9985/98 ACTCNRT 12295/99 (*) Concepto Resolución Monto de la multa (*) Incumplimiento en la ejecución y habilitación de la Guardería Infantil Incumplimiento sobre prohibición de celebrar convenios de exclusividad para comercialización de productos y servicios Incumplimiento de instalación de bares y/o comedores para empleados Incumplimiento en la liberación en sentido longitudinal de la mitad del ancho de la confitería próxima al nuevo hall. CNRT Nº 693/98 Intimación CNRT Nº2297/99 U$S 20.000 CNRT Nº 694/98 Intimación CNRT Nº2297/99 U$S 50.000 CNRT Nº 695/98 Intimación CNRT Nº2297/99 U$S 30.000 CNRT Nº 981/98 Intimación CNRT Nº 2298/99 U$S 70.000 CNRT Nº 1075/98 Intimación CNRT Nº 2431/99 U$S 30.000 CNRT Nº 1266/99 Apercibimiento CNRT Nº 1094/99 U$S 100.000 CNRT Nº 1471/00 U$S 125.000 TOTAL U$S 455.000 Venta ambulante Infracción al art. 33, apartados a) y d) del Pliego Infracción al punto 39.1.3 del Pliego (maleteros) Idem anterior Formuladas en U$S conforme a pliegos. Ninguna multa se encontraba firme Los numerosos informes elaborados por las áreas técnicas intervinientes coinciden en dar cuenta de un total de multas impagas y compensadas que ascienden a $ 395.000.-, las que –de acuerdo a lo detallado en Nota CNRT (I) Nº1264/03-, corresponden a las Resoluciones CNRT Nº 693/98, 694/98, 695/98, 981/98, 1094/99 y 1471/99. 39 Según se desprende del Anexo II del Acta Acuerdo del 15 de mayo de 2006, la cifra que se compensa por ese concepto concuerda con la especificada en el párrafo precedente. En las actuaciones no se han incorporado constancias que permitan dilucidar cuál ha sido el temperamento seguido para obviar las Resoluciones CNRT Nº 572/98 y 1075/98. 4.3.4.- No existen constancias de que se hayan computado correctamente los importes correspondientes a los mayores costos derivados de la aplicación del Impuesto a los Débitos y Créditos Bancarios, toda vez que no se desprende de lo actuado la consideración de la posibilidad de imputarlos como pago a cuenta de otros tributos. Dentro de los conceptos reclamados por el Concesionario como mayores costos, se incluyeron los derivados de la aplicación del mencionado impuesto. Para cuantificar su pretensión, TEBA S.A. presentó las certificaciones contables correspondientes a los ejercicios completos 2002 a 2004, y el acumulado a setiembre del 2005, por los importes que se detallan a continuación: Concepto y ejercicio Incremento de costos ejercicio 2002 Incremento de costos ejercicio 2003 Incremento de costos ejercicio 2004 Incremento de costos ejercicio 2005 Total Importe en $ 115.323,00 131.795,00 134.759,00 119.716,00 501.593,00 Dichas certificaciones fueron realizadas cotejando los extractos bancarios, el mayor de la cuenta contable de TEBA S.A. donde se encontraban contabilizados los importes y el libro Diario rubricado correspondiente. Según se desprende del plexo normativo vigente para el citado tributo (Ley 25.413 y 25.453; Decretos Nº 503/01, 613/01, 1676/01, 315/02 y 534/04), los contribuyentes están 40 autorizados a tomarse un porcentaje de los montos retenidos por este concepto como pago a cuenta de impuestos, según el siguiente detalle cronológico: Norma Tasa General expresada en por mil Vigencia desde Vigencia hasta Porcentaje de pago a cuenta Cómputo Decreto 380/01 2.5 y 5 01/04/01 02/05/01 No No Decreto 503/01 4y8 03/05/01 10/05/01 37,5 % 50% Ganancias 50% IVA (*) Decreto 613/01 4y8 11/05/01 31/07/01 37,5 % Indistintamente en GananciasIVA- GMP(**) Ley 25.453 6 y 12 01/08/01 31/12/01 58 % Indistintamente en GananciasIVA-GMP(**)Contribuciones Patronales Decreto 1676/01 6 y 12 01/01/02 17/02/02 10 % Indistintamente Ganancias-IVA Decreto 315/02 6 y 12 18/02/02 30/04/04 - ---- ------ Decreto 534/04 6 y 12 01/05/04 la fecha 34 % y 17 % respectivamente Indistintamente en GananciasGMP(**) (*) 100 % en caso de no ser responsable de alguno de éstos tributos. (**) Ganancia Mínima Presunta Fuente: www.afip.gov.ar En Nota AEF/A 01/06 del 26 de enero de 2006, la CNRT considera como aumentos de costos el mencionado impuesto, reconociéndose íntegramente los montos certificados en cada oportunidad. La ausencia de mención -tanto en las certificaciones como en el precitado informe técnico- respecto de declaraciones juradas de impuestos contra los cuales puede compensarse el tributo relativo a los débitos y créditos bancarios, hace presumir que, para su 41 reconocimiento, se tomaron los montos linealmente, es decir que se computaron sus totales, prescindiendo de la proporción compensable. 4.4 Flujo de fondos proyectado 4.4.1.- El desarrollo del flujo de fondos proyectado no ha contemplado variación alguna -excepto en contados rubros- que permitan concluir respecto de lo adecuado de la metodología de cálculo y la verosimilitud de la ecuación económico-financiera contenida en el mismo. La conformación de una ecuación económica implica considerar la totalidad de los diferentes componentes que integran el conjunto de la actividad, realizando un análisis pormenorizado de ingresos y costos para determinar la rentabilidad de la operación en un momento dado. Al efectuar la proyección en el tiempo de una ecuación económica deben tenerse en consideración las variaciones generadas en los niveles generales y específicos de precios de los componentes que conforman la citada ecuación y que impactan tanto en ingresos como en egresos. Las variaciones aludidas deben identificarse dentro de escenarios de ocurrencia probable, posible o remota, permitiendo de esta manera y a partir del análisis de sensibilidad que se realice, adoptar el criterio que más se adecue a las características de la prestación de servicio que corresponda. La rigidez de un flujo de ingresos y egresos en un lapso de tiempo de diez (10) años por no considerar alguna de las pautas enunciadas, nos ubica en el supuesto de una situación de absoluta inelasticidad en el comportamiento de todos los precios de la economía, situación de ocurrencia improbable. 42 Excepto en el caso de los rubros correspondientes a ingresos por peaje, gastos de mantenimiento e impuestos, el resto ha sido proyectado sin variaciones en el flujo de fondos. Dicha situación puede llegar a ser sostenible en el caso de los rubros regulados (alquiler de boleterías, depósitos, expensas, etc.), pero no así en el resto de los rubros de ingresos y egresos. Además, en cuanto a la metodología de cálculo, se ha circunscripto a la certificación contable de los gastos registrados por el Concesionario en determinado período, y su posterior multiplicación por la cantidad de períodos proyectados. La proyección de un flujo de ingresos y egresos a diez (10) años sin ningún tipo de variación de precios, plantea a priori una alta probabilidad de que a corto plazo sea necesario volver a revisar el comportamiento de la ecuación económico-financiera del contrato en razón de las variaciones que se producirán en forma inexorable, producto de la fluctuación normal de las variables económicas. 4.4.2.- Existe disparidad de criterios en la consideración de los promedios para realizar la proyección de gastos del flujo de fondos, la que redunda en un perjuicio para el Concedente. Para la determinación de los importes que componen el flujo de fondos se consideró como base, el promedio de lo registrado en los estados contables de la empresa concesionaria. Los períodos considerados para elaborar dicho promedio varían entre aquellos rubros que, como Alquileres de Locales Comerciales y sus expensas, Playa de Estacionamiento, Gastos en Personal, Gastos Administrativos, Servicios Contratados, Servicios Públicos, IVA Crédito Fiscal no computable, Honorarios a Directores y Síndicos, se proyectaron los montos certificados para el ejercicio 2005; y otros rubros donde se promediaron los montos 43 certificados en los períodos 2002 a 2005, con excepción de Deudores Incobrables donde se promedió el período 2002 a 2004. Para el ejercicio 2005, la partida correspondiente a los Deudores Incobrables que surge de los Estados Contables de TEBA S.A. asciende a $ 0.-; por lo que de haberse considerado el mismo criterio seguido para promediar otros gastos (período 2002 a 2005), el monto reflejado en el flujo de fondos habría resultado inferior, según el siguiente detalle: 2002 1.261.118 1.2611.18 Monto considerado por ejercicio (en $) 2003 2004 2005 91.269 953.812 ------------------91.269 953.812 0 Diferencia anual Diferencia mensual Promedio (en $) 768.733 576.550 192.183 16.015 En la hipótesis de una ecuación equilibrada, los menores egresos que surgirían del correcto cómputo, deberían incidir directamente en el monto del canon ofertado, incrementándolo en similar proporción. 5 Comunicación del Proyecto de Informe y análisis del descargo formulado: Mediante Nota Nº 248/07-AG2 de fecha 25 de setiembre, se remitió al Señor Secretario de Transporte, copia del Proyecto de Informe de Auditoría a fin de que presente las consideraciones que estime pertinentes. Vencido del plazo de 15 días otorgado, no se ha recibido respuesta de esa dependencia. 6 Recomendaciones: Teniendo en consideración los comentarios y observaciones explicitadas en el capítulo 4 precedente, es menester realizar las siguientes recomendaciones: 44 6.1 Al Órgano de Control 6.1.1. – Arbitrar instrumentos idóneos tendientes a implementar aquellas recomendaciones relacionadas con las obligaciones que no hayan sido relevadas por el proceso de renegociación; adoptando las medidas adecuadas para lograr la prestación de la totalidad de los servicios previstos contractualmente, y llevando a cabo, en todos los casos, el procedimiento administrativo pertinente cuando se verifiquen incumplimientos previstos en el régimen sancionatorio. (Cde. 4.1 y 4.2.2). 6.2 A la Autoridad de Aplicación 6.2.1. – Celebrar audiencia pública o bien cualquier otro mecanismo idóneo de consulta popular, orientado a dar mayor transparencia y debida difusión a las eventuales modificaciones que afecten los aspectos sustanciales del nuevo contrato, habilitando una instancia que permita adecuar los términos contractuales en función de sus resultados. (Cde. 4.2.1) 6.2.2. – Evaluar según sus obligaciones contractuales la conducta del Concesionario e instar al Órgano de Control a que cumplimente lo recomendado por la AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION en el punto 6.1.1 precedente, procurando que dichas sanciones se apliquen en forma efectiva y oportuna, de modo tal de coadyuvar al acabado conocimiento y consideración del accionar del Concesionario en su gestión. (Cde. 4.2.2) 45 6.2.3. - Dar resolución definitiva a los reclamos pendientes, dando cumplimiento a lo prescripto oportunamente por el artículo 4º, inciso c) del Decreto Nº 1457/05, tener en cuenta 621 (Cde. 4.2.3, 4.2.3.1 y 4.2.3.2) 6.2.4. – Tomar en consideración las observaciones y/o conclusiones aportadas por las áreas técnicas intervinientes y por la Auditoría General de la Nación. (Cde. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.4.1 y 4.4.2) 7 Conclusiones: El Contrato de Concesión de la ETOR fue incluido en el proceso de renegociación previsto por la Ley N° 25.561, a través del artículo 2º del Decreto N° 1053/03, encomendándose originalmente tal cometido a la Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos – UNIREN (art. 4º del Decreto Nº 311/03). Del análisis y evaluación de los antecedentes del Contrato y de lo actuado por las áreas técnicas correspondientes de los distintos actores involucrados, dicha Unidad concluyó que las acciones a llevarse a cabo excedían la naturaleza y la instancia de renegociación prevista en la normativa citada, argumentando que las problemáticas surgidas del contrato, se derivaban de causas anteriores a la declaración de la emergencia pública dispuesta por la Ley N° 25.561. En virtud de lo expuesto precedentemente, y previa consulta a la Comisión Bicameral de Seguimiento de las Facultades Delegadas al Poder Ejecutivo Nacional, se excluyó al Contrato de Concesión de la Terminal de Ómnibus de Retiro de su órbita. En ese sentido se dictó el Decreto Nº 1457/05 del 28 de noviembre, el cual –entre otras previsiones- derogó los cuerpos normativos que establecían la sumisión del proceso al 46 ámbito de la UNIREN e instruyó al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, a través de la Secretaría de Transporte, a renegociar y proponer modificaciones al Contrato de Concesión en trato. Como consecuencia de ello, con fecha 15 de mayo de 2006, se suscribió un Acta Acuerdo entre el ESTADO NACIONAL (representado por el Secretario de Transporte del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Publica y Servicios) y TEBA S.A.; la que tuvo por objeto establecer los derechos y obligaciones de las partes durante el resto de la ejecución contractual. Finalmente, el Poder Ejecutivo Nacional dictó el Decreto Nº 1962 de fecha 28 de diciembre de 2006, mediante el cual se dio por aprobado todo lo actuado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, a través de la Secretaría de Transporte, en el marco de las instrucciones impartidas por el Decreto N º 1457/05. En lo que respecta al análisis del proceso de renegociación, en ningún momento se previó la convocatoria o celebración de mecanismo alguno que habilite la participación ciudadana en el proceso decisorio, lo cual habría redundado en una mayor transparencia y en el aseguramiento de la publicidad de los actos de gobierno; circunstancia que, si bien no se torna exigible desde el punto de vista de la legalidad de lo actuado, sí hace a una adecuada gestión de la cosa pública. La ampliación del plazo de la concesión que se plasma en la actual renegociación ha implicado un desconocimiento de la conducta histórica de la empresa concesionaria, la cual ya había ameritado otra renegociación (plasmada en el Decreto Nº 1293/97 y su Convenio Complementario), como así también de los incumplimientos ya verificados por esta AUDITORÍA GENERAL DE LA NACION en numerosos informes más los corroborados en la actual instancia, muchos de los cuales no han sido sancionados como correspondía por 47 parte de la CNRT, lo que coadyuva a la incorrecta ponderación de la actuación del Concesionario. El Acta Acuerdo que se aprueba, ha contemplado la modificación del objeto social de la Empresa Concesionaria. Dicha posibilidad no responde, en primer término, a la manda establecida por el Decreto Nº 1457/05, a la vez que no encuentra debido sustento en relación con las motivaciones que llevaron a considerar la exclusividad como elemento del Contrato ni con la adecuada gestión comercial en el desarrollo de la Concesión. Por otra parte, la inacción demostrada por la Autoridad de Aplicación y su organismo dependiente, respecto de determinadas cuestiones relacionadas con reclamos de TEBA S.A (relativas a la “Omisión de concentración obligatoria de la ETOR” por la operación de una estación terminal paralela y a la “Liberación de Garantías de obras”), dio origen a una reserva de derechos respecto de la subsistencia y continuación de dichos reclamos. De lo expuesto resulta vulnerada la instrucción de resolver los reclamos, recursos o acciones administrativas y/o judiciales pendientes, quebrando, de este modo, la integralidad que debería perseguir todo proceso renegociador. Asimismo, al momento de calcular las acreencias compensadas en el marco de la renegociación, no se han tenido en cuenta observaciones realizadas oportunamente por las áreas técnicas de la CNRT, que concluían respecto de la falta de sustento de las rebajas al canon pactadas. A su vez, el análisis llevado a cabo sobre la ecuación económico financiera destinado a evaluar el impacto sobre los costos, ha sido parcializado, toda vez que no ha considerado la variación de ingresos derivados de rubros no regulados ni el ahorro producido por aquellos servicios de carácter obligatorio no prestados por el Concesionario. En lo que respecta al monto compensado en concepto de multas adeudadas, se ha verificado una diferencia de $ 60.000.- que habrían sido omitidas y que corresponderían a las 48 Resoluciones de la CNRT Nº 572/98 y 1075/98, que fueran informadas por ese Órgano de Control como incluidas dentro del proceso renegociador, no surgiendo de lo actuado temperamento alguno que haga considerar su exclusión del total reconocido. Del mismo modo, no existen constancias de que se hayan considerado correctamente los importes reconocidos como mayores costos derivados de la aplicación del Impuesto a los Débitos y Créditos Bancarios, dado que no se ha observado su cómputo como pago a cuenta de otros tributos vigente, por lo que se habría reconocido en favor del Concesionario un total mayor al que hubiera correspondido. En cuanto al flujo de fondos, en la mayoría de los rubros no se han contemplado variaciones a lo largo de todo el período que se proyecta, habiéndose reproducido los montos certificados contablemente en el ejercicio 2005 de TEBA S.A. Sin embargo, para algunos rubros se han tenido en cuenta los promedios registrados en determinados períodos o ejercicios, habiéndose verificado disparidad de criterios en su consideración, la que redunda en perjuicio del Concedente. Lo expuesto no permite concluir respecto de lo adecuado de la metodología de cálculo y la certeza de la ecuación económico financiera contenida en el flujo proyectado. Por último, en lo que respecta a los controles ejercidos por la CNRT y al seguimiento de las recomendaciones realizadas oportunamente por esta Auditoría General de la Nación, según el detalle efectuado en el capítulo de alcance del presente informe, se han obtenido evidencias tales que permiten concluir que el Concesionario no viene dando cumplimiento a la totalidad de las obligaciones contenidas originariamente en el plexo normativo que regula la Concesión, las que no fueron relevadas por el acuerdo alcanzado en el marco de la renegociación analizada. Así, continúa incumpliendo con la prestación de servicios de vigilancia y control en el ámbito de las paradas de taxímetros habilitadas en la ETOR, en las condiciones pactadas. 49 Además aún no ha sido implementada la puesta en funcionamiento de un servicio de carros y maleteros, tal como se exigió contractualmente. En el mismo sentido, se verificó la ausencia de oferta de servicios de baños rentados, guardería infantil, correos y casa de cambio, como así también de la totalidad de las prestaciones especificadas para las estaciones de servicio. Por su parte, los relevamientos realizados en el ámbito de la ETOR arrojaron similares resultados a los anteriores, por cuanto se han detectado excesos de precios similares, fundamentalmente en el rubro de kiosco y en los artículos de mayor consumo del rubro bares y confiterías. Sumado a lo expuesto, la CNRT no ha sancionado los incumplimientos que fueron verificados en exámenes precedentes. Todo ello permite colegir respecto de la escasa receptividad demostrada por parte de la Autoridad de Aplicación y del Órgano de Control respecto de las recomendaciones efectuadas oportunamente. 8 Lugar y fecha de emisión del Informe: Buenos Aires, 19 de junio de 2007. 9 Firma: 50 - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.1.1.1 51 4.1.1.2 Observaciones El concesionario TEBA S.A. no cumple con lo especificado en los artículos 39, punto 39.1.1 y 86 del Pliego de Bases y Condiciones en lo que respecta a la inclusión de una ambulancia o la contratación de un servicio de emergencia, en el marco de la prestación del servicio de primeros auxilios exigido contractualmente. Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría • NOTA CNRT (I) N° 521/04: "Item 4.1.1.1.: El servicio de ambulancia se cumple a través de terceros (Art. 86.4. del Pliego y con lo establecido en el contrato suscripto entre el Concesionario de la E.T.O.R. y la empresa 6.1 - Instar al Concesionario al prestadora del servicio de primeros auxilios). Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en el casos de traslados de urgencia se recurre al S.A.M.E. artículo 39, punto 39.1.1 y su similar dependiente del G.C.B.A." 86 del pliego mediante la inclusión de una ambulancia o bien a través de la • Nota CNRT 2044/04 (posterior a Resolución de AGN) contratación de un servicio de El informe del área de control de la ETOR, adjunta copia de un emergencia independiente de aquellos contrato de suministro de primeros auxilios, el cual, incluye la servicios prestados por el S.A.M.E. disponibilidad de una ambulancia. Cumplimiento Subsanada la Observación • NOTA CNRT N º 136/07): Da cuenta de la contratación de una ambulancia con la empresa Grupo Paramedic. 6.2 - Ejercer un control efectivo sobre el Concesionario a fin de que el mismo tome los recaudos necesarios para afectar parte del personal de vigilancia al control permanente del ascenso de pasajeros a taxímetros, con arreglo al artículo 39, punto 39.1.2.3. del Pliego, complementariamente al sistema implementado en la actualidad. • NOTA CNRT (I) N° 521/04: “La permanencia de personal de vigilancia interna en las 5 paradas de taxis del nivel + 1,00 mt. ha sido reemplazado por personal de la División Terminal Retiro de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA, aplicándose el criterio de seguridad móvil, no estática. Por otra parte dicha dependencia policial ha establecido, con la colaboración del concesionario, un sistema de control por vídeo, en el ingreso de la calle exclusiva para taxis, el que permite detectar aquellas unidades que no cuentan con la habilitación correspondiente otorgada por el G.C.B.A.. Se puede asegurar que en los últimos 5 años no se han registrado ilícitos de envergadura en la prestación de este servicio público.” • NOTA CNRT N º 136/07 Reitera la respuesta anterior Si bien se destaca la implementació n de un sistema de control, el mismo no se corresponde con lo exigido contractualmen te. No subsanada ANEXO I El concesionario TEBA S.A. no cumple con lo especificado en los artículos 39, punto 39.1.2, tercer párrafo del Pliego de Bases y Condiciones, y en el artículo 4°, punto 4.6 del Contrato de Concesión, referidos a los servicios de vigilancia y control que deben prestarse en el ámbito de las paradas de taxímetros habilitadas en la ETOR. Recomendaciones - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.1.2 52 4.1.3 Observaciones El concesionario TEBA S.A. no cumple con lo dispuesto en los artículos 39 (punto 39.1.3), 74 (punto 74.2) y 88 del Pliego, en lo que hace a la prestación obligatoria de un servicio de maleteros, como así también la puesta a disposición de los usuarios de carros de autotransporte de equipaje, sin cargo y en cantidad suficiente. El concesionario no cumple con la obligación de prestar un servicio de baños rentado, según lo disponen los artículos 39, punto 39.1.4 y 45, punto 45.7 del Pliego. Recomendaciones 6.3 - Intimar a TEBA S.A. para que resuelva a la brevedad la puesta en funcionamiento del servicio de carros y maleteros exigido contractualmente. (Cde. 4.1.2) Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento • NOTA CNRT (I) N° 521/04: Los incumplimientos del concesionario han merecido la imposición de TRES (3) sanciones, impuestas mediante las Resoluciones C.N.R.T. Nos. 408/98, 1094/99 y 1471/2000, por U$S 50.000.-, U$S 100.000.- y U$S 125.000.Por la ACTU-SO1:0004468/2002 (ex-ACTCNRT A.1486/00), se tramita una propuesta efectuada por TEBA S.A. para normalizar esta situación a la mayor brevedad. Respecto al uso de carros para traslado de equipajes el mismo resulta inviable en las condiciones estructurales de la E.T.O.R., la que se desarrolla en tres niveles vinculados por escaleras No Subsanada mecánicas y fijas. • NOTA CNRT N º 136/07 Opone los antecedentes obrantes en Actu-SO1: 0004468/02. La propuesta efectuada por TEBA SA se ajusta con lo autorizado oportunamente por la Intervención en la CNRT. Su implementación será efectivizada una vez que se haya cumplimentado con lo establecido en el art. 4to. Del Dto. N º 1962/06. 6.4. - Instrumentar las medidas necesarias tendientes a garantizar la implementación de los servicios especificados en los artículos 39, punto 39.1.4 y 45, puntos 45.6.1 b) y 45.7 del Pliego (Cde. 4.1.3, 4.1.6 y 4.1.7.1) • NOTA CNRT N º 136/07 Se cumple manteniéndose personal permanente en los baños públicos ubicados en los niveles: + 4,74 mt. ( 12 sanitarios, 6 Mujeres y 6 Hombres ); y + 8,48 mt. ( 1 para cada sexo a la altura del puente N º 1 ). El agua caliente se provee a solicitud de los usuarios en los baños No subsanada del nivel + 4,74 mt. Los baños para mujeres y Hombres emplazados en el Puente N º 3 del nivel + 4,74 mt están dotados de gabinetes adaptados para el uso de discapacitados. Baños Rentados : emplazados en el Nivel + 8,48 mt y luego desactivados por falta de demanda. Dichas unidades fueron destinadas para personal de boleterías - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.1.4 Observaciones El concesionario incumple con la presentación del Proyecto de Parquización y Mantenimiento de Especies dispuesto en el artículo 92, punto 92.2 del Reglamento. Recomendaciones 6.5 - Exigir al Concesionario la presentación, en tiempo y forma, del Proyecto de Parquización y Mantenimiento de Especies dispuesto en el artículo 92, punto 92.2 del Pliego. (Cde. 4.1.4) Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría • NOTA CNRT (I) N° 521/04: "En nuestra opinión se puede considerar como excelente el desarrollo paisajistico y el mantenimiento de este ítem. Oportunamente, mediante la Resolución C.N.R.T. Nº 443/98 se impuso a TEBA S.A. una sanción de apercibimiento por la no presentación semestral del plan de prestación y mantenimiento de especies vegetales". El área de control informa que ha cursado una intimación mediante Nota CNRT –ETOR N ° 199/2004. Cumplimiento Subsanada la observación • NOTA CNRT N º 136/07 Adjunta intimación y copia del proyecto presentado por el Concesionario 53 4.1.5.1 4.1.5.2 La estación de servicio destinada a los ómnibus que operan en la ETOR no presta la totalidad de los servicios especificados en el artículo 72 del Reglamento. 6.6 - Adoptar las medidas pertinentes para lograr la prestación de la totalidad de los servicios previstos contractualmente en las estaciones de servicio que operan en el ámbito de la ETOR (Cde. 4.1.5.1 y 4.1.5.2). En la estación de servicio y G.N.C. de automóviles particulares no se cumplimenta con el total de los servicios a cubrir conforme lo prescripto en el artículo 73 del Reglamento. 6.6 - Adoptar las medidas pertinentes para lograr la prestación de la totalidad de los servicios previstos contractualmente en las estaciones de servicio que operan en el ámbito de la ETOR (Cde. 4.1.5.1 y 4.1.5.2). • NOTA CNRT N º 136/07 El inc. 5.2.1.2. del apartado 5.2.1. de la cláusula 5 del Contrato de Concesión por la Explotación de las Estaciones de Servicio de la E.T.O.R., suscripto el 13/10/93 entre la entonces YPF y TEBA S.A., establece la prestación de los servicios de: mecánica ligera, lavado, engrase y gomería. No subsanada Los transportistas realizan estas tareas en sus respectivas bases o cabeceras, y en el caso de emergencias mecánicas recurren a sus propios servicios de auxilio. El inc. 5.2.2.2. del Contrato mencionado, también establece las prestaciones de mecánica ligera, lavado y engrase, las que no se cumplen por razones de carácter estructural y de espacio. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.1.6 Observaciones Se ha comprobado la inexistencia de los servicios complementarios rentados de prestación obligatoria correspondientes a la guardería infantil, según lo dispone el artículo 45, punto 45.7, acápite 2) del Pliego. Recomendaciones Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento • NOTA CNRT N º 136/07 El incumplimiento mereció una sanción de U$S 20.000.- por Resol. CNRT N º 693/98. TEBA SA presentó constancias suscriptas por la mayoría de los transportistas que operan la ETOR., por las que manifiestan “ falta de interés” 6.4. - Instrumentar las medidas Las instalaciones del extremo Norte del Nivel + 1,00 mt., necesarias tendientes a garantizar la merecieron la recepción por el Area Técnica de la S.S.T.A. y implementación de los servicios quedaron en desuso. No subsanada especificados en los artículos 39, punto 39.1.4 y 45, puntos 45.6.1 b) y A mediados del Año 1998 por gestiones del Secretario de 45.7 del Pliego (Cde. 4.1.3, 4.1.6 y Transporte, la Policía Federal Argentina, dispuso la creación de 4.1.7.1) la División Terminal Retiro, con asiento en la Terminal. 54 Por lo expresado, TEBA SA solicitó el cambio de destino de las instalaciones destinadas a Guardería Infantil Finalmente, por Nota CNRT N º 2037/98 se dispuso el cambio de dichas instalaciones. TEBA SA. efectuó la adecuación para el nuevo uso. 4.1.7.1 El concesionario TEBA S.A. no cumple con lo estipulado en el artículo 45, punto 45.6.1, acápite b), del Pliego de Bases y Condiciones en lo que respecta a la oferta de rubros especificados como de explotación obligatoria en el ámbito de la ETOR. • NOTA CNRT N º 136/07 Correo: las gestiones realizadas con el Correo Argentino SA no tuvieron éxito. Dicha ex concesionaria del servicio postal, desactivó la sucursal 6.4. - Instrumentar las medidas que la ex – Encotel tenía emplazada en el extremo Este del necesarias tendientes a garantizar la ingreso. implementación de los servicios No subsanada especificados en los artículos 39, También se hizo un intento con Correo Andreani, instaló una punto 39.1.4 y 45, puntos 45.6.1 b) y góndola en el Nivel + 4,74 mt., la que al poco tiempo fue 45.7 del Pliego (Cde. 4.1.3, 4.1.6 y desactivada. 4.1.7.1) Gestiones para la habilitación de una casa de cambio no prosperaron, debido al poco movimiento existente en la Terminal. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.1.7.2 55 4.2.1 4.2.2 Observaciones Los precios de algunos productos o servicios en venta en el ámbito de la ETOR resultan sustancialmente superiores en relación con los de plaza, con excesos que van desde el 16 % hasta el 57 % en el caso de los precios de bares y confiterías, y desde el 38% hasta el 85 % para las golosinas y/o artículos de kiosco. El concesionario ha incumplido con la presentación del Cronograma de Obras y Plan de Inversiones final, identificado como “Revisión 4”, establecido en el artículo 4° del Decreto N° 1293/97, la cláusula decimotercera del Acta Acuerdo de fecha 30 de diciembre de 1997 y la cláusula cuarta de su similar de fecha 25 de marzo de 1998, El concesionario no ha cumplimentado lo acordado oportunamente el 25 de marzo de 1998 en lo que respecta a la fecha de finalización de la totalidad de las obras. Recomendaciones 6.7 -Instar al Concesionario a fomentar la competencia en la provisión y establecer precios que no excedan sustancialmente los corrientes en establecimientos de igual o similar categoría. (Cde. 4.1.7.2) Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Las verificaciones y relevamientos realizados han detectado excesos similares a los ya determinados en oportunidad de auditorías anteriores, fundamentalmente en el rubro Kiosco y en los artículos de mayor consumo del rubro Bares y Cafeterías. (según Actas de relevamiento de fecha 26/12/06 y 10/05/2007) • NOTA CNRT N º 136/07. Desde la Resol - N º 83/04 de la AGN , y el ulterior informe elaborado por el área de control ETOR del 24/08/04, no se han registrado novedades, con excepción del dictado del Dto. N º 1457 / 05. En cuanto a los temas pendientes de Recepción de Obras y Plan de Inversión, la CNRT al punto 11.4 del Cuestionario AGN, 6.8 - Arbitrar las acciones conducentes dice: “No ha correspondido cursar intimación alguna “ a efectos de lograr la recepción definitiva de la totalidad de las obras Por otro lado, en cuanto al Punto 12 del cuestionario AGN, previstas contractualmente. (Cde Plan de Obras Comprometido -, la Comisión responde que: “ A 4.2.2) la fecha no se ha procedido, por parte del órgano de aplicación ratificación alguna respecto a las Actas de Recepción Provisional Parcial N º 8 y Definitiva Parcial N º 7 suscriptas en fechas 13/09/00 y 04/05/01 por el entonces responsable del Area Técnica de la Subsecretaría de Transporte Automotor de la Secretaría de Transporte y el Representante Técnico de TEBA S.A.”. Cumplimiento No subsanada No subsanada. Sin perjuicio de ello, en función de la temática que se aborda, las nuevas obligaciones que surgen de la renegociación tornan superadas las observaciones detectadas oportunamente, no obstante dejar en claro la actitud del concesionario en cuanto al cumplimiento de las obligaciones contractuales. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.3.1.1 4.3.1.2 56 4.3.2.1 4.3.2.2 Observaciones Recomendaciones El concesionario TEBA S.A. no depositó a favor de ANSES los importes correspondientes al 30 % de los cánones relativos a la concesión, en virtud de lo establecido por el artículo 31 de 6.9 – Implementar los mecanismos la Ley 23.966 y normas necesarios para dar cumplimiento a lo preceptuado por el artículo 31 de la concordantes. Ley N° 23.966. (Cde. 4.3.1.1 y 4.3.1.2) La CNRT no insta al cumplimiento por parte del concesionario, de lo preceptuado por el mencionado artículo 31 de la Ley N° 23.966. TEBA S.A. no cumple con el pago del importe correspondiente al canon mensual que debe abonar en virtud de lo establecido en el artículo 46 del Pliego y el 4° del Contrato de Concesión, registrando según la CNRT una deuda al 29/07/03 de $ 23.806.365,81 en concepto de capital y $ 18.478.518,22 por intereses financieros y punitorios (incluido el C.E.R. - al 30/06/03). La empresa concesionaria no cumple en tiempo y forma con el pago de las obligaciones emergentes como consecuencia de la renegociación llevada a cabo en oportunidad del dictado del Decreto N° 1293/97. Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento • NOTA CNRT N º 521/04 "Corresponde señalar que la opinión de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte respecto de la aplicación del artículo 31 de la Ley 23.966 a la concesión de la Estación Terminal de Omnibus de Retiro, se expresó mediante NOTA CNRT(I) N°1236 del 01 de octubre de 2003. Previamente, con fecha 25 de setiembre de 2003, la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte emitió el No subsanada dictamen N° 8470 en el cual se analiza este tema" • NOTA CNRT N º 136/07. “ …no se tiene información o constancia que la respuesta brindada por esta CNRT haya recibido réplica o (sic) objeciones por parte de ANSES, o que este organismo haya solicitado aclaración alguna en relación a la interpretación de la CNRT, o haya solicitado una nueva consulta al respecto…” 6.10 - Instar al Concesionario a que ingrese en tiempo y forma el importe La ratificación del Acta Acuerdo de fecha 18/08/1999 mediante Decreto Nº total correspondiente al canon 1962/06, convalidando las rebajas de tarifas y canon que oportunamente se mensual y a los saldos procedentes de acordaran, devienen en abstractas las presentes observaciones. Sin perjuicio de la renegociación establecida por el ello, las acreencias que sobreviniesen de la situación anterior de la concesión, se Decreto N° 1293/97. (Cde. 4.3.2.1 y compensan en la actual renegociación. Ver detalles en cuerpo principal del informe 4.3.2.2) - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 57 4.4.1 Observaciones La Estación Terminal de Omnibus presenta dificultades e impedimentos para la accesibilidad, comunicación y seguridad de las personas con movilidad y/o comunicación reducida. Recomendaciones Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría 6.11 - Implementar las medidas conducentes con el fin de que toda obra, remodelación o adaptación que en lo sucesivo se lleve a cabo en el ámbito de la ETOR, contemple el adecuado cumplimiento de la normativa vigente para personas con movilidad y/o comunicación reducida, independientemente de que se intime a realizar las adecuaciones necesarias sobre la infraestructura actual. (Cde. 4.4.1) • NOTA CNRT N º 136/07 “Se cuenta, en el acceso Principal: desde Av. Ramos Mejía (área Retiro ) con 2 rampas deslizantes, una ascendente y otra descendente. En todos los puentes – Nivel + 1,00 mt., que vinculan las paradas de ómnibus afectados al servicio urbano de pasajeros y la playa de estacionamiento para automóviles particulares con el cuerpo principal del edificio de la Terminal, se han emplazad o rampas. Se ha señalizado profusamente, en todo el ámbito de la Terminal, que las personas físicamente discapacitadas o con movilidad motriz disminuida pueden solicitar en la Sala de Primeros Auxilios, ubicada en el Puente Nº 3 del nivel +1,00 mt. En las confiterías cabeceras (sectores “A” y “F”) y a los agentes de la PFA o del Servicio deSeguridad interna se le facilita una (1) silla de ruedas o acceder al uso del ascensor para discapacitados, el que se encuentra en el Puente Nº 3. Este ascensor posee un intercomunicador con personal de vigilancia. Se ha dispuesto de OCHO (8) lugares de estacionamiento para automóviles particulares conducidos por discapacitados motrices o para traslado de los mismos. Dichos lugares se encuentran convenientemente señalizados, aledaños a las respectivas entradas laterales a la Terminal, en los puentes Nº 1,2,3 y 4. En el nivel +4,74 mts., a la altura del Puente Nº 3 se encuentran habilitados sanitarios para mujeres y hombres con discapacidad física. Cabe aclarar que a poco de cumplirse ONCE (11) años de la actual concesión no se ha registrado en el Libro de Quejas de la ETOR ningún tipo de reclamo respecto al presente ítem.” Cumplimiento De lo observado oportunamente, sólo se ha subsanado lo referido a los lugares de estacionamiento para discapacitados. El resto permanece sin cambios, por lo que puede concluirse que ha sido parcialmente subsanada. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.4.2 58 4.4.3.1 4.4.3.2 4.4.3.3 Observaciones El concesionario ha incumplido reiteradamente, y hasta la fecha del dictado de la Resolución de la Secretaría de Transporte N° 180/00, con lo establecido en el artículo 42, punto 42.2.1, incisos a) y b) del Pliego, en lo que respecta al requisito de mantener como únicos socios fundadores de la Sociedad Anónima concesionaria a los adjudicatarios, como así también la referida al mantenimiento de la participación en el Capital Social y en el poder de voto no menor al 51% por parte de los adjudicatarios y cesionarios autorizados. Las garantías de cumplimiento del contrato de concesión de la ETOR resultan insuficientes con relación a la deuda que mantiene el concesionario, toda vez que cubren el 24,34 % del monto adeudado. La Autoridad de Aplicación no procedió a la afectación de las garantías contractuales solicitada oportunamente por la CNRT. La CNRT no ha sustanciado los trámites conducentes a la ejecución de las garantías contractuales con los recaudos y la celeridad adecuados. Recomendaciones Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento La observación fue subsanada con el dictado de la mencionada Resolución de la SECRETARIA DE TRANSPORTE Nº 180/00, tal cual se hace mención. La renegociación promueve una modificación en la cláusula cuyo incumplimiento fuera observado 6.12 - Adecuar las garantías de cumplimiento a las actuales Las nuevas cláusulas establecidas en la renegociación respecto de las obligaciones condiciones contractuales, procurando de inversión y la ratificación de lo actuado con anterioridad respecto a las rebajas del canon y tarifas (que originaron el monto de la deuda aludido) tornan en mantener una cobertura suficiente. abstracto la observación efectuada oportunamente (Cde. 4.4.3.1) 6.13 - Dar curso a los procedimientos que correspondan, destinados a determinar las responsabilidades de los funcionarios actuantes, y en caso de existir perjuicio patrimonial para el Estado, iniciar las acciones pertinentes. (Cde. 4.4.3.2 y 4.4.3.3) El Decreto Nº 1962/06 aprobó todo lo actuado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios en el marco de las renegociación. No obstante, no se adjuntan constancias que den cuenta del cumplimiento de la recomendación. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 59 4.4.4.1 Observaciones -La CNRT no ha sancionado a la Concesionaria por los incumplimientos que dieran objeto a las siguientes observaciones: 9 Servicios de ambulancia (obs. 4.1.1.1) 9 Vigilancia y control en paradas de taxímetros (obs. 4.1.1.2) 9 Servicio de carros y maleteros (obs. 4.1.2.1) 9 Servicio de baños rentados (obs. 4.1.3.1) 9 Presentación de proyecto de parquización y mantenimiento de especies (obs. 4.1.4.1) 9 Falta de prestación de determinados servicios contractualmente estipulados en las Estaciones de Servicio (obs. 4.1.5.1 y 4.1.5.2) 9 Ausencia de guardería infantil (obs. 4.1.6.1) 9 Falta de explotación de rubros considerados obligatorios - Sucursal de Correo Argentino SA y Casa de cambios (obs. 4.1.7.1) 9 Precios excesivos con relación a los de plaza (obs. 4.1.7.2) Recomendaciones 6.14 - Llevar a cabo el procedimiento administrativo pertinente cuando se verifique la existencia de incumplimientos previstos en el régimen sancionatorio establecido, procurando que dichas sanciones se apliquen en forma efectiva y oportuna, prestando especial atención en aquellos que por su magnitud e importancia configuren causal de rescisión del contrato por culpa del Concesionario. (Cde. 4.4.4). Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento Al margen de la inclusión de las sanciones impuestas dentro de los conceptos a compensar en la renegociacion, la • NOTA CNRT N º 136/07 verificación de la persistencia de los La última sanción informada por la CNRT data del año 1999 incumplimientos y la ausencia de sanciones permiten concluir que la observación no ha sido subsanada - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 4.4.4.2 Observaciones La CNRT no ha sancionado los incumplimientos verificados con relación a la fecha de finalización de las obras comprometidas oportunamente mediante Acta Acuerdo de fecha 25 de marzo de 1998. 60 4.4.4.3 La CNRT no ha aplicado debidamente el régimen sancionatorio en lo que respecta a la falta de cumplimiento, por parte de TEBA S.A., de las obligaciones emergentes del artículo 46 y concordantes del Pliego, relacionadas con el pago del importe correspondiente al canon mensual convenido contractualmente. Recomendaciones Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento 6.14 - Llevar a cabo el procedimiento administrativo pertinente cuando se verifique la existencia de incumplimientos previstos en el régimen sancionatorio establecido, procurando que dichas sanciones se apliquen en forma efectiva y oportuna, prestando especial atención en aquellos que por su magnitud e importancia configuren causal de rescisión del contrato por culpa del Concesionario. (Cde. 4.4.4). Al margen de la inclusión de las sanciones impuestas dentro de los conceptos a compensar en la renegociacion, la • NOTA CNRT N º 136/07 verificación de la persistencia de los La última sanción informada por la CNRT data del año 1999 incumplimientos y la ausencia de sanciones permiten concluir que la observación no ha sido subsanada 6.14 - Llevar a cabo el procedimiento administrativo pertinente cuando se verifique la existencia de incumplimientos previstos en el régimen sancionatorio establecido, procurando que dichas sanciones se apliquen en forma efectiva y oportuna, prestando especial atención en aquellos que por su magnitud e importancia configuren causal de rescisión del contrato por culpa del Concesionario. (Cde. 4.4.4). La ratificación del Acta Acuerdo de fecha 18/08/1999 mediante Decreto Nº 1962/06, convalidando las rebajas de tarifas y canon que oportunamente se acordaran, devienen en abstractas las presentes observaciones. - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº 61 4.4.4.4 Observaciones La CNRT no ha propiciado las sanciones correspondientes a los incumplimientos verificados con relación a lo estipulado en el artículo 42, punto 42.2.1, incisos a) y b) del Pliego. Recomendaciones 6.14 - Llevar a cabo el procedimiento administrativo pertinente cuando se verifique la existencia de incumplimientos previstos en el régimen sancionatorio establecido, procurando que dichas sanciones se apliquen en forma efectiva y oportuna, prestando especial atención en aquellos que por su magnitud e importancia configuren causal de rescisión del contrato por culpa del Concesionario. (Cde. 4.4.4). Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento El motivo de la observación fue subsanado con el • NOTA CNRT Nº 521/4 "…En el comentario a esta observación, la AGN hace dictado de la Resolución de la referencia a que la CNRT propició la rescisión del SECRETARIA DE contrato a la empresa concesionaria por el incumplimiento de lo preceptuado en el pliego de TRANSPORTE Nº 180/00, por lo que condiciones generales en su artículo 42, puntos 2.1 y 2.2. desde esa fecha no Lo que no dice el informe de la AGN es que el Poder correspondería sanción alguna. Lo Concedente (Secretaría de Transporte – Ministerio de observado se refiere Economía y Obras y Servicios Públicos) no resolvió la a la situación cuestión en el sentido propiciado por el organismo de anterior al dictado de Control. dicha norma y a la actuación de la Con posterioridad a ese pedido de sanción, la Gerencia de CNRT al respecto. Control Técnico de la CNRT, a través de los controles realizados, puso en conocimiento de las máximas El hecho de no haberse registrado autoridades del organismo los incumplimientos al marco novedades desde la normativo de la concesión detectados. Tal como lo menciona el informe de la AGN, los informes de la última auditoría Gerencia de Control Técnico se hicieron en los años 1998, realizada, hace que la observación deba 1999 y 2000. " mantenerse, ya que los incumplimientos • NOTA CNRT N º 136/07 nunca fueron “ …la Gerencia de Control Técnico no ha producido sancionados. No nuevos informes en relación con el cumplimiento de obstante, la TEBA S.A. de los puntos 42.2.1 inciso a) y b) del renegociación Pliego…” promueve una “ …No se han producido modificaciones normativas en modificación en las relación con la situación accionaria de TEBA S.A. ..” cláusulas cuyo incumplimiento fuera observado - Seguimiento de Observaciones y Recomendaciones Obs Nº Observaciones 62 Recomendación de carácter general, no identificable con ninguna observación específica Recomendaciones 6.15 - Los funcionarios responsables de llevar a cabo la actual instancia de renegociación abierta en virtud de la Ley 25.561 y normas concordantes, deberán contemplar la correcta conceptualización de lo que se debe entender como "ecuación económicofinanciera" de la Concesión, persiguiendo un análisis integral que evalúe todos los efectos sobre la misma y considerando la incidencia relativa de todas las variables (ingresos, egresos, ahorros por servicios no prestados, etc.), de modo tal de que permitan arribar a conclusiones suficientemente sustentadas, evitando efectuar desarrollos sobre la base de incidencias absolutas de ingresos y su impacto directo sobre el monto del canon, tal como se desprende de lo actuado en oportunidad de la celebración del Acta Acuerdo del 18/08/99 como así también al evaluar el impacto de las disposiciones del Decreto N° 2407/02. Asimismo deberá prestarse especial atención en los resultados de la Concesión y en la conducta del Concesionario, habida cuenta de la magnitud patrimonial del contrato y de la deuda registrada por la CNRT, y las consecuencias que podría acarrear una decisión errónea como resultado de la renegociación mencionada. Respuestas CNRT y resultado de procedimientos de auditoría Cumplimiento En virtud de los resultados que ha arrojado la renegociación, y con base en las observaciones que forman parte del Informe (ver 4.2.2, 4.3.1 y 4.3.2 del proyecto de Informe), se puede concluir respecto de la no subsanación de la observación