INFORME SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL "PROYECTO SECTORIAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CARRETERAS" CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 3611-AR BIRF (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995) Al Señor Subsecretario de Inversión Pública del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado el estado financiero, notas anexas e información financiera complementaria por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995 correspondiente al "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras", parcialmente financiado con recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 3611-AR, suscripto el 1° de octubre de 1993 entre la República Argentina y el Banco Mundial. El proyecto es ejecutado por una Unidad de Coordinación (UCP) creada al efecto dependiente de la Dirección Nacional de Vialidad (DNV). I- ESTADOS AUDITADOS a) Balance General del Proyecto al 31/12/95 (en dólares estadounidenses) y notas explicativas. b) Información financiera complementaria por el ejercicio finalizado el 31/12/95 y el acumulado a dicha fecha: - Avance físico de las obras (categorías 1 y 2 del Préstamo). Estado de Fuentes y Aplicaciones de Fondos (en pesos) por categoría; Detalle de Inversiones por categoría; Estado de Fuentes y Aplicaciones de Fondos (en pesos) por componente financiable; y - Detalle de Inversiones por componente financiable. Los estados financieros se encuentran expresados en dólares estadounidenses (tipo de cambio vigente al cierre $ 1 = USD 1); fueron presentados a esta Auditoría por la UCP con fecha 20 de junio de 1996 y son de su exclusiva responsabilidad. Los mismos se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiendo finalizado nuestro trabajo en campo el 24 de mayo de 1996. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa de la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) incluyendo pruebas de los registros contable-financieros y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios en las circunstancias. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el Balance General del Proyecto, notas anexas e información financiera complementaria detallados en I- precedente exponen razonablemente la situación financiera del "Proyecto de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras" al 31 de diciembre de 1995, así como las transacciones realizadas durante el período finalizado en esa fecha, de conformidad con adecuadas prácticas contable-administrativas y con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 3611-AR. BUENOS AIRES, 28 de junio 1996. INFORME SOBRE LOS ESTADOS DE GASTOS (SOE's) DEL "PROYECTO SECTORIAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CARRETERAS" CONVENIO DE PRESTAMO N° 3611-AR BIRF (Ejercicio finalizado el 31/12/95) Al Señor Subsecretario de Inversión Pública del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre los Estados de Gastos (SOE´s) y Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, presentados durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995, correspondientes al "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras", parcialmente financiado con recursos del Convenio de Préstamo N° 3611-AR, suscripto el 1° de octubre de 1993 entre la República Argentina y el Banco Mundial. I- ESTADOS AUDITADOS Estados de Gastos -SOE's- y Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, en dólares estadounidenses, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995, que seguidamente se listan: SOLICITU D NRO. FECHA MONEDA DE EMISION DE ORIGEN 22 23 24 25 26 27 28 29 03/01/95 09/02/95 09/03/95 09/03/95 07/04/95 10/05/95 14/06/95 13/07/95 USD USD USD USD USD USD USD USD IMPORTE EN USD 2.993.399,50 4.902.531,98 3.418.813,18 10.000.000,00 3.230.817,11 7.896.110,19 5.638.146,13 3.187.734,61 SOLICITUD NRO. FECHA DE EMISION 30 31 32 33 34 TOTAL SOLICITADO 07/08/95 11/09/95 10/10/95 21/11/95 15/12/95 MONEDA DE ORIGEN USD USD USD USD USD IMPORTE EN USD 1.486.935,98 2.899.740,40 1.101.065,56 3.288.511,05 4.006.322,89 54.050.128,58 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa de la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) incluyendo las pruebas de los registros contable-financieros y demás procedimientos de auditoría que consideramos necesarios en las circunstancias, aplicados sobre el 34,79% de las erogaciones incluidas en los SOE's emitidos durante el ejercicio 1995. III- ACLARACIONES PREVIAS AL DICTAMEN Del examen realizado sobre los Estados de Gastos mencionados en el punto I- se observó que se solicitaron reembolsos en concepto de retenciones de Fondos de Reparo por USD 13.369,57 (47% de USD 28.445,90) que no se encontraban efectivamente pagados a los contratistas al 31/12/95. Los mismos fueron compensados en la solicitud N° 40 emitida en el ejercicio 1996. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo expuesto en el punto III- precedente, los Estados de Gastos señalados en el apartado I- resultan razonablemente fiables para sustentar las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, emitidas durante el ejercicio finalizado el 31/12/95 de conformidad con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 3611-AR. BUENOS AIRES, 28 de junio de 1996. INFORME DEL AUDITOR SOBRE LA CUENTA ESPECIAL DEL CONVENIO DE PRESTAMO N° 3611-AR "PROYECTO SECTORIAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CARRETERAS" (Ejercicio finalizado el 31/12/95) Al Señor Subsecretario de Inversión Pública del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha efectuado el examen de la Cuenta Especial del “Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras” por el ejercicio finalizado el 31/12/95 denominada "Dirección Nacional de Vialidad", Caja de Ahorro N° 177.022/7 mantenida en dólares estadounidenses en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, de conformidad con la sección 2.02 (b) del Convenio de Préstamo N° 3611-AR. I- ESTADOS AUDITADOS Extractos bancarios correspondientes a la cuenta Banco de la Nación Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, N° 177.022/7, en dólares estadounidenses, por el período comprendido entre el 01/01/95 y el 31/12/95 (12 fojas), los cuales se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue practicado de acuerdo con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios en las circunstancias. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, los Extractos Bancarios identificados en I- presentan razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial correspondiente al "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras" al 31 de diciembre de 1995, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con adecuadas prácticas contable-administrativas y con las estipulaciones sobre el uso de fondos de la cuenta especial contempladas en la respectiva cláusula y Anexo del Convenio de Préstamo Nº 3611-AR. BUENOS AIRES, 28 de junio de 1996. OPINIONES DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS CONTRACTUALES DEL CONVENIO DE PRESTAMO N° 3611-AR (Ejercicio 1995) Al Señor Subsecretario de Inversión Pública del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Durante el transcurso del examen realizado por esta Auditoría General de la Nación sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995, correspondientes al "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras", Convenio de Préstamo BIRF N° 3611-AR, operado por la Unidad de Coordinación creada al efecto y administrado financieramente por la Dirección Nacional de Vialidad (DNV), se ha examinado el cumplimiento y observancia de las cláusulas contractuales contable-financieras que el citado acuerdo contempla en sus diferentes secciones y anexos. a) Secciones 2.01 y 2.02 (a): Los desembolsos BIRF al 31/12/95 ascienden a USD 122.951.084,43 de acuerdo con el Anexo 1 del Convenio, excepto por la suma de USD 13.369,57 correspondiente a retenciones de fondos de reparo que no se encontraban efectivamente pagados a los contratistas al 31/12/95. Los mismos fueron compensados en la solicitud N° 40 emitida en el ejercicio 1996. La deuda al 31/12/95, por fondos provenientes del BIRF -Categoría 1- representa el 47% del costo total de las Inversiones en la misma, incluyendo el impuesto al valor agregado (IVA) retenido a los contratistas. De la muestra analizada se ha podido comprobar el ingreso a la Dirección General Impositiva (DGI) de los importes retenidos por este impuesto, de acuerdo a lo solicitado por el BIRF en su fax de fecha 27/09/95. b) La prestataria canaliza los fondos del préstamo N° 3611 a través de una cuenta especial abierta en el Banco de la Nación Argentina, sucursal Plaza de Mayo, conforme a la sección 2.02 (b) y Anexo 5 del Convenio. c) Con relación a lo establecido en las secciones 2.04 y 2.05 (comisión de compromiso e intereses) cabe informar que se tuvieron a la vista las órdenes de pagos de fecha 16/05/95 y 04/01/96 correspondientes a los servicios financieros cuyos vencimientos -según sección 2.06- operaron el 01/06/95 y 01/12/95, respectivamente. d) Con referencia al cumplimiento de los objetivos establecidos en el artículo III, Ejecución del Proyecto, sección 3.01 (a), el correspondiente Anexo 2 y la sección 3.03 del Convenio de Préstamo pueden inferirse, a través del Informe Trimestral del Proyecto a diciembre de 1995 y los Ayuda Memoria de las misiones técnicas del Banco Mundial, los comentarios que a continuación se señalan: 1-Partes A y B- Obras de Mantenimiento y Reconstrucción de Rutas y Obras de Emergencia por Inundaciones. Categorías 1(a), 1(b) y 1(c) Por el Plan de Obras 1993 se licitaron 118 obras, que al 31/12/95 se encontraban en el siguiente estado: - En proceso de adjudicación Desestimadas Rescindidas Terminadas En ejecución Transferidas al plan 1994 Adjudicadas y no contratadas 0 4 4 81 24 5 0 A su vez, por el Plan de Obras 1994 se licitaron 31 obras que, al cierre del ejercicio auditado, presentaban el siguiente estado: - En proceso de adjudicación Desestimadas Rescindidas Terminadas En ejecución Adjudicadas y no contratadas 8 0 0 0 20 3 Plan de Obras 1995, 1996 y 1997: no han podido ser formalizados, principalmente por las dificultades en la preparación de los análisis técnico-económicos solicitados por el BIRF. Categoría 2 En cuanto a la conservación rutinaria de los 37.829 km. de la red vial nacional, la situación al 31/12/95 era la siguiente: - concesionarias con peaje (no financiadas por el BIRF) - convenios con las provincias (Parte E - Reforma del Sistema Vial) - en obra (mantenidas por los contratistas) - administración directa de la DNV (no financiadas por el BIRF) - por Km/mes 8.866 km. 6.511 km. 5.215 km. 14.247 km. 2.990 km. 2-Parte C- Equipamiento. No se realizaron inversiones durante el ejercicio 1995. 3-Parte D- Asistencia y Capacitación Técnica. Comprende la realización del Programa de Asistencia Técnica y Capacitación (en inglés "PTAT"). Al 31-12-95 se encontraban en ejecución los siguientes programas: - Estudio de la Reformulación de la Red Troncal. - Estudios del Puente Buenos Aires-Colonia. - Unidad de Coordinación para el Monitoreo del Proyecto. El programa originalmente convenido se encuentra en proceso de reprogramación. 4-Parte E- Reforma del Sistema Vial. Al 31/12/95 se continuaban las tareas encomendadas a las distintas provincias, pues si bien algunos contratos particulares habían vencido, se mantenían las actividades mientras se tramitaban los nuevos contratos. Al respecto se pudo observar atrasos en la renovación de los mismos y/o en los pagos de las obras ejecutadas. En cuanto a las provincias de Santa Cruz y La Pampa se transfirió el mantenimiento del 100% y 40% de la red vial nacional, respectivamente. Por otra parte, debe señalarse que de los 19 convenios de conservación rutinaria solamente uno fue cancelado (Pcia. de San Luis). e) Sección 3.02 y Anexo 4 complementario: Para el Plan de obras 1994 se utilizaron pliegos de licitación aprobados por el Banco Mundial. f) Respecto de las secciones 3.04 (UCP) y 3.08 (Unidad Ambiental) se ha dado debido cumplimiento. g) Sección 3.05: según la información suministrada por la UCP, al cierre del ejercicio continuaba vigente el Programa de Inversiones Viales (PIV) aprobado conjuntamente con el Convenio de Préstamo. h) Sección 3.06 -Estructura organizativa de la DNV-: Según manifestaciones de la UCP, la decisión y oportunidad sobre la realización del estudio sobre la estructura organizativa pasó a la órbita de la Secretaría de Obras Públicas. Al 31/12/95 se encuentra cancelado hasta reevaluar su necesidad y relevancia. i) Sección 3.09: Se verificó la afectación presupuestaria de la categoría 2 (Mantenimiento de Rutina) para el ejercicio 1995; además, al 31/12/95 la DNV ha realizado la previsión presupuestaria por el ejercicio 1996 para dicha categoría. j) Sección 3.11: No Cumplida. Según lo informado por la UCP al 31/12/95 no estaba definida la oportunidad de realización del estudio sobre la actual estructura de cargos por el uso de rutas que forma parte del PTAT en reprogramación k) Con respecto a los aspectos contables (sección 4.01), la Unidad de Coordinación tiene implementados registros computarizados que revisten las condiciones de un sistema contable orgánico e integrado. BUENOS AIRES, 28 de junio de 1996. MEMORANDO A LA DIRECCION DEL "PROYECTO SECTORIAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CARRETERAS" (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995) Como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995 del "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras" han surgido observaciones sobre aspectos relativos a los procedimientos administrativo-contables que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Entendemos que la adopción de las recomendaciones que efectuamos contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas aplicables en la materia. 1) Modificaciones de Obras OBSERVACION: Se ha podido verificar en algunos casos la existencia de modificaciones de obra para la realización de diferentes tipos de trabajos que provocaron aumentos sustanciales de los valores contractuales. COMENTARIO DE LA UCP: Sin comentarios. RECOMENDACION: Los estudios y diseños incluidos en los pliegos de licitación deben ser suficientemente completos y tener el mínimo error posible como para evitar modificaciones sustanciales de las obras. 2) Obras: Fondos de Reparo OBSERVACION: De la muestra analizada se verificó que la UCP solicitó desembolsos al BIRF por USD 13.369,57 por fondos de reparo retenidos que aún no habían sido reintegrados a los contratistas al 31/12/95. No obstante ello se pudo verificar su regularización en el SOE N° 40 emitido en el ejercicio 1996. COMENTARIO DE LA UCP: Se ha subsanado este procedimiento erróneo a partir de la solicitud de desembolso N° 31 emitida en el ejercicio 1995. El nuevo procedimiento incorporado al sistema asegura la solicitud de los Fondos de Reparo una vez que han sido efectivamente pagados. 3) RECOMENDACION: Deben solicitarse reembolsos al Banco por gastos efectivamente realizados. Contratos retroactivos con las Provincias (Categoría 2) OBSERVACION: De la muestra analizada se verificó que los Convenios de Conservación Rutinaria con las Provincias se firmaron con posterioridad al inicio de las actividades, con una demora de hasta 6 meses en el proceso de renovación de los contratos. COMENTARIO DE LA UCP: Se está conciliando con el BIRF y la Gerencia de Reconversión Vial de la DNV tipificar plazos y fechas de inicio de los Convenios con el objeto de minimizar las demoras en las renovaciones de los mismos. RECOMENDACION: Tomar los recaudos necesarios a fin de agilizar los tramites para la renovación y suscripción de los Convenios tanto en la DNV como las Direcciones Provinciales de Vialidad. BUENOS AIRES, 28 de junio de 1996. DECLARACION DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORIA "PROYECTO SECTORIAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CARRETERAS " PRESTAMO N° 3611-AR BIRF (Ejercicio 1995) Como queda establecido en los respectivos dictámenes, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa de la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) incluyendo entre otros procedimientos: - tests o pruebas de transacciones; análisis de la metodología para la contratación de consultores y verificación de existencia de informes de los mismos; análisis de legajos de obra y de antecedentes licitatorios; circularización de saldos; análisis de la naturaleza, elegibilidad y justificación de los gastos; análisis de los ingresos y egresos efectuados a través de la cuenta especial; cotejo de las cifras expuestas en los estados financieros con las imputaciones efectuadas en los registros contables y contra documentación respaldatoria; como así también la aplicación de otros procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios en las circunstancias. El alcance de nuestro examen comprendió el 46,44% de los movimientos expuestos en el Activo del Balance General por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1995 y su contrapartida en el Pasivo y Patrimonio; incluyendo entre otros: - el 100% del movimiento de la cuenta especial; y el 34,79% de las erogaciones incluidas en los Estados de Gastos (SOE´s). Debe señalarse que el trabajo efectuado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras irregularidades similares. En otro orden de cosas corresponde destacar que la Unidad de Coordinación del "Proyecto Sectorial de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras" colaboró con la gestión de esta auditoría, facilitando el acceso a la documentación respaldatoria correspondiente. BUENOS AIRES, 28 de junio de 1996.