La ORDENACIÓN e INSTALACIÓN de _________________________ INVITACIÓN: Oficiante: Amados en el Señor, habiendo sido autorizado por la Iglesia Luterana Sínodo de Missouri para ordenar como pastor a nuestro hermano, _________, nuestro colaborador en el Evangelio de Cristo y para servir a esta congregación, pido ahora que se presente ante el altar. (El candidato se presenta al frente de la iglesia; permanece de pie.) Oficiante: La Iglesia Luterana “________” de ______ te ha llamado, hermano ______, para servir como su pastor y has aceptado el llamando pues quieres servir al Señor en esta congregación. El Seminario Concordia con el Centro de Estudios Hispanos, ha certificado tu preparación para dicho servicio, y ahora la Iglesia Luterana “_______” te desea ordenar e instalar como su pastor. ORACIÓN: Oficiante: Oremos: Señor Jesucristo, que antes de ascender a Tu trono de gloria comisionaste a Tus discípulos para llevar Tu mensaje de salvación a todas las gentes, y prometiste estar con los Tuyos has el fin del mundo, acompaña con Tu presencia fortificante a todos los que en Tu nombre han salido a trabajar en Tu iglesia y a los que aún siguen saliendo; capacítales por medio de Tu Palabra y por el poder de Tu Espíritu Santo para realizar con fidelidad la obra que Tu les has encomendado, y corona sus labores con ricos frutos espirituales: Tu que vives y reinas con el Padre y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios por los siglos de los siglos. TODOS: Amén. LECTURAS BÍBLICAS: San Juan 15:1-16 y I Timoteo 3:1-7 ORDENACIÓN: Oficiante: Amado hermano _____, conforme al uso apostólico, serás ahora apartado para el santo ministerio pastoral de la Palabra y los Santos Sacramentos por cuanto has aceptado el llamamiento que recibiste y estas próximo a entrar en el ejercicio del sagrado oficio pastoral. Conforme a la Palabra y la voluntad de Dios, te pregunto en la presencia de Dios y esta congregación: Oficiante: ¿Aceptas los libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento como la Palabra inspirada de Dios y única norma de fe y practica? _____: Sí, los acepto de todo corazón. 2 Oficiante: ¿Aceptas los tres credos ecuménicos, a saber, el Apostólico, el Niceno, y el de Atanasio, como fieles testimonios de la verdad de las Sagradas Escrituras, y rechazas toda enseñanza contraria a ellos? _____: Sí, los acepto de todo corazón. Oficiante: ¿Crees que la Confesión de Augsburgo inalterada es una fiel exposición de la Palabra de Dios y una correcta presentación de la doctrina de la Iglesia Evangélica Luterana; y crees que la Apología de la Confesión de Augsburgo, los dos catecismos de Martín Lutero, los Artículos de Esmalcalda y la Formula de Concordia y los demás documentos en el Libro de Concordia están también de acuerdo con las enseñanzas de la Palabra divina? _____: Sí, los acepto como una fiel exposición de la Palabra de Dios. Oficiante: ¿Estás presto para entrar en este santo ministerio pastoral y servir fielmente en él? _____: Sí, con la ayuda de Dios Oficiante: ¿Predicarás y enseñarás la Palabra de Dios de acuerdo con las confesiones de la Iglesia Evangélica Luterana, y administraras los Santos Sacramentos conforme a la ordenanza de Cristo y a estas confesiones? _____: Sí, con la ayuda de Dios Oficiante: ¿Adornarás la doctrina del Salvador Jesucristo con santidad de vida? _____: Sí, con todo mi corazón, mediante la ayuda del Señor por el poder y la gracia de Su Espíritu Santo. Amén. (El candidato se arrodilla y el oficiante y demás participantes imponen sus manos.) Oficiante: Te encomiendo al sagrado Oficio Pastoral de la Palabra y los Santos Sacramentos; te ordeno y te consagro pastor en la iglesia de Cristo. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. _____: Amén.. (Los demás participantes pueden decir una bendición o un versículo apropiado.) ACTO DE LA COLOCACIÓN DE LAS ESTOLAS Y LA CRUZ: (El pastor ordenado se para.) (El oficiante coloca la primera – la roja - y luego miembros de la congregación colocan las demás simbólicamente para finalmente colocarle la roja. Otro miembro le coloca la cruz.) INSTALACIÓN: Oficiante: (dirigiéndose a la congregación) Nuestro querido hermano, el Pastor _____ , ha sido ordenado para ocupar el cargo de pastor para servir a esta congregación en la predicación de la Palabra y en la administración de los Santos Sacramentos: Pastor _____, amado en el Señor, has sido llamado y ordenado para servir a Dios en un trabajo importante de Su Iglesia. Conviene dar testimonio público de tu disposición a servir en dicho pastorado. Por lo tanto te pregunto: Oficiante: ¿Estás presto a aceptar el servicio de pastor para el cual has sido llamado y ordenado en esta congregación? _____: Sí, lo estoy. 3 Oficiante: ¿Prometes cumplir con toda fidelidad los deberes del Oficio Pastoral, conforme a la Palabra de Dios y las Confesiones de la Iglesia Luterana, según los talentos que Dios concede? _____: Sí, con la ayuda de Dios (El pastor a ser instalado se arrodilla.) Oficiante: En vista de la solemne promesa que acabas de hacer, te declaro debidamente instalado como pastor de esta congregación. El todopoderoso Dios, nuestro Padre celestial, te ilumine y te fortalezca en tu trabajo para que seas obrero bueno y fiel. En el nombre del Padre, y + del Hijo, y del Espíritu Santo. (El pastor instalado se para.) ORACIÓN: Oficiante: Oremos al Señor: Todopoderoso Dios, que haces que todas las cosas en el cielo y en la tierra sirvan a Tu misericordiosa voluntad, encomendamos a Tu cuidado y protección a este Tu siervo, _____ y su familia. Esté con él y su familia en todo tiempo; bendícelo en su trabajo y, en todo momento de prueba o incertidumbre, fortalécelo y sostenlo con Tu gracia y dale Tu paz. Así mismo, permite que esta congregación sea fiel a Tu llamado de llevar el Evangelio a todas las naciones, de vivir en paz y de amar y respetar a quienes Tu has puesto para servirlos. Esto lo pedimos por Jesucristo, Tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. TODOS: Amén. AMONESTACIÓN: Oficiante: (dirigiéndose a la congregación) Muy amados miembros de la Iglesia Luterana “________”, de todo corazón les amonesto en el nombre de Jesucristo, quien por Su gran bondad ha provisto este pastor, a que estimen y honren, como enviado del Señor, a su Pastor _____; que le ayuden fielmente en el desempeño de sus deberes. Hagan ésto por amor a Dios, para ser una congregación que evangeliza, sirve a otros por amor a Cristo y para que Su nombre sea glorificado. TODOS: Sí, con la ayuda de Dios Oficiante: Amado hermano Pastor _____, anda y haz tu trabajo fielmente entre quienes el Señor te ha encomendado. Sirve con amor, no por fuerza, sino de buena voluntad; no por intereses personales, sino con ánimo y dedicación al Señor; no como teniendo señorío sobre los que están a tu cuidado sino siendo el ejemplo de Cristo. Y cuando aparezca el Señor en Su gloria, tú recibirás la corona incorruptible de gloria. BENDICIÓN: Oficiante: Dios, el Padre te bendiga, Dios, el + Hijo te defienda, y Dios, el Espíritu Santo te guarde, ahora y siempre. En el nombre de nuestro Dios Trino. TODOS: Amén. (El pastor instalado continua con el orden de la Santa Comunión.)